|
ทรัพย์สิ่งของ เงินทองเสื้อผ้า มีไผปามาจากต๊อง
เพราะด้วยความเพียร เหมือนดักบ่วงก๊อง หื้อทรัพย์สิ่งต้องมาเวย
ป๋างหลังล่วงแล้ว น้องเกยหันไผ ปาทรัพย์สิ่งใด จากต๊องแม่ได้ ?
ศัพท์ :
ปามา = นำมา, พามา
ต๊อง = ท้อง
ดักบ่วงก๊อง = บ่วงดักสัตว์หรือปลา
มาเวย - มาโดยเร็ว(เวย = เร็ว)
ป๋างหลัง = ปางหลัง,ในอดีตที่ผ่านมา
เกย = เคย
หัน=เห็น
ไผ = ใคร
คำแปล :
ทรัพย์สินเงินทอง หรือสิ่งของเสื้อผ้าต่าง ๆ ไม่มีใครนำมาจากท้องแม่ได้
หากหามาได้ด้วยความขยันหมั่นเพียรในการทำงาน เหมือนนายพรานทำบ่วงดักสัตว์ฉะนั้น
ในอดีตที่ผ่านมาแล้ว น้องเคยเห็นใครนำทรัพย์สินติดตัวมาจากท้องแม่ได้มั่งล่ะ ?
เป็นคำกล่าวของผู้เฒ่าผู้แก่ที่สอนลูกหลานให้ขยันหมั่นเพียรในการทำมาหากิน
โดยไม่ต้องนำตัวเองไปเปรียบเทียบกับใคร
แล้วน้อยอกน้อยใจในวาสนาว่าตัวเองเกิดมายากจน
เพราะจริง ๆ แล้ว คนทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกันหมด
เห็นแล้วนึกถึงบทธรรมคำกลอนของหลวงพ่อพุทธทาสบทหนึ่งที่บอกว่า
เจ้าเกิดมามีอะไรมาด้วยเจ้า
เจ้าจะเอาแต่สุขสนุกไฉน
เมื่อเจ้ามามือเปล่าจะเอาอะไร
เจ้าก็ไปมือเปล่าเหมือนเจ้ามา
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [
เป็นคติธรรมคำสอนที่ดีจริงๆครับ