Bloggang.com : weblog for you and your gang
'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น'
*
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า
:)
ได้ยินไหม...หัวใจฉัน - - Can U Hear My Heart ?
ได้ยินไหม...หัวใจฉัน - - Can U Hear My Heart ?
เว้นว่างห่างหายจากการบอกเล่าเรื่องราวของหนังสือไปพักหนึ่ง
ด้วยกำลังติดพันภารกิจส่วนตัวหลายอย่าง...
ไหนจะญาติเสีย หลานคลอด...ฯลฯ
และที่สำคัญ...แหะ ๆ...ติดซีรียส์
ดูจบไปหลายเรื่อง ก็สนุกมากบ้างน้อยบ้าง ขึ้นอยู่กับอารมณ์และความรู้สึกของคนดูในขณะนั้น ๆ
อย่างเรื่องนี้ ดูจบแล้วชอบ เลยต้องบันทึกลงบล็อกไว้เสียหน่อย
เป็นโรแมนติกดราม่าแนวอบอุ่น ๆ กรุ่น ๆ ในอารมณ์ดีเหลือเกิน
เป็นเรื่องราวของ
ชาดงจู
(รับบทโดยคิมแจวอน-หนุ่มหน้าหยกที่ขาวโอโม่มาก
รู้จักเขาจากบทพ่อลูกอ่อนในWonderful Life กับอีกหลาย ๆ เรื่อง)
ชาดงจูได้รับอุบัติเหตุในวัยเด็ก จนทำให้สูญเสียการได้ยิน....
แต่แม่ของเขาไม่ยอมแพ้ต่อความพิการนี้
เธอทำทุกวิถีทางเพื่อให้เขาเรียนรู้ที่จะอยู่ในโลกเงียบเหมือนคนปกติทุกประการ...
เพื่อเตรียมให้เขาสืบทอดธุรกิจของเธอในฐานะทายาทคนเดียว
ชาดงจู (คิมแจวอน)
เธอรับบงมารุเป็นบุตรบุญธรรมเพื่อให้เขาเป็นกึ่ง ๆ พี่ชาย กื่งๆ พี่เลี้ยงคอยดูแลชาดงจู
โดยเปลี่ยนชื่อให้ใหม่เป็น'จังจุนฮา'
จังจุนฮา
(รับบทโดยนัมกงมิน - Nam Goong Min)เป็นเด็กหนุ่มที่มีปูมหลังค่อนข้างรันทด
แม่เขาเป็นชู้กับสามีเพื่อน หลังจากคลอดเขาแล้วก็หายตัวไป
เขาจึงถูกเลี้ยงมาโดยยายและลุง...บงยองกิว - ผู้รับเป็นพ่อของเขา
แต่ก็เป็นผู้ที่สร้างความอับอายให้กับเขามาตลอด เพราะบงยองกิวพิการทางสมอง...
เขามี IQ เพียงแค่ 70 และยังมีอายุสมองเท่ากับเด็ก 7 ขวบ...
จุนฮา หรือบงมารุในวัยเด็กเป็นเด็กเก็บกดและเก็บตัว เขามักจะหลบซ่อนตัวเองด้วยการเสียบหูฟังไว้ที่หูตลอดเวลา
แต่เขาก็มีความทะเยอทะยานอย่างแรงกล้า...
หลังจากที่พ่อปัญญาอ่อนของเขาแต่งงานกับหญิงม่ายหูพิการคนหนึ่ง
ทำให้เขาได้น้องสาว ซึ่งเป็นลูกติดมารดาเลี้ยงตามมาอยู่ในครอบครัวด้วยหนึ่งคน - -บงวูริ
บ้านที่เหมือนจะมีแต่คนพิการกับน้องสาวที่เอาแต่คอยตามติดเขาต้อย ๆ ยิ่งเป็นแรงผลักดันให้บงมารุอยากจะหนีไปให้พ้น...
และเมื่อมีโอกาส...คุณผู้หญิงผู้ร่ำรวยคนหนึ่งรับอุปการะเขา
พร้อมจะส่งเสียเลี้ยงดูเขา...ควบคู่ไปกับลูกชายของเธอ เขาจึงผละจากครอบครัวที่วุ่นวายนี้ไปอย่างไม่ไยดี
จังจุนฮา(นัมกงมิน - Nam Goong Min)
บงวูริ
(รับบทโดย Hwang Jung Eum - ฮวังจองอึม
ไม่รู้จักมาก่อนอ่ะ แต่หน้าตาน่ารักดี)
เป็นเด็กสาวที่ฉลาด สดใสมองโลกในแง่ดี
ในวัยเด็กเธอมีชีวิตที่ปราศจากพ่อและไม่มีแม้ชื่อให้คนเรียกขาน เพราะแม่หูหนวกและเป็นใบ้
ทำให้เธอโหยหาครอบครัวและเครือญาติอยู่เสมอ
จนกระทั่งเธออายุ 9 ขวบ แม่แต่งงานกับบงยองกิว เขารับเธอเป็นลูกสาวและตั้งชื่อให้เธอด้วย
ทำให้เธอมีพ่อ มีย่า มีพี่ชาย และมีตัวตนขึ้นมา...
เธอจึงพยายามยึดเหนี่ยวพวกเขาไว้อย่างเหนียวแน่น
ทว่า...วันหนึ่งเธอก็ต้องสูญเสียแม่ผู้พิการไปในอุบัติเหตุ
พร้อม ๆ กับพี่ชายที่ตัดสินใจผละจากครอบครัวไปเพื่ออนาคตที่ดีกว่าของตัวเอง
ทิ้งเธอไว้กับพ่อบุญธรรมผู้พิการทางสมองกับย่าชรา...
ทีต่างก็เฝ้ารอคอยการกลับมาของเขาตลอดเวลา
บงวูริ( Hwang Jung Eum - ฮวังจองอึม)
แล้ววันหนึ่ง บงวูริก็ได้พบกับชายหนุ่มคนหนึ่ง...
หลายสิ่งหลายอย่างในตัวเขาช่างคล้ายคลึงกับพี่ชายผู้หายสาบสูญของเธอเหลือเกิน
โดยเฉพาะท่าทีเหมือนไม่แยแสโลกกับหูฟังที่เสียบอยู่ที่หูตลอดเวลานั่น...
เธอจึงตามติดเขาอย่างใกล้ชิด...
และเพียงไม่นาน...ความคุ้นเคยเดิม ๆ ก็ทำให้เธอได้รับรู้ว่า...เขาไม่ได้ยินเสียง
เธอสัมผัสได้ถึงความเศร้าที่ซ่อนลึกในใจเขา...
เธอจึงเป็นผู้ที่สอนเขาให้ได้ยินเสียงโดยไม่ต้องฟัง...
จึงก่อเกิดเป็นสายใยผูกพันระหว่างเขาและเธอ
ในจังหวะเดียวกันกับที่พี่ชายที่เธอเฝ้ารอกลับมาหาเธอตามคำสัญญา...
เรื่องยาวค่ะ แถมพัวพันซับซ้อน ที่ดึ่มด่ำประทับใจก็ด้วยธีมของเรื่อง
และการถ่ายทอดออกมาโดยนักแสดงที่แสดงได้เป็นธรรมชาติมาก...
ตั้งแต่รุ่นใหญ่อย่างตัวพ่อ
บงยองกิว
(รับบทโดย Jung Bo Suk)
ที่ต้องแสดงเป็นหนุ่มใหญ่ปัญญาอ่อน...
เลี้ยงดูหลานกำพร้าประหนึ่งลูกตัว ทั้งรักทั้งห่วง และทั้งกลัวทั้งเกรง...
แล้วก็ได้มีช่วงเวลาดี ๆ ชองชีวิต เมื่อเขาตกหลุมรักหญิงม่ายลูกติดแสนสวยแต่พิการ...
จนได้แต่งงานกัน เพียงแต่ช่วงเวลานั้นแสนสั้นนัก
หรือบทของคุณย่า(คนนี้คุ้นเคยมาก เพราะเห็นบ่อยในบทคุณย่าคุณยาย
ในซีรียส์แนวครอบครัวหลาย ๆ เรื่อง)
ผู้รักลูกชายพิการทางสมองอย่างสุดจิตสุดใจ...แม้ไม่ได้ให้กำเนิด...
เป็นความรักใคร่ผูกพันปนกับความรู้สึกผิดที่ซุกซ่อนในใจส่วนลึก...
มาถึงรุ่นลูก ๆ อย่างจังจุนฮา...อดีตอันคับแค้นกดดัน
หล่อหลอมให้เขากลายเป็นชายหนุ่มที่เงียบขรึม เย็นชา
การแสดงออกทางสายตาของเขาทำได้ดีมาก
โดยเฉพาะเมื่อเขามองดูชาดงจู...มันมีทั้งรักทั้งชัง ทั้งสมเพชและอิจฉาปนกันอยู่
อยากจะเล่ายาว ๆ อยู่ค่ะ
แต่ไม่ค่อยจะว่างเลย แหะ ๆ
สรุปเลยแล้วกันว่า...
เป็นซีรียส์ที่ภาพสวย เพลงเพราะ โทนเรื่องอบอุ่น
ดูแล้วประทับใจ ให้ความรู้สึกดีค่ะ
เพิ่งดูจบไปใหม่หมาดด้วยความซาบซึ้งตรึงใจ เลยหยิบมาบอกเล่ากันลืม
ชวนดูค่ะ
*ขอบคุณภาพประกอบจากกูเกิ้ลค่ะ
Create Date : 11 พฤศจิกายน 2555
Last Update : 11 พฤศจิกายน 2555 16:12:39 น.
8 comments
Counter : 4663 Pageviews.
Share
Tweet
สวัสดีค่ะ..
ชอบคิมแจวอนตั้งแต่เล่นหนังกับคิมฮานิล
เป็นนักเรียนแอบรักกับครูสาว..
เคยฉายทางITVนานมากแล้วค่ะ
Wonderful Life ยังเป็นเรื่องหลังๆ
ยังหล่อ ปากแดงเหมือนเดิมเน้อะ..
เรื่องนี้ ก็ได้มานานแล้ว แต่ยังเก็บไว้บนหิ้ง
ยังไม่ได้ปัดฝุ่นมาดูเลยค่ะ..อิอิ
โดย:
คนผ่านทางมาเจอ
วันที่: 11 พฤศจิกายน 2555 เวลา:18:58:21 น.
^
^
สวัสดีค่ะ จขบ.เพิ่งจะมาริดูซีรียส์ในระยะหลัง ๆ นี่เองค่ะ ไม่ค่อยรู้จักดาราซักกี่คน แต่ถ้าประทับใจบทบาทไหนก็จะค่อนข้างจำได้แม่นยำทีเดียว
คิมฮานิลที่เล่นออนแอร์ใช่ไหมคะ ทำเอาอยากหาเรื่องที่คุณบอกมาดูมั่งแล้ว...
ชอบซีรียส์แนวกินเด็กอ่ะ หุหุ
โดย:
แม่ไก่
วันที่: 11 พฤศจิกายน 2555 เวลา:21:05:15 น.
เพิ่งดูเรื่องนี้จบไปเหมือนกันค่ะ อินจัดจนต้องเขียนรีวิวในเฟสเลย สนุกมาก ซาบซึ้งมาก แถมทุกอย่างมีเหตุผลมีน้ำหนัก ที่สำคัญชอบนางเอกที่แอ๊บแล้วน่ารัก กร๊ากก ไม่ขัดตา พอๆ กับแพ้รอยยิ้มของแจวอนเลยค่ะ อ้อ เพลงที่นางเอกร้องแล้วทำภาษาใบ้ให้พระเอกก็น่ารักมาก ความหมายดีด้วย
โดย: ตะวันข้างจันทร์ IP: 101.51.77.73 วันที่: 11 พฤศจิกายน 2555 เวลา:21:54:10 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่
พระเอกหน้าใสมากนะครับ
พระเอกเกาหลีหลายคนหน้าสวยเหมือนผู้หญิงเลยครับ
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 12 พฤศจิกายน 2555 เวลา:5:45:05 น.
ผมเตือนตัวเองตลอดครับพี่แม่ไก่
ว่าที่เรารู้ นั่นยังรู้ไม่จริง
ตราบใดที่เรายังไม่รู้จักตัวเอง
ผมยังเชื่อเหมือนที่ผมเคยเขียนไว้
"หมื่นรู้ มิสู้ปล่อยวาง" ครับ
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 12 พฤศจิกายน 2555 เวลา:10:52:59 น.
สวัสดีค่ะพี่แม่ไก่
คลิกชื่อพี่แม่ไก่เข้ามา .. ยังคิดว่าเข้าผิดบ้าน
เพราะวันนี้เป็นการบอกเล่าเรื่องซีรีย์ แฮ่ๆ แบบว่าปกติ
จะเข้ามาแล้วเจอรีวิวหนังสือน่ะค่ะ มาวันนี้เข้ามา
เลยได้ถูกบล็อกนี้กระตุ้นให้อยากชมเรื่องนี้แล้วล่ะค่ะ
โดย:
JewNid
วันที่: 12 พฤศจิกายน 2555 เวลา:23:17:06 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 13 พฤศจิกายน 2555 เวลา:6:06:59 น.
ชอบค่ะเรื่องนี้ สนุกดี
ดูแล้วอบอุ่นหัวใจพอสมควร
ตัวเอกพิการ แต่หัวใจอบอุ่นมากๆ
ชอบพระเอก ชอบพระรอง ...ชอบนางเอก
แต่ขัดตา3อย่าง คือ ผมหัวเห็ดของนางเอก
กับกระเป๋าเป้สีแดง...และเสื้อคลุมสีเหลือง 55+
โดย:
nikanda
วันที่: 13 พฤศจิกายน 2555 เวลา:18:48:39 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand
[Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [
?
]
**หลังไมค์เจ้า**
Cute Clock Click!
เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย
รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล
Latest Blogs
~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~
~เพชรรากษส/อลินา ~
~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~
~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~
~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~
~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~
~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~
~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~
~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~
สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒
Group Blog
ชวนศึกษา(ธรรมะ)
ชวนปฏิบัติ(ธรรม)
เปิดบ้านแม่ไก่-ทักทายกันหน่อย
หนังสือเก่า...อยากเล่าต่อ
นิย๊าย ~ นิยาย
นิย๊าย-นิยาย(๒)
นิยายฝาหรั่ง & หนังสือแปล
นิยายสายจีน
วรรณกรรมเยาวชน
สาระ(ค)ดี-ดี (Non-fiction)
อ่านตามเกม
ชวนดู(K)ซีรี่ยส์
ฅนเมือง อู้กำเมือง
เรื่องเล่าจากหลังดอย
ปกิณกะ ซะป๊ะ ~ ซะเป้ส
บทกวีที่ผูกพัน
เดินทางไกลกับ"ไซอิ๋ว"
บ่นบ้า' ตามอารมณ์ '
สารบัญหนังสือในบล็อก
All Blogs
~ Searching for true love in '49 Days': ชวนดูซีรียส์แนวเหนือจริงที่เหมือนจริง~
ได้ยินไหม...หัวใจฉัน - - Can U Hear My Heart ?
Family's Honor : ซีรียส์แนวครอบครัวทีแสนจะซาบซึ้งตรึงใจ
Thank You ... ขอบคุณที่ทำให้รู้ว่า...โลกนี้น่าอยู่
Who Are You ? ~ สายสัมพันธ์อันความตายมิอาจพราก
~ กึมซุน ลุ้นหัวใจให้รักเธอ ( Be Strong Kuem Soon !)~
Friends' blogs
เมณี
บังอร-บังเอิญ
โมกสีเงิน
ป้ามด
แม่เฮือน
ปลิวตามลม
นวลกนก
January Friend
ดอกเสี้ยวขาว
อั๊งอังอา
กวินทรากร
Zhivago
BoOKend
ทิวาจรดราตรี
นัทธ์
nikanda
โสดในซอย
นายแจม
narumol_tama
Chulapinan
แพนด้ามหาภัย
beer87
yjam
วินนี่ย์หมีพูห์
เจ๋วะรัฐถะ
ammataya
ลูกปัดแก้ว
กะว่าก๋า
นิงัย
ร่มไม้เย็น
แก้วกังไส
พยัคฆ์ร้ายแห่งคลองบางหลวง
ศรีสุรางค์
แพรจารุ
last_tibetstone
malarn cha
หอมกร
JewNid
กิ่งไม้ไทย
หวานเย็นผสมโซดา
komyooth
PTNCenter
rngja
dream-devil
เหมือนพระจันทร์
kangsadal
PhueJa
ปลายทางของสายรุ้ง
ปลาทองแก้มยุ้ย
Pribtaa
วิรตี
Friday Story
อุ้มสม
~:พุดน้ำบุศย์:~
สามปอยหลวง
ดอยสะเก็ด
lovereason
คนสวยที่ไม่เคยสวย
PZOBRIAN
ออโอ
เรียวรุ้ง
Webmaster - BlogGang
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
olddreamz
เมืองแจ๋ม
เปิดโลกลำปาง
ฅนเมือง
โลกล้านนา
ธรรมะดอทคอม
Yahoo !
Google
คนเมืองฟังกำเมือง
คำไท - คำถิ่น
คลังภาพ
BlogGang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.
ชอบคิมแจวอนตั้งแต่เล่นหนังกับคิมฮานิล
เป็นนักเรียนแอบรักกับครูสาว..
เคยฉายทางITVนานมากแล้วค่ะ
Wonderful Life ยังเป็นเรื่องหลังๆ
ยังหล่อ ปากแดงเหมือนเดิมเน้อะ..
เรื่องนี้ ก็ได้มานานแล้ว แต่ยังเก็บไว้บนหิ้ง
ยังไม่ได้ปัดฝุ่นมาดูเลยค่ะ..อิอิ