BlogGang.com : : manachanok - มนุษย์หมาป่า

Group Blog

All Blogs

มนุษย์หมาป่า

ไปงานหนังสืองวดนี้แล้ว เดี๋ยวกำลังจะออกไปสำรวจรอบที่สอง
หนังสือที่ตั้งใจจะไปซื้อยังไม่เห็นออกมา
รักที่หมายมา ของอุษณา เพลิงธรรม

ครั้งนี้ได้มาหลายเล่ม เล่มที่อ่านแล้วชอบมากคือ มนุษย์หมาป่า
เรื่องสั้นเขียนโดย เจน ไรซ์ แปลโดย แดนอรัญ แสงทอง

ภาพปกจาก //one-pub.blogspot.com

เพิ่งได้อ่านสำนวนของแดนอรัญ แสงทองจะ ๆ คราวนี้ ชอบคำขยายที่เขานำมาต่อเติมอธิบายให้เห็นภาพและอารมณ์ของสถานที่และตัวนำเรื่อง มนุษย์หมาป่า เริ่มเรื่องว่า

"ปัญหาเกี่ยวกับสงครามก็คือ มันน่าเบื่อหน่ายเอือมระอาสุดแสนที่จะจาระไนได้ไหวหวาด..."

ส่วนแรกของเรื่องอธิบายให้เห็นผลกระทบของสงครามต่อคนที่อาศัยอยู่ในปารีส ดูสถานการณ์แล้วคงน่าเบื่อเอือมระอาที่จะอ่าน เพราะฉันไม่ชอบสงคราม แต่ด้วยคำขยายที่อร่อย อ่านไปเรื่อย ๆ ตาฉันอยากจะกระโดดล้ำหน้าตัวอักษรที่กำลังเพ่งอยู่ เพราะอยากรู้ว่ามีคำสวย ๆ คำไหนบ้างรอให้อ่านถึงอยู่ในบรรทัดถัดไป

สมมติว่าคุณเป็นสาวโสดเหมือนในหนังเรื่องรถไฟฟ้าฯ หากวันหนึ่งมีหนุ่มหล่อล่ำบึกอยู่นอกหน้าต่าง กำลังจ้องมองคุณทางหน้าต่าง เขาไม่สวมผ้าปกปิดแม้แต่ชิ้นเดียว คุณจะทำอย่างไรดี?

เรื่องสั้นเรื่องนี้เด็ดดวงทะลวงไส้จริง ๆ พับผ่าเถอะ

เดี๋ยวต้องหาหนังสือของแดนอรัญเล่มอื่นมาอ่านซะแล้วเรา

Create Date : 21 ตุลาคม 2552

Last Update : 21 ตุลาคม 2552 12:47:58 น.

2 comments

Counter : 997 Pageviews.

อุ๊ย ได้เจิม แต่ทำไมไม่เขียนให้จบล่ะ เอ้าเดี๋ยวกลับมาอ่านใหม่ก็ได้

ป.ล. ตัวกลม ๆ ตัวนั้นไม่ต้องเอามาโชว์อีกนะคะ เห็นแล้วเกิดอาการพิพักพิพ่วน น่าเกลียดกว่าหอยงวงช้างตั้งเยอะ วันศุกร์นี้พี่จะไปเที่ยวเกาหลี อาทิตย์หน้าแวะมาดูรูปนะคะ

โดย: ลูกปัดแก้ว

วันที่: 21 ตุลาคม 2552 เวลา:11:35:46 น.