|
|
|
[2nd Album]BRAND NEW ERA#1 - 25082004
รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ
Life is a party!
By Kagimoto Y.y 10012009
ここは感情解放区 無感情なサイボーグ
でなけりゃ楽しめるはず大丈夫
まずは手上げな 右へ左へ振りながらget up
and dance come on！Bounce come on!!
今宵ひとときつかの間の
party night 音のまじないで間違いなくみんなマジ high！
仲間たちを全部あつめ
弾けたVIBE 今日から明日へ運ぶall night long
スキャンダラスなハナシ 探してるよPunch★line
今夜だけは We got it going on tonight
☆
Life is a party！つまり祭りだし 瞬間を楽しむのみ
Body needs somebody かなり得意げなキミの顔
危う気で相当 Knock out
I KNOW YOU GOT SOUL 燃え上がるぞ 沈んでる心火灯すFLOW
明日の事など今は気にせず 楽しむ事だけ今は識別
会場内徐々に浸透してく解放感 体内に詰まった細胞が
今まさに活性化 上がる歓声が 味わおうぜみんな達成感
くだらない話題交え
くだけたサイン 今日から明日ヘキミを Organized
デンジャラスな理性 崩すカンジPunch★line
せめぎ合いさ We got it going on tonight
Life is a party！さらに2割増 恋と云うおまけ付きで
Body needs somebody マジで甘くなるキミの声
耳元で暴走 Knock out
まだまだみんなぶっ飛んでくぜ
まわり気にせず さあノッてくれ
恥じらいなど とっとと脱ぎ捨て
楽しもうぜ 今夜はWEEKEND
すでに着火済みの導火線
もう待てんヤツラにはBOMB THE BASS
大音量包み込み 最高潮むかえる会揚内
みんな高い状態
Life is a party！恋も祭りだし 思うまま感じるのみ
Body needs somebody キミは生まれつき 僕だけの
理想なのさ 感動 Knock out
☆ repeat
Life is a party! ?
Romanji by Kagimoto Y.y 06092009
koko wa kanjou kaihouku mukanjou na saibooku
denakerya tanoshimeru hazu daijoubu
masu wa teagena migi e hidari e furinagara Get up And dance come on! Bounce come on!
koyoihitotokitsuka no ma no
Party night oto no majinaide machigainaku minna maji High!
nakamatachi o zenbu atsume
hajiketa VIBE kyou kara ashita e hakobu All night long
sukandarasu na hanashi sagashiteruyo Punch line
konyadake wa We got it going on tonight
Life is a party! tsumari matsuridashi shunkan o tanoshimunomi
Body needs somebody kanari tokuigena kimi no kao
ayaukedesoutou Knock out
I KNOW YOU GOT SOUL moeagaruzo shizunderu kokorohitousu FLOW
ashita no koto nado ima wa ki ni sezu tanoshimukotodake ima wa shikibetsu
kaijounai jojoni shintoushiteku kaihoukan tainai ni tsumatta saibouga
imamasani kasseika agaru kansei ajiwaouze minna tasseikan
kudaranaiwadaimajie
kudaketa sai n kyou kara ashita e kimi o Oganized
denjarasu na risei kuzusukanji Punch line
semegi ai sa We got it going on tonight
Life is a party! sarani ni warimashikoi to au omake tsukide
Body needs somebody majide amakunaru kimi no koe
mimotode bousou Knock out
madamada minna buttondekuze
mawari ki ni sezusaa nottekure
hajirainado tottoto nugisute
tanoshimouze konya wa WEEKEND
sudeni chakuka sumi no doukasen
moumaten yatsura ni wa BOMB THE BASS
daionryou tsutsumikomi saikouchou mukaeru kaijounai
minna takai joutai
Life is a party! koi mo matsuridashi omoumama kanjirunomi
Body needs somebody kimi wa umaretsuki bokudakeno
risounanosa kandou Knock out
Life is a party! tsumari matsuridashi shunkan o tanoshimunomi
Body needs somebody kanari tokuigena kimi no kao
ayaukedesoutou Knock out
Life is a party!
Retranslated by Kagimoto Y.y 10012009
ที่นี่มาปลดปล่อยความรู้สึก แบบที่ไร้อารมณ์ความรู้สึกแบบ cyborg
มาสสนุกสนานแล้วจะได้ไม่เป็นไร
ก่อนอื่นก็ยกแขนขึ้น โยกไปทางซ้ายและขวา get up
and dance come on！Bounce come on!!
คืนนี้ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ
party night เสียงต่างๆนี่ไม่ผิดหรอก ทุกๆคนนี่ล่ะhigh จริงๆ！
รวบรวมเหล่าเพื่อนพ้องทั้งหมดมา
VIBE ตั้งแต่วันนี้ไปจนถึงพรุ่งนี้ all night long
พูดคุยเรื่องอื้อฉาว แล้วมาหากันเถอะ Punch★line
แค่เพียงค่ำคืนนี้ We got it going on tonight
☆
Life is a party！หรือจะให้พูดก็เป็นงานเทศกาล ที่เวลานี้จะมาสนุกกัน
Body needs somebody หน้าตาของเธอที่ค่อนข้างจะดูดีเลยนะ
ดูท่าจะอันตรายอยู่ Knock out
I KNOW YOU GOT SOUL จิตใจที่ลุกเป็นไฟ FLOW
ไม่ต้องไปสนใจเรื่องของพรุ่งนี้ มาสนุกกับสิ่งที่จะทำได้เฉพาะตอนนี้
ความรู้สึกอิสระที่จะค่อยๆแพร่กระจายไปในสถานที่นี้ ทุกเซลล์ที่อัดอยู่ภายในร่างกาย
ตอนนี้ล่ะทุกๆคน มาส่งเสียงร้องกันออกมา
หัวข้อสนทนาที่ไม่เข้าท่า
จากวันนี้ไปสู่พรุ่งนี้ กับเธอ Organized
เหตุผลที่อันตราย ทลายความรู้สึกนั่นไปPunch★line
เป็นวิธีที่จะใช้ทำลาย We got it going on tonight
Life is a party！นอกจากนั้นแล้วยังได้ กำไรอีก 2 อย่าง ทั้งความรักและมิตรภาพ Body needs somebody เสียงของเธอนี่ช่างหวานจริงๆเลยนะ
เสียงนั่นที่เข้ามากระทบโสตประสาท Knock out
ทุกๆคนยังคงโบยบินไป
ทำต่อไปโดยไม่สนอะไรทั้งนั้น
ทิ้งความอายไปซะ
คืนนี้ก็มาสนุกกัน WEEKEND
มาทำให้ลุกกันเป็นไฟ
BOMB THE BASS
รายล้อมไปด้วยเสียงที่ดังๆ ช่วงเวลาที่สุดยอด
ทุกๆคนที่อยู่ในสถานะสนุกสนานเต็มที่
Life is a party！ความรักก็ด้วย ฉลองไป คิดแล้วก็รู้สึกไป
Body needs somebody ตั้งแต่เกิดมา ก็มีแต่สเป็คแบบเธอ
ซาบซึ้งใจจริงๆ Knock out
☆ repeat
*******************************************
What cha gonna?
By Kagimoto Y.y11012009
まずはタイトにうねる体 狂喜乱舞し
奥底をみてみな Hey Men now
4メンズいけてるステレオ きづけばここB-Boy Park Battle
Left hands on the MIC Phone 揺れろbounce baby
Check check micmaster 街中 Run する独創 Rock する坊主 attention please
アスファルト強くけり高く JUMP おしりペンペン飛ばないやつ
俺の真っ白なシューズ ついてきなヘッズSTEP STEP 1. 2 DANCE
HIP HOP HIPPIE TO THE HIPPIE HIPHIP HEY YOU DON'T STOP
みんなのってけ みんな乗っけて clap clap L the E the A the D
What cha gonna do？
自信ありげに Cap まわし
て視線あおるように
Show me what you got
力んだコブシ Mic 商売道具
この道で行く
間違いないパンチラインヘそ曲がり 重い腰あげ Put your hands up
ダイブする手のひらのWAVE 未開拓の地へ君を配達 OH
！このステージ会体を 言葉のチャンバラ THE DEF LIGHT
手をふりなよ left&right HI POWER JUMP AROUND ALRIGHT
高速SPIN 円を描くBODY LINE まったなし 脳殺FLOW DA スピーカー
前 にぎやか 跳ねるスニーカー 振り切るメーター 行き先は
Rock the house body people さぁ
Rock the house 2 turntable
Rock the house 4mc's
Rock the house Rock the house
What cha gonna say？
斬新ルーティンは Tight
凡人じゃ再現不可能 I know
Do the best you got
全身全霊 Step 引っ張ってく
時代 時間も全部
前人未到 このBattle Streetで
（Keep you all in check）
体が覚えた 最短距離 to win
突き進め 今 視界悪くても
声出していくぜ ほら Rock！Lead！
ついてきな 最後まで
Put your hands up その両手で空あおげ
Put your hands up まだまだもの足りないぜ
Put your hands up What cha gonna do What cha gonna do
Put your hands up 3 2 1 COME ON
My 夢する RHYME BUMP BUMP リアル KEEP IT リアル興味ある
七転び八起き It's ファンキー クレイジー モンキー セクシーDE ダーティー
横目で流し HIPHOPSOUND KICK する SOUND Onごくろうさんって
シャングリラ連れていくぜ BABY だから声たからか YOUR MIND 開放
What cha gonna do？
自信ありげに Cap まわして視
線あおるように
Show me what you got
力んだコブシ Mic 商売道具
この道で行く
What cha gonna say？
斬新ルーティンは Tight
凡人じゃ再現不可能 I know
Do the best you got
全身全霊 Step 引っ張ってく
時代 時間も全部
What cha gonna?
Romanji by Kagimoto Y.y 06092009
mazu wa taito ni unerukarada kyouki ranmashi
okusoko o mitemina Hey Men now
4 mensu iketeru sutereo kizukeba kokobbohabatte B-Boy Park Battle
Left hands on the MIC Phone yurero bounce baby Check Check micmaster
machinaka Run suru dokusou Rock suru attention please
asufaruto tsuyokukeritakaku JUMP oshiripenpen tobanaiyatsu
ore no masshiro na shuuzu tsuitekinahezzu STEP STEP 1. 2 DANCE
HIP HOP HIPPIE HIPHOP HEY YOU DON'T STOP
minnanotteke minnanokkete clap clap L da E da A da D
What cha gonna do?
jishinarigeni Cap mawashite
shisenaoruyouni Show me what you got
riki n dakobushi Mic shoubai dougu
konomichideyuku
machigainai panchirai n heso magari omoikoshiage Put your hands up
daibusuru tenohirano WAVE mikaitakunochie kimi o haitatsu OH!
konosuteeji zentai o kotobanochanbara THE DEF LIGHT
te o furinayo left & right HI POWER de JUMP AROUND ALRIGHT
kousoku SPIN enkaku BODY LINE mattanashi nousatsu FLOW DA supiikaa
mae nigiyaka hanerusuniikaa furikiru meetaa ikisaki wa
rock the house body people saa
Rock the house 2turntable
Rock the house 4mc's
Rock the house Rock the house
What cha gonna say?
zanshinmeeden wa Tight
bonjinja saigenfukanou I know Do the best you got
zenshinzenryou Step hippatteku
jidai jikan mo zenbu
zenjinmitou kono Battle Street de Keep you all in check
karada ga oboeta saitankyori To win
tsukisusumeru ima mikaiwarukutemo
koedashiteyukuzehora Rock! Lead!
tsuitekina saigomade
Put your hands up Put your hands up sonoryoute de sora aoge
Put your hands up Put your hands up madamada mono tarinaize
Put your hands up Put your hands up What cha gonna do What cha gonna do
Put your hands up Put your hands up 3 2 1 COME ON
My yume suru RHYME BUMP BUMP riaru KEPT IT riaru kyoumi aru
nanakorobiyaoki It's fankii kureijii monkii sekushii de daatii
yokome de nagashi HIPHOPSOUND KICK suru SOUND gokurousantte
shingurira tsureteikuze BABY dakarakoetakaraka YOUR MIND kaihou
What cha gonna do?
jishinarigeni Cap mawashite
shisenaoruyouni Show me what you got
riki n dakobushi Mic shoubai dougu
konomichideyuku
What cha gonna say?
zanshinmeeden wa Tight
bonjinja saigenfukanou I know Do the best you got
zenshinzenryou Step hippatteku
jidai jikan mo zenbu
What cha gonna?
Retranslated by Kagimoto Y.y12092009
เริ่มแรกส่ายร่างกายไปด้วยความปอตอยินดี
จากก้นบึ้งของจิตใจHey Men now
4 mens ไปที่เครื่องเสตอริโอ ให้ความสนใจที่ตรงนี้ B-Boy Park Battle
Left hands on the MIC Phone ส่ายตัวพลิ้วไหวไป bounce baby
Check check micmaster ไปกลางถนนRun Rock ทำความเคารพแล้วก็attention please
กระโดดลงไปยังถนนลาดยางมะตอยอย่างแข็งแรง
ด้วยรองเท้าที่ขาวสะอาดของเรา STEP STEP 1. 2 DANCE
HIP HOP HIPPIE TO THE HIPPIE HIPHIP HEY YOU DON'T STOP
ทุกๆคนมาเลย clap clap L the E the A the D
What cha gonna do？
มั่นใจในตัวเองCap
แล้วชายตาไปมองหน่อย
Show me what you got
ด้วยสิ่งประดิษฐ์นี้Mic
ไปตามทางถนนเส้นนี้
ไปถึงเพลงที่ไม่ผิดพลาดหรอก punch line ยกแขนที่หนังอึ้งนั่นขึ้นมา Put your hands up
ในมือก็WAVE นำพาไปยังที่ ที่ยังไม่ได้พัฒนา OH！
ที่เวทีนี้ล่ะที่จะมีการต่อสู้กันทางคำพูด THE DEF LIGHT
โบกแขนไปมา left&right HI POWER JUMP AROUND ALRIGHT
SPINไปด้วยความเร็วสูง วาดไปเป็นวงกลม BODY LINE ไม่ว่าจะเวลาไหนFLOW DA Speaker
ก่อหน้านี้ที่วุ่นวายๆ กระโดดไปด้วย sneaker ไปสู่จุดหมายปลายทาง
Rock the house body people เอาล่ะ
Rock the house 2 turntable
Rock the house 4mc's
Rock the house Rock the house
What cha gonna say？
รูปแบบที่ดั้งเดิม Tight
การปรากฏตัวกันอีกครั้ง ที่เป็นไปไมได้ I know
Do the best you got
ทั้งร่างกายและจิตใจ Step ฉุดกระชากไป
ทั้งยุคสมัย ช่วงเวลา ทั้งหมดเลย
หวนกลับไปยัง Battle Streetนั้น
（Keep you all in check）
จดจำร่างกายนี้ไว้ ในระยะสั้นๆ to win
ไปต่อไป ถึงตอนนี้ดูจะไม่ค่อยดี
ส่งเสียงร้องออกมาสิ เอาเลย Rock！Lead！
โห่ร้องกันไปให้ถึงตอนจบ
Put your hands up โบกมือไปทั้ง 2 ข้าง
Put your hands up ยังมีส่วนที่หายไป
Put your hands up What cha gonna do What cha gonna do
Put your hands up 3 2 1 COME ON
My ที่รัก RHYME BUMP BUMP real KEEP IT ที่สนใจจริงๆ
มักจะลุกขึ้นมาใหม่แม้จะล้มลงไปแล้ว It's funky crazy monky sexy DE dirty
แอบชำเลืองไปมอง HIPHOPSOUND KICK SOUND Onยอมรับในความพยายามนั้นเลย
ไปยังสวงสวรรค์ BABY ทั้งเสียง YOUR MINDเปิดมันออกมาซะ
What cha gonna do？
มั่นใจในตัวเองCap
แล้วชายตาไปมองหน่อย
Show me what you got
ด้วยสิ่งประดิษฐ์นี้Mic
ไปตามทางถนนเส้นนี้
What cha gonna say？
รูปแบบที่ดั้งเดิม Tight
การปรากฏตัวกันอีกครั้ง ที่เป็นไปไมได้ I know
Do the best you got
ทั้งร่างกายและจิตใจ Step ฉุดกระชากไป
ทั้งยุคสมัย ช่วงเวลา ทั้งหมดเลย
******************************************
extreme girl
By Kagimoto Y.y11012009
You're my extreme girl
ガード下げたがる babe
飛び切りのGAME
Hit or miss it
一見 勝てそうにキープ
一転 彼女がリード
You tell me what you want
そのため息
freakin'me そのまなざし イキなり決め込む escapin'
どこまで？本気？嘘つき？ いいんじゃない？ すでにデンジャラス
仲間置いて fade away 不敵な 笑み浮かベ ジラすの tiki tiki 何故？
誰も知らない恋の行方 もう止まんない feel so high uh
Girl そのカンジ
You ってゆーかマジ？
Cool 黙ってないで なんか教えてよ
Girl 秘密めいた
You 夜が始まる
Cool どこまで行く？
Oh tell the truth baby
☆ You're my extreme girl
彼女に群がる babe
めくるめく RACEHit or miss it
想像よりもスピード
上げてのデッドヒート beat
I don't know what you want
まだ冷めない
You like it？ I like it
まだ2人来ないタイミングならシート倒してリクライニング
gimme スタートの合図 まだ in your eyez All we gotta do is 朝まで
走るだけ？冗談じゃねぇ ここは焦らず Let it be
夜の隙間から make you move 気持ち伝えて Break break it through？
Girl 横顔に
You 隠す story
Cool 気にしてないぜ 夢を見させてよ
Girl Radio 付けて
You 感じる Slow Jam
Cool どこまででも You know how...
You're my extreme girl
ガード下げたがる babe
飛び切りのGAME Hit or miss it
一見 勝てそうにキープ
一転 彼女がリード
You tell me what you want
そのため息
You like it？
I like it
キミが drive me crazy な beat つまり帰したくないの She's naughty
背中のジッパー下ろす予感 次々かわされ I'm fallin'down
最後の賭け仕掛けて count 10 まで来てマジフラれて
こうなって来たら本気になった方の負けでも No limits
☆ repeat
△ You're my extreme girl
すぐに燃え上がる babe
特別な Girl Hit or miss it
妄想 だけじゃ無意味
クチビルなら give me now
You tell me what you want もっと知りたい
You like it？
I like it
☆ repeat
△ repeat
Extreme girl
Romanji by Kagimoto Y.y 06092009
You're my extreme girl
kaado sagetagaru babe
tobikirino GAME Hit or miss it
itten kanojo ga riido You tell me what you want
sonotame iki
freakin'me sonomanazashi ikinari kimekomu escapin'
dokomade? honki? usotsuki? iinjanai? sudenidenjarasu
nakamaoide fade away futekina emiukabejirasuno tikitiki naze?
daremoshiranaikoi no yukue moutomannai feel so high uh
Girl sonokanji
You teyuukamaji?
Cool damattenaide nankaoshieteyo
Girl himitsumeita
You yorugahajimaru
Cool dokomadeyuku? Oh tell the truth baby
You're my extreme girl
kanojonimuragaru babe
mekurumeku RACE Hit or miss it
isouyorimosupeedo
agete no deddohiito beat I don't know what you want
madasamenai
You like it?
I like it
mada futari konai taimingunara shiitotaoshite rikurainingu
gimme sutaato no aizu mada in your eyez All we gotta do is asamade
hashirudake? joudanjane koko wa aserazu Let it be
yorunosukima you move kimochitsutaete Break break it through?
Girl yokogaoni
You kakusu story
Cool kinishitenaize yume o misaseteyo
Girl Radio tsukete
You kanjiru Slow Jam
Cool dokomademo You know how...
You're my extreme girl
kaado sagetagaru babe
tobikirino GAME Hit or miss it
itten kanojo ga riido You tell me what you want
sonotame iki
You like it?
I like it
kimiga drive me crazy na beat tsumarikaeshitakunaino She's naughty
senakanojippaa orosuyokan tsugitsugikawasare I'm fallin'down
saigonokakeshikakete count 10 madekitemajifurarete
kounatte kitara honkininattakata no makedemo No limits
You're my extreme girl
kanojonimuragaru babe
mekurumeku RACE Hit or miss it
isouyorimosupeedo
agete no deddohiito beat I don't know what you want
madasamenai
You're my extreme girl
sugunimoeagaru babe
tokubetsuna Girl Hit or miss it
mousoudakejamuimi
kuchibirunara give me now You tell me what you want
mottoshiritai
kanojonimuragaru babe
mekurumeku RACE Hit or miss it
isouyorimosupeedo
agete no deddohiito beat I don't know what you want
madasamenai
You're my extreme girl
sugunimoeagaru babe
tokubetsuna Girl Hit or miss it
mousoudakejamuimi
kuchibirunara give me now You tell me what you want
mottoshiritai
extreme girl
Retranslated by Kagimoto Y. 05092007
You're my extreme girl
ลดการคุ้มกันลง babe
GAME ที่พิเศษสุดๆ
Hit or miss it
ชัยชนะที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน
ตาต่อไปเป็นรอบการเดินของเธอ
You tell me what you want
เพราะงี๊เลยถอนหายใจออกมา
freakin'me รูปลักษณ์แบบนี้ อยู่ๆก็ทำแบบนี้ escapin'
จะไปถึงไหนล่ะ？จริงเหรอ？โกหกเหรอไง？จะดีเหรอน่ะ？มันอันตรายนะ
พรรคพวกที่ fade away รอยยิ้มที่ท้าทาย tiki tiki ทำไมกัน？
ตำแหน่งของความรักที่ใครๆก็ไม่รู้ อย่าหยุดเลย feel so high uh
Girl ความรู้สึกนี้ล่ะ
You เอาจริงเหรอ？
Cool อย่าเอาแต่เงียบสิ จะสอนอะไรเหรอ
Girl เป็นความลับ
You ค่ำคืนที่ได้เริ่มต้นขึ้น
Cool จะไปที่ไหนเหรอ？
Oh tell the truth baby
☆ You're my extreme girl
พวกเธอที่แห่กันมา babe
เป็นที่น่าประหลาดใจ RACEHit or miss it
ความเร็วเกินกว่าที่จินตนาการไว้
dead heat beat up
I don't know what you want
อยู่เฉยไว้ไม่ได้แล้ว
You like it？ I like it
ยังไมได้เวลาของทั้ง 2 คนที่จะไปreclining seat
gimme ได้สัญญาณให้เริ่มต้น ยังคง in your eyez All we gotta do is จนถึงเช้า
แค่สิ่งไปเหรอ？อย่ามาล้อกันเล่นนะ จากนี้ไปจะรีบเร่งแล้วนะ Let it be
เพราะการเริ่มต้นของค่ำคืน make you move ต้องการจะสื่อความรู้สึกออกไป Break break it through？
Girl ใบหน้าของเธอ
You storyที่ปิดบังไว้
Cool อย่าเป็นห่วงไปซะสิ คอยดูความฝันไป
Girl Radio เปิดไฟ
You รู้สึกถึง Slow Jam
Cool จะไปถึงไหนก็เถอะ You know how...
You're my extreme girl
ลดการคุ้มกันลง babe
GAME ที่พิเศษสุดๆ
Hit or miss it
ชัยชนะที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน
ตาต่อไปเป็นรอบการเดินของเธอ
You tell me what you want
เพราะงี๊เลยถอนหายใจออกมา
You like it？
I like it
เธอที่ drive me crazy beat สรุปจะไม่กลับไปเหรอ She's naughty
สังหรณ์ใจว่าจะโดนรูดซิปลง แล้วจะค่อยๆโดนบุกต่อไป I'm fallin'down
ถึงช่วงสุดท้าย count ถึง 10
ถึงจะเอาจริงเอาจังจนแพ้ก็เถอะ No limits
☆ repeat
△ You're my extreme girl
ลุกไหม้ขึ้นเป็นไฟในทันที babe
Girl คนที่สำคัญ Hit or miss it
แค่อาการที่หลงผิดไปน่ะมันไร้ความหมาย
ริมฝีปากนั่นน่ะ give me now
You tell me what you want อยากรู้มากขึ้นไปอีก
You like it？
I like it
☆ repeat
△ repeat
********************************************
| Create Date : 24 กันยายน 2552 | | |
| Last Update : 24 กันยายน 2552 15:05:08 น. |
| Counter : 723 Pageviews. |
| |
|
 |
|
|
|
[6th Single]Night Deluxe - 16062004
รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ
Night Deluxe
By Kagimoto Y.y 10012009
誰もがキミを狙ってる
party people in the place to be
微笑みかける 胸騒ぐ
時間はミラーボール
この指止まれ この中で
争奪戦 kiss or die
世にも不思議なくらい You make me hot
☆
最初から飛ばしてけ みんな下がっとけ
恋のA級ライセンサーからHey Ya！
まずスレ違う I'm gonna check you out
action キミの総てturn me on/
だけどどっか寂しい 今日のキミはSexy 'cause be with me
踊り明かす つもりで湧かす 今に見てなmake it last
△
Everybodyやっぱりparty it up
麗しのgirl この手に抱きしめ
ain't nobodyたった1人じゃ
燃えるワケない メラメラ （Make love×2）
恋はNight Deluxe
キミの腰つき とても好き
party people in the place to be
退屈そうだね その彼氏
ワル目立ちダンスフロア一
心の中は 切なくて
1人のボードゲーム
キミが相手ならgonna make me wet
待たせたねファンタジスタ まずはfiesta
眠れやしないのはキミのせいさ
夜の星座 キミの目の前じゃ nothing！
どうしてまた passin' by/
もっと盛り上がりたい 待ち焦がれFriday night play that DJ
まだまだ見たい チャンスに期待 キミに好きと告げたい
□ Everybodyもっとhands in the air
惜しみないLove 誰かに伝えて
Shake your body今夜誰にも
堕ちそうもない ヒラヒラ （Feel like×2）
キミはNight Deluxe
☆ repeat
△ repeat
□ repeat
Night Deluxe
Romanji by Kagimoto Y.y 08012009
daremo ga KIMI wo neratteru
party people in the place to be
hohoemi kakeru munasawagu
jikan wa MIRA-BO-RU
kono yubi tomare kono naka de soudatsusen kiss or die
yo ni mo fushigi na kurai
You make me hot
saishou kara tobashi teke
minna sagattoke
koi no A kyuu RAISENSA- kara Hey Ya!
mazu SURE chigau I'm gonna check you out action
KIMI no subete turn me on
dakedo dokka samishii kyou no KIMI wa Sexy
cause be with me
on odori akasu tsumori de wakusu
ima ni mitena make it last
Everybody yappari party it up
uruwashii no girl kono te ni dakishime
ain't nobody tatta hitori jya
moeru WAKEnai MERAMERA
koi wa Night Deluxe
KIMI no koshitsuki totemo suki
party people in the place to be
taikutsu sou da ne sono kareshi
WARU medachi DANSU FOROA-
kokoro no naka wa setsunakute
hitori no BO-DOGE-MU KIMI ga aite nara
gonna make me wet
matasetane FANDAJISUTA mazu wa fiesta
nemure yashinai no wa KIMI no sei sa
yoru no seiza KIMI no menomae jya nothing!
doushite mata passin' by
motto moriagaritai
machikogareru Friday night play that DJ
mada mada mitai CHANSU ni kitai
KIMI ni suki to tsugerutai
Everybody motto hands in the air
oshiminai LOVE dareka ni tsutaete
shake your body konya dare ni mo
ochi sou monai HIRAHIRA
KIMI wa Night Deluxe
saishou kara tobashi teke
minna sagattoke
koi no A kyuu RAISENSA- kara Hey Ya!
mazu SURE chigau I'm gonna check you out action
KIMI no subete turn me on
dakedo dokka samishii ima kyou no KIMI wa Sexy
cause be with me
on odori akasu tsumori de wakusu
ima ni mitena make it last
Everybody yappari party it up
uruwashii no girl kono te ni daikishime
ain't nobody tatta hitori jya
moeru WAKEnai MERAMERA
koi wa Night Deluxe
motto hands in the air
oshiminai LOVE dareka ni tsutaete
shake your body konya dare ni mo
ochi sou monai HIRAHIRA
KIMI wa Night Deluxe
Night Deluxe
Translated By Kagimoto Y.y 08012009
เธอตกเป็นเป้าหมายของทุกๆคน
Party people in the place to be
รอยยิ้มของเธอ ทำให้ใจของฉันสั่นไหว
ภายใต้ลูกบอลดิสโกที่หมุนไป
ที่ติดกับอยู่ในสงครามนี้ kiss or die
อย่างที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนเลยYou make me hot
ที่ดูจะมีชีวิตชีวาตั้งแต่แรกเริ่ม ทุกๆคนไม่อยากจะเข้าไปยุ่ง
ความรักของฉันอยู่ในระดับ A เชียวนะ Hey Ya!
ก่อนอื่นI'm gonna check you out
Action ทั่วทั้งร่างกายของเธอ turn me on
แต่วันนี้ดูจะเหงาๆหน่อยนะ แต่ว่าเธอ Sexy 'cause be with me
ด้วยการตั้งใจที่จะเต้นกันทั้งคืน แม้แต่ตอนนี้ก็คอยดูเถอะ make it last
Everybody แน่นอน party it up
จะโอบกอดสาวสวยคนนี้ด้วยมือคู่นี้
ain't nobody ไม่มีใครอื่นจะมาทำได้
ที่เผาไหม้ไปอย่างง่ายดาย (make love x2)
ความรักคือ Night Deluxe
ฉันชอบวิธีการยักย้ายส่ายสะโพกของเธอ
party people in the place to be
แฟนของเธอน่ะดูน่าเบื่อมากเลยนะ
เอาแต่ยืนนิ่งเฉยอยู่ในฟลอร์
ภายในจิตใจที่ทุกข์ทรมาน
ถ้าเป็นพวกเกมกระดานที่จะเล่นไป
เธอนั่นล่ะที่จะเป็นคนมาร่วมเล่นไปกับฉัน gonna make me wet
ฉันทำให้เธอต้องรอ fantasista ก่อนอื่นก็ต้อง
มันเป็นความผิดของเธอนะที่ทำให้ฉันนอนไม่หลับ
ดาวตกที่มาตกอยู่ต่อหน้าเธอนั้นมัน nothing！
ทำไมถึงปล่อยให้มันผ่านเลยไปล่ะ?
ฉันยังอยากจะสนุกไปให้มากกว่านี้อีก รอมานานแล้วนะ Friday night play that DJ
ยังคงรอคอยโอกาสพิเศษ ที่จะได้บอกเธอไปว่าฉันชอบเธอ
Everybody ชูมือกันขึ้นมาอีก!
ไปบอกใครก็ตามถึงความรักที่น่าเสียดาย
shake your body ค่ำคืนนี้ไม่ว่าจะใครก็ตาม
ที่จะไม่ไปหลงสเน่ห์ใครอีกแล้ว (feel like x2)
เธอคือ Night Deluxe
ที่ดูจะมีชีวิตชีวาตั้งแต่แรกเริ่ม ทุกๆคนไม่อยากจะเข้าไปยุ่ง
ความรักของฉันอยู่ในระดับ A เชียวนะ Hey Ya!
ก่อนอื่นI'm gonna check you out
Action ทั่วทั้งร่างกายของเธอ turn me on
แต่วันนี้ดูจะเหงาๆหน่อยนะ แต่ว่าเธอ Sexy 'cause be with me
ด้วยการตั้งใจที่จะเต้นกันทั้งคืน แม้แต่ตอนนี้ก็คอยดูเถอะ make it last
Everybody แน่นอน party it up
จะโอบกอดสาวสวยคนนี้ด้วยมือคู่นี้
ain't nobody ไม่มีใครอื่นจะมาทำได้
ที่เผาไหม้ไปอย่างง่ายดาย (make love x2)
ความรักคือ Night Deluxe
Everybody ชูมือกันขึ้นมาอีก!
ไปบอกใครก็ตามถึงความรักที่น่าเสียดาย
shake your body ค่ำคืนนี้ไม่ว่าจะใครก็ตาม
ที่จะไม่ไปหลงสเน่ห์ใครอีกแล้ว (feel like x2)
เธอคือ Night Deluxe
***************************************
Here goes！
By Kagimoto Y.y11012009
Here goes！開け、未知なる未来 Open the door野望！
今日も状況 Version Up 逃げ出したい日常でも
そう、躊躇はなし もう、後戻りなし
トビラを開けよう ハナビラひらり舞い
希望と夢 交わるその先 導く光を探し集め
学校の帰り そっと潜む雑踏 居場所が見つからず 苛立ち 浮き立ち
アッという間にサッと落ちる太陽
カバンの教科書に 未来の書いてある 箇所はなし
いつでも いつまでも 踊っていたいよヤバイくらいでかい愛を表現！
自分のパッション感じなくちゃ
あがいてもがいて ひとり立ち旅立ち
誰かのペースに巻き込まれながら 迷ってみてばかりだけど
Side by side きみがいるから 戸惑う日もがんばれるんだ
☆
道なき道を切り開こう
あふれだす想いで未来を照らして
きっと夜空の先に 夢なら必ず待ってる
公園の真上そっとそそぐ月光 見上げるどまん中瞬き輝き
アッという間にサッと願う流星
いつでもダンスにはマジでいたい取り組みたい
小さなつぼみをココロで育てて 赤い熱い花を咲かそうAll right！
ガッツな愛情注がなくちゃ
大事な想いが オリジナル 夢になる
誰だって生きてることさえイヤになって おびえてる夜もあるけど
Dai-jou-buどんなときも きみのとなりにぼくはいる
いつだって心（ハート）に情熱を
立ちすくむときにはエールを送るよ
絶対疑わないで 未来はきれいに咲くから
いつだってきみと歩いてゆこう
交差点を渡る風をつかまえて
ずっと追い続けよう 願いは必ず輝く
☆ repeat
お互い分かり合い信じ 前へと向かいより前進
この手で未来を掴むため この目で時代を描くまで
空の果てまで手を伸ばし 風つかまえ
次々にぶちやぶる壁
未来はきれいに咲くから
Here goes!~alternative version~
Romanji by Kagimoto Y.y 08012009
Here goes! hirake michinaru mirai Open the door yabou!
kyou mo joukyou Version Up nigedashitai nichijou demo
sou, chuucho wa nashi mou, ato modorinashi
TOBIRA wo akeyou HANABIRA hirari mai
kibou to yume majiwaru sono saki michibiku hikari wo sagashi atsume
gakkou no kaeri sotto hisomu zattou ibasho ga mitsukarazu iradachi ukidachi
ATto iu ma ni SATto ochiru taiyou
KABAN no kyoukasho ni mirai no kaite aru kasho wa nashi
"itsu demo itsu ma demo odotte itai yo" YABAI kurai dekai ai wo hyougen
jibun no BASSHON kanjinakucha
agaite mo gaite hitoridachi tabidachi
dareka no PE-SU ni makikomaregara mayotte mite bakari dakedo
Side by side kimi ga iru kara tomadou hi mo ganbarerun da
michi naki michi wo kirihirakou
afuredasu omoi de mirai wo terashite
kitto yozora no saki ni yume nara kanarazu matteru
kouen no maue sotto sosogu gekkou miageru doman naka matataki kagayaki
ATto iu ma ni SATto negau ryuusei
itsu demo DANSU ni wa MAJI de itai torikumitai
chiisa na tsubomi o KOKORO de sodatete akai atsui hana wo sakasou All right!
GATTSU na aijou sosoganakucha
daiji na omoi ga ORIJINARU yume ni naru
dare datte ikiteru koto sae IYA ni natte obieteru yoru mo aru kedo
"Dai-jou-bu" donna toki mo kimi no tonari ni boku wa iru
itsudatte HA-TO ni jounetsu wo
tachisukumu toki ni wa E-RU wo okuru yo
zettai utakawanaide mirai wa kirei ni saku kara
itsu datte kimi to aruite yukou
kousaten o wataru kaze o tsukamaete
zutto oi tsuzukeyou negai wa kanarazu kagayaku
michi naki michi wo kirihirakou
afuredasu omoi de mirai o terashite
kitto yozora no saki ni yume nara kanarazu matteru
otagai wakariai shinji mae e to mukai yori zenshin
kono te de mirai wo tsukame tame kono me de jidai wo egaku made
sora no hanate made te o nobashi kaze tsukamae
tsugi tsugi ni buchiyaburu kabe
mirai wa kirei ni saku kara
Here goes!
Translated By Kagimoto Y.y 08012009
Here goes! เปิดประตูไปสู่อนาคตที่ยังไม่รู้ด้วย ความทะเยอทะยาน
สถานการณ์ของวันนี้เองก็ด้วยที่จะหนีไปจากความจำเจเดิมๆ Version Up
ใช่แล้ว จะมัวลังเลอยู่ไม่ได้แล้ว ถอยหลังกลับไปก็ไม่ได้
เปิดประตูไป กลีบดอกไม้ที่ปลิวไหวร่วงหล่นลงมา
ไปตามหาแสงที่นำพาไปสู่ความฝันและความหวังกันเถอะ
ระหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน ด้วยความวุ่นวายที่แอบแฝง ที่ทำให้หงุดหงิด
แสงขอพระอาทิตย์ยามเย็นที่เข้ามาแยงสายตา
หนังสือเรียนที่อยู่ในกระเป่าไม่ได้พูดถึงสถานที่แห่งอนาคต
"ไม่ว่าจะเวลาไหนตอนไหน ก็อยากจะเต้นไปตลอดกาล" ฉันต้องการจะแสดงออกถึงความรักที่มีในสิ่งนี้
อยากจะรู้สึกถึงความต้องการอันแรงกล้านี้
ดิ้นรนต่อสู้เดินทางไปด้วยตัวของตัวเอง
ที่โดนรายล้อม ไปด้วย คนอื่นๆ มักจะทำให้ฉันพลันหลงทางไปด้วย
side by side ก็ยังคงมีเธออยุ่ด้วย แม้ในวันที่ทำอะไรไม่ถูก ก็จะไม่เป็นไร
มาเปิดประตูออกไปสู่เส้นทางที่ไม่คุ้นเคย
ฉายแสงให้สู่อารมณ์ความรู้สึกที่จะไปสู่อนาคต
ภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน มีความฝันรอคอยอยู่
มองขึ้นไปในท้องฟ้าเหนือสวนนี้ มีแสงจัทร์ฉายแสงพราว
ขอพรไปกับดาวตก
ไม่ว่าจะเมื่อไรฉันก็ยังต้องการที่จะเต้นต่อไป
มาทำให้หน่อของต้นไม้มาเติบโตอยู่ภายในจิตใจ แล้วทำให้บานออกมาเป็นดอกไม้สีแดงกันเถอะAll right!
คอยดูแลด้วยความรัก
ความรู้สึกที่ล้ำค่า จะกลายเป็นความฝันที่ดั้งเดิม
ทุกๆคนที่ไม่ต้องการอยากมีชีวิตอยู่ต่อ และมีค่ำคืนที่พวกเขาหวาดกลัว
ไม่เป็นไร ไม่ว่าจะเวลาไหนฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
ไม่ว่าเวลาไหนความต้องการที่มีอยู่ภายในใจ
ฉันก็จะคอยส่งเสียงเชียร์ไปให้เธอที่ยืนอยู่
อย่าได้สงสัยข้องใจไปเลย อนาคตนี้จะต้องเบ่งบานสวยงามแน่นอน
ฉันจะคอยเดินไปเคียงข้างเธอ
คอยไล่ตามจับสายลมที่พัดผ่านไป
ไล่ตามจับมันกับเธอ เพราะความฝันมักจะส่องประกายงดงามเสมอ
มาเปิดประตูออกไปสู่เส้นทางที่ไม่คุ้นเคย
ฉายแสงให้สู่อารมณ์ความรู้สึกที่จะไปสู่อนาคต
ภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน มีความฝันรอคอยอยู่
เชื่อมั่นซึ่งกันและกัน เข้าใจในซึ่งกันและกัน เผชิญหน้าต่อไป เราจะก้าวต่อไปได้
จะไล่จับความฝันไปด้วยมือเปล่า จนกว่าดวงตาคู่นี้จะวาดฝันแห่งยุคสมัยออกมาได้
มุ่งหน้าไปสู่จุดสิ้นสุดของท้องฟ้า ไล่ตามจับสายลม
พังทลายกำแพงนั่นไป ทีละด่านๆ
เพราะว่าอนาคตที่งดงามจะต้องเบ่งบานออกมาอย่างแน่นอน
| Create Date : 24 กันยายน 2552 | | |
| Last Update : 24 กันยายน 2552 15:02:11 น. |
| Counter : 1074 Pageviews. |
| |
|
| |
|
|
|
[5th Single] GET WILD LIFE - 03122003
รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ
Get wild life
By Kagimoto Y.y 08012009
wild life! get your style, never forget
your dream, and catch this moment of life
wild life! get your smile, never forget
your mind, i wanna be changing my life
hey! i wanna get your love!
hey yo! micを握り言葉発信
腰ばきジーンズ 俺らのタキシード
昼夜も関係なくハングリー
こうしてリリック書き込む 単純に
真夜中流れ星に願い事 夢誓い ４人で狙い行動
アドレナリン 歯止めナシ 湧き出て
胸は高鳴り 目指すno.1
未来を写す その眼差しは 強い力になる
切ない気持ちを 輝きに変えて そして今、歩き出す
get wild life get wild dream
yes! we can do 夢を描け！
果てしない 空の彼方まで
so just take a chance 君に届け！
歌い続けよう 明日のために
hey! i wanna get your love!
hit me! オリジナルflaverできっちり
ルーティン合わせ pitchに一致
battle field見て感動し あの時のイメージ参考に
klaxonをかき消す tensionで決めてこう
まず4?8のフォーメーション
誰にも譲れない dance action
いつか見返し 必ず勝つぞと約束
奇跡起こすために オレ達はただ
この地球(ほし)に生まれた
約束の地図に 情熱を刻み そして走り続ける
get wild life get wild dream
born to be wild! 誇り高く
終わりなき 希望の旅路へ
so just take a chance 1人じゃない
踊り続けよう 未来のために
anything's gonna be all right
震えてるなら hold you tight
オレ達となら feel so good
let's get together 1.2.3.4!
wild life! get your style, never forget
your dream, and catch this moment of life
wild life! get your smile, never forget
your mind, i wanna be changing my life
GET WILD LIFE
Wild Life! Get your style,never forget your dream,
and catch this moment of life
Wild Life! Get your smile,never forget your mind,
I wanna be changing my life
Hey! I wanna get your love!
Hey Yo! Mic o nigiri kotoba hashi koshibaki JIN-ZU orera no TAKISHIIDO
hiru yoru mo kankai naku HANGURII koushite RIRIKKU kaki komu tanjun ni
mayonaka nagareboshi ni negai koto yume chikai 4 (yo) nin de i koudou
ADORENARIN hadome NASHI wakidete mune wa takanari mezasu NO.1
mirai o utsusu sono manazashi wa tsuyoi KA ni naru
setsunai kimochi o kagayaki ni kaete soshite ima, arukidasu
GET WILD LIFE GET WILD DREAM
YES! WE CAN DO yume o egake!
hateshinai sora no kanata made
SO JUST TAKE A CHANCE kimi ni todoke!
utai tsuzuke you ashita no tame ni
Hey! I wanna get your love!
Hit me! ORIJINARU Flaver de kitchiri RUTIN auwase Pitch ni itchi
Battle field mite kandoushi ano toki no IMEEJI sankou ni
Klaxon o kakikesu Tension de kimete koumazu no FOOMEESHON
dare ni mo yuzurenai Dance action itsuka mikaeshi karanazu katsu zoto yakusoku
kiseki o kosu tame ni OREtachi wa tada kono hoshi ni umareta
yakusoku no chizu ni jounetsu o kizami soshite hashiri tsuzukeru
GET WILD LIFE GET WILD DREAM
BORN TO BE WILD! hokori takaku
owari naki kibou no tabiji e
SO JUST TAKE A CHANCE hitori ja nai
odori tsuzuke you mirai no tame ni
ANYTHING GONNA BE ALL RIGHT!
furueteru nara HOLD YOU TIGHT
OREtachi to nara FEEL SO GOOD
LET'S GET TOGETHER 1,2,3,4!
Wild Life! Get your style,never forget your dream,
and catch this moment of life
Wild Life! Get your smile,never forget your mind,
I wanna be changing my life
Wild Life! Get your style,never forget your dream,
and catch this moment of life
Wild Life! Get your smile,never forget your mind,
I wanna be changing my life
GET WILD LIFE
Translated by Kagimoto Y.y 07092009
*Wild Life! Get your style, never forget
your dream, and catch this moment of life
Wild Life! Get your smile, never forget
your mind, I wanna be changing my life
Hey! I wanna get your love!*
Hey Yo! คล้าไมค์มาแล้วก็เริ่มพูดไป
ใส่กางเกงเอวต่ำ กับ ทักซิโด้
ความหิวที่มีต่อเนื่องมาทั้งวันทั้งคืน
เพราะงี๊ล่ะถึงได้เขียนเนื้อเพลงนี้ออกมาธรรมดานัก
เราทั้ง 4 คนที่ พร่ำขอพรต่อดาวตกตอนเที่ยงคืน
อดรีนาลินที่ไม่หยุดหลั่ง ยังคงมีออกมาเรื่อยๆ
เสียงใจเต้น และตั้งเป้าหมายที่จะเป็นNo.1
มองไปในตาของเธอ ที่แสดงภาพของอนาคต นั่นจะเป็นพลังให้กับเธอ
เปลี่ยนความเศร้าให้เป็นความสว่างสดใส เพราะงั้นตอนนี้เราจึงเริ่มออกเดินไป
GET WILD LIFE GET WILD DREAM
YES! WE CAN DO จะวาดฝันไป!
จนกว่าเราจะก้าวข้ามผ่านท้องฟ้าที่ไร้ที่สิ้นสุดได้
SO JUST TAKE A CHANCE ถ้ามันจะส่งไปถึงเธอ!
มาร้องเพลงกันต่อไป เพื่อวันพรุ่งนี้
Hey! I wanna get your love!
Hit me! ให้ได้ถูกจำนวนของ original flavor
หาเส้นทางของพวกเราเอง แล้ว pitch ไปด้วยกัน
ดูจะเป็นอารมณ์ตั้งใจแบบ Battlefield ภาพลักษณ์แบบนี้ล่ะที่จะยึดไว้เป็นแบบอย่าง
กำจัดเสียงที่วุ่นวาย ไปต่อกันด้วยความคึกคักของเรา
ก่อนอื่นก็เป็นแบบ 4x8 formation
Dance action ที่เราจะไม่มีทางแพ้ใคร
สัญญาว่าจะต้องคว้าชัยชนะมาได้อย่างแน่นอน
เพื่อให้ปาฏิหาริย์เกิด ขึ้นจริง พวกเราที่เกิดขึ้นมาบนดวงดาวแห่งนี้
บนแห่งที่แห่งคำสัญญา เราที่สลักความมุ่งมั่นลงไป และเริ่มออกวิ่งต่อ
GET WILD LIFE GET WILD DREAM
BORN TO BE WILD! ด้วยความภาคภูมิ
เดินทางไปบนถนนแห่งความหวังที่ไร้ซึ่งจุดสิ้นสุด
SO JUST TAKE A CHANCE เธอไม่ได้มีเพียงแค่ตัวคนเดียว
มาเต้นกันต่อไปเถอะเพื่อวันพรุ่งนี้
ANYTHING'S GONNA BE ALL RIGHT
ถ้าเธอเกิดตัวสั่นขึ้นมา HOLD YOU TIGHT
FEEL SO GOODไปกับพวกเรา
LET'S GET TOGETHER 1.2.3.4!
* repeat x2
********************************************
Field of Soul
By Kagimoto Y.y06092009
君の"特別"になりたい
風邪を受けてキラメク雪
夢の続きは君だけと
決めた日のMy soul忘れない
We can go とりあえず急ごう
凍る坂道駆けのぼろう
Knock my door ショウウィンドウ
待ち合わせ 白い息 鼓動
Looking for my dream
Waiting for your smile
一緒なら Be all right
とめどない想い 止めらんない
We can dream such
brand-new days!
君に今すぐに見せたい
今年最初の雪景色
強く足跡をつけよう
今日という One day
踏みしめて
（Baby tell me your
everything now! Come on!)
(We're gonnna get
everything! Harry up!)
ずっと一緒に行こうどこまでも
二人ならやれるから
予感じゃなくて確信なんだ
余計なことは考えず
心のまま抱きしめる
言葉はいらない
（Never ever say
anything,you&me)
Precious 夢は現実に
暖かいその手がRealize
明日咲く花 必ず
Maybe we are
glowing up!
君の"特別"になりたい
風邪を受けてキラメク雪
夢の続きは君だけと
決めた日のMy soul忘れない
（Baby tell me your
everything now! Come on!)
(We're gonnna get
everything! Harry up!)
ほらさっきまでの迷いさえ
ちょっとずつ勇気に変えて
扉を開けよう最初のチャンス
二人分の思い出を
胸に刻み続けよう
今日から始まる
(Get up baby!
We can go ahead!)
スッと風を切って
Come on!
走れそら高く
Come on!
遠くまでさらって
Come on!
叫べ愛の歌
Come on!
１から１０まで
叶わなくてもいい
たった一つゆずれない
ずっと一緒に行こう
どこまでも
二人ならやれるから
予感じゃなくて確信なんだ
余計なことは考えず
心のまま抱きしめる
言葉はいらない
勇気だけほしい
(Get up baby!
We can go ahead!)
Field of soul
Romanji by Kagimoto Y.y 06092009
kimi no "tokubetsu" ni naritai
kaze wo ukete KIRAMEKU yuki
yume no tsuzuki wa kimi dake... to
kimeta hi no my soul wasurenai
We can go toriaezu isogou
kouru sakamichi kakeno borou
Knock my door SHOW WINDOW
machiawase shiroi iki kodou
Looking for my dream
Waiting for your smile
issho nara be all right
tomedonai omoi tomeran nai
We can dream such brand-new days!
kimi ni ima sugu ni misetai
kotoshi saisho no yuki keshiki
tsuyoku ashiato wo tsuke you
kyou to iu one day fumishimete
(Baby tell me your everything now! Come on!)
(We're gonna get everything! Hurry up!)
zutto issho ni ikou doko made mo
futari nara yareru kara
yokan ja nakute kakushin nan da
yokei na koto wa kangaezu kokoro no mama dakishimeru
kotoba wa iranai
(Never ever say anything, you & me)
Precious yume wa genjitsu ni
atatakai sono te ga realize
asu saku hana kanarazu
Maybe we are growing up!
kimi no "tokubetsu" ni naritai
kaze wo ukete KIRAMEKU yuki
yume no tsuzuki wa kimi dake... to
kimeta hi no my soul wasurenai
(Baby tell me your everything now! Come on!)
(We're gonna get everything! Hurry up!)
hora sakki made no mayoi sae
chotto zutsu yuuki ni kaete
tobira wo ake you saisho no CHANSU
futari bun no omoide o mune ni kizami tsuzuke you
kyou kara hajimaru
(Get up baby! We can go ahead!)
Come on! SUtto kaze o kitte
Come on! hashire sora takaku
Come on! tooku made saratte
Come on! sakebe ai no uta
Come on!
1 (ichi) kara 10 (juu) made kanawanakute mo ii
tatta hitotsu yuzurenai
zutto issho ni ikou doko made mo
futari nara yareru kara
yokan ja nakute kakushin nan da
yokei na koto wa kangaezu kokoro no mama dakishimeru
kotoba wa iranai
yuuki dake hoshii
(Get up baby! We can go ahead!)
Field of Soul
Translated by Kagimoto Y.y 07092009
ฉันอยากจะเป็น "คนสำคัญ"ของเธอ
โดนพัดพาโดยสายลมที่หนาวเหน็บของหิมะที่ส่องประกาย
ความฝันที่มีต่อไปของฉัน มีเพียงแค่เธอ... และ
ตัดสินใจแล้วว่าวันนั้น my soul จะไม่มีทางถูกลืมเลือน
We can go ถึงจะต้องรีบไปหน่อย
เดินไปบนเส้นทางชันที่เยือกแข็ง
Knock my door, show window
รอคอยเธอ ด้วยลมหายใจสีขาว และใจเต้นแรง
Looking for my dream
Waiting for your smile
ถ้าเราอยู่ด้วยกัน be all right
ความรู้สึกนี้ของฉันจะไม่มีทางหยุดลง
We can dream such brand-new days!
ตอนนี้ฉันอยากจะให้เธอได้เห็น
วิวทิวทัศน์ของหิมะครั้งแรกของปี
มาทิ้งรอบเท้าเอาไว้กันเถอะ
พูดถึงวันนี้ one day
ที่เราจะประทับรอยเท้าของเราเอาไว้
(Baby tell me your everything now! Come on!)
(We're gonna get everything! Hurry up!)
ไปที่ไหนก็ตามที่เราจะไปด้วยกันได้
เพราะว่าถ้าเราอยู่กัน 2 คนจะต้องทำได้แน่ๆ
นี่ไม่ใช่เพียงแค่ความฝัน แต่นี่มันคือความจริง
คำพูดใดๆก็ไม่จำเป็น สิ่งที่ไม่จำเป็นไม่ต้องไปคำนึงถึง
ฉันจะโอบกอดจิตใจของเธอไว้
(Never ever say anything, you & me)
precious ความจริงในความฝัน
Realize ได้โดยฝ่ามือที่อบอุ่น
พรุ่งนี้ดอกไม้จะต้องเบ่งบานออกมาได้อย่างแน่นอน
Maybe we are growing up!
ฉันอยากจะเป็น "คนสำคัญ"ของเธอ
โดนพัดพาโดยสายลมที่หนาวเหน็บของหิมะที่ส่องประกาย
ความฝันที่มีต่อไปของฉัน มีเพียงแค่เธอ... และ
ตัดสินใจแล้วว่าวันนั้น my soul จะไม่มีทางถูกลืมเลือน
ดูสิ แม่แต่เมื่อกี๊จะยังคงลังเลใจ
จะค่อยๆกลายเปลี่ยนไปเป็นความกล้าได้อย่างแน่นอน
มาเริ่มเปิดประตูให้กับโอกาสแรกกันเถอะ
มาสลักความทรงจำลงบนจิตใจของเรากัน
เริ่มต้นตั้งแต่วันนี้ไป
(Get up baby! We can go ahead!)
Come on! ฝ่าสายลมไป
Come on! วิ่งไปให้ถึงจุดที่สูงสุด
Come on! วิ่งไปยังระยะทางที่ไกลๆ
Come on! พร่ำร้องเพลงแห่งความรัก
Come on!
นับ 1 ถึง 10 แล้วมันจะเป็นจริง
แต่ก็มีอยู่อย่างที่ฉันยังให้ไปไม่ได้
ไปที่ไหนก็ตามที่เราจะไปด้วยกันได้
เพราะว่าถ้าเราอยู่กัน 2 คนจะต้องทำได้แน่ๆ
นี่ไม่ใช่เพียงแค่ความฝัน แต่นี่มันคือความจริง
คำพูดใดๆก็ไม่จำเป็น สิ่งที่ไม่จำเป็นไม่ต้องไปคำนึงถึง
ฉันจะโอบกอดจิตใจของเธอไว้
ฉันเพียงแค่ต้องการความกล้าหาญแค่นั้นเอง
(Never ever say anything, you & me)
| Create Date : 24 กันยายน 2552 | | |
| Last Update : 24 กันยายน 2552 15:00:37 น. |
| Counter : 862 Pageviews. |
| |
|
| |
|
|
|
[4th Single] ファンキーデイズ！- 30072003
รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ
ファンキーデイズ！
By Kagimoto Y.y11012009
1！2！1！2！3！4！
☆ Everybody gonna funky world！
Everybody gonna funky days, uh yeah！
Everybody gonna funky world！
Everybody gonna funky days, uh yeah！
Hey！Babe！街でくり返す日常
いつもの仲間と変わらず談笑
いつか魅せたい とびきり Dance show
見上げる空に灼熱 Tai-Yo！
みんなどうしてる？この頃 近況
先の見えない未来に 緊張
Never give up！つらぬけ 続行
あきらめきれない想いに 絶叫
夏の風に吹かれたのなら
今こそ旅立つのさ 砂蹴り上げ
カバンに詰めるのは夢だけ
乾いた大地に 花を咲かせ歩こう
Wow wow wow 待ってちゃダメさ
Wow wow wow ずっと仕舞い込んでた
Wow wow wow 情熱放ち
Everyday, every night, we gonna funky world.
☆ repeat
Down up beat で群がる連中
負ける気はしない いつでも年中
クールになれない ここだけ集中
Let's sign by high touch on head
飛び散る汗はシャワーの代わりに
キミの迷いを流すだろう やがて
暮れる夕陽も語りかけるだろう
ありのままでいい自分感じよう
水溜まりに映った顔
涙で滲むのなら 踏んづけてやればいい
そして 飛び越えればそこに
乾いた大地と 明日へ続いてる道
△ Wow wow wow 歩き続けろ
Wow wow wow たとえ迷子になっても
Wow wow wow きっと辿り着く
Everyday, every night, we gonna funky world.
△ repeat
☆ repeat
Funky Days
Romanji by Kagimoto Y.y 08012009
1!2! 1!2!3!4!
Everybody gonna funky world!
Everybody gonna funky days, uh yeah!
Everybody gonna funky world!
Everybody gonna funky days, uh yeah!
Hey! Babe! Machi de kuri kaesu nichijou
Itsu mono nakama to kawarazu danshou
Itsuka misetai tobikiri dance show
Miageru sora ni shakunetsu tai-yo!
Minna doushiteru? Kono goro kinkyou
Saki no mienai mirai ni kinchou
Never give up! Tsuranuke zokkou
Akirame kirenai omoi ni zekkyou
Natsu no kaze ni fukareta no nara
Ima koso tabidatsu nosa suna keriage
Kaban ni tsumeru nowa yume dake
Kawaita daichi ni hana o sakase arukou
Wow wow wow mattecha dame sa
Wow wow wow zutto shimai kondeta
Wow wow wow jounetsu hanachi
Everyday, every night, we gonna funky world
Everybody gonna funky world!
Everybody gonna funky days, uh yeah!
Everybody gonna funky world!
Everybody gonna funky days, uh yeah!
Down up beat de muragaru renchuu
Makeru ki wa shinai itsu demo nenjuu
Kuuru ni narenai koko dake shuuchuu
Let's sign by high touch on head!
Tobi chiru ase wa shower no kawari ni
Kimi no mayoi o nagasu darou yagate
Kureru yuuhi mo katari kakeru darou
Ari no mama de ii jibun kanjiyou
Mizu tamari ni utsutta kao
Namida de nijimu no nara funzukete yareba ii
Soshite tobi koereba soko ni
Kawaita daichi to ashita e tsuzuiteru michi
Wow wow wow aruki tsuzukero
Wow wow wow tatoe maigo ni nattemo
Wow wow wow kitto tadori tsuku
Everyday, every night, we gonna funky world
Wow wow wow aruki tsuzukero
Wow wow wow tatoe maigo ni nattemo
Wow wow wow kitto tadori tsuku
Everyday, every night, we gonna funky world
Everybody gonna funky world!
Everybody gonna funky days, uh yeah!
Everybody gonna funky world!
Everybody gonna funky days, uh yeah!
Funky Days!
Translated by Kagimoto Y.y 07092009
1!2! 1!2!3!4!
*Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah!
Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah!*
Hey Babe! วันซ้ำๆที่เกิดขึ้นธรรมดาในแต่ละวันในเมือง
เสียงหัวเราะที่เราเล่นกับเพื่อนๆที่มีเสมอ
มีเสน่ห์บางอย่างที่อยากจะโชว์ให้ดูDance show
มองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่มีพระอาทิตย์ที่มีแสงแรงกล้า!
ช่วงนี้ทุกๆคนทำอะไรกันอยู่ล่ะ?
ตื่นเต้นกับอนาคตที่ยังมองไม่เห็น
Never give up! เราจะต้องฝ่าฟันไปได้!
ร้องตะโกนออกไปด้วยจิตใจที่จะไม่ยอมแพ้
ถ้าโดนลมแห่งฤดูร้อนพัดพา
ตอนนี้ล่ะ คือเวลาที่เราจะเริ่มออกเดินทาง เตะทรายไป
สิ่งที่จะเอาจัดใส่กระเป๋าก็มีแต่ความฝันแค่นั้นล่ะ
มาทำให้ดอกไม้บานขึ้นมาด้วยดินที่แห้งๆนี้กันถอะ
Wow wow wow มัวรออยู่ไม่ได้แล้วนะ
Wow wow wow ที่จะเก็บเอาไว้เสมอ
Wow wow wow ปลดปล่อยสิ่งที่เก็บมาออกไปซะ
Everyday, every night, we gonna funky world
* repeat
Down up beat เหล่าคนที่มารวมตัวกัน
ไม่เคยรู้สึกว่าพ่ายแพ้ ไม่ว่าเวลาไหน ตลอดทั้งปี
แต่จะใจเย็นอยู่ก็ไม่ได้ ต้องตจั้งใจด้วยสิ
Let's sign by high touch on head!
เหงื่อที่ไหลออกมาท่วมนี้แทนที่จะไปอาบน้ำ
จะชะล้างความกังวลออกไปซะ
พระอาทิตย์ที่กำลังจะตกดินจะมาพูดกับเธอ
ความจริงก็คือกอบโกยประสบการณ์ในตอนนี้ไปซะ
ใบหน้าที่สะท้อนลงไปบนคราบน้ำที่ขังอยู่
ถ้าสายตาเบลอไปด้วยน้ำตาที่ไหลริน ก็หยุดร้องไห้ซะสิ
แล้วก็กระโดดข้ามมันไปให้ได้
เดินต่อไปยังวันพรุ่งนี้ บนเส้นทางที่แห้งผาก
**Wow wow wow เดินมุ่งหน้าต่อไปเถอะ
Wow wow wow ถึงแม้ว่าจะหลงทางไป
Wow wow wow ซักวันหนึ่งจะต้องเดินไปถึงอย่างแน่นอน
Everyday, every night, we gonna funky world**
** repeat
*repeat
******************************************
ALL MY LIFE～真夏の海物語
By Kagimoto Y.y11012009
潮風にふくらむ T シャツ 君と海 青い空
このままずっと 感じていたい
覚えてる？真夜中の月明かりの公園で 君とかわした約束
10年後のその夏の日 今よりそばに I feel your love
☆ 本気で Now!! 君と夢はひとつ
And we can do it!! 立ち止まらない
Woh 夢へとつなぐ懸け橋は
心の中 All my life yeah
小さな部屋の片すみで 白いカベにはりついて
泣きそうな辛い時もある
出会いと別れのかげろう 真夏の海物語
波が遠くへ運ぶよ
波間に光る太陽 二人をてらす You're my sunshine
本気で Shout!! いてつく陽ざしあびて
And stand up now!! 君がすべて
Woh 砂まじりの想い出を 永遠に刻む
All my life yeah
そう あの日 想い出そう 幼い頃 雨上がり 七色の虹
同じように今も感じるかな？不思議な奇跡を信じよう Yo!!
☆ repeat
ALL MY LIFE～manatsu no umi monogatari
Romanji by Kagimoto Y.y 06092009
Shiokaze ni furamu T SHATSU kimi to umi aoi sora
Kono mama zutto kanjiteitai
oboeteru？mayonaka no tsukiakari no kouen de kimi to kawashita yakusoku
10 (jyuu)nen gono sono natsu no hi ima yori sobani I feel your love
☆ honki de Now!! Kimi to yume wa hitotsu
And we can do it!! tachitomaranai
Woh yume e to tsunagu kakehashi wa
Kokoro no naka All my life yeah
Chisana heya no kata sumide shiroi KABE ni haritsuite
Naki souna tsurai toki mo aru
Deai to wakare no kagerou manatsu no umo monogatari
Nami ga tooku e hakobuyo
Namimani hikaru taiyou futari wo terasu You're my sunshine
Honki de Shout!! Itetsuku hizashi abite
And stand up now!! Kimi ga subete
Woh sunamajiri no omoide wo eien ni kizamu
All my life yeah
Sou ano hi omoidesou osanaikoro ameagari nanairo no niji
Onajiyouni imamo kanjirukana？ fushigina kiseki wo shinjiyou Yo!!
☆ repeat
All My Life Manatsu no umi monogatari
Translated by Kagimoto Y.y 06092009
เสื้อยืดโดนพักไปด้วยลมทะเล กับเธอ ท้องฟ้าสีครามและฝืนทะเล
ช่วงเวลานี้ที่อยากจะรู้สึกให้ได้มากที่สุด
เธอยังจำได้มั้ย? สัญญาที่เราสัญญาไว้ด้วยกันท่ามกลางแสงจันทร์กลางสวน
10 ปี นับจากฤเร้อนครั้งนั้น ตอนนี้ก็ยังI feel your love
จริงๆเลยนะ Now!! เธอและความฝันคือสิ่งเดียวกัน
And we can do it!จะไม่ยอมหยุดลง
Woh สะพานที่ทอดฝั่งไปยังความฝัน
มันยังอยู่ในใจฉัน All my life yeah
ในมุมห้องเล็ก ฉันที่นั่งติดอยู่ริมกำแพงขาวสะอาด
ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่อยากร้องไห้ก็มีบ้าง
กับการที่ต้องเผชิญกับการทักมายและการบอกลาจากกันไป เรื่องราวของทะเลท่ามกลางฤดูร้อน
เกลียวคลื่นที่จะพัดพาออกไปไกล
แสงอาทิตย์ที่สะท้อนลงไปในน้ำ ที่ส่องภาพเป็นเราทั้ง2 คน You're my sunshine
จริงๆเลยนะ Shout!! รู้สึกถึงแสงอาทิตย์ที่สาดส่องลงมา
And stand up now!! เธอคือทุกๆสิ่ง
Who ฉันจะจำเรื่องทุกอย่างที่มี เศษทรายปะปนเข้ามานี้ ตลอดไป
All my life yeah
ใช่สิ วันนั้น ฉันยังจำได้ ตอนที่เรายังเด็กๆ หลังจากที่ฝนตก เห็นรุ้งทั้ง 7 สี
ความรู้สึกจะยังคงเหมือนตอนนั้นอยู่มั้ยนะ? มาเชื้อมั่นในปาฏิหาริย์ที่น่าพิศวงนี่กันเถอะ Yo!!
จริงๆเลยนะ Now!! เธอและความฝันคือสิ่งเดียวกัน
And we can do it!จะไม่ยอมหยุดลง
Woh สะพานที่ทอดฝั่งไปยังความฝัน
มันยังอยู่ในใจฉัน All my life yeah
| Create Date : 24 กันยายน 2552 | | |
| Last Update : 24 กันยายน 2552 14:58:56 น. |
| Counter : 568 Pageviews. |
| |
|
| |
|
|
|
[1st Album]LIFE ON DA BEAT#2 - 23042003
รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ
SHAKE UP
By Kagimoto Y.y 09012009
抱きしめ合う胸がふるえてる「帰らない」と目をつむるキミ
夜の駅でただ二人キミを離したくないから
すれ違う街夢だってfakeのmerchandise
もう今夜 二人きりi will set you free
SHAKE UPルール壊して BREAK UP
胸が騒いだなら 急ごうあのprecious paradise now
SHAKE UP風きりさいて鋭角飛び乗れmach train
なにも恐れない二人なのさ
抱き合う kissを求め合う oh yeahそれだけ
それだけでいいさ baby love
i gotta feel for you, i gotta feel for you
SHAKE UP right now
見つめていた瞳たずねてる「堕ちていくの？」そう訊いたキミ
振り返らずにいま僕はキミの手をとって走る
囲いを飛びこえてみなくちゃ見えない
本当の夢の色serchin' for the free
SHAKE UPルール壊して BREAK UP
窓飛び出したなら 探そうあのprecious paradise now
SHAKE UP二人のビート正確 刻み込もうリフレイン
キミさえいれば何も欲しくない
キラめく流星追いこし oh yeah 一緒に
一緒にいこう baby love
i gotta feel for you, i gotta feel for you
SHAKE UP right now
SHAKE UPルール壊して break up
胸が騒いだなら 急ごうあのprecious paradise now
SHAKE UP風きりさいて鋭角 飛び乗れmach train
急ごう あのprecious paradise now
SHAKE UPルール壊して break up
窓飛び出したなら 探そうあのprecious paradise now
SHAKE UP二人のビート正確 刻み込もうリフレイン
キミさえいれば何も欲しくない
キラめく流星追いこし oh yeah 一緒に
一緒にいこう baby love
i gotta feel for you, i gotta feel for you
SHAKE UPright now
SHAKE UP
By Kagimoto Y.y 09012009
dakishime au mune ga furueteru "kaeranai" to me wo tsumuru kimi
yoru no eki de tada futari kimi wo hanashitakunai kara
sure chigau machi yume datte Fake no Merchandise
mou konya futari kiri I will set you free
SHAKE UP RURU kowashite BREAK UP
mune ga sawai danara isogou ano Precious paradise now
SHAKE UP kaze kiri saite eikaku tobi nore Mach Train
nani mo osorenai futari nano sa
dakiau Kiss wo moteme au Oh yeah sore dake
sore dake de ii sa Baby Love
I gotta feel for you, I gotta feel for you
SHAKE UP right now
mitsume teita hitomi tazune teru "ochi te iku no?" sou kii ita kimi
furikae razuni ima boku wa kimi no te wo totte hashiru
kakoi wo tobi koete minakucha mienai
hontou no yume no iro Serchin' for the free
SHAKE UP RURU kowashite BREAK UP
mado tobi dashita nara sagasou ano Precious paradise now
SHAKE UP futari no BITO seikaku kizami ko mou RIFUREIN
kimi sae ireba nani mo hoshi kunai
kirameku ryuusei oikoshi Oh yeah issho ni
issho ni ikou Baby love
I gotta feel for you, I gotta feel for you
SHAKE UP right now
SHAKE UP RURU kowashite BREAK UP
mune ga sawai danara isogou ano Precious paradise now
SHAKE UP kaze kiri saite eikaku tobi nore Mach Train
isogou ano Precious paradise now
SHAKE UP RURU kowashite BREAK UP
mado tobi dashita nara sagasou ano Precious paradise now
SHAKE UP futari no BITO seikaku kizami ko mou RIFUREIN
kimi sae ireba nani mo hoshi kunai
kirameku ryuusei oikoshi Oh yeah issho ni
issho ni ikou Baby love
I gotta feel for you, I gotta feel for you
SHAKE UP right now
SHAKE UP
Translated by Kagimoto Y.y 12092009
โอบกอดซึ่งกันและกัน จ้องไปที่ดวงตาของเธอพร้อมใจที่ร่ำร้อง "จะไม่กลับไป"
เพราะจะไม่ยอมแยกจากเธอไป ตอนที่อยู่ที่สถานีรถไฟกัน 2 ค่ำยามค่ำคืน
ตามถนนหนทางที่เราเดินผ่านซึ่งกันและกัน ความฝันนั่นเป็น fake merchandise
คืนนี้ล่ะ ที่เราทั้ง 2 I will set you free
SHAKE UP ฝ่ากฏนั่นไป BREAK UP
ถ้าจิตใจของเธอจะพูดอะไรออกมาล่ะก็ รีบๆเข้าซะนะ precious paradise now
SHAKE UP สายลมที่พัดไหวเข้ามา Mach train
เราทั้ง 2 จะไม่หวั่นเกรงซึ่งอะไรทั้งนั้น
สวมกอดซึ่งกันและกัน ต้องการจูบซึ่งกันและกันOh yeah นั่นล่ะ
แค่นั้นก็พอใจแล้ว Baby Love
I gotta feel for you, I gotta feel for you
SHAKE UP right now
สายของเธอที่มองมาแล้วถามคำถามว่า"จะไปกันเลยมั้ย?"
จับมือเธอแล้วออกวิ่งไปโดยไม่หันกลับมามอง
ไม่มองอะไรทั้งนั้น กระโดดข้ามรั้วออกไป
สีสันที่แม้จริงของความฝัน searchin for the free
SHAKE UP ฝ่ากฏนั่นไป BREAK UP
ถ้าเธอจะกระโดดออกไปจากหน้าต่างบานนี้ งั้นก็มาตามหาprecious paradise now
SHAKE UP เสียงใจเต้นที่ทั้ง 2 คนเต้นไปพร้อมกัน
การที่มีเธออยุ่ด้วยแล้วไม่ต้องการอะไรอีกทั้งนั้น
วิ่งไปสู่ดาวตกที่ส่องประกาย Oh yeah ไปด้วยกัน
เราจะไปด้วยกัน Baby Love
I gotta feel for you, I gotta feel for you
SHAKE UP right now
SHAKE UP ฝ่ากฏนั่นไป BREAK UP
ถ้าจิตใจของเธอจะพูดอะไรออกมาล่ะก็ รีบๆเข้าซะนะ precious paradise now
SHAKE UP สายลมที่พัดไหวเข้ามา Mach train
เร่งรีบไป precious paradise now
SHAKE UP ฝ่ากฏนั่นไป BREAK UP
ถ้าเธอจะกระโดดออกไปจากหน้าต่างบานนี้ งั้นก็มาตามหาprecious paradise now
SHAKE UP เสียงใจเต้นที่ทั้ง 2 คนเต้นไปพร้อมกัน
การที่มีเธออยุ่ด้วยแล้วไม่ต้องการอะไรอีกทั้งนั้น
วิ่งไปสู่ดาวตกที่ส่องประกาย Oh yeah ไปด้วยกัน
เราจะไปด้วยกัน Baby Love
I gotta feel for you, I gotta feel for you
SHAKE UP right now
******************************************
永遠の一秒
By Kagimoto Y.y 10012009
☆
君が振り向いた 1秒 WOW WOW
歩き出してみよう ここから
まだはじまったばかりの 迷路みたいなJOY TO JOY
ふたり会えた その時から
熱い風が 生まれている
触れるくらい そばにいるくせに
せつないこの距離 埋められないまま
永遠なんて今は わからないけど
星の数ほどの夢よ
ひとつ叶えたら その先の未来も 抱きしめたい
△
ルールは誰かのレール WOW WOW
はみ出して行こうよ それでも
まだ疑ってみるなら 君をつかまえて UP & DOWN
風に踊る ざわめく街
誰もみんな すれ違ってく
変わるすべて 変わらない oh-Relation
落としたかけらも 見逃さないで
永遠なんてこたえ きっとないから
錆びついたドアを開けて
何に怯えてた 沈黙の昨日は 捨ててしまえ
☆ repeat
いつも目に沁みる街並みからはじまり
傾きかけたビルの位置を
寄り倒すよりも君を一度でも
傾ける方が永遠の道と詠んでいた
が、コンマ1秒 で噴火する
今週末の 君にあわせる周波数で誘惑
楽しい時間は いつだって
夢を せかして 逃げて行く
追いかけてる 瞬間の鼓動を もうひとりじゃないのさ
I Feel The Music
△ repeat
Eien no Ichibyou
Romanji By Kagimoto Y.y 11012009
kimiga furimuita ichibyou wow wow
arukidashite miyou kokokara
madahajimatta bakari no meiro mitaina Joy to Joy
futariaeta sono tokikara
atsui kazega umareteiru
fureru kurai sobani irukuseni
setsunai konokyori umerarenai mama
eien nanteimawa wakaranai kedo
hoshi no kazuhodo no yumeyo
hitotsu kanaetara sono saki no miraimo dakishimetai
Rule wadareka no reeru wow wow
hamidashite ikouyo soredemo
madautagatte mirunara kimiwo tsukamaete Up & Down
kazeni odoru zawameku machi
daremo minna surechigatteku
kawaru subete kawaranai oh-Relation
otoshita kakeramo minogasanaide
eien nantekotae kittonaikara
sabitsuita door wo akete
nani ni obieteta chinmoku no kinoowasutete shimae
kimiga furimuita ichibyou wow wow
arukidashite miyou kokokara
mada hajimatta bakari no meiromitai na Joy to Joy
itsumome ni shimiru machi namikarahajimari
katamuki kaketabiru no ichiwo
yoritaosu yorimo kimiwo ichido demo
katamukeru hougatowa no michito yondeita
gakonma ichibyoude funkasuru
konshuumatsu no kimi ni awaseru shuuhasuude yuuwaku
tanoshii jikanwa itsudatte
yumewo sekashite nigeteiku
oi kaketeru shunkan no kodouwo mouhitorijanai nosa
I feel the music
Rule wadareka no reeru wow wow
hamidashite ikouyo soredemo
madautagatte mirunara kimiwo tsukamaete Up & Down
Eien no ichibyou (1วินาทีแห่งนิรันดร)
Retranslated by Kagimoto Y.y 15092009
*ตอนที่เธอหันหน้ามาเพียง 1 วินาที WOW WOW
เริ่มออกเดินไปจากตรงนี้
สิ่งที่ดูเหมือนทางวงกตได้เริ่มขึ้นแล้ว JOY TO
ช่วงเวลาที่ ทั้ง2 คนพบเจอกัน
สายลมที่อบอุ่นได้ถือกำเนิดขึ้น
รู้สึกได้เลยว่าอยู่เคียงข้างเธอ
แต่ระยะทางยังคงอีกไกล ที่ยังเติมเต็มไม่ได้
กาลนิรันดร์นั้นฉันเองก็ยังไม่รู้เลย
แต่ความฝันก็คือจำนวนของดวงดาว
ถ้าสิ่งที่ขอเป็นจริงขึ้นมาอย่างนึง งั้นก็ต้องการกอดรัดสิ่งนี้ไปสู่อนาคตด้วย
**กฏของใครซักคน WOW WOW
งั้นก็จัดการมันออกกไปซะ
แล้วถ้าเธอยังจะสงสัย ฉันจะจับเธอมา UP & DOWN
สายลมพัดพาร่ายรำไป ในเมืองที่เสียงดังวุ่นวาย
ทุกๆคนเอง แต่ละคนก็ต่างกันไป
ทั้งๆหมดที่เปลี่ยนแปลง จะไม่เปลี่ยนแปลงไป oh-Relation
อย่าได้ลืมชิ้นส่วนที่ทำตกเอาไว้ล่ะ
บางทีอาจจะตอบไม่ได้ถึงกาลนิรันดร์
จึงเปิดประตูที่เป็นสนิมออกไป
แล้วก็โยนวันวานที่กลัวอะไรทิ้งไปซะ
* repeat
เริ่มจากเมืองที่ได้แทรกซึมเข้าไปในจิตใจ
ตึกที่เอียงตัวลง
แทนที่จะทุ่มล้งมันลง ฉันจะล้มไปกับเธอ
ถนนหนทางที่ลาดเอียง อาจจะเกิดการปะทุขึ้นมาได้ใน 1 วินาที
สุดสัปดาห์นี้ก็จะพยายามไปกับเธอ
ช่วงเวลาที่สนุกสนานมักจะวิ่งหนีไป
บอกความฝันให้รีบหน่อย
จังหวะหัวใจในขณะที่ไล่ตาม ไม่ได้ตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้ว
I feel the music
** repeat
Only You Can hurt Me
By Kagimoto Y.y 09012009
降りだした雨に濡れて
頬からこぼれた君の涙
寂しさと痛みのしるしを
心に刻んで泣いているんだね
今だけ代わりに 僕が灯りになろう
暗くて見えない道も照らすよdelight in your heart
涙が枯れるまで泣いて
全部忘れてしまえばいい
抱きしめていたい wanna give my love
心に花を
想いのままに叫ぼうよ
すべてを僕にあずけて
泣いたらいい gonna make you happy
その想い流せばいい
さよならを夜空に投げよう
only you can hurt me with love
繰り返しの日々の中で
出逢った大事な恋だったんだね
しゃがみこみ動かない君に
僕にはいったい何ができるだろう
小さなその手を 僕が包むから
瞳を拭おう ひとりじゃないさdelight in your eyes
涙が消えるまで抱いて
夜が終わるまで傍にいよう
僕が君を just i wanna be your cloth
抱きしめるのさ
未来を見なよ 誓おうよ
言葉を超えた強さで
このままずっと you?re my candy rain
君のことを離さないさ
想い出に別れを告げよう
only you can hurt me with love
涙が枯れるまで泣いて
全部忘れてしまえばいい
抱きしめていたい wanna give my love
心に花を
想いのままに叫ぼうよ
すべてを僕にあずけて
泣いたらいい gonna make you happy
その想い流せばいい
さよならを夜空に投げよう
only you can hurt me with love
Only You Can Hurt Me
Romanji By Kagimoto Y.y 09012009
furidashita ame ni nurete
hou kara koboreta kimi no namida
samishisa to itami no shirushi wo
kokoro ni kizan de naite irun da ne
imadake kawari ni boku ga akari ni narou
kurakute mienai michi mo terasu yo Delight in your heart
namida ga kawaru made naite
zenbu wasurete shimae baii
dakishimeteitai Wanna give my love
kokoro ni hana wo...
omoi no mama ni sakebouyo
subete wo boku ni azukete
nai taraii Gonna make you happy
sono omoi nagase baii...
sayonara wo yozora ni na geyou
Only you can hurt me with love
kuridashi no hibi no naka de
deatta daiji na koi dattan da ne
shaga mikomi ugokanai kimi ni
boku ni wa ittai nani ga dekiru darou
chiisana sono te wo boku ga tsutsumu kara
hitomi wo nuguou hitori janai sa Delight in your eyes
namida ga kierumade daite
yoru ga owarumade soba nii you
boku ga kimi wo Just I wanna be your cloth
dakishimeru no sa...
mirai wo minai yo chikaouyo
kotoba wo koeta tsuyosa de
kono mama zutto You're my candy rain
kimi no koto wo hanasanai sa...
omoi de ni wakare wo tsugeyou
Only you can hurt me with love
namida ga kawaru made naite
zenbu wasurete shimae baii
dakishimeteitai Wanna give my love
kokoro ni hana wo...
omoi no mama ni sakebouyo
subete wo boku ni azukete
nai taraii Gonna make you happy
sono omoi nagase baii...
sayonara wo yozora ni na geyou
Only you can hurt me with love
Only You Can hurt Me
Retranslated By Kagimoto Y.y 12092009
ฝนเริ่มจะโปรยปรายลงมาแล้ว
น้ำตาของเธอที่รินไหลอาบแก้ม
เป็นสัญลักษณ์ของความเจ็บปวดและความเหงา
ร้องไห้ออกมาจากในจิตใจ
มีเพียงแต่เธอ ที่จะมาจุดไฟสว่างให้ฉันได้
ตามถนนหนทางที่มืดมิดกลับสว่างไสวขึ้นมา delight in your heart
ร้องไห้ไปจนไม่มีน้ำตาไหลออกมา
เรื่องทั้งหมดลืมไปซะก็ดีนะ
อยากจะโอบกอดเธอไว้ wanna give my love
ดอกไม้ที่อยู่ในใจ
ตะโกนร่ำร้องบอกความรู้สึก
ทั้งหมดนั่น ยกมาให้ผมเถอะ
ร้องไห้ก็เถอะ gonna make you happy
ความรู้สึกอารมณ์ที่พรั่งพรูออกมาก็ดี
ล่ำราไปท่ามกลางท้องฟ้ายามค่ำคืน
only you can hurt me with love
ท่ามกลางวันที่เวียนวนซ้ำๆแบบเดิม
ได้บังเอิญพบเจอความรักที่สำคัญยิ่ง
สิ่งที่เธอทำไมได้
อะไรก็ตามผมก็จะทำให้
เพราะผมจะคอยจับมือที่เล็กๆนี้เอาไว้
เช็ดไปที่ดวงตาของเธอ เธอไม่ได้อยู่คนเดียวซะหน่อยdelight in your eyes
สวมดอกเธอที่มีน้ำตาเปล่งประกาย
จะอยู่เคียงข้างเธอไปจนกว่าค่ำคืนนี้จะหมดสิ้นลง
ฉันจคอยโอบกอดเธอไว้ just i wanna be your cloth
สาบานว่าจะมองไปยังอนาคต
ด้วยคำพูดที่แข็งแกร่งมั่นคง
ตลอดเวลาเสมอมา youre my candy rain
จะไม่ยอมแยกจากไปจากเธอ
รับรู้ถึงความทรงจำที่จะต้องแยกไปจากกัน
only you can hurt me with love
ร้องไห้ไปจนไม่มีน้ำตาไหลออกมา
เรื่องทั้งหมดลืมไปซะก็ดีนะ
อยากจะโอบกอดเธอไว้ wanna give my love
ดอกไม้ที่อยู่ในใจ
ตะโกนร่ำร้องบอกความรู้สึก
ทั้งหมดนั่น ยกมาให้ผมเถอะ
ร้องไห้ก็เถอะ gonna make you happy
ความรู้สึกอารมณ์ที่พรั่งพรูออกมาก็ดี
ล่ำราไปท่ามกลางท้องฟ้ายามค่ำคืน
only you can hurt me with love
****************************************
I Want Ya
By Kagimoto Y.y 08012009
放課後君を待つ歩道橋の上
マジで伝えたいことがある
解き放つデカイ夢かかげ
loveの表現 好きなら当然
どんな日も爽こんな日も
いつだって free style
つっ走れ余裕でもうダッシュ
必要なんだ your love
その笑顔 i like it
遠く見つめるだけじゃおさまんない
半端ない心見せつけたい
目指せ世紀のヒーロー
超派手にかますbeat i never give it up
そんじょそこらのguys we?re 眼中無し
超派手にかますbeat i never give it up
1.2.3.4 hit me! i just need your love
let me hear you say rock!!
you your you そのすべてがi want ya
奏でたいふたりのコラボレーション
she her her go! 今日より明日へ
少年よ大志を抱け！！
雨上がりのアスファルトにスケボー
夢へと向かう道 たとえころんでも
カッコよく生きたいね 君のために our future
いつからか芽生えたこの恋に
身も心もクギ付けだね
i just want ya 毎日スペクタクルで
今世紀最大かなり君にfall in love
振り向くな be alright
未来に向かって going my way
自分を解放 気分は最高 君がうなずけば
風に乗って i?m happy
そんなイマジネーション 四六時中
兎にも角にも君だけ
nothing gonna without you
I want ya
Romanji By Kagimoto Y.y 08012009
Houkago kimi wo matsu hodoukyou no ue
Maji de tsutaetai koto ga aru
Toki hanatsu dekai yume kakage
Love no hyougen suki nara touzen
Donna hi mo sou konna hi mo
Itsu datte free style
Tsubashire yoyuu demou DASSHU
Hitsuyou nanda your love
Sono egao I like it
Tooku mitsumeru dake ja osaman nai
Hanpanai kokoro misetsuketai
Mezase seiki no HE-RO-
Chouhade ni kamasu beat I never give it up
Sonjo sokora no guys we're ganchuu nashi
Chouhade ni kamasu beat I never give it up
1.2.3.4 Hit me! I just need your love
Let me hear you say rock!!
You your you sono subete ga I want ya
Kanadetai futari no KORABORESHON
She her her Go! Kyou yori asu e
Ahounen yo taishi wo idake!
Ama agari no asufaruto ni skateboard
Yume eto mukau michi tatoe koron demo
Kakko yoru ikitai ne kimi no tameni our future
Itsu karaka mebaeta kono koi ni
Mi mo kokoro mo kugi tsuke dane
I just want ya mainichi SUPEKUTAKURU de
Konseiki saidai kanari kimi ni fall in love
Furi muku na be alright
Mirai ni mukatte going my way
Jibun wo kaihou kibun wa saikou kimi ga unazukeba
Kaze ni notte I'm happy
Sonna IMAJINESHON hirochuu
Tonimokaku nimo kimi dake
Nothing gonna without you
I want ya
Translated by Kagimoto Y.y 13092009
หลังจากเลิกเรียนบนสะพานที่ฉันยืนรอเธอ
มีอะไรบางอย่างที่อยากจะบอกเธอจริงๆ
ปลดปล่อยความฝันที่ยิ่งใหญ่ให้เป็นอิสระ
ถ้าฉันรักเธอจะแสดงออกให้เธอได้เห็น
ไม่ว่าจะวันไหน แม้แต่วันนี้Any day, even today,
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ free style
มามุ่งหน้าวิ่งกันไป
ฉันต้องการความรักของเธอ
ใบหน้าที่ยิ้มแย้มนั้นI like it
ไม่ได้ต้องการมองมันจากระยะไกลเท่านั้น
ฉันต้องการจะแสดงส่วนไม่สมบูรณ์ของหัวใจฉัน
เป้าหมายของฉันก็คือการเป็นฮีโร่แห่งทตศวรรษ
ที่ฉูดฉาดbeat i never give it up
ไม่ว่าจะที่ใด guys were โดยไม่ยั้งคิดใดๆ
The beat I give out loudly
ที่ฉูดฉาดbeat i never give it up
1, 2, 3, 4 Hit me! I just need your love
Let me hear you say ROCK!!
You your you ทั้งหมดที่เธอเป็น I want ya
การร่วมแรงร่วมใจของเรา
She her her Go! ยิ่งไปกว่าวันนี้คือไปสู่วันพรุ่งนี้
เหล่าหนุ่มๆทะเยอทะยานกันหน่อยสิ!!
เล่นเสกตบอร์ดไปตามถนนราดยางมะตอยหลังฝนตก
ไปบนถนนแห่งความฝัน
ฉันอยากจะ "ดูดี"เพื่อเธอ our future
นี่คือความรักของฉันที่ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็จะเติบโต
ทั้งร่างกายและใจขอบฉันจะคอยติดอยู่กับสิ่งนั้น
I just want ya ในทุกๆวัน
ในทศวรรษนี้สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการได้มีความรักกับเธอ
อย่าได้หันหลังกลับไปbe alright
ไปสู่อนาคต going my way
ปลดปล่อยตัวเองสู่อิสระ แล้วรู้สึกดี ถ้าเธอพยักหน้ารับ
ไปตามสายลม I'm happy
จินตนาการแบบนี้ ทั้งวันทั้งคืน
ยังไงก็จะมีแค่เธอ
Nothing gonna without you
**************************************
| Create Date : 24 กันยายน 2552 | | |
| Last Update : 24 กันยายน 2552 14:56:49 น. |
| Counter : 1090 Pageviews. |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
 สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539
ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [