Bloggang.com : แม่ไก่ - Who Are You ? ~ สายสัมพันธ์อันความตายมิอาจพราก

Bloggang.com : weblog for you and your gang

'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)

Who Are You ? ~ สายสัมพันธ์อันความตายมิอาจพราก


	เรื่องย่อแบบยาว...(เล่าอะไรสั้น ๆ ไม่ค่อยเป็นค่ะ แหะ ๆ ) ซองยองอิน สาวน้อยวัยใกล้ยี่สิบ คิดอยู่เสมอว่าพ่อของเธอ - - ซองอินกาน - - เป็นคนไม่เอาไหน และให้แต่ยีนแย่ ๆ มากับเธอ เขามักจะสร้างปัญหาและความรำคาญใจให้กับเธออยู่ตลอดเวลา เช่นเป็นหนี้เป็นสินจนเจ้าหนี้ต้องตามมาทวงเอากับเธอ... ดื่มเหล้าแล้วเล่นกีตาร์ร้องเพลงเสียงดังโหวกเหวก ... และแสดงความรักความเป็นห่วงต่อเธอจนล้นเหลือราวกับเธอเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ข้อสำคัญพ่อมีคนรักที่เธอไม่ชอบหน้าเอาเสียเลยอย่างคิมยองเอ.. ตอนที่แม่ตาย เธอถึงกับบอกกับพ่อของเธอว่า... คนที่ตายน่าจะเป็นพ่อนะ ไม่ใช่แม่ เมื่อเรียนใกล้จบชั้นมัธยมปลาย เธอร่ำร้องที่จะย้ายไปอยู่หอพัก... เธอบอกเขาว่า...หนูไม่อยากเห็นหน้าพ่อตลอดไป... แล้วเธอก็ไม่ได้เห็นหน้าพ่อของเธอจริง ๆ เมื่อหนึ่งวันก่อนที่เธอจะจบการศึกษา พ่อของเธอก็เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ.... ตำรวจสรุปคดีว่า...เขาฆ่าตัวตาย.... ยองอินรู้สึกผิด คิดว่าเป็นเพราะเธอพูดไม่ดีกับพ่อทำให้พ่อคิดฆ่าตัวตาย... แม้อีกใจหนึ่งเธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพ่อจะคิดสั้นและทิ้งเธอไปง่าย ๆ แบบนี้ บางวูบเธอรู้สึกโกรธและเกลียดพ่อ... ซองอินกานเสียชีวิตโดยไม่ทันตั้งตัว เขาอาลัยอาวรณ์และเป็นห่วงลูกสาวเหลือเกิน เมื่อยมทูตมารับวิญญาณของเขาเขาจึงขัดขืนไม่ยอมไปด้วยและร่ำร้องขอโอกาสได้อยู่กับลูกสาวอีกครั้ง... ต่อให้ตกนรกหรือจะไม่ต้องกลับมาเกิดใหม่เขาก็ยอม ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ชาเชิงโฮ นักธุรกิจหนุ่มไฟแรงวัย ๓๑ ผู้เย่อหยิ่งเย็นชาและเจ้าระเบียบ - -รองประธานบริษัทใหญ่แห่งหนึ่งก็ประสบอุบัติเหตุ บาดเจ็บอาการสาหัสถึงขั้นเป็นตายเท่ากัน ชาเชิงโฮเป็นชายหนุ่มที่มาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ได้รับการอุปถัมภ์จากครอบครัวนักธุรกิจครอบครัวหนึ่งและส่งเสริมจนเขากลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง แต่เขาเป็นคนค่อนข้างถือตัว เคร่งขรึม บ้างาน เจ้าระเบียบและอนามัยจัดจนออกจะเว่อร์ ยมทูตเห็นใจซองอินกาน และเห็นว่าชาเชิงโฮเองก็ดวงยังไม่ถึงฆาต เขาจึงให้โอกาสซองอินกาน เพื่อเป็นการช่วยชาเชิงโฮไปด้วย แต่มีกฏอยู่ ๓ ข้อคือ - - ซองอินกานสามารถยืมร่างของชาเซิงโฮได้เพียงวันละ ๓ ชั่วโมง และในช่วงเวลานี้เขาต้อง "เป็น" ชาเซิงโฮ จริง ๆ และห้ามให้เขาออกห่างจากตัวชาเซิงโฮในรัศมีเกิน ๓ ก.ม. ไม่เช่นนั้นเรดาร์ ๓ ก.ม.จะส่งสัญญาณเตือนแลัวจะมีผลต่อการยืมร่างของเขา เงื่อนไขข้อที่สามคือเขามีเวลาที่จะสะสางอะไรก็ตามให้กับลูกสาว ๔๙ วัน นับจากวันที่เริ่มต้น "ยืมร่าง" ชาเชิงโฮ ในงานศพของพ่อ ยองอินถูกระรานจากเจ้าหนี้ของพ่อ และได้รับการช่วยเหลือจาก ชินแจฮา เจ้าของและผู้จัดการยูแกลเลอรี่ ชินแจฮาบอกยองอินว่าเขาชื่นชมและศรัทธาพ่อของเธอมาก... ยองอินไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าพ่อของเธอนั้นเป็นจิตรกรที่มีชื่อเสียง ภาพวาดของเขาได้รับความนิยมอย่างสูงในอเมริกาและสามารถจำหน่ายได้ราคานับล้านทีเดียว... เธอรู้แต่ว่าเมื่อพ่อตายลง เธอก็ไม่สามารถเรียนต่อในระดับมหาวิทยาลัยได้ เพราะพ่อไม่มีเงินเก็บไว้ให้เธอเลย เธอต้องขายบ้านและย้ายออกมาอยู่ข้างนอก และออกมาหางานทำทั้ง ๆ ที่เรียนจบแค่ชั้นมัธยมปลาย ในช่วงนี้ ชินแจฮาได้พาตัวเข้ามาพัวพันกับยองอินโดยการเสนอความช่วยเหลือเธอต่าง ๆ นานา...จนทำให้ยองอินรู้สึกเชื่อและไว้ใจเขา ในวันที่ยองอินจบการศึกษาและรับประกาศนียบัตร ซองอินกานในร่างของชาเชิงโฮก็มาปรากฏตัวในชุดคนไข้... เขาเดินตามยองอินจนเธอนึกกลัวและคิดในใจว่าเขาต้องเป็นคนไข้โรคจิตที่หนีออกมาจากโรงพยาบาลอย่างแน่นอน... เธอบอกกับเพื่อนของเธอว่า..."หน้าตาเขาดูตลก แต่แววตาเขาเศร้าเหลือเกิน..." วันต่อมา เธอพบเขาอีกครั้งในงานนิทรรศการภาพเขียนที่ยูแกลเลอรี่ได้จัดขึ้น...ในคราบของนักธุรกิจใหญ่... เธอคิดว่าเขาตามเธอมาหรืออย่างไร...? ทั้งคู่มีปากเสียงทะเลาะกันใหญ่โต ในวันนั้น...ชาเชิงโฮตัดสินใจซื้อภาพเขียนของซองอินกานในราคาสูงลิ่ว... นั่นคือจุดเริ่มต้นที่ทำให้ยองอินได้รู้จักกับชาเชิงโฮ... และต่อมาก็ได้ตระหนักถึงความรักอันยิ่งใหญ่ที่พ่อมีต่อเธอ...ผ่านเขา และ...นั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นแห่งความเปลี่ยนแปลงและการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิตของชาเชิงโฮเช่นกัน... แน่นอนว่า...ในความเปลี่ยนแปลงนั้นได้สร้างความพิศวงงงงวยและความปั่นป่วนโกลาหลให้กับผู้คนรอบข้างที่คุ้นชินกับบุคลิกอันเคร่งขรึมเย็นชาของเขา... รวมทั้งได้ส่งผลต่อธุรกิจของเขาอย่างใหญ่หลวง หลายคนลงความเห็นว่าอาจจะเป็นเพราะอุบัติเหตุอันร้ายแรงได้ทำให้ระบบการสั่งการในสมองของเขาผิดเพี้ยนไป... และเป็นที่มาของพฤติกรรมเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายที่เขาแสดงออก รวมถึงความสัมพันธ์อันแปลกประหลาดระหว่างเขากับซองยองอิน... แต่ชาเชิงโฮรู้ดีว่าไม่ใช่... เขาแทบบ้าเมื่อรู้สึกตัวขึ้นมาในสถานการณ์แปลก ๆ ในสถานที่ต่าง ๆ ที่ซองอินกานพาเขาไป เขาเข้ารับการตรวจคลื่นสมองและผลการตรวจก็ออกมาว่าทุกอย่างปกติดี... เขาพยายามสังเกตตัวเองและลงทุนติดกล้องวงจรปิดไว้ในที่ต่าง ๆ ทั้งที่บ้านและที่ทำงาน เขารู้ว่ามันต้องมีอะไรไม่ชอบมาพากลที่เกี่ยวข้องกับสองพ่อลูก...ซองอินกานและซองยองอิน และจู่ ๆ วันหนึ่งเขาก็มองเห็นซองอินกานและสามารถสื่อสารกันได้... เบื้องต้น เขาพยายามขับไล่ไสส่งซองอินกานด้วยความโมโหที่เขาเข้ามาทำให้ชีวิตเขาต้องปั่นป่วน... แต่ในช่วงเวลานั้น เขาก็ค่อย ๆ เรียนรู้วิถีชีวิตในอีกรูปแบบหนึ่งที่ฉีกแนวไปจากรูปแบบเดิม ๆ ที่เขาเคยมีมา... ความรู้สึกแปลกใหม่บางอย่างก็ค่อย ๆ ซึมซาบเข้าสู่ชีวิตและจิตใจอันแห้งแล้งเย็นชาของเขา... ชาเชิงโฮไม่เชื่อว่าซองอินกานฆ่าตัวตาย ทั้งไม่เชื่อว่าเขาตายด้วยอุบัติเหตุ เขาจึงให้ทนายของเขายื่นคำร้องให้เปิดคดีนี้อีกครั้ง... และจากการกระทำดังกล่าว เขาก็ต้องได้พบกับความจริงอันน่าเจ็บปวด เกี่ยวกับปูมชีวิตของตัวเองที่เขาเฝ้าปฏิเสธมาเนิ่นนาน.... ซึ่งมีแต่ความรักอันบริสุทธิ์จากสาวน้อยซองยองอินเท่านั้นที่จะช่วยเยียวยา... รีวิว... ต้องขอออกตัวไว้เหมือนเดิมว่า...ไม่ใช่คอซีรีส์เกาหลี ... แต่เรื่องไหนที่ดูแล้วนำมาเล่าลงบล็อก แสดงว่า(ในความรู้สึกของตัวเอง) ซีรีส์เรื่องนั้น ๆ จะต้องมีอะไรพิเศษซักอย่างหนึ่งที่กระทบใจจขบ.จนอดใจไว้ไม่ไหวต้องเอามาเล่าต่อ... เรื่องนี้เป็นซีรีส์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ (ผสมแฟนตาซีนิด ๆ )ที่แสนจะซาบซึ้งและน่าประทับใจ กระทบใจเราตรงที่... เรียกน้ำตาและรอยยิ้มจากเราได้ง่ายดายนัก... ในเรื่อง เราจะได้เห็นถึงความรักความผูกพันอันลึกซึ้งที่พ่อคนหนึ่งมีให้กับลูกสาว... (ซึ่งโดนใจลูกสาวคนหนึ่งที่รักและผูกพันกับพ่อมากเหลือเกิน...เป็นที่สุด) ชาเชิงโฮ - - พระเอก(แสดงโดยยุนเคซัง - -หนุ่มนัยน์ตาเศร้า ...ชวนเหงา) ต้องเล่นเป็นคนสองบุคลิกที่แตกต่างกันคนละขั้ว... เมื่อเขาเป็นนักธุรกิจหนุ่มชาเชิงโฮ เขาจะมีแต่ความเคร่งเครียด สายตาสามารถส่งรังสีอำมหิตจนคนรอบข้างกลัวหงอ...(และเกลียดเข้าไส้...) แต่ในยามที่เขาเป็นชองอินกาน...เขาจะกลับกลายเป็นคนร่าเริง ขี้เล่น นันย์ตาเป็นประกาย เต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก ความอบอุ่น... บางครั้งก็เจือแววเศร้าแสนเศร้าเมื่อทอดมองไปยังลูกสาว ซองยองอิน - - นางเอก (แสดงโดย โกอารา - ชอบน้องหนูคนนี้มาก ๆ เธอแสดงได้สมจริงสมจังสมบทบาทมาก) เป็นเหมือนเด็กวัยรุ่นทั่ว ๆ ไป ที่คิดว่าตัวเองโตแล้ว และมักจะรำคาญเมื่อพ่อชอบทำเหมือนเธอเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ โครงเรื่องและเนื้อหาไม่ได้มีอะไรซับซ้อนมากนัก แต่การดำเนินเรื่องที่รวดเร็วและกระชับได้บอกเล่าให้ผู้ชมได้ร่วมซึมซับ รับรู้ในความรักและสายสัมพันธ์ฉันพ่อลูกที่...แม้ความตายมากั้นก็มิอาจบั่นทอนลงได้ ข้อคิดที่ได้จากซีรี่ส์เรื่องนี้ก็ง่าย ๆ นั่นคือ...ถ้าคุณรักใครสักคน อย่ารอที่จะทำให้เขารู้ว่าคุณรักเขาและทำสิ่งดี ๆ ให้กับเขา ไม่เช่นนั้น...หากปล่อยเวลาให้เนิ่นนานไป มันอาจจะสายเกินการ... เพราะปาฏิหาริย์นั้น..มันมีจริงได้ก็แต่ในละครเท่านั้น... อีกหนึ่งซีรีส์ดีที่นำมาชวนดูค่ะ

Create Date : 06 ธันวาคม 2551

Last Update : 25 ตุลาคม 2555 10:44:57 น.

8 comments

Counter : 846 Pageviews.

ตอนที่ได้ยินคนขาย บอกกับคนซื้อว่า
Who are you มีแล้วนะ
เราก็คิดว่า เค้าถามกันถึง หนังใหญ่ที่เราเคยดู
ฟังเค้าคุยกันถึงรู้ว่า ....เป็นซีรี่ย์
เรื่องเศร้าเคล้าน้ำตา ซะด้วย ไม่ใช่แนวเราเล้ยยยยยยยยยย

แต่พออ่านรีวิวจบ ....ต้องไปยุให้น้องสาวซื้อแล้วล่ะ
เนื้อเรื่องน่าสนุก และน่าติดตาม

ทำไมนะ ละครไทย ไม่ทำเรื่องให้ดูมีความแปลกใหม่ ในความซ้ำๆ อย่างนี้บ้าง

โดย: นัทธ์

วันที่: 6 ธันวาคม 2551 เวลา:20:02:39 น.

เห็นหลายคน...ว่าเรื่องนี้..น่าดู
อยากดูเหมือนกันค่ะ..ไม่รู้จักนางเอก
พระเอก..เคยเห็นผ่านตามาบ้าง
แต่ตาคนที่เล่นเป็นพ่อ..ชอบค่ะ..เล่นละครเก่ง
ขอบคุณที่รีวิวให้อ่านกัน..เล่าละเอียดดี..

โดย: nikanda

วันที่: 6 ธันวาคม 2551 เวลา:20:31:12 น.

แวะมาทักทายค่ะ
อ่านรีวิวแล้วน่าสนใจนะคะ
ชอบข้อคิดตอนท้าย
ถ้ารักใครก็ต้องหาโอกาสบอกให้เขาได้ชื่นใจ และทำสิ่งดีๆ ให้เขาจริงๆ ค่ะ
^ ^

โดย: ศรีสุรางค์

วันที่: 7 ธันวาคม 2551 เวลา:10:20:16 น.

สวัสดีครับพี่ ไม่ได้พบพี่นานเลย พักนี้ผมก็ดูละครเกาหลีเหมือนกัน แต่เรื่องนี้ผมชักจะสนใจเป็นพิเศษแหล่ว

โกอาราแม่ยอดขมองอิ่มผมเล่นด้วยนี่นา

โดย: พยัคฆ์ร้ายแห่งคลองบางหลวง

วันที่: 7 ธันวาคม 2551 เวลา:12:20:12 น.

สวัสดีครับปี้แม่ไก่

วันนี้ช่วงเจ๊าผมไปรับธรรมะมาครับ
เป็นธรรมะสายมหายานครับ

คำสอนแบบไหนก่ได้
ขอหื้อมีศรัทธาที่ถูกต้องเป๋นใจ้ได้

อาแปะหื้อไปผมก่ไปครับ
แต่ในใจผมมีคำตอบเรียบร้อยแล้ว
ว่าจะเชื่อมั่นในสิ่งใด

โดย: ก.วรกะปัญญา (กะว่าก๋า

) วันที่: 7 ธันวาคม 2551 เวลา:16:52:44 น.

อ่านจบแล้ว
ความรักของพ่อกับลูกสาว
เหมือนได้ดูหนังเองเลย
ขอบคุณค่ะ

โดย: มาลานชา IP: 118.172.21.14 วันที่: 7 ธันวาคม 2551 เวลา:18:26:16 น.

หวา ไม่เคยดูเลยค่ะปี้สาว
แต่ว่านะนางเองเค้าน่ารักจริงๆ เลย

โดย: BeCoffee

วันที่: 7 ธันวาคม 2551 เวลา:20:33:39 น.

เรื่องนี้ไม่เคยดูแฮะ...
มัวแต่ติดใจ..กึมซุน..
เลยไม่ได้ขยับไปดู
ซีรี่ย์เกาหลีเรื่องอื่น

ตอนไปลำปางก็นึกถึง
..แม่ไก่..เน้อเจ้า แต่ก็
เกรงใจ กลัวจะไปรบกวน
เลยไม่ได้บอกกันก่อน
แฮ่... แต่ลำปางมีสถาน
ที่น่าเที่ยวอีกเยอะ ฮี่ ๆ ๆ

โดย: ปลิวตามลม

วันที่: 7 ธันวาคม 2551 เวลา:21:58:14 น.

แม่ไก่

Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์

Rss Feed

Smember

ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]

**หลังไมค์เจ้า**

Cute Clock Click!

เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย

รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล

Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒

Group Blog

All Blogs

Friends' blogs

[Add แม่ไก่'s blog to your web]

Links

BlogGang.com