สิ่งใดเกิดขึ้นแล้ว…สิ่งนั้นดีเสมอ...
Group Blog
 
All blogs
 

Fly Me to the Moon - Cesar Morales

มีคนส่งเพลงนี้ให้ฟัง เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว...(24 ก.พ.)
ไม่รู้ล่ะทึกทักเอาเองไปแล้วว่า...
เค้าบอกอะไรเราสักอย่าง..สองอย่าง
หวานดีจัง ...

-----------------------------------

Fly me to the moon,
and let me play among the stars.
Let me see what spring is like
on Jupiter and Mars.

In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me

Fill my heart with song,
and let me sing forevermore.
You are all I long for,
all I worship and adore.

In other words, please be true
In other words, I love you



โปรดพาฉันโบยบินไปยังดวงจันทร์
และให้ฉันได้โลดแล่นอยู่ท่ามกลางหมู่ดาว
โปรดทำให้ฉันได้เห็นว่าฤดูใบไม้ผลิ
บนดาวพฤหัสและดาวอังคารนั้นเป็นเช่นใด

พูดอีกอย่างก็คือ โปรดจับมือฉันเอาไว้ที
พูดอีกอย่างก็คือ ที่รัก โปรดจุมพิตฉันหน่อยเถอะนะ

โปรดเติมเต็มหัวใจของฉันด้วยบทเพลง
และให้ฉันได้ขับขานมันตลอดไป
เธอคือทั้งหมดที่ฉันปรารถนา
คือทั้งหมดที่ฉันบูชาและรักใคร่


พูดอีกอย่างก็คือ โปรดซื่อสัตย์จริงใจ
พูดอีกอย่างก็คือ ฉันรักเธอ

แปลเนื้อเพลงโดย
http://zakuro.exteen.com/20090318/translation-fly-me-to-the-moon






Free TextEditor




 

Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2555    
Last Update : 27 กุมภาพันธ์ 2555 23:49:03 น.
Counter : 408 Pageviews.  

ขอเพียงที่พักใจ - โรส

ก๊อกๆๆ ฉันผ่านมาค่ะ
เหนื่อย ..ล้า ...เหลือเกิน
หากไม่ว่าอะไร ...ขอเข้าไปได้หรือไม่คะ ...
ขอพักใจที่เหนื่อยล้า...ตื่นขึ้นมา..แล้วจะจากไปเงียบๆค่ะ

.................................

เดินอยู่กลางลมฝน สู้ทนฟันฝ่า
กายที่มันอ่อนล้า แทบยืนไม่อยู่
เดินต่อไปคงล้ม มันหมดแรงจะสู้
เปิดประตูรับหน่อย ได้ไหม

ยืนอยู่ตรงประตู เนื้อตัวหนาวสั่น
ช่วยแบ่งปันห้องใจ ให้พักสักครู่
ข้างนอกมันเหน็บหนาว ถ้าเธอนั้นเอ็นดู
เปิดประตูรับหน่อย ได้ไหม

อย่าปล่อยให้ฉันยืน
อยู่คนเดียวเปลี่ยวใจเหลือทน
ฝ่าพายุฝ่าแดดลมฝน จนมาพบเธอ
อย่าปล่อยให้ฉันรอ ด้วยใจท้อและทรมาน
เปิดประตูให้ฉัน พักพิงอิงแอบสักครั้ง

ถ้าหากใจเธอนี้ มีผู้ใดครอบครอง
มีเจ้าของ จับจองเอาไว้ก่อน
ขอซอกเพียงเล็กเล็ก ที่จะพอซุกนอน
ตื่นขึ้นมาก็พร้อมจะจากไป

ถ้าหากใจเธอนี้ มีผู้ใดครอบครอง
มีเจ้าของ จับจองเอาไว้ก่อน
ขอซอกเพียงเล็กเล็ก ที่จะพอซุกนอน
ตื่นขึ้นมาก็พร้อมจะจากไป
จะจากไป
จะจากไป





Free TextEditor





 

Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2555    
Last Update : 27 กุมภาพันธ์ 2555 21:32:26 น.
Counter : 358 Pageviews.  

คนไม่น่าสงสาร : แอน ธิติมา

"The same girl who laughs

and talks a lot and seems very happy

is also the girl

who may cry herself to sleep..."


ชอบประโยคข้างบน..มันเห็นภาพชัดเจนยิ่งนัก


ชอบเพลงนี้...มันช่างตรงกับชีวิตเหลือเกิน




คนไม่น่าสงสาร : แอน ธิติมา


ผิดไหม ที่ไม่เคยเรียกร้องอะไร ผิดไหม ที่ไม่เคยขอร้องให้เธอ มารักมาเห็นใจ เหมือนที่ใครๆเขาทำ
ก็ชิน กับการต้องซ่อนยิ้มให้เธอ ก็ชิน กับการจะบอกไม่เป็นไร
ทั้งที่บางทีในหัวใจ ฉันก็มีน้ำตา

ในสายตาของเธอ ฉันเป็นคนที่เข้มแข็ง ยังแข็งแรง อยู่ได้โดยไม่ต้องมีใคร
เป็นคนไม่น่าสงสาร เป็นคนเข้าอกเข้าใจ คงไม่เป็นไร ถ้าไม่มีเธอ

แต่คนไม่น่าสงสารคนนึง ที่เธอไม่เคยคิดถึง รู้ไหมน่าสงสารซักเท่าไหร่
อยากจะร้องไห้ ก็ต้องยิ้มให้ ไม่รู้ร้องยังไง
คนไม่น่าสงสารคนนึง ที่เธอไม่เคย­คิดถึง
ก็ไม่เคยยอมรับว่าหัวใจ ทั้งอ่อนแอและอ่อนไหว ก็เท่านั้นเอง

เพิ่งรู้ว่าการที่ต้องซื่อตรง กับใจ ความคิดและความรู้สึก นั้นสำคัญ
ฉันหวังว่าไม่สายไป

ในสายตาของเธอ ฉันเป็นคนที่เข้มแข็ง ยังแข็งแรง อยู่ได้โดยไม่ต้องมีใคร
เป็นคนไม่น่าสงสาร เป็นคนเข้าอกเข้าใจ คงไม่เป็นไร ถ้าไม่มีเธอ


แต่คนไม่น่าสงสารคนนึง ที่เธอไม่เคยคิดถึง รู้ไหมน่าสงสารซักเท่าไหร่
อยากจะร้องไห้ ก็ต้องยิ้มให้ ไม่รู้ร้องยังไง
คนไม่น่าสงสารคนนึง ที่เธอไม่เคย­คิดถึง
ก็ไม่เคยยอมรับว่าหัวใจ ทั้งอ่อนแอ และอ่อนไหว
ทำเป็นแข็งใจ ฉันอ่อนแอและอ่อนไหว
แต่เธอไม่เคยรู้เลย








Free TextEditor




 

Create Date : 24 กุมภาพันธ์ 2555    
Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2555 22:54:00 น.
Counter : 348 Pageviews.  

อยู่ในใจ-บอย โกสิยพงษ์

เพิ่งเคยได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรก...ไปอยู่ที่ไหนมานะเรา
มีคนคนนึงมักจะอยู่กับเราเสมอ...แม้มีเรื่องราว มีผู้คนผ่านเข้ามาในชีวิตมากมาย
เค้าก็ยังอยู่ที่เดิมเสมอ...ไม่ใช่สิ เราเก็บเค้าไว้ที่เดิมเสมอ...
แต่...เค้าไม่เคยรักเรา..เท่านั้นเอง Smiley

อยู่ในใจ-บอย โกสิยพงษ์

จะห่างรึไกลเพียงใด ไม่ว่าเวลาจะพ้นไปนานเท่าไร
หัวใจของฉันยังคงเหมือนเคย
ผ่านไปทุกทุกวัน ไม่เปลี่ยนไม่ผันเลย
เคยเป็นอย่างไร วันนี้ก็ยังเป็นอย่างนั้น

คือยังมีความรัก ไว้เพื่อให้กับเธอ
ที่เข้าใจเสมอ แม้ว่าเธอกับฉัน
จะไม่มีทางที่ได้เคียงคู่
และยังต้องอยู่เหมือนกับคนที่ใกล้กัน
และฉันก็ยังคงมีเธออยู่ในใจ

คงเดิมทุกวินาที ไม่ว่าชีวิตจะเดินไปพบอะไร
หัวใจของฉันยังคงเหมือนเคย
ผ่านไปทุกทุกวัน ไม่เปลี่ยนไม่ผันเลย
เคยเป็นอย่างไร วันนี้ก็ยังเป็นอย่างนั้น

คือยังมีความรัก ไว้เพื่อให้กับเธอ
ที่เข้าใจเสมอ แม้ว่าเธอกับฉัน
จะไม่มีทางที่ได้เคียงคู่
และยังต้องอยู่เหมือนกับคนที่ใกล้กัน
และฉันก็ยังคงมีเธออยู่ในใจ

มีเธอเรื่อยไป และฉันนั้นจะยังมีเธอจนตราบสิ้นลมหายใจ...







Free TextEditor




 

Create Date : 15 กุมภาพันธ์ 2555    
Last Update : 15 กุมภาพันธ์ 2555 20:13:20 น.
Counter : 323 Pageviews.  

ความทรงจำสีจาง...ปาล์มมี่





ใครคนหนึ่ง คนนั้น ในวันหนึ่ง วันนั้น
เคยผูกผันกัน ซะมากมาย
เพราะวันที่ห่างเหิน มันก็เริ่มห่างหาย
เพียงแค่เพราะเราไม่เจอะกัน

ไม่เรียกร้องให้กลับมา หรือว่าผลักใส หรืออะไรทั้งนั้น
เก็บเอาไว้ในส่วนลึก ซ่อนอยู่อย่างนั้น รู้ว่ามันไม่ไปไหน
แม้กระทั่งตอนนี้ เขายังอยู่ตรงนั้น ในภาพทรงจำสีจางจาง

เหมือนว่าจะเลือนหาย คล้ายว่าจะเลือนลาง
บางอย่างก็ยังไม่เปลี่ยนไป

ไม่เรียกร้องให้กลับมา หรือว่าผลักใส หรืออะไรทั้งนั้น
เก็บเอาไว้ในส่วนลึก ซ่อนอยู่อย่างนั้น รู้ว่ามันไม่ไปไหน
แม้กระทั่งตอนนี้ เขายังอยู่ตรงนั้น ในภาพทรงจำสีจางจาง

... ในความทรงจำสีจาง





 

Create Date : 06 พฤษภาคม 2553    
Last Update : 6 พฤษภาคม 2553 22:43:16 น.
Counter : 324 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  

MagicApple
Location :
สระบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 14 คน [?]







Blog Updated

...
Friends' blogs
[Add MagicApple's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.