Bloggang.com : byonya - ภาษาไทย - ภาษาลาว (บ้านพี่เมืองน้องเด้อ!)

Bloggang.com : weblog for you and your gang

Business, Management, Skill, Experiences--แลกเปลี่ยน เรียนรู้ แบ่งปัน ประสบการณ์ บริหาร และอื่น ๆ

Group Blog

All blogs

ภาษาไทย - ภาษาลาว (บ้านพี่เมืองน้องเด้อ!)

ที่มา: Fwd email .... ไม่ทราบผู้เขียน ขออนุญาตนำมาเผยแพร่ต่อนะครับ

ภาษาไทย ---> ภาษาลาว

ห้องคลอด ---> ห้องประสูติ
ห้องไอซียู ---> ห็องมรสุม
ปั้มเชลล์ ---> ปั้มหอย
ไฟแดง ---> ไฟอำนาจ
ไฟเขียว ---> ไฟอิสระ
ร้านถ่ายรูป ---> ร้านแหกตา
ผ้าเย็น ---> ผ้าอนามัย
Johnny Walker ---> บักจอนย่าง

ภาพยนต์

Superman ---> บักอึดถลาลม
Face off ---> หน้าข่อยอยู่ปู้น หน้าเปิ้นอยู่นี่
Speed ---> เบรก บ่ อยู่
รักจริงๆให้ดิ้นตาย ---> ฮักคักคัก ชักแงกแงก
โลกทั้งใบให้นายคนเดียว ---> โลกโม้ดหน่วยให้โต๋ผู้เดียว
หนูน้อยพเนจร ---> บักหำน่อยตุรัดตุเหร่

Create Date : 23 กุมภาพันธ์ 2552

Last Update : 23 กุมภาพันธ์ 2552 13:17:01 น.

3 comments

Counter : 566 Pageviews.