Bar-cel-ona บาร์ ท้องฟ้า ...และเกลียวคลื่น
Group Blog
 
All Blogs
 

มามะ...มาดูทีวีสเปนกันเร้วววว...

วันนี้อยู่ว่างๆ เลยมาชักชวนเพื่อนที่อยู่แดนกระทิงมาดูทีวีเพื่อฝึกภาษากันจ้า ทีวีสเปนเนี่ย บางรายการเค้ามีซับฯให้ด้วยนะ (ไม่ใช่ซับในนะ ซับไตเติ้ลหรือ subtítulo อ่ะจ้า) เป็นบริการเพื่อคนที่มีปัญหาเกี่ยวกับการได้ยิน...อ่ะ พูดง่ายๆบริการเพื่อคนหูหนวก หูตึง แต่หูยานเพราะเมียดึงไม่เกี่ยวจ้า



ถ้าเปิดทีวีมา เจอสัญลักษณ์นี้อยู่ด้านซ้ายบนของหน้าจอล่ะก้อแปลว่า มีซับไตเติ้ลให้ชัวร์ๆ ไม่มั่วนิ่มนะค้า

จากนั้นหยิบรีโมทขึ้นมา กดปุ่ม txt หรือบางทีอาจเป็นแค่ตัว T แล้วแต่รุ่นนะค้า (รุ่นสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 คงไม่มี ไม่ต้องไปหาดูให้เมื่อยจ้า )

พอกดปุ๊บมันจะขึ้น Teletexto ประมาณในรูปนี้นะค้า



สังเกตดูดีๆ จะเห็นตัว p.100 ด้านซ้ายบนค่ะ มาจาก pàgina หรือ page นั่นเอง ส่วนตัวเลขก้อจะกระพริบๆ เพื่อให้เราใส่หมายเลขหน้าที่เราต้องการลงไป ส่วนใหญ่แล้ว เจ้าซับฯนี่ก้อจะอยู่หน้า 888 ค่ะ ใส่โลด...

จากนั้นทีวีของคุณอาจจะแบ่งครึ่งหน้าจอ ซ้ายมือเป็นหนังหรือการ์ตูนที่คุณกำลังดูอยู่ ส่วนด้านขวามือจะเป็นซับฯค่ะ วิธีรวมมันมาให้อยู่หน้าเดียวกัน เพื่อความมันส์ในการดูทีวีก้อแค่กดปุ่มสำหรับดูทีวี 2 ช่องในเวลาเดียวกัน ซึ่งปกติถ้าเราดู 2 ช่องพร้อมกันมันจะมีช่องเล็กช่องนึง ช่องใหญ่ช่องนึง แต่ถ้าเป็นซับฯเนี่ย มันจะลงไปอยู่ข้างใต้ภาพพอดี เหมือนดูหนังเลยค่า แค่เนี๊ยะ เสร็จละ ง่ายๆ

ส่วนทีวีบางช่อง หรือรายการบางรายการอาจมีข้อยกเว้นนะค้า แต่ช่องที่มีซับฯแน่ๆ ก้อ...(แต่น...แต๊น...)
TVE
TV3
ANTENA 3
TELE 5
CANAL SUR
และ
CANAL 9 จ้า

ถึงเราจะไม่มีปัญหาเรื่องหู แต่คิดว่ามาอยู่สเปนใหม่ๆเนี่ย เพื่อนๆต้องมีปัญหาเรื่องการฟังหรือเรื่องคำศัพท์(ภาษาพูด)กันบ้างแน่ๆเลย ดังนั้น เพื่อเป็นการฝึกฝน แนะนำให้เปิดซับฯไปด้วย เวลาดูหนังหรือสารคดี หรือดูการ์ตูนค่ะ นอกจากจะได้ศัพท์ใหม่ๆแล้ว ยังทำให้เราจำศัพท์หรือผันกริยาได้แม่นขึ้นด้วยจ้า

จบแล้วจ้า ใครสงสัยหรือต้องการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Teletexto เชิญที่นี่จ้า TELEVISIÓN ACCESIBLE PARA PERSONAS SORDAS




 

Create Date : 30 ตุลาคม 2549    
Last Update : 30 ตุลาคม 2549 5:38:50 น.
Counter : 1559 Pageviews.  

เอกสารที่ใช้ในการต่ออายุพาสปอร์ต

วันนี้มาวิชาการกันอีกรอบ อิอิ ไม่ใช่อะไรหรอก จะได้เอาไอ่ที่จดๆไว้เนี่ยทิ้งไปได้ละ

ช่วงนี้แม่บ้านสุดฤทธิ์ค่ะ จัดบ้านจัดห้อง เคลียร์พื้นที่เตรียมไว้ให้ลูกเต็มที่ แหม...ก้อคนมันเบอร์ห้านี่นา

อ่ะ มาเข้าเรื่องกันเลย เดี๋ยวเผลอเม้าท์ยาว (จริงๆแล้วเริ่มหิวข้าว แต่ทำฟอร์ม อุอุ)

แอบน้อยใจสเปน...คนไทยเรายังไม่เยอะค่ะ ดังนั้นเทคโนโลยีอะไรๆก้อยังมาไม่ค่อยถึง อย่างที่อื่นๆในยุโรป เค้าก้อรับทำ e-passport ให้คนไทยกันหมดแล้ว สถานฑูตไทยของเรายังไม่มีอุปกรณ์ที่ว่านี่เลยค่ะ คาดว่าอาจจะมาภายในปีสองปีนี่แหละ (สาธู๊......) ดังนั้น คนไทยที่อยู่สเปน ถ้าพาสปอร์ตหมดอายุ ก้อต้องต่ออายุอย่างเดียวเท่านั้นค่ะ ไม่งั้นก้อต้องกลับไปทำ e-passport ที่เมืองไทย

เอกสารที่ต้องใช้ ก้อมี...
1. รูปถ่ายหน้าตรง พื้นหลังสีขาว 4 ใบ (เวลาถ่าย ก้อไปบอกช่างว่า จะทำไปติดพาสปอร์ตน่ะ เดี๋ยวเค้ารู้เองว่าขนาดเท่าไหร่)

อ่ะ แอบเม้าท์ว่า ร้านถ่ายรูปที่นี่ไม่พิถีพิถันเหมือนที่เมืองไทยเลย เข้าไปปุ๊บ นั่ง ยังไม่ทันเสยผมหรืออะไรทั้งสิ้น คุณช่างบอก เอาละนะ...แชะ!... อ่ะ จะรีบไปหุงข้าวให้เมียเหรอคะพี่...หนูออกมาหน้ายังกะคนท้องผูก สิวเสิวก้อไม่ลบให้ ฮึ งอน... ทีหลังกลับไปเมืองไทย จะถ่ายรูปติดบัตรมาเยอะๆเลย

เท่านั้นยังไม่พอ ยังมาทำเป็นใจดี แถมรูปใบใหญ่ให้ด้วย ก้อหน้าเหมือนกะรูปติดบัตรอ่ะ จะอยากได้มั๊ยนั่น โธ่...

2. สำเนาพาสปอร์ต 4 ชุด

3. สำเนาบัตรประชาชนไทย 4 ชุด

4. สำเนาทะเบียนบ้าน 2 ชุด

5. สำเนาใบทะเบียนสมรส 2 ชุด (ถ้ามีนะคะ ถ้ายังไม่แต่งก้อไม่ต้องไปจิ๊กของคนอื่นมาล่ะ )

6. เตรียมเงินไปด้วย ค่าธรรมเนียม 25 ยูโร เป๊ะๆค่า (เช็คด้วยนะคะ ว่าขึ้นราคารึยัง)

จากนั้นเผื่อเวลาซักครึ่งช.ม. - 1 ช.ม.ในการนั่งกรอกเอกสารค่ะ เพราะว่ามันเยอะมากกกก... แบบว่าละเอียดยิบเลยค่ะ ปึกนึงได้
เสร็จแล้วเอาไปยื่นที่เค้าท์เตอร์ จนท.จะถามว่าจะมารับเองหรือให้ส่งไปที่บ้าน ถ้าส่งไปที่บ้านก้อกรอกที่อยู่ให้พี่เค้า...จบ แต่เก็บเงินปลายทางนะขอบอก(จำได้ว่าได้รับเป็นเอกสารด่วน กรี๊ดดดด....ปล่าวดีใจค่ะ แต่จำได้ว่ามันมีแบบธรรมดา กะส่งด่วน แพงกว่ากันตั้งเยอะง่า ฮือๆ )
แต่ถ้าจะมารับเอง ก้อรอประมาณอาทิตย์นึงแล้วค่อยโทรไปถามนะคะว่าได้รึยัง จะได้ไม่ไปเสียเที่ยว

แถมรูปสวยๆใน Parque Retiro ณ กรุงมาดริด ให้หนึ่งรูปส่งท้ายค่า




 

Create Date : 27 ตุลาคม 2549    
Last Update : 27 ตุลาคม 2549 19:45:47 น.
Counter : 1112 Pageviews.  

ก้าวแรกสู่สเปน Olé! Olé!

อ่ะแฮ่ม ขอเกริ่นนิดนึง หลังจากปล่อยให้บล๊อกขึ้นสนิมมานาน แฮะๆ แบบว่าขี้เกียจง่ะ (สารภาพตามตรง)

ทำบล๊อกหัวข้อนี้ขึ้นมา เผื่อว่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆที่จะมาสเปนบ้าง ไม่ว่าจะมาเที่ยว มาเรียน หรือมาอยู่ถาวรเลยก้อตามสบายเน้อ

มาถึงสเปนแล้ว สิ่งแรกที่แนะนำให้ทำคือ ไปรายงานตัว

- ไปรายงานตัวกับสถานฑูตไทยใน Madrid (อ่ะ โทษที ไม่มีรูปปลากรอบ) ตามไปดูได้ที่เวบนี้เลย สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงมาดริด

ทางMetro: สาย 6 ลงที่สถานี Réplubilca Argentina แล้วเดินข้ามถนนไปนิดเดียวถึงเลย

รายละเอียดของเมโทร เชิญเวบนี้เลยจ้า
Metro de Madrid

ทางรถยนต์: พิมพ์ที่อยู่ของสถานฑูตลงไปใน Michelin Route Planner แล้วก้อตามเค้าปายยย...ไม่ยากๆ

- หลังจากนั้น อย่าลืมรายงานตัวกับทางกงสุลในพื้นที่ๆเราอยู่ เช่น
สถานกงสุลใหญ่ ณ นครบาร์เซโลน่า
ติดต่อ Sr. Jaime Sabaté Herce (Consul General)
ที่อยู่ Consulado General de Thailandia
Av. Diagonal 339 bis, 4o-1a.
08037 Barcelona
โทร. 93 458 14 61

ขอเตือนก่อนเน้อ ว่าท่านกงสุลเป็นคนสเปน พูดไทยได้คำเดียว(มั้ง) คือ สวัสดี ภรรยาท่านก้อเป็นคนสเปน แต่พูดฝรั่งเศสได้ค่อนข้างดีทีเดียว สรุปแล้วทั้งสองท่านพูดไทยม่ายล่าย จะไปติดต่อ ก้อเอาคนสเปนไปด้วยละกันจ้า

สาเหตุที่แนะนำให้ไปรายงายตัวกับสถานที่ราชการไทยในต่างประเทศเนี่ย เพราะว่ามีอะไรจะได้ติดต่อกันได้ทั่วถึง ไม่ว่าจะใบเลือกตั้งสำหรับคนที่อยู่ตปท. หรือเวลามีงานเลี้ยงฉลองอะไรต่างๆ หรือเวลาเรามีปัญหาต้องการคำปรึกษา เป็นต้น

ที่เขียนมาเนี่ย เพราะเมื่อวานไปงานเลี้ยง Friends of Thailand หรือ Amigos de Tailandia มา เห็นคนไทยประมาณ 10 คนได้ เราก้อได้คุยกับท่านฑูตไทย แล้วก้อภรรยาท่านกงสุล คือสงสัยว่าทำไมเพื่อนๆที่เรารู้จักถึงไม่ได้รับบัตรเชิญเลย ท่านก้อเลยฝากมาบอกว่า " หมู่สู... เอ๊ย คนไทยทั้งหลายที่อยู่ในสเปนขณะนี้ กรุณามารายงานตัวด้วยจ้า "
อ่ะ จบละ วันนี้วิชาการเนาะ แถมรูปท่านกงสุลไว้ให้ดูล่วงหน้า เวลาไปหาจะได้ไม่ตกใจ อิอิ ส่วนคนที่อยู่ตรงกลางนี่ใครไม่รู้นะ ไม่รู้จัก อิอิ



ป.ล. รูปนี้ถ่ายเมื่อ 3 ปีที่แล้ว สมัยที่เค้าฮิตเข็มขัดอันใหญ่ๆอ่ะ ส่วนปีนี้ มัวแต่เม้าท์ ลืมถ่ายรูป แหะๆ แต่ท่านกงสุลก้อหน้าตาเหมือนเดิมแหละ




 

Create Date : 27 ตุลาคม 2549    
Last Update : 27 ตุลาคม 2549 4:18:50 น.
Counter : 551 Pageviews.  


Mar Azul
Location :
Barcelona Spain

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add Mar Azul's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.