Meaning of =[Friend]=




a friend is a close companion on rainy day


someone to share with through every phase...


Forgiving and helping to bring out the best,


believing the good and forgetting the rest.



เพื่อน คือมิตรสนิทในวันฝนกระหน่ำ


ใครสักคนที่ร่วมกันผ่านไปทุกระยะทาง


ให้อภัยและช่วยเหลือเพื่อให้พบสิ่งที่ดีที่สุด


เชื่อในสิ่งดีและลืมสิ่งที่เหลือ





A friend is a person with whom


you dare to be yourself



 เพื่อ คือคนที่เธอกล้าเป็นตัวของตัวเอง


เวลาที่อยู่กับเขา






A friend is there when


everyone else isn't,


believing when everyone else hasn't


understanding when everyone else doesn't


loving when everyone else wasn't



 เพื่อน จะอยู่ตรงนั้น เมื่อคนอื่นหายไป


และเชื่อเมื่อคนอื่นไม่เชื่อ


เข้าใจเมื่อคนอื่นไม่เข้าใจ


รักเืมื่อคนอื่นไม่รัก






A friend is someone to whom you can say,


"Do you remember...?"



เพื่อน คือใครบางคนที่คุณสามารถพูด้วยว่า


"จำได้ไหม..."






A friend is one who caomes in


when the whole world has gone out



เพื่อน คือคนที่เข้ามา ขณะที่โลกทั้งโลกได้จากไป






A true friend thinks of you


when all others are thinking of themselves



เพื่อเเท้จะคิดถึงคุณ


ขณะที่คนอื่น ๆ คิดถึงตนเอง






If we had all the riches 


that we could ever spend,


it could never buy the treasures


the heart finds in a friend



แม้จะมีเงินจำนวนมหาศาล


ที่เราสามารถซื้อหาอะไรก็ได้


แต่สิ่งล้ำค่าที่เงินซื้อไม่ได้ก็คือ เพื่อน






เพื่อ ฉัีนมีมากมายเหลือเกิน แต่เพื่อนแท้ มันไม่มั่นใจว่าฉันมีรึยัง


เพราะทุกวันนี้ รู้สึกว่า ไม่ได้มีใครเลยที่จริงใจกับฉัน


(อ้อ แต่ยกเว้นเพื่อนเก่าคนนึงที่คบกันมานานเหลือเกิน)


ในทุก ๆ วันเวลาที่ฉันเรียน ฉันจะใส่ใจกับเพื่อ ๆ เสมอ


ห่วงใยในทุก ๆ เรื่อง แต่ฉันก็ไม่แน่ใจ


ว่าเพื่อน ๆ จะห่วงใยฉันเหมือนกันรึป่าว


เราคบกันมา 6 ปีแล้ว แต่ฉันก็รู้สึกว่า...


ฉันสำคัญกับใครบ้างรึป่าว


ขนาดแค่วันเกิดฉัน ยังไม่คนอวยพรไม่กี่คน


 เพื่อนที่ใกล้ตัวที่สุด ก็กลับลืมมันไปสนิทใจ


ฉันไม่ได้ต้องการของขวัญ


ฉันไม่ได้ต้องการคำอวยพรดี ๆ


แต่ฉันแค่ต้องการที่จะรู้สึกว่า


ฉันยังมีตัวตนอยู่ในสายตาของเพื่อนเท่านั้นเอง...


ฉันคงไม่ได้สำคัญเฉพาะเรื่องเีรียนนะ



ที่ได้พูด ๆ มา ไม่ได้รวมถึงเพื่อนเก่าของฉันหรอก


สำหรับเพื่อนคนนั้น เราไม่ได้เรียนด้วยกันแล้ว


แต่เราก็ยังคุยกันบ่อย ๆ เสมอ...


เรารักกันมาก ต่างเป็นเพื่อนแท้สำหรับกันและกัน


ก็คงจะมีแต่เธอเนี่ยแหล่ะนะ 


ที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดสำหรับฉัน


วันนี้เธออยู่ไกลเหลือเกิน อยากให้เราอยู่ใกล้ๆ เหมือนวันวาน


รักเธอนะ เพื่อนรัก ของฉัน


**************************




 


 


 


 







Create Date : 20 มิถุนายน 2552
Last Update : 20 มิถุนายน 2552 12:48:06 น. 0 comments
Counter : 252 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

ผู้หญิงอ่อนแอ
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ผู้หญิงอ่อนแอ's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.