"กำเมือง"วันละกำ - สะหลิดปิ๊ดป้าง
"กำเมือง"วันละกำ วันนี้ขอเสนอกำว่า "สะหลิดปิ๊ดป้าง"
ควันหลงจากละครหลังข่าว...เมื่อดอกรักบาน... กำ ๆ นี้แม่เสี้ยงสายไหมชอบว่าหื้อปี้คำหล้า...ว่า...สะหลิดปิ๊ดป้าง ... แล้วน้องแอฟเปิ้นกะอู้ได้เปิงขนาด
กำว่า"สะหลิด" เทียบกับภาษาไทยกล๋างก็คือกำว่า "จริต" นั่นแล... "ปิ๊ดป้าง" ก็เป๋นสร้อยคำหมายถึงดีดดิ้น กะเป๊บกะป๊าบ ไม่เรียบร้อย เป๋นก๋ารว่ากล่าวในเชิงเอ็นดูแก๋ม ๆ หมั่นไส้เจ้า
ยังมีกำด่าอันขึ้นต้นด้วยกำว่า"สะหลิด"นี้อีกหลายกำ...เช่น... "สะหลิดนัก" ก็คือ ดัดจริต อะไรประมาณนั้น "สะหลิดดก" อันนี้แรงขึ้นอีกนิด...น่าจะเทียบได้กับ กระแดะ(เลยทีเดียว) "สะหลิดบ่ดี" ก็หมายถึงมีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย บางทีผู้ใหญ่ก็ชอบว่าให้เด็ก ๆ ว่า "สะหลิดดี ๆ น้อย" หมายถึงทำตัวดี ๆ หน่อย...
จบ "กำเมือง"วันละกำสำหรับวันนี้เจ้า
Create Date : 21 กันยายน 2550 | | |
Last Update : 20 ตุลาคม 2550 12:38:54 น. |
Counter : 1392 Pageviews. |
| |
|
|
|