เรื่อง การใช้ Tense ในภาษาฟินแลนด์ (Imperfekti Perfekti หรืออื่นๆ)
การใช้คำในกาลปัจจุบัน Preesens หรือ จะคำในอดีตกาลต่างๆ นั้น ในภาษาฟินแลนด์ ค่อนข้างจะคล้ายกันในภาษาอังกฤษ แต่ก็ไม่เหมือนกันซะทีเดียว
เรียนใหม่ๆ ป้าลีงงมากๆ (ตอนนี้ก็ยังงงบ้างอยู่เหมือนกัน)
ถาม... เรื่อง Tense คืออะไร ... ก็คือ คำกริยาในกาลต่างๆ ที่เราจะต้องพูด
เช่น ในกาลปัจจุบัน ฉันกิน แต่พอกาลอดีต จากกินก็จะเป็น กินแล้ว... หรือ ยังไม่ได้กินเลย ส่วนกาลอนาคตก็คือ จะกิน... อะไรแบบนี้อ่ะนะคะ
ดังนั้นในภาษาฟินแลนด์ คำกริยา คือ "กิน" นั้นเราจะเปลี่ยนรูปไปตามกาลเวลาต่างๆ (เหมือนในภาษาอังกฤษ)
ที่งงมากๆเลย คือ Pluskvamperfekti กับ Perfekti ใช้ต่างกันอย่างไร
ตามรูปเลยค่ะ
การจะเข้าใจภาษาฟินนิช นั้น เราต้องใช้มันค่ะ ต้องพูด ต้องออกเสียง
ถาม... แล้วจะพูดได้อย่างไร ในเมื่อไม่เข้าใจอะไรเลย... เทคนิค ง่ายๆ (แต่ทำยาก) ก็คือ... ก่อนอื่นต้องท่องจำ คำกริยาต่างๆให้ได้ก่อน เช่น เดิน พูด อ่าน เขียน คิด วางแผน เจ็บ หิว ฯลฯ ถ้าจำคำกริยาไม่ได้ เราจะนำไปใช้ และเปลี่ยนรูปในกาลของเวลาได้อย่างไร...
Perfekti และ Pluskvamperfekti คือ อะไร และต่างกันอย่างไร ยกยอดไปเรื่องหน้า(ซ้ายมือค่ะ)
.... ป้าลี
| Create Date : 23 พฤศจิกายน 2557 |
| Last Update : 23 พฤศจิกายน 2557 20:18:56 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 1349 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 143 คน [