In the morning

ที่มาของ คำว่า โออิชิ ในภาษาญี่ปุ่น

おいしい (oishii)




     ใช้เมื่อต้องการจะชมว่ารสชาติของอาหารนั้นอร่อยไม่ต้องอธิบายอะไรกันมาก いしของおいしいนั้นเป็นคำชมมีความหมายว่า ดีหรือเยี่ยมมาก
     ในละครคาบูกิเรื่อง คังจินโจว พอโทกาชิยาเอมอนฟังลูกสมุนพูดว่าถ้าโฮกังโยชิทสึเนะมาหล่ะก็จะจับตัวมาให้ได้ก็กล่าวชมไปว่า “いしくものお申したり” คำว่า おいしいก็มาจากการใส่คำว่าお(คำอุทาน)เพิ่มเข้าไปในคำว่าいしくนี้
     ในปัจจุบันคำนี้ใช้ทั้งผู้ชายและผู้หญิงแต่ดั้งเดิมนั้นเป็นคำที่เริ่มใช้ออกมาจากผู้หญิง นอกจากนี้ก็มีคำศัพท์เกี่ยวกับอาหารที่ออกมาจากคุณผู้หญิงเช่น “しゃもじ”(shamoji)ทัพพี , “ひもじい”(himojii)หิว เป็นต้น

คำอื่นๆ

//thisjockey.blogspot.com/


Create Date : 09 ตุลาคม 2554
Last Update : 9 ตุลาคม 2554 12:37:32 น. 0 comments
Counter : 9961 Pageviews.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

mansith
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




[Add mansith's blog to your web]