ครูสาลี่...มองชีิวิตเป็นมหาวิยาลัย เราจะได้เรียนรู้อะไรได้ทุกอย่าง

ไม่ต้องบินให้สูงอย่างใครเขา จงบินเอาเ่ท่าที่เราจะบินไหว
ท่าที่บินไม่เห็นต้องเหมือนใคร แค่บินไปให้ถึงฝันเท่านั้นพอ

Dance with My Father -- หากหนูมีโอกาส ขอเต้นรำกับพ่ออีกครั้งนะคะ




Dance with My Father Again --




Dance with My Father  --

หากหนูมีโอกาส ขอเต้นรำกับพ่ออีกครั้งนะคะ


คงไม่มีคำใดที่จะกล่าวแทนคำว่าเสียใจในการสูญเสียคนที่เรารักไปได้


มีเพียงสิ่งเดียวที่สามารถทำได้ คือ การเก็บเอาภาพและความทรงจำดีๆ

นั้นเอาไว้ในใจ...ตลอดไป


เพลงนี้เป็นเพลงของ Luther Van Dross ผู้เป็นต้นฉบับและเป็นนักร้องเพลงบลูส์ตัวจริง

อีกทั้ง ยังเป็นผู้ประพันธ์บทเพลงอันไพเราะที่แสดงให้เห็นถึง ความรัก (love) ครอบครัว (family)

และความสูญเสีย (loss) ได้อย่างจับใจ


คำกล่าวที่ว่า "หากหนูมีโอกาส ขอเต้นรำกับพ่ออีกครั้งนะคะ" จึงเป็นเพียงคำอธิษฐาน

น้อยๆจากความรู้สึกของลูก ที่ส่งผ่านไปยังผู้ที่มีอำนาจบนฟากฟ้า ขอโอกาสในการร้องบอก

ความรักในใจ ความห่วงใยที่อาจไม่เคยแสดงออกมาตอนที่พ่อยังมีชีวิตอยู่


หรืออย่างน้อยก็ได้บอกให้พ่อรู้ว่า "หนูรักพ่อมากและคิดถึงพ่อมาเพียงไหน"


 "If I could get another chance, another walk, another dance with him, I'll play a song that will never ever end...How I love, love, love to dance with my father again." -- หากหนูมีโอกาสได้พบพ่อ ได้เต้นรับกับพ่ออีกเพลง หรือได้เดินเล่นกับพ่ออีกครั้ง  หนูจะเล่นเพลง

ไปเรื่อยๆไม่มีวันหยุด เพื่อที่จะบอกพ่อว่า หนูปรารถนาอย่างสุดซึ้ง...ที่จะได้เต้นรำกับพ่ออีกครั้งค่ะ


ความรู้สึกทุกอย่างถูกขับกล่อมออกมาในเพลงนี้ค่ะ Dance with My Father Again ...










 


สำหรับเนื้อเพลง คำแปลและแกรมมาร์ สาลี่จะเขียนไว้ในส่วนของเรียนอังกฤษอีกทีนะคะ







 

Create Date : 06 พฤศจิกายน 2552    
Last Update : 6 พฤศจิกายน 2552 23:18:32 น.
Counter : 834 Pageviews.  

It Is You I Haved Love All Along -- "คุณ" คือคนที่ฉันเฝ้าหลงรักมาโดยตลอด




It Is You I Have Loved All Along -- "คุณ" คือคนที่ฉันเฝ้าหลงรักมาโดยตลอด (ต้องลองฟังดูนะคะ ห้ามพลาด)




It Is You I Have Loved All Along -- "คุณ" คือคนที่ฉันเฝ้ารักมาโดยตลอด (ต้องลองฟังดูนะคะ ห้ามพลาด)


เพลงดีๆมากมายมาจากเพลงประกอบภาพยนตร์

เพลงนี้ก็เช่นกันค่ะ สำหรับใครที่หลวมเปิดเข้ามาชมหน้านี้แล้ว

อย่าเพิ่งจากไปนะคะ มาลองฟังเพลงนี้กันค่ะ


รับรอง "ต้องชอบแน่ๆ"


นักร้องที่ร้องเพลงนี้คือนักร้องสาว Becky Taylor ค่ะ

เสียงเธอใสมากๆ เหมาะแล้วที่ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์  ^^










 


ฟังแล้วโรแมนติกจริงๆนะคะ สำหรับเนื้อเพลง คำแปลและแกรมมาร์ รอชมในส่วนของเรียนอังกฤษนะคะ







 

Create Date : 06 พฤศจิกายน 2552    
Last Update : 6 พฤศจิกายน 2552 21:45:14 น.
Counter : 441 Pageviews.  

Vienna เพลงเท่ห์ๆ เพราะๆประกอบหนัง 13 Going on 30 จ๊า

Vienna -- เพลงเพราะๆจากภาพยนตร์ 13 Going on 30


ใครที่นึกไม่ออกว่าหนังเรื่องนี้คือเรื่องอะไร สาลี่เอาโปสเตอร์มาแปะให้ดูเลยค่ะ



 


ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยเจนนิเฟอร์ การ์เนอร์

และเรื่องนี้เธอนำแสดงได้อย่างน่ารักทีเดียวค่ะ

สำหรับเพื่อนๆที่ไม่ค่อยจะพอใจกับอะไรในชีวิต

อยากจะหันมาคิดบวกและตลกขบขันปนโรแมนซ์ไปกับหนังเรื่องนี้

ก็เป็นความคิดที่ไม่เลวเลยนะคะ เพราะนางเอกของเราอายุ 13 อยู่ดีๆ

ดั๊นขอพรให้ตัวเองอายุ 30 นู๊น

เพราะเข้าใจว่า เป็นผู้ใหญ่แล้วจะทำอะไรได้ตามต้องการ

แต่ใครจะไปรู้ละคะ ว่าเมื่อกลายเป็นผู้ใหญ่

จริงๆแล้ว กลับมีเรื่องยุ่งวุ่นวายมากกว่าตอนที่เป็นเด็กเสียอีก อิอิ



เข้ากับบทเพลง เพลงนี้มากมากค่ะ Vienna ของ Billy Joel กับท่อนแรกที่ว่า


"Slow down, you crazy child...You're so ambitious for a juvenile...."

ใจเย็น เจ้าเด็กน้อยจอมวุ่น ดูเจ้าอยากที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่เสียจริง


 


โปรยคำไว้แค่นี้ก่อนนะคะ ไว้วันหลัง สาลี่จะมาอัพเนื้อเพลง

ความหมายและแกรมมาร์ไว้ในส่วนของเรียนภาษาอังกฤษนะคะ


 


 





 

Create Date : 06 พฤศจิกายน 2552    
Last Update : 6 พฤศจิกายน 2552 18:55:34 น.
Counter : 973 Pageviews.  

เพลงคันทรี่ในดวงใจ Sutter's Mill -- Dan Fogelberg (ไม่ผิดหวังค่ะ)




No title




Sutter's Mill -- Dan Fogelberg เพลงคันทรี่ในดวงใจ


เพลงๆนี้ สาลี่บังเอิญไปซื้อแผ่นซีดี Country ในจตุจักร

ตอนที่ไปหาซื้อรูปแต่งห้องมาน่ะค่ะ ทีแรกไม่รู้จัก

แต่ชอบฟังเพลงอยู่แล้ว ก็เลยลองเปิดฟังดู



อารมณ์แรกที่รู้สึกคือ ชอบดนตรีตอนโซโล่ค่ะ

อีกอย่างคือ ฟังไปแล้วเสียงนักร้องโดนใจมากๆ

ประมาณว่าดิบๆ เท่ห์ๆ หน่อย (ลองฟังดูนะคะ)


นักร้องที่ร้องเพลงนี้คือ Dan Fogelberg เสียชีวิตไปแล้วด้วยโรงมะเร็งค่ะ

แต่บทเพลงยังคงอยู่ เพราะ Dan ถือว่าเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงที่เก่ง

และมีพรสวรรค์มากๆ ค่ะ


อารมณ์เพลงนี้จะออกดิบๆนิดนึง และเป็นเพลงคันทรี่ย์โดดเด่นด้วย

เสียงกีต้าโปร่ง ฟังสบายๆ นึกไปถึงช่วงวันหยุดที่ขับรถออกเที่ยวต่างจังหวัด

ในเพลง จะกล่าวถึง
Sutter's Mill ซึ่งเป็นสถานที่ในแคลิฟอร์เนียค่ะ

ผู้ก่อตั้ง (Founder) ชื่อว่า John Sutter เป็นยุคแห่งการขุดทองหรือตื่นทอง (Gold Rush)

ซึ่งพลิกผันแคลิฟอร์เนียจากเมืองชนบทที่เงียบเหงากลายมาเป็นสถานที่ในการแสวงหาโชค

 อย่างไม่มีวันหลับเรื่อยมาจนถึงปัจจุบันค่ะ


 


สรุปว่า "ชอบค่ะ อยากให้เพื่อนๆ ชอบด้วย"


 


ปล. สำหรับความหมายและแกรมมาร์ เดี๋ยวสาลี่จัดให้ค่ะ ขอเวลาหน่อยนะคะ







 

Create Date : 06 พฤศจิกายน 2552    
Last Update : 6 พฤศจิกายน 2552 16:40:49 น.
Counter : 420 Pageviews.  


Ksatrey
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]




สวัสดีและยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่บล็อกของสาลี่ค่ะ หวังว่าบล็อกนี้คงให้ทั้งความสนุกสนานและความรู้แก่ทุกคนบ้างตามสมควรนะคะ เนื่องจากสโลแกนในการสร้างบล็อก "มองชีวิตเป็นมหาวิทยาลัย เราจะได้เรียนรู้อะไรๆได้ทุกอย่าง" จึงขอเรียกตัวเองว่า "ครูสาลี่" และขอน้อมรับความติชมของ "คุณครุ" ทุกๆคนนะคะ (เพราะเราต่างเป็นครูเป็นนักเรียนกันทั้งสิ้น อิอิ) ดีไหมคะ
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Ksatrey's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.