ไม่อยากอ่านมาก อยากรอไปดูในโรง ไม่รู้ว่าจะมีโอกาสเข้ามาฉายใหม ได้ยินว่ามีคนซื้อมานี่นะ







++:คลิ๊กที่นี่:++
บ้าน ของพีอาร์ชมรมแพนด้า

Ken Hirai - Hitomi Wo Tojite

Asa Mezameru Tabi Ni Kimi No Nukegara Ga Yoko Ni Iru
Nukumori Wo Kanjita Itsumono Senaka Ga Tsumetai
Nigawarai Wo Yamete Omoi Ka-ten Wo Akeyou
Mabushisugiru Asahi Boku To Mainichi No Oikakekkoda

Ano Hi Miseta Nakigao
Namida Terasu Yuuhi Kata No Nukumori
Keshisarou To Nagau Tabi Ni
Kokoro Ga Karada Ga Kimi Wo Oboeteiru

Your love forever
Your love forever
Hitomi Wo Tojite Kimi Wo Egaku Yo

Soredakede Ii
Tatoe Kisetsu Ga Boku No Kokoro Wo Okizari Ni Shitemo
Itsuka Wa Kimi No Koto Nani Mo Kanjinaku Naru No Kana
Ima No Itamidaite Nemuru Hou Ga Mada Ii Kana

Ano Hi Miteta Hoshizora
Negai Kakete Futari Sagashita Hikari Wa
Matatakuma Ni Kieteku Noni
Kokoro Wa Karada Wa Kimi De Kagayaiteru
I wish forever

I wish forever
Hitomi Wo Tojite Kimi Wo Egakuyo
Sore Shika Dekinai
Tatoe Sekai Ga Boku Wo Nokoshite Sugisarou Toshitemo
Your love forever
Your love forever

Hitomi Wo Tojite Kimi Wo Egakuyo
Soredake De ii
Tatoe Kisetsu Ga Boku Wo Nokoshite Iro Wo Kaeyou Tomo
Kioku No Naka Ni Kimi Wo Sagasuyo
Soredake De Ii
Nakushita Mono Wo Koeru Tsuyosa Wo
Kimi Ga Kureta Kara
Kimi Ga Kureta Ka


ทุกครั้งที่ฉันตื่นขึ้นในยามเช้า
มีผิวของเธออยู่เคียงข้างกาย ดูแล้วอบอุ่นนัก
ทุกวันจากที่เคยเป็นเช่นนั้น ตอนนี้มันกลับเยือกเย็น
หยุดยิ้มที่ไม่มีความสุขนั้นเถอะ
พยายามเปิดผ้าม่าน ที่แสนหนักอึ้ง
แสงแดดยามเช้าสาดส่องเข้ามา
ฉันพยายามจะเก็บ ทุกสิ่งนี้เอาไว้ชั่วกาลนาน

วันนั้นเธอแสดงออกมาให้ฉันเห็น ใบหน้าเปื้อนน้ำตาที่ตะวันลับฟ้าสาดแสงประกาย
ทุกวันเวลาที่เลยผ่าน ฉันต้องการเธอ
ทั้งจิตใจ และ ร่างกาย ยังคงจดจำเธอ ไม่ลืมเลือน

Your love forever
ขอเพียงแค่หลับตาคู่นี้ และ นึกถึงภาพของเธอ ก็ไม่ต้องการอะไรอื่นอีก
ถึงแม้ว่าฤดูกาล วันเวลาจะผ่านไป ทิ้งหัวใจฉันไว้เป็นอตีด

คงจะแปลกใจหากวันหนึ่งวันใด
หากฉันไม่รู้สึกอะไร ไม่คิดถึงตัวเธอ
หรือว่ามันจะดีกว่านี้ หากหลับไหลไปพร้อมกับความเจ็บปวดที่มี
ถึงแม้ว่าแสงสว่างที่เราทั้งคู่ เคยเสาะหากัน จะหายจากไปเพียงแค่กระพริบตา
เหมือนทะเลดาวบนฟ้าที่เคยมอง
ทั้งจิตใจ และ ร่างกาย ยังคงมีเธอแปล่งประกาย

I wish forever
ขอเพียงแค่หลับตาคู่นี้ และ นึกถึงภาพของเธอ ฉันนั้นทำได้พียงเท่านี้
ถึงแม้ว่าโลกใบนี้ วันเวลาจะผ่านไป ทอดทิ้งตัวฉันไว้เป็นอตีด

Your love foerver
ขอเพียงแค่หลับตาคู่นี้ และ นึกถึงภาพของเธอ ก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ถึงแม้ว่าฤดูกาล วันเวลาจะผ่านไป และจะเปลี่ยนสีไปไม่เหมือนเดิม

ฉันนั้นยังคงค้นหาเธอ ที่ซ่อนอยู่ในความทรงจำ ก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
เพราะความแข็งแกร่งที่ทำให้ชนะความอ่อนแอ เธอเป็นคนมอบมันให้ฉัน
เธอเป็นคนมอบมันให้ฉัน

อยากดูในโรงจังเลย ตอนนี้ก็กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้อยู่ ฉบับแปลของสนพ.เนชั่น ชื่อ อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก"
ถ้าหนังเข้า พลาดไม่ได้เลยครับเรื่องนี้

อ๋า...........มีนิยายแปลออกมาแล้วหรือครับ ไม่เห้นรู้เลย ^^'' ล่าสุดนางเอกของเรื่อง-มาซามิ นางาซาว่า-ที่เล่นเป็นอากิได้รางวัลดาราสมทบหญิงจาก Jap Academy Awards ไปแล้วเรียบร้อยครับ

//www.popcornmag.com/index.php?option=content&task=view&id=221&Itemid=2

ผลรางวัล Japanese Academy Awards ครั้งที่ 28 --- รางวัลที่หนังเรื่อง Crying Out ได้มีดังนี้

- สมทบหญิง (มาซามิ นางาซาว่า)
- กำกับภาพ (โนโบรุ ชิโนดะ)
- จัดแสง (ยูกิ นากามูระ)
- นักแสดงหน้าใหม่ (มิราอิ โมริยาม่า)
- รางวัลจากคณะกรรมการสำหรับความสำเร็จที่โดดเด่น
- รางวัลหนังยอดนิยม

หนังสือแปลออกแล้วค่ะ ตามหลังการ์ตูนมาติดๆ ปกติแล้ว ถ้าดูหนังที่ทำมาจากหนังสือ มักจะค่อนข้างบผิดหวังเพราะบางครั้งรู้สึกว่าหนัง ปิดกั้นจินตนาการบางส่วนของหนังสือ (ซึ่งก็เข้าใจค่ะ ว่าต้องเลือกตีความเพียงบางแง่) แต่เรื่องนี้ .. ได้ดูหนังก่อน ตามด้วยการ์ตูนและหนังสือ ... การใส่ตัวละครคู่หมั้นเข้ามาในหนัง ยอมรับว่าสุดยอดจริงๆค่ะ ... เติมเหตุผลส่วนที่หายไปในหนังสือ สิ่งที่อ่านแล้วพยายามหา ว่าส่วนเชื่อมของเวลาหายไปไหน

แล้วก็ชอบการโยงคนรักของคุณปู่ เข้ากับอาจารย์ใหญ่ .. ทำให้เนื้อเรื่องที่หนังสือพยายามทำให้ซึ้ง เข้าใจได้ง่ายขึ้น และดึงอากิเข้ามาผูกกับเหตุการณ์นี้ได้ดี

การ์ตูนไม่ต้องพูดถึงค่ะ ... เนื้อหาเบาสมเป็นการ์ตูน แต่อาจเพราะได้ดูหนังก่อน .. เลยยึดเป็น role model ไปเรียบร้อย



... วันนั้นที่ได้ดูหนังเรื่องนี้บนเครื่องบิน ได้ดูอีกเรื่องนึง .. heaven's bookstore ค่ะ ... อยากแนะนำให้ไปหาดูกัน โดยเฉพาะเพลงเปียโนตอนจบที่นางเอกแต่งนี่ ... แทบขาดใจตาย

***แปลเนื้อเพลงของบนเป็นฝีมือของคุณ Meroko ครับ มาจากลิงค์นี้ครับ

//www.exteen.com/comment.asp?user=nighty&entryid=13734

ไม่รู้เพราะอะไร?
ตอนดูก็รู้สึกดีกับหนังประมาณหนึ่งเท่านั้น....
แต่พอกลับไปอ่านหนังสือที่ลงทุนซื้อมา (ไม่คุ้มเลย รู้งี้ยืนอ่านฟรีก็ดี 55)
กลับปรากฏว่า รักหนังเรื่องนี้มากๆ เลย

ต้องชื่นชม ผู้กำกับ + เขียนบท จริงๆ ที่สามารถดัดแปลงเรื่องราว "ธรรมด๊า ธรรมดา" เรื่องนั้น
ให้กลายมาเป็นหนังโรแมนติก น่าประทับใจแห่งปีได้
..................
:D

พอดี ได้อ่านบลอคของ catkun ใน exteen ก็เลยตามอ่านลิงค์มาค่ะ...

ได้ไปอ่านในเรื่องของ lily แล้วด้วย... ขอบอกว่าตอนดูเรื่องนี้ครั้งแรก... น้ำตามันไหลไม่หยุดมาตั้งแต่ตอนไหนจำไปไม่ได้... หนังจบ (หมายถึง "โปรดตรวจดูสิ่งของ..." ขึ้นมาบนหน้าจอ)

ออกมายืนดื่มน้ำเป็นขวด ๆ
รักหนังเรื่องนี้มากจริง ๆ ... ยังบรรยายไม่ถูกว่ายังไง...เพราะเมื่อวานเพิ่งไปดู Crying out .. มาค่ะ... มันเป็นการร้องไห้ที่หนักหนามาก ๆ แน่นอนว่าเป็นความรู้สึกอีกแบบนึงไปเลย... แต่ยอมรับว่า 2 เรื่องนี้เล่นเอาร้องไห้จนเหนื่อยจริง ๆ

1ในความคิดที่มีจาก Crying out "มนุษย์ไม่มีทางลืมอดีตไปได้จนกว่าจะตายไปจริง ๆ ส่วนความรัก...ถึงแม้ร่างกายจะตายจากไป...ความรักที่ยังเคยมีตอนมีชีวิตนั้น..มันไม่ได้ตายจากไปด้วย"

โชคดีที่เจอบลอคนี้ค่ะ...
ปล. เซ็งกะคำแปลนะ.. เบาะ ๆ ก็ "โคโรเกะ" มันกลายเป็น"ลูกชิ้นทอด" ไปได้ยังงัย... ก็ไม่ต้องพูดถึงคำพูดที่มันสำคัญ ๆ ไปกว่านั้นเลย..เฮ่อ...

เพิ่งโหลดมาดูครับ

ซึ้งมากมาย(ทั้งๆที่ฟังไม่รู้เรื่อง)

ขอบคุณน้องต่อมากครับ

ซึ้ง เศร้า หัวเราะ ร้องไห้ ยิ้ม ทุกอารมณ์เป็นหนังเรื่องแรกที่ดูแล้วร้องไห้ แบบว่าน้ำตาไหลมาเองเลยอ่ะ

I'm lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you're hurt too but what else can we do?
Tormented and torn apart
I wish I could carry your smile and my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn't really know, doesn't really know

Chorus:
I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

I want you to come back and carry me home
Away from this long lonely nights
I'm reaching for you, are you feeling it too
Does the feeling seem oh so right
And what would you say if I called on you now
And said that I can't hold on
There's no easy way, it gets harder each day
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

Chorus

Oh, what are you thinking of?
What are you thinking of?
Oh, what are you thinking of?
What are you thinking of?

Nice blog )
//wndbl0v3.com my blog