นิยายแปล..........แปลแหลก แปลกนักแล Present to you by Maxmaya

"ATTITUDE" The pleasure you get from your life is equal to the "ATTITUDE" you put into it
Group Blog
 
All blogs
 

เปลือย...ใจ ใส่บันทึก บทที่ 116 - 120




บทที่ 116
หากเกิดอาการป่วยไข้ จะบำบัดอย่างไรดี



คืนต่อมาเป็นคืนวันเสาร์ จิตใจคุณล่องลอยไม่อยู่กับเนื้อกับตัวนัก ทีวีกำลังถ่ายทอดสารคดีเกี่ยวกับเอ็ดเวิร์ด และ นางซิมป์สัน มีชอคโกแลตแท่งที่ยังกินไม่หมดยังวางอยู่ข้าง ๆ คุณ มันแข็งไปหน่อย คุณไม่ค่อยชอบนัก ตอนนี้อารมย์คุณสลัวมัวไม่ค่อยสดใสเท่าไหร่ คุณหันไปปิดทีวี
The piracy of Cole’s indifference.
คุณหยิบหนังสือมาอ่าน เป็นหนังสือของมาร์ธา แกลฮอร์น ชื่อ ฉันน่ารักมากก็เมื่อตอนที่ฉันแต่งงาน คุณวางหนังสือลงแล้วหันไปกดหมายเลขโทรศัพท์แทน สำหรับคุณเพียงแค่กดหมายเลยมันก็สาหัสเอาการอยู่ทีเดียว ทันทีที่คุณกดหมายเลขเสร็จเขาตอบรับเกือบทันทีทันทันควัน ขณะที่คุณได้ยินเสียงฮัลโหลที่คุณคุ้นเคยจากเค้าอีกครั้งคุณก็รู้สึกเหมือนท้องใส้ข้างในมันปั่นป่วนเหมือนจะถูกดึงทึ้งออกมากองอยู่ข้างนอกเสียให้หมด
ฉันเองค่ะ คุณตอบไป
เฮ เค้าตอบกลับ คุณเป็นอย่างไรบ้าง เค้าถามต่อด้วยสุ้มเสียงแผ่วเบา บ่งบอกให้คุณรู้ทุกอย่างที่คุณอยากจะรู้ น้ำเสียงที่มั่นใจ เค้าคงไม่เหลือเยื่อใยอีกแล้ว เค้าคงเริ่มเดินหน้าไปกับชีวิตใหม่แล้ว คุณรู้สึกใจหาย
ฉันอยากพบคุณค่ะ คุณบอกเค้า คุณอยากให้เค้ารู้สึกเหมือนกับคุณ
เค้าหัวเราะ ผมก็อยากเจอคุณอยู่หรอกนะ แต่ผมกำลังจะบินไปสเปน พรุ่งนี้ตอนเช้าตรู่
อ๋อ
ตอนนี้บทต่าง ๆ กำลังเข้ารูปเข้ารอย และผมจะไปดูการต่อสู้กับวัวกระทิงในวันคืนวันจันทร์ด้วย ซึ่งจะเป็นงานส่วนท้าย ๆ ของงานวิจัยของผมแล้วด้วย
ดีค่ะ ดี คุณเกือบจะไม่รู้ว่าตัวเองกำลังพูดอะไรออกไปบ้าง เพียงแค่อยากมีเค้าอยู่กับคุณ ยังไม่อยากให้เค้าวางสาย ไม่อยากให้เค้าจากไป คุณไม่อยากอยู่คนเดียวอย่างเหงา ๆ ในคืนนี้อีก
แล้วมันอยู่ที่ไหนค๊ะ สนามที่คุณจะไปดูน่ะ
ที่ ชิคลานา เป็นสถานที่เล็ก ๆ เมืองเซอวิลล์ พ่อของผมเริ่มต้นจากที่นั่นแหละ
อ๋อ ค่ะ ดีค่ะ
บางทีเอาไว้เจอกันคราวหน้าดีกว่านะครับ
ค่ะ แน่นอน
เสียงของคุณเหือดหาย

ตอนนี้เค้าคงไม่รู้สึกว่าจะต้องพยายามอีกต่อไปแล้ว
ส่วนคุณรู้สึกต้องการเค้ามากกว่าที่คุณเคยรู้สึกมาก่อน



บทที่ 117
ทำไมคนเราถึงได้ด่วนตายจากกันไปนัก



ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากเซอวิลล์
สัปดาห์สุดท้ายของการตั้งครรภ์ที่คุณจะได้รับอนุญาติให้ขึ้นเครื่องบินได้
คุณไม่แน่ใจนักว่าทำไมคุณถึงได้มาที่นี่ แต่มันก็วิเศษสุด ๆ ที่ได้ทำอะไรโง่ ๆ ไม่ได้คิดหน้าคิดหลังอะไรแบบนี้ เพื่อจะได้หยุดความจำกัดต่าง ๆ ที่คุณมีอยู่ในระหว่างนี้ คุณรู้ว่ามันผิดที่จะกลับมาหาเค้าอีกครั้ง แต่ความคิดนั้นมันก็ไม่สามารถหยุดคุณได้
ความต้องการของคุณมันใหญ่หลวงเกินต้านทาน คุณอยากที่จะทำสิ่งนี้ ตอนนี้ ก่อนที่สามีของคุณจะกลับซึ่งก็ใกล้เต็มที หลังจากนั้นเด็กก็จะคลอด ทั้งหมดกำลังจะเข้ามาอยู่ในชีวิตของคุณ
คุณรู้คำตอบดี แต่คุณไม่แน่ใจนักว่าคุณจะทำมันได้ตลอดลอดฝั่ง คุณยอมให้ตัวเองได้ทำตามอำเภอใจอย่างเห็นแก่ตัวอีกสักครั้ง ก่อนที่คุณจะทุ่มเทตัวเองเพื่อคนอื่น ๆ อีกต่อไป

วงล้อมสำหรับต่อสู้วัวกระทิงดูเล็กอย่างไม่น่าเชื่อ ฝุ่นก็เยอะ ดูไม่มั่นคง มีเสียงดังอีกทึกครึกโครมไม่หยุดหย่อน มันไม่เหมือนกับที่คุณคิดเอาไว้เลยสักนิด มีโครงร้านโยงยางอยู่เต็มไปหมดตามทางด้านหนึ่ง ส่วนอีกด้านหนึ่งก็มีเรือบรรทุกสินค้ากำลังขนถ่ายตู้สินค้าลง มีเสียงเอะอะวุ่นวายเต็มไปหมดคุณกำลังรู้สึกกังวลเล็ก ๆ เอาเล็บกรีดตั๋วเล่นเป็นแนวยาว อากาศก็ร้อนอบอ้าวเหลือเกิน ตอนนี้ก็ทุ่มครึ่งเข้าไปแล้ว ความร้อนแรงของแสงอาทิตย์ก็ยังหดหายไม่สิ้น เด็กในท้องก็เริ่มดิ้นอีกแล้ว คุณได้แต่หวังว่าเค้าจะไม่เป็นไร ภายในวงล้อมสนามคุณรู้สึกเหมือนกลิ่นอายของสนามไก่ชน รอบ ๆ คุณเก้าอี้ที่นั่งเป็นไม้แบบหยาบ ๆ เต็มไปด้วยผู้ชายวัยกลางคนเสียส่วนใหญ่ที่มากับเพื่อน ๆ ในวัยเดียวกัน คุณเล็งมองไปทางพวกเค้าเพื่อมองหาคนที่มีรูปลักษณะคล้าย ๆ แกเบรียล คุณรู้สึกอายที่กำลังท้องแก่ และเป็นคนแปลกหน้า คุณไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป รู้สึกว่าคุณไม่น่ามาที่นี่เลย จริง ๆ
ความต้องการเค้านะซิ เป็นเหตุผลเดียว คุณยอมทุกอย่าง เพียงแค่ขอให้คุณได้ทำตามความปราถนาที่มันเรียกร้องมาจากข้างใน
วงเครื่องเสียงข้าง ๆ คุณเริ่มประโคมบรรเลง คุณนั่งโน้มตัวไปข้างหน้าอย่างตั้งใจเหมือนเด็ก ๆ ก็แกเบรียลได้บอกคุณไว้เยอะแล้วเกี่ยวกับสิ่งนี้ วัวกระทิงเริ่มย่างก้าวเข้ามาในสนามแล้วอย่างไม่มั่นใจนัก คุณเคยคิดอยู่เสมอว่าการต่อสู้กับสัตว์ดุร้ายเป็นสิ่งยิ่งใหญ่ ทมึน วูบวาบ มันจะพุ่งเอาหัวเข้าชนใส่ศัตรูเหมือนอย่างกับรถจักร แต่ตัวนี้มันตัวไม่ใหญ่นัก สีน้ำตาล ดูปราดเปรียว ตื่นๆ คุณมองสำรวจไปตามชั้นอัฒจรรย์ ที่นั่ง
ในวงล้อมสนาม ชายหนุ่มสี่คนกำลังวิ่งไปวิ่งมา ยุแหย่ยั่วเย้าเจ้ากระทิงหนุ่ม บางคนก็วิ่งเพื่อชีวิตตัวเองอยู่ภายหลังเกราะไม้กำบัง ดูเหมือนกำลังจะควบคุมไม่อยู่แล้วทั้งคนทั้งกระทิง ดูตลกน่าหัวเราะเหมือนละคนใบ้ คุณไม่คิดไว้ว่าจะได้เห็นอะไรแบบนี้
สายตาของคุณไปสะดุดหยุดลงตรงที่เป้าหมายหนึ่งซึ่งรูปลักษณ์อย่างนี้จะเป็นใครไปเสียไม่ได้นอกจากเค้าเท่านั้น ไหล่ตั้งอย่างนั้น ต้องใช่แน่แล้ว เค้าอยู่อีกฟากหนึ่งของสนาม รายล้อมไปด้วยผู้ชายคนอื่น ๆ ดูเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน ใจของคุณเริ่มเต้นแรงขึ้น เลือดสูบฉีดแรงขึ้น คนรู้สึกได้ถึงแรงปั๊มของหัวใจ
บทเรียนสุดท้าย ครั้งสุดท้าย นี่คือสิ่งเดียวที่คุณต้องการก่อนที่โคลจะกลับมา
ชายชราคนหนึ่งเดินเข้ามาในสนาม ในมือของเค้าถือไม้สองท่อนประดับด้วยภู่กระดาษสีสวย ช่วยให้มีสีสรรขึ้นมาบ้าง เค้าชูมือทั้งสองข้างขึ้น ยืนเขย่งด้วยปลายเท้าแล้วใช้ไม้ตวัดทิ่มลงไปบนไหล่ของวัวอย่างเร็ว ราวกับว่าเค้าเป็นคนคุมวงบรรเลงเพลงเพิ่งจบลงไปอย่างสวยงาม ตอนนี้วัวเริ่มรู้สึกเดือดดาลขึ้น เลือดข้นเริ่มทะลักออกมา แดงสดส่งประกายท่ามกลางความร้อนระอุเหมือนถูกแต่งแต้มด้วยสี มันส่งประกายเจิดจ้าท้าทายเม็ดเหงื่อของเค้าที่เริ่มผุดขึ้นมา แกเบรียลส่งเสียงโห่ร้องพร้อมกับคนอื่น ๆ คุณรู้สึกร้อนอบอ้าวเหลือเกิน คุณจินตนาการไปถึงเค้าที่กำลังชุ่มไปด้วยเหงื่อและคุณก็อยากที่จะใช้ลิ้นโลมเสียเค้าเสียให้ทั่ว ในท้องคุณรู้สึกแปลบปลาบเหมือนท้องฟ้ากำลังล้อเล่นกับพายุใหญ่ที่กำลังก่อตัวอยู่ห่างไกลออกไป บรรยากาศในตอนนี้รู้สึกจะไม่ค่อยสนุกอีกต่อไป เด็กในท้องเริ่มที่จะว่ายวนอยู่ในท้องของคุณเหมือนปลาวาฬ คุณเอามือวางที่ท้องแล้วลูบเบา ๆ เพื่อให้เค้าสงบ ๆ ลงมาหน่อย แกเบรียลยังไม่รู้เรื่องนี้เลยสักนิด ตอนนี้เริ่มมีฟองออกมาจากปากของเจ้าวัวกระทิงนั่นแล้ว มันดูเหนื่อย คุณรู้สึกว่าคุณได้ยินเสียงมันหอบ คุณเห็นเลือดของมัน เห็นความตื่นตระหนกของมัน มาธาดอร์เริ่มเดินเข้ามาในสนาม ตัวเค้าเล็กอย่างที่คุณไม่คิดถึง แต่งชุดสีเทาขรึมยังกะสัปเหร่อ อันฑะของเค้าถูกเก็บแนบกับต้นขาข้างหนึ่งอย่างกระชับ กางเกงรัดรูปเพื่อไม่ให้รุ่มร่ามจนเจ้ากระทิงจะเข้าใช้เขากระชากได้ง่ายเกินไป แกเบรียลก็เคยบอกคุณไว้อย่างนั้น ตอนนั้นคุณก็รู้สึกตื่นเต้นวูบวาบอยู่ข้างในขณะที่ฟังเค้าเล่าไปพลาง
คุณอยากจะยืนขึ้นแล้วเดินตรงไปหาเค้า อยากจะฝ่าเข้าไปให้ถึงเค้า แต่คนเยอะเกินกว่าที่คุณจะฝ่าเข้าไปได้ง่าย ๆ คุณก็เลยได้แต่เฝ้ามองเค้าไว้ขณะที่เค้าเฝ้าดูการต่อสู้จนจบ คุณเคยเห็นความตั้งอกตั้งใจของเค้ามาก่อน ก็ในแฟลตที่ลอนดอนนั่นแหละ ตอนที่คุณเปลื้องเสื้อผ้าตัวเอง ตอนที่คุณปลดเข็มขัดให้เค้า
มาธาดอร์เริ่มยั่วเย้าเจ้ากระทิงหนุ่ม พยายามให้มันเข้าใกล้เค้ามากขึ้นจนเกือบจะลูบคลำมันได้ ดูเหมือนเจ้ากระทิงกับมาธาดอร์จะกำลังสื่อสารถึงกันอยู่ เค้าคงกำลังพูดอยู่กับวัว คุณโน้มตัวดูอย่างตั้งใจ คุณไม่เข้าใจ เห็นจะมีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ วงเครื่องเสียงเริ่มส่งเสียงดังขึ้นมาบ้างหยุดเงียบลงไปบ้าง ราวกับนักเปียโนขี้เกียจในหนังใบ้ เจ้าวัวนั้นเริ่มช้าลง คุณสังเกตุเห็นได้ว่ามันคงจะอายุมากแล้ว แกเบรียลเคยบอกคุณไว้ว่ามันจะอายุไม่เกินสี่ปี แต่ตัวนี้ดูน่าจะมากกว่านั้น มันดูเหนื่อยล้า บางทีเค้าอาจจะโกงอายุของมันก็ได้ เจ้าวัวมันคงรับรู้ได้ถึงความพ่ายแพ้ของมันแล้ว มันดูหมดสภาพ มาธาดอร์ซ่อนดาบเล็กไว้ข้างหลังแล้วหมุนตัวอย่างสวยงาม เจ้าวัวยืนขึ้น มาธาดอร์ตรงเข้าจ้วงแทงอีกครั้ง แกเบรียลพร้อมกับคนอื่น ๆ ส่งเสียงโห่สั่นสนาม มันเหมือนมีการเชียร์เพื่อฝ่ายเดียว คุณรู้สึกสะอิดสะเอียนขึ้นมา คุณเอามือลูบท้องพร้อมทั้งคิดถึงอีกชีวิตที่กำลังก่อตัวอยู่ข้างใน คิดถึงความตกใจเสียขวัญของเค้า การอยู่ในสภาวะที่ไม่สามารถช่วยตัวเองได้ สิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นต่อหน้าเต็มไปหมด คุณรู้สึกไม่สนุกกับงานนี้เสียแล้ว แกเบรียลเป็นคนชักนำคุณเข้าสู่โลกใหม่ เวลาที่เค้าพูดถึงการต่อสู่กับวัวกระทิง มันฟังดูเหมือนเป็นโลกแห่งกฏระเบียบ น่าหลงไหล และสวยงาม แต่ความเป็นจริงที่ปรากฏอยู่ตรงหน้าคุณนี่สิ มันช่างน่าเศร้าเสียนี่กระไร มันทำให้คุณตะลึงอย่างไม่คาดคิดกับสิ่งที่เห็น มันทั้งน่ากลัวและน่าแขยงจริง ๆ มีทั้งตอนที่เขม็งเกร็ง เพ่งมอง จดจ่อ คาดการณ์ แล้วก็ถอนหายใจ
มาธาดอร์เล็งดาบของเค้าไปที่เจ้าวัวกระทิง แล้วก็ทิ่มแทงลงไปที่คอของเจ้าวัวกระทิง หลังจากนั้นเค้าก็ยืนยืดอกแสดงความถึงความมีชัยในครั้งนี้ อย่างภาคภูมิ ส่วนเจ้าวัวกระทิงนั้นเดือดดาล พล่าน เหมือนใจจะขาด แล้วมันก็งอเข่าล้มลงไปกองกับพื้น มันยกหัวขึ้นร้องอย่างเจ็บปวดทรมาน
คุณไม่อยากดูอีกต่อไปแล้ว
ลำตัวของเจ้ากระทิงยังกระเพื่อมด้วยลมหายใจ ตาของมันเหลือกเกลือกกลิ้ง ดูตระหนก มันคงคิดว่าคนป่าเถื่อนพวกนี้เป็นใครกัน ดาบสองคมถูกปักลงไปที่หัวของมัน แล้วตัดขาดแนวกระดูกสันหลังของมัน หลังจากนั้น หลังจากนั้นหัวของมันก็หลุดขาดจากตัวกลายเป็นคนละชิ้นส่วนกันไป การฆ่าไม่ได้เป็นไปอย่างง่ายดาย มันต้องต่อสู้ด้วยจิตวิญญาณเพื่อให้สิ้นสุด
มองไปยังแกเบรียล คุณลุกขึ้นยืนพยายามชะเง้ออยู่ข้างหลังพวกนักเสี่ยงโชคทั้งหลายที่อยู่ข้างหน้า คุณจะยังไม่นั่งลงหรอก ตอนนี้เค้ายังไม่เห็นคุณ ยังไม่เห็นอีก เค้ายังพูดอยู่ เค้าหัวเราะ แขนข้างหนึ่งเกาะบ่าชายคนหนึ่งอยู่หลวม ๆ อาจจะเป็นลุงหรือญาติก็ได้ เค้ายังไม่เห็นคุณอีก แต่แล้วเค้าก็หันมาเห็นคุณจนได้ในที่สุด
เค้าหยุดพูดทันที
หน้าเค้าแดงขึ้นมาทันทีอย่างเห็นได้ชัด
เค้าพยักหน้ารับรู้อย่างเงียบ ๆ คุณแทบที่จะทนไม่ได้ในความลึกซึ้งของความรู้สึก ราวกับว่ามีเพียงคุณกับเค้าเพียงสองคนเท่านั้นอยู่ที่นั่น สิ่งที่คุณเห็นมันบอกให้คุณรู้ทุกอย่างที่คุณอยากจะรู้ คุณคงไม่ต้องพยายามอะไรมาก ยังไงเค้าก็คงไม่ปฏิเสธ
เค้าชะงักไปเสียพักใหญ่ จนคนอื่น ๆ ที่อยู่รอบ ๆ เค้าหันมามองและพยายามดูว่าเค้ากำลังสนใจอยู่กับอะไร
แล้วคุณก็ค่อย ๆ นั้งลงอย่างช้า ๆ ช้า ๆ
รู้สึกสั่นสะท้าน ขึ้นมาทีเดียว



บทที่ 118
อย่าซื้ออะไรที่คุณไม่มีปัญญาจ่ายโดยเด็ดขาด



ยังมีคู่ต่อสู้อีกห้าคู่ แต่คุณทนที่จะดูมันต่อไปไม่ไหวแล้วละ ขออะไรก็ได้อย่างอื่นที่ต่างไปจากการต่อสู้กับวัวกระทิงโดยสิ้นเชิง การต่อสู้กับวัวกระทิงในจิตนาการที่คุณเคยมีมันหายไปหมด ความตื่นเต้นของการต่อสู้ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ร้าย การเคลื่อนไหวด้วยไหวพริบอย่างสวยงามชาญฉลาดของมาธาดอร์ ความแข็งแรงคงกระพันของกระทิงหนุ่ม
ทำไมคุณถึงได้รู้สึกหดหู่เหลือเกิน
หรือว่าคุณอาจจะคาดหวังไว้ว่าจะได้เห็นความลับบางอย่างของผู้ชาย และภาวะความเป็นผู้ชายของพวกเค้า หรือบางทีความลับของแกเบรียลอาจจะถูกเปิดเผยให้เห็นก็ได้ สิ่งที่มาธาดอร์แสดงให้เห็นนั้นมันดูง่าย เกินไป คุณไม่คิดว่ามันจะง่ายขนาดนั้น
สิ่งที่เป็นจุดอ่อนของผู้ชายทั้งหลายอย่างที่คาดไม่ถึงนั้นคืออะไร คุณรู้ดี อย่างการออดอ้อนเหมือนเด็ก ๆ เวลาที่เค้าไม่สบาย หรือ การที่อยากเป็นคนที่ผู้หญิงเข้ามาถามทาง ช่วยเค้าซื้อเสื้อผ้า นัดหมายวันเวลาตัดผมให้เค้าเพราะเค้าไม่ค่อยใส่ใจที่จะติดต่อทำอะไรแบบนั้นเพื่อตัวเอง เค้าไม่มีความสามารถที่จะยกหูโทรศัพท์ขึ้นพูดเพื่อบอกหยุดความสัมพันธ์ จุดอ่อนต่าง ๆ เหล่านี้ที่คุณเห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่ามันเป็นอาการของพวกผู้ชายในวัยนี้หรือเปล่า หรือว่าพวกเค้าก็เป็นแบบนี้กันมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว และพวกผู้หญิงก็ล่วงรู้ความลับนี้มาตั้งแต่ไหรแต่ไรมาแล้วเหมือนกัน

ไม่ใช่ไวน์ หรือ กษัตริย์ หรอกนะที่เข้มแข็งที่สุด แต่เป็นผู้หญิงต่างหากล่ะ

สิ่งหนึ่งที่คุณรู้แน่ ๆ คือตอนที่แกเบรียลจ้องมองมาทางคุณจากอีกฟากหนึ่งของสนามนั้น เค้ายังตัดคุณไม่ขาด อาการชะงักงัน หน้าแดงของเค้าคือสิ่งที่บอกคุณ แต่เค้ายังไม่รู้ว่าคุณกำลังตั้งท้องอยู่นี่ซิ เค้าคงมองไม่เห็นท้องของคุณหรอก เพราะกลุ่มผู้ชายที่ยืนอยู่ข้างหน้าคุณเต็มไปหมด
ทันใด คุณรู้สึกเหมือนคิดอะไรไม่ออก เคว้งคว้าง เกินกว่าที่จะทำอะไรก็ได้เพื่อให้ได้เค้ากลับมาตามที่ใจต้องการ ขออีกแค่สักครั้งเดียวเท่านั้น พวกผู้ชายมักยั่วเย้าคนรักอยู่เสมอ ไม่รู้ทำไมเป็นอย่างนั้น ยิ่งในภาวะคับขันอย่างนี้คุณรู้สึกอึดอัดขึ้นมาซะเฉย ๆ งั้นแหละ คุณจะหันหลังเดินจากธรรมชาติความต้องการของตัวเองได้อย่างไรกัน ความต้องการของคุณมันติดตามคุณไปทุกที่ เรียกร้องบอกคุณอยู่ตลอดเวลา
คุณน่าจะออกไปซะตั้งแต่ตอนนี้ดีกว่า
เค้ากำลังจ้องมองข้ามฟากมายังคุณ



บทที่ 119
ทุกคนที่ประพฤติดีมีมารยาทย่อมต้องการได้รับความเคารพนับถือจากความประพฤติปฏิบัตินั้น



คุณเดินออกไปตามแนวทางเดินเล็ก ๆ ระหว่างที่นั่ง แสดงออกให้เห็นว่าคุณกำลังออกไปข้างนอกสนามแล้วนะ เค้าเองก็ลุกขึ้นออกมาทันทีทันควันเหมือนกัน เห็นแล้วมันทำให้คุณรู้สึกตื้นตันขึ้นมาที่เขากระตือรือล้นได้ขนาดนั้น
เค้าเขินอายที่เห็นท้องของคุณ เค้าหยุดชะงักนิดหนึ่ง คุณเดินเข้าไปหาเค้าโดยไม่ได้พูดอะไร แล้วประคองมือทั้งสองของเค้าไว้ในมือของคุณก่อนที่จะค่อย ๆ เลื่อนไปอย่างลังเลเพื่อสัมผัสแก้มของเค้า เค้าถอนหน้าหนีนิดนึงเหมือนเด็ก ๆ เบี่ยงหน้าหนีเวลาที่แม่ของเค้าจะเอาผ้ากันเปื้อนเช็ดหน้าให้ เค้าไม่ได้ตอบสนองสัมผัสจากคุณ เค้าจ้องมองอีกครั้งที่ท้องของคุณ
เออ คือ ผมไม่ได้คาดคิดว่าคุณกำลังท้อง
มันไม่ใช่เพราะคุณหรอกค่ะ ไม่ใช่แน่ คุณหัวเราะอย่างแกน ๆ
ผมรู้ เค้าพูดสวนทันควัน
เค้าจับแขนข้างหนึ่งของคุณโดยที่สายตาของเค้าไม่ได้หันมาทางคุณ เค้าพาคุณออกไปจาก สนามราวกับว่าทั้งหมดนี้มันทำให้เค้ารู้สึกอับอาบ คุณรู้สึกปั่นป่วนในอาการสนองตอบของเค้า คุณรู้สึกกระอักกระอ่วนขึ้นมาทันที กังวล และอับอาบ ประหม่าเหมือนออกเดทครั้งแรก
แกเบรียลก็เหมือนกัน เค้ารู้สึกเบี่ยงเบน แปลกเปลี่ยน เค้าดูไม่เหมือนกับที่คุณเคยเห็นเมื่อก่อน สีผมเค้าเปลี่ยนไปไม่ดำขลับเหมือนเมื่อก่อน มันดูจืดลงไป ตอนนี้คุณเห็นเค้าเหมือนเป็นคนที่กำลังอยู่ในวัยที่กำลังก้าวไปเข้าสู่วัยกลางคนเค้าไม่ใช่คนหนุ่มอีกต่อไป ช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน ช่วงเวลาที่คนเป็นแม่จะหยุดถามลูกชายว่าเมื่อไหร่เค้าจะหาผู้หญิงดี ๆ สักคนเป็นคู่เป็นฝั่งเป็นฝาซะที แต่แม่จะเริ่มถามจากคนอื่นเสียมากกว่า เช่น เค้ามีปัญหาอะไรหรือเปล่า อะไรประมาณนั้น ขณะที่คุณกำลังเดินอยู่กับเค้าบนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น คลาคล่ำไปด้วยผู้คน คุณรู้สึกถึงสภาพความเป็นสภาวะปัจจุบันระหว่างคุณกับเค้า บางทีเค้าอาจจะมีผู้หญิงคนใหม่แล้วก็ได้ หรือไม่เค้าก็ตัดใจได้แล้ว คุณไม่รู้แน่ชัด แต่มีบางสิ่งเปลี่ยนไป
เค้าหันกลับมาทางคุณแล้วหัวเราะ แล้วก็พรมจูบคุณอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย เหมือนเค้าเพิ่งคิดได้ ช่างหัวมันปะไร เพราะอย่างไรเสียคุณก็คือคุณแม้ว่าระหว่างคุณจะมีอีกชีวิตกั้นอยู่ก็ตาม ราวกับว่าขอแค่สักครั้ง อีกสักครั้งในค่ำคืนบ้า ๆ นี่ เพื่อที่เค้าจะได้ระลึกถึงว่ามันเคยเป็นอย่างไร คุณจูบตอบกลับทั้งที่ยังตะลึงอยู่ไม่หายกับความฉับพลันของเค้า คุณรู้สึกว่าคุณไม่สามารถอ่านเค้าได้อีกต่อไปแล้ว
ที่ผ่านมาคุณคงจะยุ่งมาก เค้าพูด คุณยิ้มเล็ก ๆ รู้สึกอายก้มมองดูท้องของตัวเองพร้อมกับเอามือลูบเบา ๆ
อ๋อ ใช่ค่ะ
คุณบอกขอโทษเค้าที่ได้หายเงียบไปพักหนึ่ง บอกถึงว่าคุณต้องการที่จะสะสางปัญหาบางอย่างในชีวิต เค้าเออออตอบรับบอกว่า ใช่ ใคร ๆ ที่ห้องสมุดก็พูดกันอย่างนั้น เค้าพูดด้วยน้ำเสียงกระเซ้าเย้าแหย่นิด ๆ มันทำให้คุณรู้สึกดีที่ได้แกเบรียลคนเดิมกลับมาอีก คุณลากดึงชวนเค้าว่าออกไปจากที่นี่กันดีกว่า เค้าหัวเราะแล้วดึงคุณไปอีกทางหนึ่งพร้อมกับพูดว่า ผิดทางแล้ว mi amor ทางนี้ต่างหากล่ะ ผมมีห้องพักอยู่ทางนี้ แล้วคุณทั้งคู่ก็อยู่ในความคุ้นเคยผ่อนคลายเหมือนกับที่คุณเคยคุ้นมาก่อนหน้านี้ มันไปได้สวยลื่นไหลเหมือนไอซ์ครีมลื่นลงคอ อะไรประมาณนั้น แล้วคุณทั้งคู่ก็เดินไปด้วยกันอย่างเงียบ ๆ อบอวลไปด้วยไออุ่นแห่งความเป็นมิตรของคนรักเก่า และยังไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป
เออ แล้วคุณรู้สึกอย่างไรบ้างกับการต่อสู้กับวัวกระทิงล่ะ เค้าถามขึ้น
มันไม่เหมือนกับที่ฉันคิดเอาไว้เลยค่ะ ฉันคิดว่าจะเห็นลีลาแข็งแกร่งสวยงามในสนามนั้นอย่างที่คุณเคยบอก แต่ดูเหมือนสิ่งที่ฉันเห็น ไม่รู้สิ มันน่ากลัว น่าใจหาย น่าเศร้า ฉันไม่รู้สึกชอบมันเลยนะ
ความโหดร้ายแบบนั้นมาจากไหนกันนะ หรือว่าเหมือนกับความโหดร้ายลึกอย่างที่คุณมี อย่างการที่คุณบอกกับสามีคุณว่าเค้าเป็นคนไม่เอาไหนล้มเหลวในชีวิต หรือบอกกับแม่ของคุณว่าคุณรักเธอแต่ไม่ชอบเธอเลย กับคนรักที่คุณบอกว่าความปราถนาราคะนั้นเป็นสิ่งก้าวร้าวแต่อ่อนแอ คนที่ใกล้ชิดคุณเท่านั้นที่จะได้เห็นความโหดร้ายเหล่านี้ของคุณ คนอื่น ๆ คงไม่มีใครคาดคิดได้ว่าคุณจะเป็นคนอย่างนั้นได้จริง ๆ พวกเค้าจะคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้
นี่คุณน่าจะพอใจกับอะไรยากนะ แกเบรียลพูด พลางเอามือทั้งสองข้างกำรอบคอคุณไว้เหมือนจะเค้น ทำนองหยอกเล่น



บทที่ 120
การสงบเสงี่ยมเจียมตัวเป็นสิ่งดีน่าเคารพ



ทำไมคุณถึงได้มาที่นี่ล่ะ เค้าถามขณะที่กำลังไขประตูห้องที่โรงแรม
ฉัน....
คุณไม่ได้พูดต่อเพราะไม่รู้จะบอกไปว่าอย่างไรดี ปลายนิ้วแตะอยู่ที่ริมฝีปากขณะที่คุณกำลังคิด ตอนนี้คุณไม่รู้ว่าคุณมาที่เซอวิลล์เพื่ออะไรกันแน่แล้ว ทำไมคุณถึงไม่ได้เดินออกไปจากสนามต่อสู้วัวกระทิงนั้นเสีย เดินออกไปจากชีวิตเค้าซะ สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้มันผิดชัด ๆ มันเป็นสิ่งผิดแน่ ๆ
คุณกำลังท้องอยู่นะ นี่เป็นสิ่งที่คุณไม่ควรที่จะทำเลย เค้าพูด
ฉันรู้ค่ะ
แต่คุณก็อยากจะทำ เค้าพูดพร้อมโน้มตัวเข้ามา
ฉันคิดว่าฉันไม่น่าจะมาอยู่ที่นี่เลย คุณเอ่ยขึ้น พร้อมที่จะถอย
แต่คุณก็อยู่ที่นี่แล้วนี่ เค้าพูด
***

เค้าระดมจูบคุณทันทีที่ประตูปิด ยันคุณพิงไว้กับฝาห้อง ถอดเสื้อผ้าออกซิ เค้ากระซิบบอกข้างหูคุณเบา ๆ ซึ่งคุณชอบทุกครั้งที่เค้าทำแบบนั้น ตอนนี้คุณรู้สึกลังเล ก้มลงมองที่ท้องของตัวเอง แล้วค่อย ๆ ปลดเปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น อย่างช้า ๆ ท้องของคุณกลมป่องราวกับดวงจันทร์ มันทำให้คุณเป็นเหมือนสิ่งต้องห้าม และตอนนี้ข้างในท้องคุณก็เริ่มรู้สึกปั่นป่วนขึ้นมาบ้างแล้วจากเด็กที่อยู่ข้างใน แต่คุณก็คงจะหยุดไม่ได้แล้วละ คุณจะต้านทานความต้องการของตัวเองได้อย่างไร แกเบรียลยืนห่างออกไป เค้ายืนดูรูปร่างของคุณด้วยสองมือไพล่ไปข้างหลัง แล้วยิ้มอย่างพึงพอใจ ก่อนที่เค้าจะคุกเข่าลงแล้วเอาสองมือลูบไล้สองเต้าของคุณ เลื้อยลงมาที่ท้อง แล้วก็โคนขาที่ตอนนี้คงจะหนากว่าขาโต๊ะสนุกเกอร์ เค้าถ่างขาของคุณให้แยกออกแล้วแหย่สองนิ้วเข้าไปในทันทีโดยไม่มีปี่มีขลุ่ย เหมือนเอาแท่งไม้กระทุ้งแหย่เข้าไปในพรมหญ้ามอสชุ่มน้ำ คุณไม่นึกเลยว่าเค้าจะทำอะไรอย่างนั้น มันออกจะก้าวร้าวไปหน่อย คุณไม่เคยสอนให้เค้าทำอะไรประมาณนี้เลยนี่นา นี่เป็นบางสิ่งที่เค้าเปลี่ยนไปแล้วจริง ๆ เค้ามีความมั่นใจมากขึ้น เค้าทำให้คุณประหลาดใจ คุณต้องย่องอเข่าลงเพราะแรงสะท้าน คุณต้องยื่นมือออกไปไขว่คว้าหาที่ประคองตัว คุณเกือบจะถึงสวรรค์อยู่รำไรกับสิ่งใหม่ที่เค้าทำ เค้าหยุด ถอยออกจากการยึดเกาะของคุณ แต่ดูเหมือนมันยิ่งทำให้คุณต้องการมากยิ่งขึ้น คุณไม่อยากให้เค้าหยุด คุณอยากให้เค้าทำอย่างนั้นไปเรื่อย ๆ เรื่อย ๆ คุณอยากรู้ว่ามันจะไปจบที่ไหน อย่างไร คุณไม่อยากให้เค้าหยุดเลยจริง ๆ
ความจริงก็คือ มีสามคนอยู่ในห้อง ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณพยายามที่จะไม่คิดถึงมัน

คุณนอนตะแคงข้างอยู่บนเตียง รอเค้าถอดเสื้อผ้าออก ตอนนี้เป็นทีของคุณที่จะมองรูปร่างของเค้าบ้างละ มันมักจะทำให้คุณรื่นรมย์ดื่มด่ำในทุกครั้งที่เห็นสะโพกสวย เห็นรอยแผลเป็นจาง ๆ จากการผ่าตัดใส้ติ่ง สร้อยห้อยกางเขนเงินเล็ก ๆ ที่คอ ข้อมือที่เหมือนข้อมือของนักเปียโนคู่นั้น ไรขนคล้ายรูปหัวใจบนแผงอก และลึงค์โค้งยาวลำนั้น แกเบรียลแนบร่างเค้าไว้กับคุณจากทางด้านหลัง แล้วไซ้จูบที่ซอกคอของคุณ คุณรู้สึกได้ถึงท่อนลำที่กำลังแข็งตัวของเค้ากำลังเบียดอยู่กับก้นของคุณ แล้วคุณก็ค่อย ๆ พลิกตัวกลับอย่างช้า ๆ เพื่อหันหน้าเข้าหากัน และเป็นครั้งแรกที่คุณได้เห็นความตั้งอกตั้งใจของเค้า คุณเห็นได้จากสีหน้าของเค้า นี่เป็นประสบการณ์แปลกใหม่ทั้งทางร่างกายและความรู้สึก มันตรวจวัดไม่ได้ และเป็นไปได้อยากที่จะฝึกซ้อมได้
ประการแรก แม่บ้านชานเมือง
ประการที่สอง ผู้หญิงท้องแก่
ประการที่สาม พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป
คุณสวยเหลือเกินในแบบนี้ สวยจริง ๆ เค้าพึมพำบอก ขณะที่มือลูบไล้ไปตามท้องและหน้าอกของคุณ ทั้ง ๆ ที่คุณน่าจะเกลียดกับสิ่งที่กำลังทำอยู่นี้ คุณน่าจะอยู่ดูแลทะนุถนอมตัวเองในบ้าน แทนที่จะออกมาบ้าบอตามความอยากแบบนี้ แต่ถึงอย่างไรในชั่วขณะนึงคุณก็พร้อมแล้วที่จะยอมถวายให้เค้าแล้วทั้งชีวิต คุณสามารถรู้สึกได้จากการจูบและลีลาของแกเบรียลว่าการร่วมรักของเค้าได้พัฒนารุดหน้าไปมากแล้ว เค้ารู้ว่าเค้ากำลังทำอะไร ทำยังไง บทเรียนต่าง ๆ ได้ส่งผลแล้ว การสัมผัสของเค้าเป็นไปอย่างสร้างสรรค์และมั่นใจ ราวกับว่าเค้ากำลังทำเพื่อลบสถิติหรือความทรงจำต่าง ๆ ที่คุณเคยมีกับผู้ชายอื่น ๆ ให้หมด หรือเพื่อประทับตราบนผิวคุณอย่างถาวรด้วยฝีไม้ลายมือของเค้าเอง คุณรู้สึกถึงคลื่นความอิจฉาเข้ามากระทบ เค้าได้สัมผัสกับผู้หญิงคนอื่นแบบไหนอย่างไรนะ ใครกันที่ทำให้เค้ามั่นใจได้ขนาดนี้ ใครที่ให้ความช่ำชองชำนาญแก่เค้า คุณรู้สึกอิจฉาแม้ว่าในครั้งหนึ่งความคิดถึงผู้หญิงคนอื่นเคยทำให้คุณตื่นเต้น ตอนนั้น ตอนที่คุณมีเค้าอยู่ในกำมือ
คุณพลิกตัวกลับอีกครั้ง แกเบรียลเริ่มสอดใส่จากทางด้านหลัง ตอนนี้คุณท้องได้สามสิบสี่สัปดาห์แล้ว คุณไม่ควรที่จะทำอย่างนี้เลยจริง ๆ แต่ก่อนที่คุณจะเริ่มบีบรัดเค้า คุณก็ได้ไปถึงสวรรค์เสียก่อนแล้ว คุณถึงเกือบจะก่อนที่เค้าจะเริ่มเสียด้วยซ้ำไป ครั้งนี้คุณถึงจุดครั้งแล้วครั้งเล่าราวกับคลื่นกระทบฝั่ง มันถาโถมเข้าหาคุณแทบที่จะไม่ได้ตั้งตัว ฝ่ามือคุณกับเค้าประสานกันแน่นจนข้อต่อเห็นเป็นข้อกระดูกขาว หลังถึงจุดแต่ละครั้งความกระสันมันจะอ้อยอิ่งค่อยเลือนไปก่อนคลื่นลูกใหม่จะกระทบเข้าฝั่งอีกที
ผมอยากที่จะหลั่งข้างในคุณ เค้ากระซิบบอก
คุณรู้สึกเหมือนมันจะเป็นการฝ่าฝืน มันรู้สึกไม่ถูกต้อง มันไม่ถูก แต่คุณก็ไม่ได้บอกอะไรเค้า
ผมขอเถอะนะ เค้าบอก

คุณไม่ได้รับรู้ความรู้สึกนั้นเลย





 

Create Date : 12 มีนาคม 2554    
Last Update : 12 มีนาคม 2554 10:34:39 น.
Counter : 155 Pageviews.  

เปลือย...ใจ ใส่บันทึก บทที่ 111 - 115




บทที่ 111
ผู้หญิงทุกคนควรที่จะจัดห้องและที่นอนให้เรียบร้อยอย่างน้อยก็เพื่อสุขภาพของตัวเอง



วันรุ่งขึ้นไม่มีใครโทรหาคุณ คุณโทรไปที่สตูดิโอของโคลเพื่อเช็คดูว่าเค้าอยู่หรือไม่ โดยแกล้งโทรเหมือนกับว่าจะ

ติดต่อธุรกิจ เค้าไม่อยู่ คุณฝากเบอร์มือถือติดต่อไว้ แต่ไม่มีใครติดต่อกลับมาเลย
เด็กในท้องดีดดิ้นยืดเส้นยืดสายอยู่ในท้องคุณ เหมือนแมวน้ำที่กำลังเริงร่า ไร้เรื่องราวกังวลใด ๆ ทั้งสิ้น

คุณคิดไปถึงว่าจะต้องคลอดเค้าออกมาโดยลำพังที่โรงพยาบาล เตียงข้าง ๆ คุณมีดอกไม้ และตุ๊กตาหมีเท็ดดี้ที่เพื่อนฝูง

ญาติมิตรของเค้านำมาเยี่ยมกัน และทุกคนก็พูดคุยกันอย่างมีความสุขสนุกสนาน ส่วนคุณยิ้มอย่างขืน ๆ ท่ามกลาง

ความโดดเดี่ยว
เค้าไม่เคยเลยที่จะไม่โทรมา




บทที่ 112
ดอกไม้สื่อภาษาได้จับใจอย่างหาใดเหมือน



ย่างเข้าวันที่สี่แล้วมีจดหมายส่งมาจากโคลสตูดิโอ ฉบับหนึ่ง บอกว่าเค้าอยู่ที่โรม ทำงานที่เค้าได้รับมอบหมายที่เค้า

เคยผัดผ่อนมาตลอด เค้าเคยบอกให้คุณฟังเหมือนกันเกี่ยวกับงานชิ้นนี้ เมื่อสองสามเดือนที่แล้ว เป็นภาพชื่อ

Descent from the Cross เป็นรูปที่มีราคาไม่สูงนัก และไม่ใช่ผลงานชิ้นเยี่ยม โคลเคยให้คุณดูภาพนั้นแล้ว

คุณยังจำได้ว่าตอนที่คุณเห็นรูปคุณเองก็รู้สึกได้ว่ารูปนั้นดูแปลก ๆ ตรงที่ลำตัวขณะที่มือกำลังนำร่างลงมาจากไม้กางเขน

มีบางอย่างที่ดูเพี้ยน ๆ ไป คนวาดรูปนั้นวาดรูปร่างของคนผิดไป ดูเหมือนเค้าจะวาดจากความคิดมากกว่าคนจริง
ในจดหมายบอกว่าตอนนี้ไม่สามารถติดต่อโคลได้ และไม่ได้บอกว่าเค้าจะกลับเมื่อไหร่ จดหมายนี้ถูก

ส่งโดยผู้ช่วยของเค้า ไม่มีลายเซ็นต์หรือร่องรอยของโคลในจดหมายเลย คุณคิดไม่ออกเลยว่าเค้าจะบอกให้คนอื่น

เขียนจดหมายให้แบบนี้ มันดูใจร้ายไปหน่อย คุณรู้สึกปากแห้ง มือไม้ไร้ความรู้สึก ขณะที่คุณถือจดหมายอยู่ในมือ

เค้าไม่เคยทำอะไรอย่างนี้มาก่อนเลยจริง ๆ
ตอนนี้คุณไม่รับรู้อะไรทั้งนั้น ไม่รู้ว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้นอีก
คุณโทรหาพ่อแม่ของโคล และได้ฝากข้อความไว้ในเครื่องตอบรับ บอกให้เค้าโทรกลับ คุณไม่ชอบเลย

ที่จะต้องโทรไปรบกวนพวกเค้า คุณเดินพล่านไปทั่วทั้งอพาร์ทเม้นท์ กระทั่งคุณรู้สึกว่าโคลไม่ค่อยได้จับต้องอะไรมาก

นักที่นี่ คุณมักจะคอยเตือนให้เค้าทำความสะอาดเก็บกวาดสิ่งของที่รก ๆ ของเค้าอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นพวกหนังสือ

นิตยสารต่าง ๆ หรือพวกจดหมายและใบเสร็จค่าใช้จ่ายทั่วไป ตอนนี้มีพวกเศษเหรียญกองหนึ่งกับใบเสร็จต่าง ๆ แต่

ดูเหมือนพวกมันยังน้อยเกินไป คุณอยากให้มันมีมากกว่านี้ คุณซักทำความสะอาดปลอกหมอนของเค้าพร้อมทั้งผ้าปูที่

นอนด้วย ขณะเดียวกันคุณก็รู้สึกเสียใจที่ได้ซักล้างกลิ่นของเค้าออกไปเสียแล้ว
คุณต้องการโคลกลับมา คุณอยากให้เค้ากลับมาจริง ๆ

แม่ของคุณโทรมา บอกว่าเธอแค่โทรมาเช็คดูเท่านั้นเอง และในความห่วงใยแบบนี้ที่คุณไม่เคยรู้สึกมาก่อนนี่เองทำ

ให้คุณถึงกับน้ำตาไหลพร่างพรูทีเดียว
แม่ของคุณบอกว่าเธอจะมาหาคุณ เธอแค่ขอเวลาเพื่อจัดการเรื่องเที่ยวบินเท่านั้นเองแล้วเธอจะมาใน

ทันที

เป็นเวลาสองสัปดาห์ที่แม่ของคุณอยู่กับคุณ เธอจะมีดอกไม้สดใส่แจกันทุกวัน ทำซุปอร่อย ๆ ให้คุณทาน ชงชาอ่อน ๆ

ใส่นมเยอะหน่อยให้คุณดื่มอย่างที่คุณชอบโดยที่คุณไม่ต้องบอกสักคำ โคลไม่เคยทำอย่างนี้เลยตั้งแต่ไหนแต่ไรที่คุณ

รู้จักเค้ามา แต่เค้าก็เป็นของเค้าอย่างนั้นแหละ
สองสัปดาห์ที่คุณขลุกอยู่กับแม่ของคุณที่เตียงในห้องนอนของเธอซึ่งเป็นห้องสแปร์ คุณไม่เคยทำแบบ

นี้เลยตั้งแต่คุณอายุสิบขวบ แม่ของคุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เธอรู้แต่ว่าโคลเกรี้ยวกราดออกจากบ้านไปโดยยัง

ไม่รู้ว่าจะกลับเมื่อไหร่เท่านั้นเอง ความสนใจของเธอมุ่งไปที่ว่าจะทำอย่างไรให้คุณสามารถอยู่ได้ด้วยตัวเองมากกว่า

ตอนนี้คุณก็ได้รู้แล้วว่าเธอเป็นที่หนึ่งเวลาที่คุณหวั่นไหว สิ้นหวัง ไร้ที่พึ่งพิง ความสัมพันธ์ถูกสร้างขึ้นมาอย่างง่าย ๆ

อีกครั้งโดยพื้นฐานจากความต้องการของลูกที่มีต่อแม่ และด้วยสิ่งนี้เอง ความหมางใจต่าง ๆ ที่คุณเคยมีต่อแม่ของคุณ

ในอดีตก็หายไปเหมือนสายลมพัดพา คุณไม่รู้ว่าความสงบสุขในครั้งนี้จะอยู่ได้นานแค่ไหน แต่คุณก็ต้องการที่จะดื่มด่ำ

กับมันในขณะที่คุณสามารถทำได้ในตอนนี้

หลังจากสองสัปดาห์ แม่ของคุณจำเป็นที่จะต้องกลับไปที่แหล่งขุดของเธออีกครั้ง เธอเองก็ยังไม่อยากไปหรอก แต่คุณก็

คะยั้นคะยอให้เธอไปเพราะคุณรู้ดีว่ามันจำเป็นสำหรับเธอ ก่อนไปเธอบอกกับคุณในขณะที่กำลังรอแท็กซี่ว่า คุณน่าที่

จะลองหางานทำอีกสักครั้ง ทำให้ชีวิตมีจุดมุ่งหมายบ้าง
คุณจะกลับไปทำงานเหมือนเดิมอีกนะหรือ
ไม่หรอกนะ คุณไม่อยากทำงานสอนหนังสืออีก แม่ของคุณหัวเราะ แล้วบอกว่าคุณจะต้องหาสิ่งที่คุณรัก

ในชีวิตที่นอกเหนือจากลูก กับสามีแล้ว เพราะบางทีพวกเค้าก็มักจะทำให้คุณช้ำใจได้
ฮือ แต่จะทำอะไรดีล่ะ
เธอบอกคุณไม่ได้หรอกว่าคุณควรจะทำอะไรดี รถแท็กซี่เริ่มใกล้เข้ามาทุกที
หนูได้เริ่มเขียนอะไรบางอย่างไปบ้างแล้วละ แต่ยังไม่มากนัก คุณบอกกับเธอไป มันเป็นหนังสือ

นิทานแนวใหม่น่ะ หนังสือเก่าของคุณปู่ เป็นเรื่องแนว ๆ ชีวิตคู่ที่แต่งงานแล้ว อย่างสิ่งที่ภรรยาคิดแต่ไม่เคยพูดออกมา

อะไรประมาณนั้น
แล้วโคลรู้หรือเปล่า เธอถาม
ไม่ค่ะ แต่ก็ไม่เชิง เค้าแค่รู้ว่าหนูกำลังทำงานเกี่ยวกับหนังสืออยู่ แต่เค้าไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องอะไรยังไง

หนูไม่อยากให้เค้ารู้สึกไม่ดีน่ะ หนูคิดว่า...หนูคิดว่ามันอาจจะทำให้เค้าถึงขั้นเป็นบ้าไปเลยก็ได้ หนูไม่รู้ว่าเค้าจะทำ

ยังไงถ้าเค้ารู้
ถ้างั้นก็เขียนโดยไม่ต้องใช้ชื่อซิ แม่ของคุณแนะนำ ในขณะที่รถแท็กซี่กำลังบีบแตรเรียกอีกครั้ง ถ้า

ทำอย่างนั้นก็ไม่มีใครเจ็บปวด




บทที่ 113
ธนบัตรก็คือเงินที่เป็นกระดาษ



ไม่มีข่าวคราวจากโคลมาเลยสักนัด
แกเบรียลก็ไม่ได้โทรมาหาอีกหลังจากครั้งที่ทำให้โลกของคุณต้องวุ่นวายไปหมด
แต่ก็ยังมีอีกชีวิตใหม่อีกชีวิตหนึ่งที่ยังคงต่อสู้อยู่ในท้องของคุณ ตอนนี้พุงของคุณเริ่มเห็นได้ชัดเจนแล้ว

คุณมักจะเอามือไปลูบบ่อยขึ้น คุณรู้สึกหลงรักกับร่างกายที่ไม่ใช่ของคุณเอง สิ่งที่เด็กในท้องทำกับคุณมันช่างทั้งสวย

งามและย่ำแย่พอกัน มันเป็นความความสวยงามที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย มันน่าหลงใหล น่าพิศมัย และหยาบโลน
ผิวหนังยื่นออกไปขนาดนั้นได้ยังไงกันนะ แล้วมันจะหดกลับมาอยู่ในสภาพเหมือนเมื่อก่อนได้หรือ

เปล่าหนอ หรือว่ามันจะย่นยันหย่อนยานเหมือนกับถุงหน้าท้องสัตว์
คุณยังไม่ได้ถอดแหวนแต่งงานออก คุณไม่ต้องการให้มันสับสนหนักเข้าไปอีก มันจะดูเหมือนทุกอย่าง

สิ้นสุดลงไปแล้วจริง ๆ มันกระทันหันเกินไป ความเป็นไปได้ในทุก ๆ สิ่งกำลังจะปรากฏ แต่อย่างน้อยก็ยังมีเงินเข้า

มาในบัญชีของคุณทุกเดือน แม่ของคุณพูดถูกแล้วจริง ๆ คุณจะต้องหาอะไรที่คุณรักทำไว้บ้าง เพื่อให้ชีวิตของคุณไม่ว่าง

เปล่าจนเกินไป
หากคุณทำได้จริง ๆ คุณจะทำให้หนังสือที่คุณเขียนอยู่นี้เป็นชิ้นเป็นอันขึ้นมาให้ได้ มันรู้สึกเหมือนกับ

เป็นโอกาสสุดท้าย ก่อนที่ภาวะความเป็นแม่กำลังเข้ามาถึงคุณเต็มที และดูเหมือนชีวิตที่เป็นของคุณเองกำลังหดหาย

ลงไปทุกที และบางทีเงินในบัญชีก็จะหยุดโอนเข้ามาด้วย สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับคุณ ดูเหมือนความเป็น

อิสระทางการเงินเป็นเรื่องใหญ่ที่สุดที่คุณได้ละทิ้งมันไปเสีย ตอนนี้คุณเองก็รู้สึกอึดอัดไม่น้อยที่ต้องคอยพึ่งพาคนอื่นอยู่

อย่างนี้ มันทำให้ความมั่นใจในตัวเองของคุณลดลงทุกที

แล้วแกเบรียลล่ะ
เค้าจะผ่านเข้ามาให้ห้วงคำนึงของคุณอยู่บ่อย ๆ ในระยะนี้ คุณรู้ว่ามันผิดที่จะคิดถึงเค้ามากแบบนี้ หรือ

คิดที่จะให้เค้ากลับเข้ามาในชีวิตในขณะที่คุณกำลังท้องได้เจ็ดเดือน คุณอยากจะโทรหาเค้า เวลาได้ทำให้ความตึง

เครียดของช่วงเวลายามบ่ายในแฟลตของเค้าผ่อนคลายลงไปบ้าง แต่ก็ยังไม่หมด ความชัดเจนของเค้ากลับเข้ามาใน

ความคิดของคุณอีก บ่อยขึ้นด้วยเหมือนกับคลื่นซัดเข้าฝั่ง ซ้ำแล้วซ้ำเล่าอยู่อย่างนั้น




บทที่ 114
ความคุ้มค่าของอากาศบริสุทธิ์



คุณใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กับการปรนเปรอตัวเองในสปาของโรงแรมแห่งหนึ่งที่คอตเวิลดส์ มาธาร์เพื่อนของคุณเป็นคน

ขับรถไปด้วยกัน เธอเหยียบคันเร่งไปตามถนนสายแคบ ๆ เพราะเธอต้องการที่จะไปถึงที่นั่นก่อนแสงตะวันจะสิ้นเสีย

ก่อน ตอนนี้ท้องฟ้าเริ่มฉาบฉายไปด้วยสีแดง เหลือบทอง ท้องฟ้าที่ลอนดอนไม่เคยเป็นอย่างนี้เลย หรือบางทีคุณเอง

อาจจะไม่เคยสังเกตุดูมันเลยก็ได้
เพื่อน ๆ ในกลุ่มเป็นอย่างไรกันบ้าง คุณถามเธอ
ก็สบายดีกันทุกคน งานของจูเลียนจะคลอดเต็มทีแล้วล่ะ ดูเหมือนจะเสร็จก่อนเวลาเสียด้วยซิ ส่วนทิม

ก็หยุดพักไปพลาง ๆ ก่อน เห็นว่าต้องกลับไปดูแลทำงานที่ไซท์ก่อสร้างมากขึ้น เงินที่เบิกล่วงหน้าก็ใช้หมดไปแล้ว

ฝ่ายนาตาลี ที่รัก ตอนนี้กำลังเขียนใหม่เป็นรอบที่เจ็ดแล้ว เธออยู่ในสถานะที่กำลังคิดว่ามันคงเป็นไปไม่ได้
แล้วแกเบรียลล่ะ เป็นอย่างไรบ้าง คุณถามต่อ และพยายามที่จะคุมสุ้มเสียงให้เป็นปกติ
ไม่ได้ยินข่าวเลยสักนิด เธอบอก แต่เค้าจะกลับมาเองแหละ เค้าเก่งนักกับการผลุบ ๆ โผล่ ๆ เธอเองก็

รู้อยู่แล้วนี่นะ แต่ฉันรู้สึกว่าเค้าจะอยู่ที่สเปนนะ ไม่รู้ว่าไปทำไมเหมือนกัน
คุณนั่งยกเท้าเปล่าขึ้นหน้าขาแนบกับท้องของคุณ คิดไปถึงช่วงเวลาที่คุณเป็นอิสระที่สุด ตอนที่คุณรู้สึก

มีชีวิตชีวา ตื่นตัวตื่นตาอยู่เสมอ คุณจะมีชีวิตแบบนั้นอีกหรือเปล่านะ แน่นอนต้องได้ซิ มาร์ธาตอบ เพียงแค่คุณเอาลูก

ของคุณไปด้วยเท่านั้นเอง ผู้หญิงไหน ๆ ก็ทำแบบนี้กันทั้งนั้นแหละ
ดูอย่างแม่ของเธอซิ มาร์ธาพูดต่อ เธอไปไหนต่อไหนได้ทั้งนั้นโดยที่มีลูกอุ้มคาดไว้ข้างหน้า
อือ ฉันก็ว่างั้นแหละ
แต่คุณไม่ใช่แม่ของเธอ คุณรู้สึกเหมือนถูกทอดสมอ ไม่มีอิสระที่จะไปไหนต่อไหนหรือทำอะไรได้

เหมือนเมื่อก่อนนี้อีก แต่คุณก็ไม่สามารถอธิบายให้มาร์ธาเข้าใจได้ เพราะเธอไม่สามารถมีลูกได้ เธอเคยพูดเอาไว้ว่า

เธอไม่สามารถทำชีวิตตัวเองให้เป็นรูปเป็นรอยได้นับประสาอะไรจะให้ไปจัดการกับชีวิตคนอื่น ในอีกไม่กี่เดือนข้าง

หน้า คุณเองก็จะไม่สามารถควบคุมดำเนินการกับชีวิตตัวเองได้เหมือนกันที่คุณเคยอีกต่อไปแล้ว คุณจำจะต้องยอม

เพื่อคนอื่น เด็กที่เกิดมาจะพาคุณไปสู่ชีวิตที่คุณจะต้องเป็นส่วนหนึ่งในฐานะแม่
ท้องฟ้าเริ่มสลัวลงทุกที สีสรรเริ่มจางหายไปจนเกือบหมด คุณบอกกับมาร์ธาว่าคุณไม่มีพลังหรือกำลัง

ใจที่จะเดินหน้าต่อไปกับหนังสือที่คุณกำลังเขียนอยู่เลยในตอนนี้ และคุณก็กลัวว่าคุณจะไม่สามารถทำให้มันสำเร็จได้

อีกอย่างตอนนี้คุณก็เริ่มที่จะทิ้งห่างมันออกมาพอสมควรแล้ว
เธอจะต้องหาทางทำให้สำเร็จจนได้ซิน่า มาร์ธาพูดพลางหัวเราะ ถ้าหากว่าเธอต้องการที่จะทำมันจริง ๆ

ล่ะก็ เธอก็ลองเขียนมันราวกับว่าเธอกำลังจะตายในอีกไม่ช้าดูซิ ฉันเคยได้ยินมาว่ามันเป็นหนทางที่กระตุ้นได้ดีที

เดียว




บทที่ 115
ในวันฝนพรำ เราอาจจะออกกำลังกายได้เฉพาะในร่มเท่านั้น



ตอนนี้คุณเชื่องช้าเหมือนแม่วัว ทั้งตัวใหญ่ และอุ้ยอ้าย นมของคุณใหญ่ขึ้นจากคัพดีเป็นคัพจี และไม่มีบราตัวไหนที่จะ

เซ็กซี่ไปได้ในไซด์นั้นแม้จะเป็นสีดำก็ตามที คุณกลายเป็นคุณที่ไม่ใช่คุณเคยเป็นเข้าไปทุกที คุณกลายเป็นเหมือน

ผู้หญิงทั่ว ๆ ไปที่กำลังท้อง มันช่างรวดเร็วฉับพลันทันทีความมั่นใจหดหาย คุณจะเลือนหายไปในความเป็นแม่คนหรือ

เปล่า หรือจะหายไปเหมือนไม่มีใครสังเหตุเห็นได้
แต่ท่ามกลางความไม่แน่นอนต่าง ๆ ยังมีความสร้างสรรค์เชื่อมต่อ คุณกลับไปยังห้องสมุดอีกครั้ง จด ๆ

เขียน ๆ ลงบนแล็ปท็อป แต่ดูเหมือนเด็กในท้องจะไม่ชอบที่คุณทำงาน เค้าจะเริ่มเหวี่ยงหมัด ปล่อยเตะ คุณทันทีที่คุณ

เริ่มลงมือทำ ราวกับจะบอกว่า เฮ หันกลับมาสนใจฉันหน่อยซิ อย่าไปสนใจอย่างอื่นมากกว่าฉันนะ แต่คุณก็วางมือไม่

ลง ยังไม่ใช่ตอนนี้ คุณครุ่นคิดถึงคำว่า นิรนาม มันฟังดูออกจะติดไปในทางลบหน่อย ๆ เหมือนกับการลักพาตัว หรือ

การฆาตรกรรม หรือการหักหลัง หรือแม้แต่การหันกลับไปเสพสมเพียงชั่วครู่ และคุณก็ยอมรับมันเสียทุกครั้ง
คุณอยากจะมีชีวิตอยู่เหมือนพวกผู้ชายบ้าง สักครั้งก็ยังดี

ฉันไม่มีสิทธิ์มีเสียงที่จะแสดงออกมาไม่ว่าเมื่อนี้หรือเมื่อไหร่ได้มากไปกว่าแค่คิดไว้ในใจ
ฉันได้ยินเสียงผู้ชายบางคนหยุดยั้งหักห้ามฉันไว้ ไม่ให้พูดไม่ให้แสดงความคิดเห็น
มันเป็นการลงโทษที่เกิดมาเป็นผู้หญิงหรืออย่างไร ความคิดความอ่านของผู้หญิง
จึงถูกขีดจำกัดไว้เพียงแค่สามีของตนเท่านั้นเอง และก็จะต้องเชื่อฟังเค้าไปเสียทุกอย่าง






 

Create Date : 05 มีนาคม 2554    
Last Update : 5 มีนาคม 2554 9:27:39 น.
Counter : 167 Pageviews.  

เปลือย...ใจ ใส่บันทึก บทที่ 106 - 110




บทที่ 106
คุณแม่ควรที่จะแน่ใจว่าจะได้รับบริการจากพยาบาลและคุณหมอที่มีความสามารถเสียแต่เนิ่น ๆ


โรงพยาบาลแรกที่คุณไปตรวจครรภ์ครั้งแรกเป็นโรงพยาบาลที่ตั้งอยู่ที่รอบนอกของลอนดอน มันเป็นอาคารแบบวิคทอเรียนดูอึมครึมด้วยหน้าต่างทรงสูงเลอะเทอะ ที่ระเบียงมีนกพิราบที่เกาะอยู่ตามแผงไฟสกปรก ในห้องน้ำก็มีรอยเลือดเปื้อนอยู่ที่พื้น โคลบ่นว่าที่นี่คงจะมีแต่หมอตำแยเท่านั้นตอนทำคลอด คนอื่น ๆ คงไม่มีอยู่คอยช่วยเหลือ ประเทศที่ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดเข้าไปแล้วแต่ยังดูเหมือนอยู่ในสมัยของ โธมัส ฮาร์ดี อยู่อีก เค้าต้องการสิ่งที่ดีที่สุด คุณรู้สึกเหมือนอยู่ใต้ร่มแห่งความอารีย์และความรู้สึกเป็นเจ้าของของเค้า มันคอยคุ้มครองป้องกันคุณอยู่ ทำให้คุณรู้สึกละอายขึ้นมานิด ๆ อีกครั้งอย่างช่วยไม่ได้ คุณได้แต่กอดแขนเค้าไว้แน่นขึ้นอย่างขอบคุณ
แต่แล้วเมื่อเวลาแสกนครั้งแรกมาถึง เสียงหัวเราะก็กลับมาอีกครั้งเมื่อได้เห็นภาพเคลื่อนไหวของทารกจากจอมอร์นิเตอร์ เหมือนเค้ากำลังทำให้เราฉงนอยู่ เล่นนิ้วบ้าง ทำเหมือนกำลังเต้นบ้าง ดูหน้าเค้าซิดูดุร้ายและเหมือนกับว่ากำลังจ้องมาทางคุณทั้งสอง
น้ำตาที่ไหลเนื่องมาจากสิ่งที่ได้เห็นเป็นสิ่งยืนยันว่าทุกสิ่งมันเป็นเรื่องจริง
แต่เมื่อไหร่คุณจะได้รู้สึกคลื่นไส้เหมือนคนแพ้ท้องคนอื่น ๆ ซะทีล่ะ สัปดาห์ที่สิบแปดเข้าไปแล้วแต่คุณก็ยังคงรับรู้ได้แต่ความสงบนิ่งอยู่ภายใน มีแต่ความรู้สึกเหนื่อยล้ามากเวลาที่ตื่นจากนอน เหยียบย่างก็เหมือนไม่เต็มเท้า คุณสงสัยว่าอาการเหล่านี้จะหายไปในที่สุดหรือเปล่า คุณจะรู้สึกเหมือนเดิมได้อีกมั๊ย บางทีมันอาจจะคุ้มค่าก็ได้ เมื่อคิดถึงว่าต่อไปคุณไม่ต้องกังวลกับความโดดเดี่ยวที่จะต้องอยู่คนเดียวในช่วงเทศกาลคริสมาสตร์อีก เด็ก เป็นคำตอบสุดท้ายสำหรับปัญหานั้น
คุณโทรหาแม่ของคุณ โดยคุณตัดสินใจที่จะบอกขอโทษเธอ เพราะคุณเบื่อเหลือเกินแล้วสำหรับความตึงเครียดระหว่างคุณกับเธอ มันเป็นตุ้มถ่วงในชีวิตของคุณ คุณจะต้องปลดมันออกไปซะที คุณจะต้องกลืนความยะโสไปซะแล้วกล่าวคำขอโทษออกไป แม้ว่าคุณเองก็ยังไม่รู้เหมือนกันว่าเพื่ออะไร
แม่ของคุณรู้สึกโล่งอกที่คุณโทรหาเธอ น้ำเสียงของเธอมีความเศร้าปนอยู่อย่างรู้สึกได้ ดูเหมือนว่ามันจะเป็นอย่างนั้นตลอดเวลาตั้งแต่ที่คุณกับเธอไม่ได้คุยกัน มันเป็นความต้องการเช่นเดียวกับคุณ คือต้องการที่จะเป็นเพื่อนกัน คุณทั้งสองต่างก็ไม่ได้เอ่ยถึงเรื่องที่คุณจากแหล่งขุดมาโดยไม่ได้บอกกล่าวลาอะไร ต่างคนต่างก็ไม่อยากที่จะสะกิดแผลเก่าให้มันเปิดขึ้นมาอีก
คุณบอกกับเธอว่า คุณแทบที่จะรอให้เด็กคลอดมาไม่ไหวแล้ว คุณอยากได้เค้ามาเป็นเพื่อน คุณรู้สึกเหมือนว่าคุณจะไม่โดดเดี่ยวเปลี่ยวเหงาอีกต่อไปแล้วในชีวิตนี้
อืม แต่มันก็อาจจะเป็นไปได้เหมือนกันว่าคุณจะโดดเดี่ยวยิ่งขึ้นไปอีกในฐานะที่เป็นแม่ ยิ่งกว่าตอนที่ยังไม่ได้เป็นเสียอีก แม่ของคุณบอกกับคุณ เธอบอกว่าเธอไม่แน่ใจว่าเธอสมควรที่จะบอกกับคุณอย่างนั้นหรือเปล่า แต่ก็ไม่มีความเจ็บปวดใจไหน ๆ จะเสมอเหมือนกับความเจ็บปวดในความรักระหว่างแม่ลูกได้ ถึงตอนนี้ต่าง ฝ่ายต่างเงียบกันไปครู่หนึ่ง แล้วเธอพูดต่อว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนที่ลูกเมินเฉยต่อแม่ ความเงียบเข้ามาอีกครั้ง แต่ในที่สุดแล้วปัญหานั้นระหว่างคุณกับแม่ได้หมดสิ้นไปแล้ว
จนแล้วจนรอดเธอก็อดที่จะย้อนกลับไปเหน็บเอาเรื่องนั้นอีกไม่ได้ และเธอก็คงจะเป็นอย่างนั้นเสมอ คุณอยากที่จะพูดออกไปว่า แล้วถ้าแม่เป็นฝ่ายที่เมินเฉยต่อลูกล่ะ แต่คุณก็ไม่ได้พูดออกไป คุณกลับบอกเธอไปว่าคุณรักเธอ แล้วคุณก็บอกขอโทษต่อเธอซ้ำอีกครั้ง และคุณจะโทรหาเธออีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ พยายามที่จะให้อะไรต่อมิอะไรเป็นไปอย่างปกติที่สุด เหมือนกับลายมืออันปราณีตที่ซิลเวียร์ เพลท ได้เขียนไว้ในหนังสือของเธอถึงแม้ว่าชีวิตของเธอจะยุ่งเหยิงเพียงใดก็ตาม แต่เธอก็บังคับให้ลายมือเขียนยังบรรจงสวยงาม



บทที่ 107
ท่อระบายที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบ้านที่น่าอยู่



ในสัปดาห์ที่ยี่สิบ คุณเริ่มที่จะรู้สึกถึงอาการกระดุกกระดิกอยู่ภายใน
แม่ของคุณเคยบอกไว้ว่าเด็กจะยืดเส้นยืดสายแหวกว่ายอยู่ภายในคุณ คุณรู้สึกได้ และมันเป็นความรู้สึกที่ดีมาก คุณเอามือลูบคลำบริเวณท้องของคุณภายใต้คลื่นกระเพื่อมเป็นระลอกอยู่ภายใน
ส่วนมากจะเกิดขึ้นในช่วงค่ำ มันจะกระทุ้งขึ้นมาอย่างฉับพลัน จนมือคุณสะดุ้ง และหากว่าโคลอยู่ เค้าก็จะรีบรี่เข้ามาหาทันที และเด็กก็จะไม่ยอมทำอีกครั้ง ดูเหมือนเค้าจะมีความคิดตัดสินใจได้ด้วยตัวเองแล้ว บางครั้งเค้าจะเล่นยุกยิกอยู่ข้างในเหมือนลูกแมวกำลังเล่นอยู่กับก้อนไหมพรม คุณจะรีบเรียกโคลให้มาสัมผัสดูเร็ว ๆ เค้าก็จะวางฝ่ามือไว้ที่ท้องของคุณอย่างนิ่ง ๆ เพื่อส่งสัมผัสไปให้ถึงเด็กข้างใน ท้องของคุณเริ่มสนิทนิ่งอีกครั้ง เหมือนกับว่าเค้ากำลังฟังสัมผัสจากโคลอยู่ โคลเริ่มที่จะหลงใหลเด็กคนนี้เข้าแล้วซิ
คุณจูบสามีของคุณอย่างแผ่วเบาที่ริมฝีปากนุ่มของเค้า คุณรู้สึกเซ็กซี่ มีสัญชาติญาณหญิงรุนแรงขึ้น คุณต้องการใกล้ชิดผู้ชายมากขึ้น แต่การที่จะพูดกับโคลถึงเรื่องเซ็กซ์ในตอนนี้แทบที่จะเป็นไปไม่ได้เลย เค้าไม่อยากให้กับทบกระเทือนถึงเด็ก เค้าคิดว่าเด็กอาจจะอยู่กับที่ที่เค้าจะเข้าไป คุณไม่อยากจะไปคัดค้านว่ามันไม่ใช่สาเหตุ คุณไม่คิดว่าเด็กจะไปกีดขวางหรอก ตอนนี้ดูเหมือนใคร ๆ จะเห็นคุณเป็นแค่สิ่งที่กำลังนำชีวิตใหม่มาสู่โลกเท่านั้นเอง คุณไม่ควรที่จะมีความอารมย์ความรู้สึก คุณมีหน้าที่เป็นแม่คนเท่านั้น
โคลกระซิบบอกในขณะที่คุณกำลังนอนอยู่ว่าคุณจะทำหน้าที่เป็นแม่ได้ดีที่สุด มันทำให้คุณนอนอมยิ้มหลับฝันหวาน
แล้วคุณก็สะดุ้งตื่นขึ้นมาจากแรงถีบภายใน



บทที่ 108
มันผิดที่ให้ความร่วมมือกับคนที่ขี้เกียจชอบขอช่วยเพราะมันยิ่งจะทำให้พวกเค้าชอบโกหก หลอกลวง และขี้เกียจยิ่งขึ้นไปอีก



บ่ายวันเสาร์ คุณนอนเหยียดยาวอยู่บนโซฟา อ่านหนังสือพิมพ์ และนิตยสารต่าง ๆ ที่วางอยู่ตรงหน้า เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น คุณคงไม่มีทางที่จะไปรับทันเพราะคุณอยู่ห่างจากเครื่องพอสมควร
เสียงเรียกชื่อของคุณดังอยู่ในเครื่องตอบรับ อย่างเรียกร้อง เรียกเพียงแต่ชื่อคุณเท่านั้น สองครั้ง
น้ำเสียงนั้นบ่งบอกความหมายทุกอย่าง
คุณหลับตานึกถึงความรักที่หมดทางจะหักห้าม แต่ก็ไม่มีทางที่จะรักได้อย่างเปิดเผย น้ำเสียงที่เรียกชื่อคุณนั้นคุณคิดว่ามันหาได้ไม่ง่ายในผู้ชายทั่วไป คิดว่ามันฟังเศร้า ๆ จริงใจ ในความรักที่ทำให้คุณสลดลงไป มันทำให้คุณสับสน และชุ่มชื่นไปด้วย เสียงนั้นทำให้อีกคนหนึ่งต้องหันหลังให้ และทันใด คุณก็คิดถึงโคลขึ้นมา คุณลืมตาโพลง
จากการที่แกเบรียลพุ่งเข้ามาสู่ ชีวิตคู่ของคุณ



บทที่ 109
ความลับของบ้านสงบสุขน่าอยู่



โคลหันมองมาทางคุณ
ไม่มีอะไรหรอก คุณบอกเค้า เสียงแข็งนิด ๆ แค่คนรู้จักน่ะ
คนที่คุณเจอที่ห้องสมุด ที่เป็นนักแสดงน่ะหรือ คนที่หลงรักคุณเข้าแล้วใช่มั๊ยล่ะ
ไม่หรอก ทำไมคุณคิดว่าเค้าต้องมาหลงรักฉันด้วยล่ะ เค้าเป็นแค่เพื่อนน่ะค่ะ ก็เหมือนกับคนอื่น ๆ นั่นแหละ เค้าก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ที่จริงแล้วฉันไม่ได้คุยกับเค้ามาพักนึงแล้วล่ะ ก็ตั้งแต่เค้าดูเพี้ยน ๆ ไปน่ะ ก็แค่นั้น
แล้วคุณก็ได้ยินเสียงตัวเองถามออกไปเกี่ยวกับธีโอ ว่าเค้าไม่เคยอธิบายเรื่องนี้ให้กับคุณเลย ไม่เคยพูดเลยว่าจริง ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเวลาที่เค้าไปดื่มกับธีโอในที่บรรยากาศดี ๆ นั้น แล้วทำไมถึงยังไม่เลิกซะที คุณถามไปด้วยน้ำเสียงที่คุณไม่เคยใช้กับโคลมาก่อนเลย มันเป็นน้ำเสียงที่คุณเคยใช้กับแม่ของคุณมากกว่า น้ำเสียงเหมือนบ่งบอกว่าคุณอยากจะกระซวกคอเค้าเอาเอ็นออกมาให้หมด แล้วคุณคิดว่ามีอะไรเกี่ยวกับเค้าเหรอ ฮึ เรามาพูดเรื่องนี้ให้มันจบสิ้นกันไปเลยดีกว่า คุณรู้สึกหยุดไม่ได้แล้ว อารมย์ตอนนี้มันได้ทำลายความสวยงามแห่งการตั้งครรภ์ของคุณไปหมดสิ้น ความตึงเครียด เจ็บปวด ร้าวราญต่าง ๆ ตั้งแต่ที่มาราเคชดูเหมือนจะทะลักออกมาในที่สุด คุณบอกกับโคลว่าเค้าเป็นคนขี้แพ้ น่าเบื่อ เป็นแค่นักแกะปัดสีโง่ ๆ คนนึงเท่านั้นเอง โลกไม่มีสีสรรในงานของเค้าเลย แฟลตของเค้าก็น่าเบื่อ เพื่อน ๆ ก็แทบจะไม่มี คุณเกลียดเค้า เกลียดเค้ามาก คุณตะโกนบอกไป คุณไม่รู้ว่าคำพูดเหล่านั้นมันออกมาจากไหน มาได้อย่างไร คุณได้ยินมันหลุดออกไป แต่คุณหยุดมันไม่ได้ แล้วเรื่องของธีโอล่ะ เอาเลย พูดออกมาให้หมดเลยดีกว่า คุณพูดพลางเดินพล่านไปทั่วห้องเหมือนหมูป่าถูกขัง ทันใดโคลก็มาอยู่ข้างหลังคุณ เค้าอุ้มคุณขึ้น ขย้ำอย่างแรงบริเวณใต้ท้องของคุณ คุณรู้สึกเจ็บมาก เค้ายกคุณขึ้นเหมือนกับจะโยนคุณทิ้งให้ท้องของคุณแตกจนเด็กออกมาเสียให้ได้
หยุดนะ หยุด หยุดซะที เค้าตะโกน
คุณสามารถเห็นได้ในตอนนั้นว่าทำไมสามีถึงได้ขับรถออกไปแล้วปล่อยแก๊สรมเด็กในรถในบางครั้ง
ลูกค่ะ ลูก คุณร้องบอกได้แค่นั้นเอง พยายามผลักแขนเค้าออก ร้องบอกให้เค้าคิดถึงลูกในท้อง
โคลวางคุณลง หันหน้าเข้าข้างฝา เอามือทั้งสองข้างยันไว้ เค้ายืนคอตก คุณไม่สามารถเห็นสีหน้าของเค้าได้ คุณเดินไปนั่งลงบนโซฟา แล้วหลับตาลง
ความตึงเครียดเริ่มเข้าปกคลุมไปทั่วห้อง
คุณถามโคลว่าเค้าเคยได้กลิ่นศรีษะของเด็กอ่อนหรือเปล่า คุณไม่แน่ใจว่าทำไมคุณถึงได้ถามเค้าไปอย่างนั้น หรือถามไปเพื่ออะไร ทันใดคุณก็รู้สึกว่าความเศร้าเข้ามาจับคุณอย่างเต็มเปี่ยมเหมือนแก้วที่เต็มน้ำจนเต็ม โคลไม่ได้มองมาที่คุณ เค้าบอกคุณว่าอย่าเหลวไหลไปเลย เค้าจะไปดมกลิ่นศรีษะของเด็กอ่อนที่ไหนกัน
ฉันไม่รู้ซิ ฉันไม่รู้ คุณบอกไป
คุณนี่เป็นคนที่แย่จริง ๆ เค้าบอก
คุณก็รู้ดีอยู่แล้วนี่
โคลเดินออกไป ส่วนคุณยังคงนั่งอยู่อย่างนั้นไม่ไหวติง ได้แต่หวังว่าคุณสามารถดูดเอาทุกสิ่งที่คุณพูดออกไปกลับมาได้ คุณหวังว่าคุณจะสามารถดูดมันกลับมาเข้าปากคุณเหมือนกับเวลาที่คุณใช้เครื่องดูดฝุ่นได้ หรือให้มันแตกออกไปได้เหมือนลูกโป่งแตก แต่คำพูดทุกคำมันติดอยู่เต็มทั่วใบหน้าและชีวิตคู่ของคุณแล้ว และคุณก็ไม่รู้ว่าคุณจะขูดมันออกไปได้หรือไม่




บทที่ 110
บางทีเราอาจจะพูดอย่างมั่นใจไม่ได้ถึงอันตรายในการให้ยาผิดกับใครสักคน



โคลเดินออกไปทางประตูด้านหน้าพร้อมปิดประตูดังโครม เสียงดังนั้นช่างเจ็บปวดเหลือเกิน เค้าไม่เคยปิดประตูแรง ๆ แบบนั้นมาก่อนเลย อีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา เค้าก็กลับเข้ามาและเดินผ่านห้องนั่งเล่นโดยที่ไม่ได้สนใจคุณเลย เค้าเดินตรงไปยังห้องนอนทันที คุณเองก็ไม่ได้มองเค้า แต่เสียงดังสั้น ๆ ที่เค้ากระแทกลิ้นชักกับตู้เสื้อผ้ามันทำให้คุณสะดุ้งวูบ แต่คุณก็ยังไม่ละสายตาไปจากจอทีวี เค้าไม่ยอมพูดอะไรเลย เค้าไม่เคยทำอย่างนี้มาก่อนเลยสักครั้ง ไม่เคยเลยที่เค้าจะไม่พูด
เสียงประตูหน้าถูกกระแทกปิดดังโครมใหญ่
ตอนนี้ในแฟลตเงียบสนิท คุณเดินเข้าไปยังห้องนอน สำรวจดูว่าเค้าได้เอาอะไรไปบ้าง เค้าเอาของใช้ทุกอย่างที่จำเป็นไป มี นาฬิกาปลุก สมุดบันทึกนัดหมายต่าง ๆ กระดุมข้อมือเสื้อของคุณปู่ และที่ชาร์ตแบตเตอรี่สำหรับโทรศัพท์มือถือ
หัวใจของคุณเต้นตูมตามเหมือนจะออกมาข้างนอกเสียให้ได้
คุณนั่งลงบนเตียงนอนท่ามกลางความเงียบสงัด คุณนั่งอยู่อย่างนั้นเป็นเวลาเนิ่นนาน





 

Create Date : 26 กุมภาพันธ์ 2554    
Last Update : 26 กุมภาพันธ์ 2554 9:14:15 น.
Counter : 164 Pageviews.  

เปลือย...ใจ ใส่บันทึก บทที่ 101 - 105




บทที่ 101
มันไม่เคยสายเกินไปที่จะฝึกสร้างนิสัยการควบคุมตัวเองให้อยู่



คุณปล่อยกรามที่กัดแน่นให้ผ่อนคลายในขณะที่เครื่องบินกำลังทะยานขึ้นฟ้า คุณมองออกไปข้างนอกที่ดูเหมือนจะเป็นท้องทะเลทรายกว้างไกลสุดหูสุดตา แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นเพียงเหล่าก้อนเมฆเท่านั้นเอง คุณน่าจะมีหลุมดำอยู่ในชีวิต จะได้ใช้เวลาสักสี่วันหลบไปที่ไหนก็ได้ ทำอะไรก็ได้ โดยที่ไม่มีใครรู้เห็น หรือหากว่าคุณยังใจกล้าว้าวุ่นอยู่ล่ะก็คุณอาจจะโทรหาแกเบรียลแล้วหลบไปกกกอดอยู่กับเค้าที่แฟลตโดยไม่ต้องออกไปไหนก็ได้
คุณกลับมาถึงลอนดอนแล้วตรงกลับไปยังบ้านทันที ยังไม่รู้ว่าจะทำอะไรกับเวลาอิสระที่เหลือเลย เศษทรายยังติดอยู่ตามซอกเล็บเท้า ผม และ รอยพับของเสื้อผ้าอยู่บ้าง แต่มันก็ไม่ได้ทำให้คุณเสียหายอะไร




บทที่ 102
การเป็นคุณแม่คนใหม่ หลังจากระยะเวลาสามเดือนแรก มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอ



วันต่อ ๆ มาความร่าเริงต่าง ๆ ของการตั้งครรภ์ของคุณก็กลับมาอีกครั้ง มันจะยังไม่จบสิ้น คุณยังคงถูกห้อมล้อมไปด้วยคนที่แสดงความยินดีด้วยกับคุณ เมื่อพวกเค้าได้รับรู้ข่าว มันทำให้คุณรู้สึกปราบปลื้มที่ได้แบ่งปันความรู้สึกในการมีลูกกับคนอื่น ๆ บ้างนอกเหนือจากตัวคุณเองและโคล พวกคนที่มีประสบการณ์ก็จะพากันให้คำแนะนำต่าง ๆ กับคุณจนล้นหลาม เค้าบอกให้คุณหาโอกาสเจอเพื่อน ๆ ให้มากที่สุดในช่วงที่กำลังท้องอยู่นี้ เพราะว่าหลังจากนี้ต่อไปคุณจะมีเวลาว่างน้อยลง พวกเค้าแนะนำให้คุณใช้ผ้าอ้อมแบบใช้แล้วทิ้งเพื่อความสะดวกในหลาย ๆ ด้าน และอย่าอดหลับอดนอน พักผ่อนให้เพียงพอ สวดมนต์เบา ๆ ในระหว่างเจ็บท้องคลอดว่า ขอให้คลอดลื่นไหลเหมือนสายน้ำ เพราะว่าถึงตอนนั้นแล้ว เวลาที่คุณเบ่งอึก้อนใหญ่นั้นมันจะกลายเป็นเรื่องเล็กกระจ้อยล่อยไปเลยทีเดียว ในกระบวนการคลอดนั้นมันไม่โอ่อ่าสง่างามน่าพิศมัยนักหรอกนะ คุณได้แต่หัวเราะที่พวกเค้าบอกคุณอย่างนั้น คุณรู้สึกเหมือนสัมผัสได้จริง รู้สึกแปลก ๆ และเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ เหล่านี้มันเป็นเรื่องของผู้หญิงเท่านั้น เป็นมาอย่างนั้นตั้งแต่ไหนแต่ไร มันเป็นเรื่องสากลที่สุดแล้ว
เพื่อนคนนึงบอกกับคุณว่าไม่มีความรักใด ๆ จะเทียบเท่าความรักที่แม่มีต่อลูกอีกแล้ว มันเหมือนเป็นยาเสพติดนั่นแหละ คุณจะยอมตายได้เพื่อลูกของคุณ
คุณนึกไม่ออกว่าคุณจะยอมสละชีวิตของตัวเองเพื่อคนอื่นได้อย่างไร ความรักมันยิ่งใหญ่ไร้เทียมทานได้ขนาดนั้นเลยหรือ

นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่คุณยืนพิจารณารูปร่างเปลือยเปล่าอย่างเต็มตัวของตัวเองในกระจกเงาบานใหญ่ คุณไม่เพียงแต่รับรู้ความผิดเพี้ยนของรูปร่างที่ต่างไป คุณยังรู้สึกชอบรูปร่างของตัวเองในแบบนี้อีกด้วย ทุกสิ่งทุกอย่างโตขึ้น และเปลี่ยนแปลง การมีลูกทำให้หัวนมของคุณสีคล้ำขึ้น นุ่มละมุนขึ้นและก็ใหญ่ขึ้นด้วย ขนในที่ลับของคุณก็ดูเหมือนจะครอบคลุมพื้นที่กว้างขึ้น และสีก็ดูออกเทา ๆ แปลก ๆ ไปด้วย ที่ตรงนั้นของคุณก็ดูอวบอูมนุ่มนวลเปล่งปลั่งขึ้น ผิวพรรณก็ดูมีน้ำมีนวลอย่างเห็นได้ชัด ที่หน้าและมือของคุณยังมีร่องรอยแดดเผาอยู่ เส้นสีคล้ำเป็นรอยลงไปถึงช่วงท้อง
ตอนดึก ๆ คุณกับโคลคุยกันอย่างสนุกสนานว่าลูกของคุณจะชอบฟังเพลงแบบไหน สำเนียงเค้าจะเป็นอย่างไร และจะตั้งชื่อเค้าว่าอย่างไรดี สรุปแล้วคุณมาตกลงกันที่ เกรน แล้วมาเปลี่ยนเป็น บีน แล้วก็แมงโก ตามด้วยดูตารางการเจริญเติบโตในหนังสือ คุณเคยได้ยินเรื่องที่ผู้ชายจะออกอาการแพ้ท้องแทนภรรยาของตัวเองมาบ้าง แต่คุณไม่เห็นว่าอาการเหล่านั้นจะเกิดกับโคลบ้างเลย แม้ว่าบางครั้งเค้าก็แกล้งเบ่งท้องออกทำเหมือนว่าเป็นคนท้องแล้วก็เรียกร้องความรัก ความเห็นใจ
แล้วคุณแสดงความเห็นใจด้วยการเอาหมอนฟาดเข้าให้ที่หัวของเค้าไปซะทีสองที
คุณกับเค้าได้หัวเราะกันมากขึ้นอีกครั้ง รู้สึกอบอุ่นในโลกเล็ก ๆ ระหว่างคุณอีกครั้ง คงเป็นเพราะลูก ลูกที่จะเป็นความฝันร่วมสร้างระหว่างกัน มันเป็นสิ่งที่ตื้นเต้นมากสำหรับคุณทั้งคู่ คุณรู้สึกโชคดีที่มีเค้าคอยชิดอยู่ตลอด คงไม่มีอะไรจะน่าหดหู่เดียวดายได้เท่ากับการที่จะต้องคลอดลูกอยู่คนเดียวในโรงพยาบาลอีกแล้วมั้ง
หรือว่าการที่รักใครสักคนจนเกินไปจะหดหู่ยิ่งกว่า



บทที่ 103
น้ำผึ้งบริสุทธิ เป็นน้ำผึ้งที่สะอาดและหวานเป็นที่สุด



มีข้อความฝากไว้ในเครื่องรับหลังข้อความประจำจากคุณหมอ มันมีแต่ความเงียบ คุณรู้ว่ามันต้องเป็นเค้าแน่ เค้าพูดเพียงแต่ชื่อคุณฝากไว้ ความทรงจำเกี่ยวกับเค้าเพิ่งเริ่มที่จะเจือจางลงไปบ้าง คุณกำลังจะได้ชีวิตคุณกลับมาอยู่แล้วเชียว
เสียงโทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง คุณรีบยกหูขึ้นรับทันที
เฮ เค้าพูด
คุณรู้สึกลมหายใจสะดุดหยุดกึกอยู่ที่กลางลำคอ
คุณเป็นอย่างไรบ้างน่ะ เค้าพูดอีก
ฉันสบายดีค่ะ สบายดีมาก
ผมแค่โทรมาสอบถามดูเท่านั้นเอง เค้าบอก แค่สงสัยว่าคุณจะเป็นอย่างไรบ้าง เค้าหัวเราะเบา ๆ คุณถามเค้าไปว่า คุณต้องการอะไรจากฉันหรือ คุณต้องการอะไร แกเบรียลบอกว่าคุณเปลี่ยนไป เหมือนเป็นเจ้าหญิงนิทราที่เพิ่งตื่น กำลังเปล่งปลั่ง เป็นสิ่งที่น่ามองเป็นที่สุด แล้วเค้าก็เงียบไป คุณกึกกักแสดงความรำคาญออกไป แล้วเค้าก็บอกว่า โอเค ถ้างั้นผมคงต้องไปละ ดูและตัวเองนะ ฮือ คุณบอก แล้วก็ตามด้วยเสียงวางสายไป
คุณเดินไปทั่วแฟลต มือลูบท้องไปพลางเบา ๆ คุณลูบไปเรื่อย ๆ เหมือนกับว่าจะลูบให้อะไรบางอย่างออกไปซะ


บทที่ 104
กรีดร้อง ขว้างปาของ ดื้อรั้น ล้วนแล้วแต่เป็นพฤติกรรมที่ไม่คุ้มสำหรับผู้หญิง



ตอนนี้คุณอาเจียนวันละถึงสิบสองครั้ง โดยเฉพาะช่วงที่คุณเหนื่อย คุณคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติหรือเปล่าที่เป็นอย่างนี้ คุณหมอของคุณบอกว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับบางคน
โคลช่วยรวบผมคุณไว้ข้างหลังขณะที่คุณกำลังโก่งคออาเจียนลงในโถส้วม เค้ารีบไปหยิบเอาถังข้างเตียงออกมาแล้วเช็ดปากให้คุณ หลังจากนั้นเค้าก็ก้มลงจูบท้องของคุณ เค้าบอกกับลูกในท้องของคุณว่า ลูกจ๋า อย่าทำให้คุณแม่ต้องไม่สบายมากนักซิจ๊ะ หลังจากนั้นคุณใช้สองมือโอบศรีษะเค้าไว้นิ่งนาน แล้วก้มลงจูบบนหน้าฝากเค้าเบา ๆ เพื่อแสดงความขอบคุณ เพราะก่อนนั้นคุณไม่ค่อยปลื้มเค้ามากนัก
คุณสงสัยว่าลูกของคุณจะออกมาหน้าตาเป็นอย่างไรนะ จะคล้ายคุณและเค้าพอ ๆ กันหรือเปล่า นิ้วเท้านิ้วกลางของเค้าจะสั้นไปหน่อยเหมือนกับของคุณหรือเปล่า คุณหวังว่าเค้าจะถนัดซ้ายเหมือนกับคุณ มีรอยยิ้มเหมือนแม่ของคุณ มีแววตากับความสงบขรึมเหมือนโคล
แต่คุณก็ยังคงอาเจียนอยู่อย่างนั้นไม่ลดลงเลย เหมือนกับว่าคุณพยายามที่จะขับไล่เอารอยมลทินออกมาอะไรประมาณนั้น



บทที่ 105
ภรรยาที่อายุยังน้อยเป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่ต้องให้ความสนใจ หากว่าสุขภาพ และความคิดความอ่านต่าง ๆ ต้องขึ้นอยู่กับสามี หรือคนรอบข้าง



ลูกทำให้คุณทนฟังเสียงเพลงจังหวะเต้นแรง ๆ จากสถานีที่คุณเคยชอบไม่ได้เลย มันทำให้คุณเย็นลง นำคุณเข้าสู่ความสงบเงียบ มันคงจะกำลังนำคุณเดินทางไปสู่ความเป็นแม่คนกระมัง คุณที่เคยเป็นจะสาปสูญไปเลยหรือเปล่านะ แล้วความเป็นอยู่จะสะท้อนความสุขจริง ๆ หรือเปล่า มันเป็นการเป็นอยู่ของคนมีอายุหรือคนที่เป็นแม่ไม่ใช่หรือ แบบนั้นนะ คุณเคยคิดว่าความเป็นอยู่แบบนั้นช่างไม่มีรสชาตเอาเสียเลยจริง ๆ พวกผู้หญิงที่หดหายไปจากสังคมเดิม พวกอ่อนแอ คุณเคยคิดว่าบางทีพวกเค้าอาจจะล้มเลิกที่จะดำเนินชีวิตแบบนั้นได้บ้าง กลายเป็นว่าตอนนี้คุณกำลังดูถูกสถานภาพของตัวเองที่คุณเคยเป็น ผู้หญิงทำงานที่ตัดสินใจที่จะหันมามุ่งมั่นกับชีวิต คนที่เคยดูแคลนคนที่เป็นแม่คนตั้งแต่อายุยังสาว
ในตอนกลางคืนคุณจะนอนเอาท้องชนแผ่นหลังช่วงล่างของโคล ลูกในท้องก็จะอยู่ตรงกลางระหว่างคุณ โคลจะกังวลเกี่ยวลูกในท้องมากเวลาที่คุณหัวเราะมาก ๆ ซึ่งคุณหัวเราะบ่อยมากในช่วงนี้ หรือไม่ก็เวลาที่คุณหอบหิ้วของที่ซื้อมาขึ้นบันได อีกทั้งเวลาที่คุณเก็บเสื้อผ้าเตรียมซักจากพื้นก็เหมือนกัน
ถ้าอย่างนั้นคุณก็น่าที่จะช่วยฉันบ้างซิ คุณเย้าเค้าเล่น พร้อมกับโยนกางเกงในที่ใช้แล้วใส่เค้า
และเค้าก็เริ่มที่จะช่วยงานบ้านคุณบ้างแล้ว เค้าเริ่มรับผิดชอบเกี่ยวกับการจับจ่ายซื้อของเข้าบ้าน แล้วก็เข้าครัวทำอาหารเองด้วย คุณประหลาดใจกับหลายเมนูที่ไม่คิดว่าเค้าจะทำได้
คุณไม่รู้หรือว่าผมก็เคยเป็นคนโสดมาเหมือนกัน ผมต้องช่วยตัวเองทุกเรื่องเหมือนกันนะ เค้าพูดหลังจากที่ได้โชว์ฝีมืออาหารจานผัดให้คุณทานอย่างที่ไม่เคยมาก่อน
คุณปรบมือให้เค้าอย่างยินดีพร้อมกับบอกว่า ที่รัก ถ้าอย่างนั้น จากนี้เป็นค้นไปคุณจะต้องเป็นคนรับผิดชอบเรื่องอาหารในทุก ๆ มื้อเสียแล้วละ คุณหัวเราะร่วน
เดี๋ยวก่อนซิ คุณ นี่ผมจะรับผิดชอบเรื่องนี้ไปจนกว่าลูกจะคลอดเท่านั้นนะ เค้าประท้วง
เดี๋ยวนี้คุณรักการถักนิดติ้งมากขึ้น
แต่ในตอนเช้า ๆ ก็จะมีแต่คุณตามลำพังในห้องนั่งเล่น
แฟลตในตัวเมือง กว้างขวางพอ และเป็นระเบียบเรียบร้อยดี เหมือนกับกุฏิพระในวินัยอย่างนั้นแหละ คุณนอนหงานเปลือยเปล่าอยู่บนพรมของแกเบรียล หัวของคุณชนอยู่กับฝาผนัง นิ้วมือกำลังจิกจับผมเค้าอยู่ขณะที่คุณพยายามยันเค้าให้เข้าหาคุณอย่างเต็มที่ คุณเองก็เริ่มที่จะขยับรับแรงกระทบจากเค้า สะโพกของคุณอ้ารับเค้าอย่างเต็มที่ คุณผลักหัวของเค้าให้ต่ำลงไปจนคุณได้รับรสจากลิ้นของเค้าแทน คุณอยากให้เค้ากลืนกินคุณไปเสียทั้งตัว ไม่อยากให้เค้าหยุด ไม่อยากให้มันสิ้นสุดลงเลย
การตั้งท้องทำให้คุณจินตนาการของคุณเปลี่ยนไป คุณไม่รู้สึกเหมือนกับผู้หญิงที่คุณเคยรู้สึกเป็น มันเป็นจินตนาการที่คุณไม่เคยคิดว่าคุณจะจินตนาการไปได้ถึงเพียงนั้น และคุณก็ไม่อยากที่จะให้มันเป็นจริง ตอนนี้คุณก็คือคุณ อะไรก็ตามที่คุณได้ทำลงไปแล้วมันก็เป็นคุณ






 

Create Date : 20 กุมภาพันธ์ 2554    
Last Update : 20 กุมภาพันธ์ 2554 16:27:33 น.
Counter : 161 Pageviews.  

เปลือย...ใจ ใส่บันทึก บทที่ 96 - 100



สำหรับคนที่กำลังติดตาม เปลือยใจใส่บันทึกอยู่ หากว่าช่วยวิจารณ์ไว้ด้วย จะขอบคุณยิ่งครับ จะได้รู้ว่ามีคนติดตาม







บทที่ 96
แสงสว่างกับอากาศควรเป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถได้รับอย่างเสรี




จะต้องมีใครบางคนโทรเข้ามาแล้วไม่ได้ฝากข้อความไว้ ดูจากเครื่องตอบรับที่มีแต่เสียงคลิ้ก แต่ไม่มีเพียงพูด มันทำให้คุณหงุดหงิดพอคุณยกสายขึ้นรับ กลับไม่มีเสียงพูด ปลายสายกลับวางสายไปเสียเฉย ๆ
คุณไม่อยากที่จะเล่นเกมนี้ด้วย คุณไม่มีเวลาให้สำหรับเรื่องแบบนี้อีกต่อไปแล้ว คุณมีเรื่องอื่นเข้ามาในชีวิตที่จะต้องหันไปสนใจมากกว่า

มีจดหมายอีกฉบับหนึ่งส่งมาถึง มันถูกส่งโดยคนไม่ได้ผ่านที่ทำการไปรษณีย์ เพราะไม่มีการประทับตรา คุณไม่แน่ใจนักว่าคุณอยากจะเปิดมันออกอ่าน คุณถือมันไว้ที่มุมซองเหมือนนักสืบถือตัวอย่างหลักฐานอะไรที่สำคัญสักอย่าง หรือคุณจะโยนมันทิ้งไปเสียดี

ผมเอง ผมคงจะอยู่อย่างนี้ต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว ผมขอโทษ ผมได้แต่หวังว่าผมจะได้มีโอกาสที่จะได้คุยด้วยกับคุณ

อย่างนี้เอง คุณขยำมันทิ้งลงถังขยะไป แล้วหันกลับไปสนใจกับหนังสือการตั้งครรภ์ของคุณต่อ



บทที่ 97
ไข้รากสาดคร่าชีวิตคนไปมากกว่าสงครามหรือความอดอยากเสียอีก




คุณนอนเอกเขนกยาวอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น
โคลนอนหลับอยู่ในห้องนอน
เค้าไม่อยากที่จะชิดรุกเร้าคุณอีกแล้ว เพราะเค้าไม่อยากที่จะให้กระทบกระเทือนถึงลูกในท้อง ตอนนี้พุงของคุณเริ่มที่จะออกมาให้เห็นแล้ว เค้าขยาดที่จะมีเซ็กซ์กับผู้หญิงที่กำลังท้อง เค้าบอกว่า ดู เดมี่ มัวร์ ที่ลงปกหนังสือวานิตี้ แฟร์ ซิ น่าเกลียดมาก
เพราะงั้น คุณก็เลยต้องนอนแกร่วอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่นแต่เพียงลำพัง มือของคุณป้วนเปี้ยนอยู่บริเวณระหว่างขาตัวเอง หยอกเย้าเล่นอยู่กับตรงนั้นของตัวเองก็ตื่นเต้นกระสันดี คุณเริ่มที่จะเตลิดเพลิดเพลินมากขึ้นจนวาบหวิวขึ้นไปจากช่องท้องถึงหน้าอกจนหายแทบไม่คล่อง มือข้างหนึ่งขยุ้มพื้นพรมไว้แล้วคุณก็ถึงจุดอย่างที่ไม่เคยมาก่อน การที่คุณตั้งท้องมันทำให้คุณไวต่อความรู้สึกมากขึ้นกว่าที่เคย เหมือนเปียโนอย่างดี
คุณคาดว่าชีวิตจะเปลี่ยนไป คุณจะอ้วนขึ้น อยู่แต่กับผ้ากันเปื้อน กระดาษชำระ แต่ขณะที่เด็กกำลังโตขึ้นในท้อง คุณกลับรู้สึกมีชีวิตชีวาและความต้องการ มันเหมือนมีรัศมีแห่งพลังรอบตัวคุณ เป็นความรู้สึกใหม่สำหรับคุณ
โคลเข้ามาปลุกคุณให้ตื่น ไปเข้านอนเถอะ เค้าบอกคุณ ให้คุณได้นอนหลับพักผ่อนให้เต็มที่



บทที่ 98
การปะชุน เป็นทักษะที่ยากมากอย่างหนึ่งสำหรับคนที่ไม่มีความสามารถ




สองปีพอดิบพอดีหลังจากบ่ายวันนั้นที่มาราเคช
วันที่หนึ่ง มิถุนายน เป็นวันเกิดของธีโอ ตอนนี้มันถูกจดจำไว้เสมอ คุณต้องการอะไรมาเบี่ยงเบนความสนใจจากเรื่องนี้ คุณก็เลยเชิญเพื่อนเก่าสมัยทำงานที่มหาวิทยาลัยมาดินเนอร์ที่บ้าน ส่วนโคลออกไปดูหนังเจมส์ บอนด์ ตอนล่าสุดกับเพื่อนสมัยเรียน

ขณะที่คุณวุ่นวายอยู่ในครัวกับการหั่นโน่น เติมนั่น กวนนี่ การสนทนาลื่นไหลไปเรื่อยตั้งแต่เสื้อผ้า ทรงสม เพื่อนร่วมงาน บ้านช่อง และจบลงด้วยเรื่องที่ขาดไม่ได้สำหรับเพื่อนกลุ่มนี้ ก็คือ เรื่องผู้ชาย เมแกนบอกว่าเธอยังไม่เคยร่วมหลับนอนกับดอมแฟนของเธอเลย ทั้งที่คบหากันมาตั้งแปดปีเข้าไปแล้ว จนความสัมพันธ์แทบที่จะกลายเป็นฉันท์พี่น้องไปแล้ว ตอนนี้อายุเธอก็ปาเข้าไปสามสิบเก้า เธออยากจะมีลูก เธอไม่แน่ใจนักว่ามีอะไรผิดปกติกับดอม เค้าไม่อยากมีเซ็กซ์เลย คอยถอยห่างเธออยู่เรื่อย
รึว่าบางทีเค้าอาจจะเป็นเกย์ รึเปล่า
ไม่หรอก
ทิ้งเค้าไปซะเถอะ ทุกคนพูดเหมือนกัน ก่อนที่คุณจะอายุสี่สิบแปดและยังไม่มีลูก มันจะสายเกินไป
แต่มันยากนะ พวกเธอไม่รู้หรือ เธอตอบกลับ
แล้วเธอก็หันมาทางคุณ แล้วถามคำถามที่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไมเธอถึงถามอย่างนั้น ว่า เธอเคยใช้บริการผู้ชายขายบริการมั๊ย
ไม่ คุณตอบ หัวเราะไปพลาง
แล้วเธอเคยคิดบ้างมั๊ย
ไม่นะ
ฉันอยากจะทำแต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มยังไง
คุณหันไปทางเคทอย่างมีความหมาย ท่ามกลางความเงียบ เธอเป็นเพื่อนสนิทของคุณจากที่ทำงาน เธอเป็นคนหนึ่งที่มีความสุขกับชีวิตแต่งงาน และมีลูกชายอยู่ในวัยรุ่นรูปหล่ออีกสองคน และเธอก็มีกิ๊กมาตลอด แต่เธอก็มีเซ็กซ์เสียท่วมท้นกับไมค์ สามีของเธอเหมือนกัน และดูเหมือนเค้าจะไม่ระแคะระคายเลยสักนิด เธอเคยบอกคุณว่ามันทำให้เธอเกิดความต้องการเค้ามากขึ้น มันหยุดไม่ได้ และก็ไม่ต้องการที่จะหยุดด้วย ตลอดไป
คุณเคยสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากว่าไมค์ รู้เรื่องเข้า ตอนนี้คุณกลับสงสัยว่าจะเป็นอย่างไรหากเป็นโคล มันเป็นปฏิกิริยาที่คุณคิดไม่ออกว่าจะเป็นไปในรูปไหน คุณกำลังคนหม้อพาสต้าอยู่และยักไหล่อย่างไม่ตั้งใจในความคิดที่ว่าจะเป็นอย่างไรหากโคล ค้นพบชีวิตลับของคุณ



บทที่ 99
ดูแลต้นไม้ของคุณอย่างดี หมั่นรดน้ำพรวนดิน ตัดตกแต่งให้เรียบร้อยสวยงาม




คุณพยายามโทรหาแม่ของคุณอีกครั้ง อยากได้ความคิด อยากให้เธอถ่ายทอดความรู้ต่าง ๆ เพราะเธอเองเคยผ่านการตั้งท้องมาก่อน ตอนนี้เธอยังอยู่ที่แหล่งขุดซากในทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัสเซีย และเธอก็จะยังอยู่ที่นั่นทั้งฤดูร้อนนี้เลย เธอทำงานอยู่กับซากของพวกที่ปล้นสะดม ทำความเสียหายให้กับมหาสมุทรเมื่อประมาณร้อยห้าสิบล้านปีก่อนโน้น ซากฟันของพวกเค้ามีขนาดเท่ากล่องไม้ขีดไฟทีเดียว หกซี่ที่พบนั้นยังอยู่ในสภาพที่มีความคมจนบาดพวกนักขุดในทีมไปบ้างแล้ว เธอจะประเมินพื้นที่ที่สัตว์ถ่ายมูลทิ้งไว้เพื่อหาหลักฐานว่าพวกมันกินอะไรบ้าง บางส่วนที่โผล่พ้นพื้นขึ้นมาเป็นฟอสซิลมีรูปร่างคล้ายปลาหมึก หรือเกล็ดปลาโบราณ เธอกำลังมีความสุขอยู่กับงานของเธอมาก ที่นั่นท้องฟ้าโป่รงและอากาศร้อนมากเป็นพัก ๆ เธอบอกคุณ
ฟังดูน่าไปอยู่จังค่ะ คุณตอบเธอไป
ใช่แล้ว เธอบอก ด้วยน้ำเสียงที่แผ่วเบาลงไปหน่อย ราวกับว่าเธอกำลังครุ่นคิดอยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่ยังค้างคาอยู่ในใจ คุณรู้สึกตีบตันในใจ อยากจะวางโทรศัพท์ลงไปซะ แต่สักครั้งหนึ่งระหว่างคุณ กับเธอ คุณอยากให้มันเป็นไปอย่างราบรื่นบ้าง
คุณไม่รู้ว่าเธอจะรับรู้อย่างไรเกี่ยวกับความเห็นแก่ตัวของคุณ ในความจริง บางทีนะ อาจจะเป็นเพราะคุณไม่เคยแสดงความซาบซึ้งเพียงพอกับการที่เธอได้เลี้ยงดูคุณมาเพียงลำพัง คุณได้กันตัวเองจากเธอมาตั้งแต่ไหนแต่ไร โทรศัพท์ถูกวางลงไปในระหว่างกลางการสนทนา หรือว่าคุณปล่อยให้คำวิจารย์ผ่านพ้นไปเฉย หรือคุณเดินจากไปดื้อ ๆ มันช่างน่าเหนื่อยหน่ายเสียเหลือเกินที่จะต้องมาเป็นเหมือนปรปักษ์กันอย่างนี้
มีอะไรผิดเหรอ โคลถามคุณในคืนนั้น คุณรู้สึกเหมือนกำลังถูกกัดกร่อน
ไม่รู้ซิ ฉันรู้สึกเหมือนเคว้งคว้างอยู่กลางทะเลขึ้นมาเฉย ๆ ฉันขอโทษค่ะ
ทำไมคุณไม่ลองไปเยี่ยมแม่ของคุณดูบ้างล่ะ ถือโอกาสไปพักผ่อนและจะได้ปรับความเข้าใจกันด้วย
คุณคิดถึงแสงแดดที่จะแผดส่องท้องของคุณ เข้าไปล้างล้วงเอาแกเบรียล และพวกคนขับแท็กซี่ ออกมาให้หมด คุณอยากจะนอนหลับตื่นให้สาย อยากจะใกล้ชิดกับแม่ของคุณ จัดการกับชีวิตให้ลงตัว อยากจะหลบไปพักผ่อนเงียบ ๆ ให้ชื่นใจกับความเป็นแม่
ค่ะ คุณตอบกลับไป ฉันน่าจะทำอย่างนั้น
เช้าต่อมาคุณโทรกลับไปหาเธออีกครั้ง
แม่ไม่แน่ใจนะว่ามันจะเป็นสถานที่ที่เหมาะกับคนท้องรึเปล่า เธอบอก มันไม่สะดวกสบายนะ ทั้งฝุ่นและร้อน ถนนส่วนใหญ่ก็ไม่ได้ราดยาง หรือคอนกรีต
แม่ค๊ะ หนูแค่อยากจะออกไปจากลอนดอนสักพักเท่านั้นเอง นะค๊ะ
ตกลง ตกลง ถ้าอย่างนั้นแม่ก็พอจะเข้าใจ เธอหัวเราะ



บทที่ 100
อากาศเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการดำรงชีวิต




ที่นั่นเมื่อก่อนนี้เคยเป็นทะเลมาก่อน ตอนนี้เต็มไปด้วยเกลือและซากเรือเก่า ๆ เหมือนมาจากสมัยก่อนประวัติศาสตร์ ชาวประมงได้สร้างท่าเรือขนาดใหญ่พยายามที่ไล่ตามน้ำที่ลดถอยหายลงไป แต่ก็ตามไม่ทันเพราะน้ำที่เหือดลงไปเรื่อย ๆ พวกลำคลองและเขื่อนที่อาศัยน้ำนั้นหล่อเลี้ยงก็ต้องแห้งลงไปยาวเป็นพันไมล์ทีเดียว จนในที่สุดที่นั่นก็ไม่มีสภาพความเป็นทะเลให้เห็นอีก ยังมีเสากระโดงเรือที่ถูกทอดทิ้งโดยชาวประมงให้เห็นอยู่ เหมือนจะประกาศความเป็นความเป็นมาของชายฝั่งแห่งนี้ แต่มีคนที่ยังอยากที่จะมาที่แห้งแล้งฝุ่นคลุ้งแห่งนี้ก็มีเพียงนี่ก็มีเพียงพวกคนที่สนใจสัตว์และพืชดึกดำบรรพ์เท่านั้นเอง พวกเค้ากระหายที่จะได้พวกซากกระดูกที่นี่นัก
เครื่องบินเครื่องยนต์เดียวลำนี้ได้ร่อนลงอย่างกระท่อนกระแท่นบนรันเวย์ขรุขระคละคลุ้งไปด้วยฝุ่นก่อนที่จะดึงเครื่องขึ้นอีกครั้ง แล้วร่อนลงที่เทอร์มินอลซึ่งดูเหมือนจะเป็นอู่รถเมล์เสียมากกว่า ด้วยหลังคาสังกะสีเก่า ๆ ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าใส ชายสูงวัยนำเอาดอกไม้หลากสีสรรมาใส่ไว้ในแจกันไกล้ประตูทำให้สถานที่มีสีสรรขึ้นมาอย่างกับซัมเมอร์ในอังกฤษได้บ้าง เค้าพินิจดูกระเป๋าเดินทางใบเดียวของคุณ นักเดินทางผู้โดดเดี่ยวดูสดใสในชุดชาวเมือง หน้าตาเป็นคนเมือง คุณทำได้แค่เพียงพยักหน้าให้แก่เค้าเท่านั้นเอง
คุณได้กลิ่นสาบม้าจากเค้ามันทำให้คุณรู้สึกย้อนกลับไปถึงตอนที่คุณเป็นเด็ก คุณเชิดหน้าขึ้นดูฟ้าอีกครั้ง อากาศอย่างนี้นี่เองที่คุณชอบ มันแห้งเหมือนผิวคุณยายที่แห้งราวกับกระดาษทิชชู คุณรู้สึกว่าร่างกายของคุณมันเริ่มผ่อนคลายลงไปบ้างแล้ว แม่ของคุณขับรถโฟร์วีลที่ได้มาจากสปอร์นเซอร์เลี้ยวเข้ามาในที่จอดรถ คุณไม่ได้เจอกับเธอมานานมาก มันทำให้คุณตะลึงถึงความเปลี่ยนแปลงเมื่อคนเรามีอายุมากขึ้น ชายชราส่งยิ้มที่เห็นฟันเพียงซี่เดียวเป็นการบอกลา ทุกอย่างคงเรียบร้อยดีแล้วในตอนนี้ อย่างน้อยคุณก็ได้มาถึงจุดหมายอย่างแน่นอนแล้ว
ขณะที่คุณอยู่ในรถที่กำลังนำคุณไปสู่บ้านพักชั่วคราวที่มุงด้วยสังกะสีของคุณแม่ของคุณ คุณรู้ว่าคุณคงจะอยู่เกินกว่าที่เจ้าของบ้านอยากจะให้อยู่ คุณไม่รู้ว่าคุณจะอยู่ได้นานแค่ไหน มันจะเพียงพอที่จะให้คุณได้ผ่อนคลายลงได้บ้าง
ที่บ้านของแม่ เต็มไปด้วยเสื้อผ้าอยู่ทุกแห่งหน เพ่นพ่านเต็มไปหมด มีกระเป๋าที่เดินทางที่ยังจัดไม่เสร็จวางอยู่อีกสองสามใบ กับกองเสื้อผ้าที่ยังไม่ได้ซัก คุณไม่แปลกใจเลยที่เธอไม่สามารถหาผ้าเช็ดตัวท่ามกลางกองข้าวของที่วางเกะกะอยู่แถวนั้นได้ มันรกซะยิ่งกว่ารูหนูซะอีก เธอขอโทษที่ไม่ได้จัดทุกอย่างให้เป็นระเบียบเรียบร้อย เพราะเธอเคยชินกับการอยู่คนเดียวเสียนานเกินไป
แต่มันก็ไม่เป็นไรสำหรับคุณหรอก เพราะคุณอยากให้ทุกอย่างมันลงตัวซะที
ในคืนแรกคุณสองคนหัวเราะกระซิกกันอย่างสนุกสนาน ซึ่งอาจจะเป็นเพราะฤทธิ์ของชอคโกแลตจากเบลเยี่ยมที่คุณซื้อมาฝากก็ได้ อย่างน้อยคืนแรกก็ผ่านไปได้ด้วยดี คงจะเป็นไปด้วยดีได้อีกสักสองสามวัน หรือหากว่าคุณโชคดีอาจจะเป็นสัปดาห์เลยก็ได้ แผนของคุณก็คือการที่จะได้นอนหลับอย่างเต็มอิ่มทุกคืน และพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ในตอนกลางวัน ได้ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย ทุกอย่างเริ่มต้นได้อย่างดี คุณเริ่มคุ้นเคยกับพวกนักขุดบ้าง คนขายของในร้านยิ้มให้คุณบ่งบอกความยินดีที่เห็นท้องของคุณที่กำลังโตขึ้น ราวกับว่ามันเป็นที่สุดของทุกสิ่งทุกอย่าง คุณสวมหมวกกับรองเท้าบูทแวะไปที่แหล่งขุดซาก หัวหน้าทีมที่นั่นยืนยันที่จะให้คุณนั่งเก้าอี้พับของเค้า แต่คุณก็นั่งได้ไม่นานแล้วคุณก็ออกเดินเล่นไปตามถนนเปื้อนฝุ่นท่ามกลางแสงแดดร้อนระอุ คุณนวดรอยย่นระหว่างคิ้วไปพลางในระหว่างที่เดิน ที่บ้านพักของแม่ของคุณดูเหมือนมันจะเก็บสะสมความร้อนอบอ้าวเอาไว้อย่างดี เวลาใช้ยาสีฟันในหลอดยังรู้สึกอุ่นเลย หรือแม้แต่ลูกกลิ้งสำหรับใต้วงแขนก็เหมือนกัน คุณเคยชอบวิ่งเข้าหาแสงแดดอยู่เสมอ แต่ตอนนี้ไม่แล้ว นี่คงจะเป็นครั้งแรกที่คุณต้องหาที่กำบัง การมีลูกดูเหมือนจะทำให้คุณเปลี่ยนไปเยอะเลย
แต่ก็ยังไม่พอ
แม้ว่าคุณจะมาอยู่ไกลขนาดนี้แล้ว แกเบรียลก็ยังคงตามมาถึงได้ ไม่เว้นแม้แต่ตอนที่คุณกำลังว่ายน้ำเล่นอยู่ที่สระว่ายน้ำในเมือง คุณออกกำลังกายในน้ำทุกวัน ยืดแข้งยืดขาทุกเส้นสายของร่างกาย คุณว่ายน้ำไปมาด้วยหวังว่าจะสลัดความคิดถึงเค้าออกไปได้บ้าง แต่ทุกเช้าคุณตื่นนอนขึ้นมาด้วยความรู้สึกตระหนกอย่างบอกไม่ถูก เวลาที่คุณนอนบนเตียงสำรองของแม่ของคุณกระดูกกระเดี้ยของคุณดูเหมือนจะต่อต้านหรือต่อสู้เพื่อความนุ่มนวลของมัน หลังจากหกวันผ่านไป แม่ของคุณเริ่มเผยให้เห็นว่าเธอรักความสันโดดของเธอเป็นที่สุด เธอจะแสดงออกมาให้เห็นในรูปแบบของน้ำเสียงที่แข็งกร้าวขึ้น จนกระทั่งคุณทั้งสองเริ่มที่จะระเบิดอารมย์ใส่กัน แล้วคุณก็จะกลายเป็นคนที่คุณไม่ค่อยจะได้เป็นบ่อยนัก แต่ครั้งนี้คุณเปลี่ยนไปเพื่อเห็นแต่เด็กในท้อง
คุณจะไม่ได้ใช้นามของพ่อของคุณหรอก แม่ของคุณบอกคุณอย่างนั้น เธอบอกว่าเพราะคุณไม่อยากให้มันเป็นสิ่งย้ำเตือนถึงความไม่เอาไหนของเค้า
ยังมีความระทมขมขื่นเกี่ยวกับพ่ออีกมากมายที่แม่อยากจะระบายมันออกมาให้หมดจากที่สั่งสมมาในหลายปีที่ผ่านมานี้ และคุณก็ได้แต่คิดว่ามันเป็นเพราะเมื่อก่อนนั้นพวกเค้าคงจะตกอยู่ในความรักกันอย่างหัวปักหัวปัมนั่นเอง พ่อของคุณกลายมาเป็นชนวนที่ชวนให้เกิดการทะเลาะระหว่างคุณกับแม่ของคุณเป็นประจำ มันทำให้คุณเบื่อหน่าย และมันก็เป็นอย่างนี้มาตลอดระยะเวลายี่สิบห้าปีที่ผ่านมา แม่ของคุณอิจฉาในความรักที่คุณยังมีต่อพ่อของคุณ เธอเห็นว่ามันเป็นสิ่งที่โง่เง่าสิ้นดี และเธอก็ใช้ทั้งชีวิตที่เหลือเพื่อที่จะให้คุณตระหนักถึงความไม่ดีต่าง ๆ ของเค้า ทั้งขี้เมา ไม่เอาถ่าน น่าสมเพช ไม่เคยทำอะไรเพื่อชีวิตของตัวเองเลย เธอบอกว่าเค้าไม่รักคุณเลย เพราะเค้าไม่เคยให้ตังค์เธอเพื่อเป็นค่าเลี้ยงดูคุณอย่างเพียงพอ ทำให้เธอต้องทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูคุณเพียงลำพัง แม่ใช้คำพูดซ้ำ ๆ เดิม ๆ อย่างนั้นเพื่อตอกย้ำกับคุณตั้งแต่ตอนที่คุณอายุสิบขวบ ผลที่ได้รับก็คือมันทำให้คุณห่างจากเธอออกไปทุกทีเท่านั้นเอง
ทำไมแม่ถึงได้เป็นอย่างนี้อยู่เรื่อยเลยนะ คุณถามเธอขึ้นมาดื้อ ๆ คุณบอกว่าคุณเหนื่อยกับเรื่องนี้เต็มทีแล้ว หลังจากนั้นความเงียบก็เข้ามาแทนที่ คุณบอกเธอว่า ถ้าหากเธอไม่รู้จักระมัดระวังไว้บ้างต่อไปเธอจะไม่มีใครเหลือในชีวิตอีกเลย
แกก็เหมือนกับพ่อของแกนั่นแหละ เธอแดกดันใส่คุณ ว่าทั้งคุณและพ่อของคุณไม่เอาไหนด้วยกันทั้งคู่ แล้วเธอก็เลียนเสียงคุณเมื่อตอนเป็นเด็กเวลาที่คุณร้องเรียกหาแต่ ป้อ ป้อ ป้อ คุณไม่เคยบอกว่าคุณรักเธอเลยสักครั้ง คุณไม่เคยบอกขอบคุณเลยด้วยซ้ำไป คุณไม่เคยคิดว่าเธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคุณ คุณไม่รู้เลยว่ามันเป็นอย่างไรที่ต้องอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง
ตอนนี้คำพูดต่าง ๆ ของแม่ไม่มีความหมายสำหรับคุณเลย มันเป็นเพียงประโยคซ้ำ ๆ ที่ไร้ความหมายมาตั้งหลายปีแล้ว มันไม่มีพิษสงอะไรอีก และแน่นอนคุณเคยบอกรักเธอแล้วแน่ เพียงแต่เธอไม่อยากจะเชื่อมันเท่านั้นเอง
ตอนนี้เธอก็ยังไม่ฟังคุณ ขนาดคุณขอให้เธอหยุดซะทีเธอก็ยังไม่ยอมหยุด ไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงได้มีความคิดว่าการที่คุณตั้งท้องมันจะทำให้ทุกอย่างในชีวิตคุณดีขึ้น คุณกลัวว่าสถานการณ์ระหว่างคุณกับแม่จะเป็นอย่างนี้ตลอดไปจนกว่าคุณหรือเธอจะตายจากกันไปข้างหนึ่ง คุณกับเธอไม่เคยเป็นพันธมิตรกับเลย มีแต่จะเป็นคู่อริ คุณจะต้องหยุดพ้นจากความกร้าวร้าวในสุ้มเสียง หรือการชี้นิ้วตอกย้ำ หรือใบหน้าที่บึ้งตึงของเธอให้ได้ คุณเดินออกไปทางประตูหน้า ผ่านกองข้าวของจากแหล่งขุด ผ่านไม้กางเขนที่ปักอยู่ตามชายฝั่งอย่างระเกะระกะราวกับเสากระโดงเรือผีสิง ผ่านใบหน้าฉงนของผู้คนในพื้นที่ คุณเดินไปอย่างไร้จุดหมาย
คุณมาสิ้นสุดหยุดเดินเอาตรงที่ตู้โทรศัพท์สาธาระณะแห่งหนึ่ง
คุณโทรแจ้งขอเลื่อนการเดินทาง
การจากไปโดยไม่ได้บอกลา มันไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณทำแบบนี้





 

Create Date : 12 กุมภาพันธ์ 2554    
Last Update : 12 กุมภาพันธ์ 2554 13:52:50 น.
Counter : 179 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  

Maxmaya
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




แม๊กซ์ ครับ อยากเขียนนิยายแต่ไม่เก่ง ก็เลยอาศัยการแปลจากที่คนอื่นเขียนไว้แล้วไปก่อน รวมทั้งงานเขียนอื่น ๆ แล้วแต่อยากจะเขียน ลองติดตามกันดูนะครับ

เปลือย...ใจ ใส่บันทึก เป็นเรื่องราวของ

ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีสามีแล้ว แต่โชคชะตาพาเธอ

ให้ไปพบกับผู้ชายอีกคนหนึ่ง ซึ่งชักนำชีวิต

ของเธอ ให้ต้องเจอกับเรื่องราวต่าง ๆ มากมาย

ที่พูดไม่ได้ห้ามใจไม่อยู่ เลยต้องเปลือยใจใส่

ไว้ในบันทึก.....อาจเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นกับใคร

หลายคน แตกต่างกันไปในรายละเอียด และ

จุดจบ.......

สิทธิพิเศษสำหรับผู้ที่สนใจผลิตภันณ์จาก Dream Cosmetique จาก Link เวชสำอาง ข้างล่างนี้ ท่านจะได้รับส่วนลด 10% ทันที เพียงท่านแจ้งการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ว่าได้ข้อมูลจาก Maxmaya http://www.dreamcosmetique.com/

New Comments
Friends' blogs
[Add Maxmaya's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.