Group Blog
 
All blogs
 
『アタシんちの男子』 - "Atashinchi no Danshi"


•Title: アタシんちの男子
* Title (romaji): Atashinchi no Danshi
* Format: Renzoku
* Genre: Comedy
* Broadcast network: Fuji TV
* Broadcast period: 2009-Apr-14 start
* Air time: Tuesday 21:00





รายละเอียดครับผม

มากิ รับบทบาทเป็น มิเนตะ จิซาโตะ เรื่องราวเริ่มต้นตอนที่เธอยังเป็นเด็ก

แม่ของเธอเสียชีวิตลงด้วยโรคร้่าย ต่อมาพ่อของเธอก็ทิ้งเธอไป เนื่องจากติดหนี้การพนันมากมาย

มิหนำซ้ำหนี้ก้อนนั้นยังตกมาเป็นหนี้ของเธอ ซึ่งมีจำนวนถึง 100 ล้านเยน

เธอต้องออกจากบ้านและหลบซ่อนอยู่ตามร้านอินเตอร์เนทคาเฟ่ เพื่อหนีการตามล่าของเจ้าหนี้

ที่จะตามมาทวงหนี้กับเธอ ทำให้เธอกลายเป็นเด็กไร้ที่อยู่

และต่อมาเธอก็ได้พบกับปประธานบริษัทคนนึง ซึ่งยื่นข้อเสนอให้กับเธอ

โดยที่เขาจะใช้หนี้ทั้งหมดให้เธอ ถ้าเธอยอมแต่งงานกับเขา

เธอต้องคอยหลบหนีไปเรื่อยพร้อมกับค้นหาตัวตนของเธอเอง กับบรรดาครอบครัวที่ค่อนข้างจะแปลกประหลาด

มากิต้องรับบทเป็นแม่เลี้ยงจำเป็น ของบรรดาพี่น้องทั้ง 6 คน

เรื่องราววุ่นๆจึงบังเกิดขึ้น ติดตามชมกันได้ 14 เมษา นี้ครับผม


มากิได้บอกว่า เธอไม่เคยอยู่ในสภาพที่สกปรกขนาดนี้มาก่อนเลย

ครั้งแรกที่เธอได้เห็นรูปตัวเองเธอรู้สึกแปลกใจมากจริงๆ

เธอยังบอกอีกว่าการรับบทเป็น จิซาโตะนั้นยากมาก

แปลมาให้อ่านแค่นี้แล้วกันนะครับ

ส่วนข้างบน credit: P’oat[Covantear]@popcornfor2
ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ

ที่มาอัพเพราะว่า
นี่เลย!!
นั่งทำเมื่อคืน~
อยากดูแล้ววว มากิจัง+ยุสุจัง~กรี๊ดๆ















Edit: 04042009
เพิ่มชาร์ต จ้า


รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้จริงๆขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ


Create Date : 02 เมษายน 2552
Last Update : 17 มิถุนายน 2552 15:39:55 น. 6 comments
Counter : 986 Pageviews.
Share

 
ใครเป็นพระเอกนา...ข้องใจ
พี่ 3 เหรอ?


โดย: ชนวนกลาง วันที่: 2 เมษายน 2552 เวลา:19:00:02 น.  

 
อ๊ะ อยากบอกว่าตอนแรกไม่สนเรื่องนี้เลยจนกระทั่งเห็นหนุ่มๆในเรื่อง


โดย: MikaRin วันที่: 4 เมษายน 2552 เวลา:0:03:29 น.  

 
OH my GOD อยากดู มากิจัง อีกแล้ว ยังไม่ on Air ใช่ป่าว


โดย: MamLHC วันที่: 6 เมษายน 2552 เวลา:16:15:18 น.  

 



รี่แปะลิงค์ลงกระทู้แล้วน้อออ .. .. ..
//www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7733309/A7733309.html#3
ขอบคุณสำหรับคำแปลไทย ๆ ( แปลดีมาก ๆ เลยค่ะ )

ตอนนี้อยากดูเรื่องนี้มั๊กมาก อยากหาการ์ตูนอ่านนำร่องด้วยสุด ๆ อ่ะค่ะ ^^~*



โดย: Sary วันที่: 12 เมษายน 2552 เวลา:2:26:44 น.  

 
อยากดูเหมือนกัน รออย่างใจจดใจจ่อ


โดย: เทพบุตรหมัดดาวหาง วันที่: 12 เมษายน 2552 เวลา:12:44:48 น.  

 
อ่า...คุณ Kagimoto Y.y คนเดียวกับที่บ้านไร่ใช่ป่ะคะ ^^
เห็นแปลซับไทยอยู่หลายเรื่อง เราก็ติดตามอยู่เหมือนกัน
เรื่องนี้เราชอบมากๆเลยค่ะ พอดูแล้วมันอดไม่ได้ที่จะอัพบล๊อก 55+




โอซามุเรื่องนี้หล่ออ่ะ น้องที่เล่นเป็นอากิระก็น่ารักกกกก
อยากไปอยู่บ้านนั้นแบบมากิบ้างจัง 55+


โดย: Akaba วันที่: 7 มิถุนายน 2552 เวลา:21:00:54 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Kagimoto Y.y
Location :
Tokyo-->Ibaraki Japan

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]

follow me @KagimotoYy
facebook: Thai Leaders
メラメラสงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539メラメラ
ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
New Comments
Friends' blogs
[Add Kagimoto Y.y's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.