Little Rambo

Focus ( Germany) - 1994

translation: English; German (original)

Image Hosted by ImageShack.us

F:สวัสดีครับ คีอานู ยินดีต้อนรับสู่เยอรมัน ก่อนหน้านี้ เราเห็นคุณแสดงในภาพยนตร์ของ ผกก.ชั้นนำ อย่างFrancis Ford Coppolaและ Bernardo Bertolucci แต่ในหนังใหม่ที่กำลังจะเข้า "Speed" คุณเป็นพระเอกแอคชันผู้ไม่หวาดหวั่นต่อสถานการณ์ที่อันตรายไปแล้ว นี่เป็นทิศทางใหม่ของอาชีพรึไม่
K:ผมไม่เคยคิดแบบนั้น บทJack Travenที่ผมเล่น เขามีอาชีพเป็นตำรวจหน่วย สวาท ใน ลอสแอนเจลิส เป็นคนธรรมดา ไม่ใช่เครื่องจักรสังหาร เขามีลักษณะที่เป็นคนธรรมดาเหมือนอย่างเราๆนี่ล่ะ จะว่าไป ผมว่าบทนี้พบเห็นได้แม้ในบทของเช็คสเปียร์ด้วยซ้ำ

F:ดาราหนังบู๊ อย่าง Stallone, Schwarzenegger หรือ Bruce Willis ต่างก็เริ่มแก่ลง แล้วคุณจะโดนวางตลาดเป็น แรมโบรุ่นใหม่ของฮอลลีวูดรึเปล่า
K:เออ จริงของคุณ (ท่องกลอนเล่นว่า)the ruling kings can already feel retirement approaching, the princes will rule the country for them now… I will snatch Excalibur from the rock.(เปลี่ยนสีหน้าเป็นจริงจัง) คือว่า ตอนที่ "Speed" ออกฉายในอเมริกา มันทำรายได้ดีมาก นั่นทำให้ผมชักกลัวที่จะเป็นอย่างที่คุณว่า เพราะ ถ้าจะพูดกันจริงๆ "เงิน" เป็นสิ่งเดียวที่นับได้ในฮอลลีวูด ผมแค่หวังว่า ความสามารถของผมในหนังก่อนหน้านี้อย่าง "My Own Proviate Idaho" จะช่วยผมไม่ให้ต้องอยู่ในสภาพดังกล่าวนะ

F:Jan de Bont ผกก.ของ"Speed"บอกเราว่า คุณเล่นฉากสตันท์ด้วยตัวเองในหนังเรื่องนี้ด้วย
K:ใช่ครับ ผมเล่นหนังแอคชัน มันก็ต้องแสดงบทแอคชันดิ ผมอยากลองดูน่ะ แต่ไม่ได้มากมายอะไรหรอกครับ ไม่ถึงกับเป็นอันตรายต่อสุขภาพ สตันท์เค้ามีอยู่แล้วครับ จริงๆ ผมแค่โดดลงจากรถที่กำลังวิ่งเอง สนุกดี ได้ปล่อยให้อดรีนาลีนทำงาน

F:ช่างเป็นโลกที่แตกต่างจากหนังเรื่องก่อน "Little Buddha"ที่คุณแสดงเป็นเจ้าชายสิทธัตถะผู้บรรลุธรรมเหลือเกินนะ
K:"Little Buddha" เป็นโปรเจกท์ที่พิเศษสุดสำหรับผม ทั้งได้ทำงาน ทั้งได้สนุกสนาน และได้เรียนรู้ไปพร้อมๆกัน -ตถตา-มันเป็นเช่นนั้นเอง-บางอย่างที่อาจปรับปรุงโลกของเราได้ ได้แยกตัวตนออกจากตัวเรา บรรยายยากจัง เป็นความรู้แจ้งที่ไม่เคยมีใครสอนมาก่อน ยอดเยี่ยมมาก สิ่งที่ผมได้รับจากหนังเรื่องนี้ เป็นสิ่งดีที่สุดที่ผมเคยมีในชีวิต

F:มีคนว่า หนังทำให้คุณเปลี่ยนไปนับถือพุทธ
K:มันไม่ถึงขนาดนั้น ผมหัดทำสมาธิ แต่เป็นแค่ระดับผิวๆ ไม่มีอาจารย์หรือ คุรุมาสอนกันอย่างจริงจัง ผมว่าผมทำได้แค่ระดับหนึ่งเท่านั้นล่ะ ถ้าไม่มีใครมาชี้แนวทางให้ ผมพบว่า ผมต้องมาตัดสินใจว่าผมอยากจะไปต่อในเส้นทางนี้หรือเปล่า ผมก็ตอบตัวเองว่า คงไม่ใช่ เพราะไม่งั้น มันจะเป็นปัญหาในอาชีพนักแสดงแน่

F:ทำไมล่ะครับ
K:บางที ผมรู้สึกว่า ผมอยู่สองที่ในเวลาเดียวกัน มันงงๆน่าดู ถ้าคุณยังถามตัวเองว่า เราพร้อมแล้วหรือที่จะหยุด ความปราถนา ทั้งปวงของเรา มันก็แปลว่า เรายังไม่พร้อมที่จะหยุดนั่นละ

F:นักวิจารณ์หลายคน บอกว่าคุณแสดงไม่ได้เรื่อง มันทำให้คุณเสียใจมากไหม
K:ไม่ ไม่ครับ ถ้าเขาพูดแบบนั้น เขาก็เป็นนักวิจารณ์แบบนั้นเหมือนกัน

F:คุณต่อต้านนักวิจารณ์หรือ คุณรู้ไหมว่า ที่วิทยาลัยในแคลิฟอร์เนีย มีหน่วยกิตให้ลงทะเบียนเรียนเกี่ยวกับตัวคุณและการแสดงของคุณด้วย คุณว่าไงล่ะ
K:ตอนผมได้ยินเรื่องนี้ ผมไม่อยากเชื่อ เขาจะสอนอะไรกัน ดูอย่างกับว่า อาจารย์ที่สอนวิชานี้ เป็นแฟนๆผมงั้นล่ะ ผมว่า ผมไม่ใช่นักแสดงที่มีพรสวรรค์ขนาดที่จะเอามาเรียนได้นะ

F:รู้สึกว่าเนื้อหามันจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับว่า คุณเริ่มต้นอาชีพอย่างไร
K:โอ้ มันก็คงจะเป็นได้แค่นั้นละนะ คุณหวังว่าผมจะพูดอะไรได้ล่ะ? การเริ่มต้นของผม มันก็แค่การมีโอกาสที่จะได้ทำงานกับคนที่ยอมรับได้ในหนังหลายแบบ เท่านั้นเอง

F:ตอนที่เพื่อนคุณRiver Phoenixเสียชีวิตจากการเสพ เฮโรอีนและโคเคนเกินขนาด คุณเคยคิดไหมว่า "สักวันต้องเป็นเรา"?
K:ไม่ครับ ผมเคยลองเสพยาพักหนึ่ง แต่ผมไม่ชอบ ดังนั้น ความเสี่ยงเรื่องนี้ ผมไม่มี

F:คุณเกิดที่เบรุต โตที่โทรอนโท แล้วย้ายมา แอลเอ คุณรู้สึกว่า ที่ไหน คือบ้าน
K:คงเป็นที่ ลอสแอนเจลิส

F:คุณอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เมื่อไร
K:ตั้งแต่ปี 1985นายคีอานู รีฟส์ ขับรถวอลโวสีเขียวรุ่นปี 67 มากับแฟนสาวของเขาชื่อ เพนนี จากโทรอนโทแคนาดา เพื่อมาเสี่ยงโชคในการเป็นนักแสดงที่ฮอลลีวูด

F:แล้วคุณเพนนี ไปไหนแล้วล่ะ
K:เธอกลับไปโทรอนโทน่ะสิครับ

F:เธอทิ้งคุณงั้นหรือ
K:นั่นล่ะ ใช่เลย

F:เราไม่ค่อยได้ข่าวชีวิตส่วนตัวคุณนะ คุณทำไงถึงไม่มีข่าวซุบซิบได้
K:ก็เพราะ ผมไม่น่าสนใจน่ะสิ ชีวิตผมมันพื้นๆ คุณไม่เชื่อหรอกว่า ชีวิตผมน่าเบื่อมาก

F:แล้วเวลาว่าง คุณทำอะไร
K:ผมนั่งแต่งเพลง เล่นกีตาร์เบสส์ ขี่รถมอเตอร์ไซค์ ขี่ม้า อ่านหนังสือ หัดเต้นรำ หัดไว้เผื่อได้เล่นละครเวทีเช็คเสปียร์น่ะ แล้วผมก้ชอบทะเล หรือไม่ก็ไปหาน้อง ให้เธอทำบาร์บีคิวให้กิน คุณรู้ไหม น้องสาวผมย่างบาร์บีคิวเก่งที่สุดเลยล่ะ

Image Hosted by ImageShack.us

รูปนี้ถ่ายปี 2003 นะจ๊ะ
ส่วนรูปบน นั่นเป็นเวลาที่สัมภาษณ์ คือ 1994
ไม่ว่า แก่แค่ไหน แองจีก็รัก


Create Date : 31 มีนาคม 2549
Last Update : 31 มีนาคม 2549 14:11:04 น. 24 comments
Counter : 1942 Pageviews.

 
งัยๆ รูปพี่ก้อน่ารักก่า


โดย: ตี๋สีชมพู วันที่: 31 มีนาคม 2549 เวลา:14:47:33 น.  

 
คนหล่อ ๆ ก็โดนทิ้งได้เหมียนกันนะเนี๊ยะ


โดย: พอใจจะเป็นแบบนี้ วันที่: 31 มีนาคม 2549 เวลา:15:10:30 น.  

 
แองกรี้ไปลงทะเบียนเรียนด่วนนน รับรอง แกได้ A+++++++++++ ฮี่ ๆๆๆๆ เรียนให้เหี่ยวกันไปข้างนึง


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 31 มีนาคม 2549 เวลา:15:18:57 น.  

 


แวะมาดูคนน่ารัก


โดย: zaesun วันที่: 31 มีนาคม 2549 เวลา:16:00:08 น.  

 
โห ขนาดชีวิตพี่พื้นๆ นะค่ะเนี่ย หนูยังอยากติดตามกันเลย


โดย: JewNid วันที่: 31 มีนาคม 2549 เวลา:16:28:43 น.  

 
ขอข้าอ่านวันละ 1 คำถามละกันนะอีแจ้ง ข้าจะได้มีเวลาแทะโลม คีนู นานๆ รูปบนน่ะกล้ามน่าแทะเชียว เฮ้ยไม่ได้ๆนั่นปั๋วเพื่อน ไม่ได้เรยกลับไปตายรังที่โซลดีก่า


โดย: โจเซฟิน วันที่: 31 มีนาคม 2549 เวลา:20:21:28 น.  

 
^
^
อะไรคะเนี่ยคุณโจ...
ต้องแบ่งกันคนละแขนแล้วล่ะค่ะ...เดี๋ยนก็เล็งอยู่
...ต๊าย...ไม่เคยสังเกต...วงแขนกล้ามเป็นมัดๆ ...อืม...จริงๆแล้วจี้ตาถึงนะเราว่า

น้องจี้จ๊ะ...เอาให้เคลียร์ๆหน่อยจ๊ะ
ใครน่ารัก...แม่...หรือ...ลูก...หรือ...รูป...หรือ..เรื่อง...อย่ากำกวม..จะชมกันก็บอกมาเลย...อย่าได้เกรงใจพี่นะคะ...555


โดย: จันทร์สวย วันที่: 31 มีนาคม 2549 เวลา:23:07:59 น.  

 
คิดเหมือนหมีเลยอ่ะ ว่าถ้าแองจี้ลงเรียนลงได้ ซุปเปอร์ A +++

มาตอบเรื่องส่วนสูงเฮียตรงนี้อีกรอบ เผื่อจี้ไม่เห็น..

: แหม...อ่านตอนแรกแล้ว กะความสูงแนวตั้ง (ก็คนมานคิดลึกอ่ะ) เฮียชั้นสูงไม่มากหรอก แค่ 177 ซม. เวลาใส่รองเท้าส้นสูงๆ ไปยืนใกล้ๆ ตัวชั้นก็เกือบๆ จะเท่าเฮียเลยหล่ะ...


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:9:53:45 น.  

 
ปลาบปลื้ม ที่เพื่อนๆ เห็นว่า แองจี beyond help falling in love with Keanu มันช่วยไม่ได้ เป็นพรหมลิขิต มิเช่นนั้น ใครจะมาทำบล็อกให้พวกเธอ อึ้งทึ่งเสียว กันล่ะยะ


โดย: angy_11 วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:11:15:21 น.  

 
เอางี้ เปี่ยนใหม่ เอานู๋แอ๊บบี้กัดหูพี่คีนูดีก่า ค่อยน่ากัดหน่อย ดีปะ


โดย: Bee1st วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:11:58:49 น.  

 
ยิ่งอายุมาก ( a.k.a.แก่) ยิ่งเท่แฮะ นั่งนับนิ้วรู้สึกจะเคยดูหนังคีอานูไม่เกิน 5 เรื่อง

พรุ่งนี้ไปเลือกตั้งกันนะพี่จี้ ไม่ขี้เกียจแว้ว


โดย: Thebrightest...หน้าไม่เหลี่ยม IP: 203.151.140.117 วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:12:21:33 น.  

 
Image Hosted by ImageShack.us


arhgggggg


โดย: angy_11 วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:12:39:29 น.  

 


โดย: โสมรัศมี วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:17:45:22 น.  

 


โดย: ตี๋สีชมพู วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:18:17:50 น.  

 
คีน่ารัก น่ารัก น่ารัก น่ารัก น่ารัก


โดย: pam IP: 202.183.197.9 วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:12:37:41 น.  

 
ไม่รู้จะคุยไรดี รู้แต่ว่าหิว นี่เรื่องจริง


โดย: โจเซฟิน วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:17:57:47 น.  

 
คีโดนกัดหู กร๊ากกกกกกกก


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 3 เมษายน 2549 เวลา:10:58:25 น.  

 
เฮ้ย ... ไมวันนี้เป็นหน้านี้อ่ะ


โดย: BBwindy วันที่: 10 เมษายน 2549 เวลา:19:41:55 น.  

 
ยัยนา ไม่ต้องแปลกใจหรอกที่ยัยแองจี้มานเอา นหน้านี้ขึ้นมาอีกน่ะ มานกะให้เราน้ำลายหกอีกหลายๆรอบ แพ้กร้ามนั่นจริงๆเยย


โดย: โจเซฟิน วันที่: 10 เมษายน 2549 เวลา:20:08:45 น.  

 

จี้
ถ้างานหน้า เอา Sacha มาล่อ แล้ว จี้ จะมามั้ยล่ะ?

Kisses to Keanu....Muah! Muah!


โดย: Tinglish วันที่: 10 เมษายน 2549 เวลา:21:13:53 น.  

 
^
^
เอามาจริงๆนะคะครู...หนูจะรอค่า
อย่างนี้ต้องไปแล้วค่ะน้องจี้
นี่เจ๊ตั้งใจมาตื้อโดยเฉพาะเลย...555
อ่านที่พวกเพื่อนๆเราเค้าไปปาร์ตี้กันแล้วมันส์อ่ะน้องจี้
คราวหน้ามาม๊ะ...มานะ..มานะ...


โดย: จันทร์สวย วันที่: 10 เมษายน 2549 เวลา:23:12:00 น.  

 
มาแอบดูหนุ่มในดวงใจ


โดย: brasserie 1802 วันที่: 11 เมษายน 2549 เวลา:2:11:10 น.  

 
คีกล้ามเหี่ยว


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 11 เมษายน 2549 เวลา:8:47:44 น.  

 
แก มาออนถกเรื่องค่าเงินบาทหน่อยเร๊ววว ชั้นสงสัยยย


โดย: หมี IP: 210.1.22.23 วันที่: 11 เมษายน 2549 เวลา:9:30:00 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

angy_11
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 39 คน [?]




ปุกาด

ข้อความในบล็อก เป็น คหสต ของข้าพเจ้า ซึ่งเป็น ความจริง*บางส่วน*+การปรุงแต่ง, จึงไม่อนุญาตให้ใช้อ้างอิงในแง่อื่นๆนอกจากเพื่อความบันเทิงที่อาจจะยกระดับจิตใจ

เนื่องจาก บล็อกเริ่มสร้างตั้งแต่ปี ค.ศ.2005 จึงอาจมี *ความผิดพลาดจากเรื่องจริง* หลายส่วน หากพาดพิงท่านใด กรุณาติดต่อให้แก้ไขด้วย

ไฟล์ภาพ หลายชิ้น จะไม่สามารถเปิดได้ เนื่องจากข้าพเจ้าไม่จ่ายเงินค่าแขวนภาพในเว็บโฮสท์ ขออภัยในความไม่สะดวก
***
เดิมแบ่งหมวดหมู่บล็อกเป็น5กรุ๊ป
ปัจจุบัน บล็อกใหม่ จะอยู่ที่
กรุ๊ป **ข่าว** เท่านั้น
*********
แองจี้เป็น
หนึ่ง-ใน-แอดฯ
ของเพจเฟสบุค
v
v

แต่ส่วนใหญ่ งานในเพจ จะเป็นความสามารถและความขยัน ของ แอดมินอีกท่านหนึ่ง ซึ่งเธอจะเรียกตัวเอง ว่า "แอดมน" ขอบคุณที่อ่าน ค่ะ
LastBlogs


2023

22:09:66 :Swiz Pizza
23:08:66 :theHat
20:08:66 :HBD 59
21:06:66 :JW4 in 3 mth
07:03:66 :KR AMA 2023
27:02:66 :KwNeverS2theMachines

2022

01:09:65 :HBD58
06:07:65 :KR&TheKid

2021

12:12:64 :Tools=M.Resurrections
23:11:64 :EsqNov2021
09:11:64 :HAGAKURE
16:09:64 :HowCome
02:09:64 :HBD*57
18:6:64 :HairExtention
23:4:64 :JW4 Preparing
2020
26:8:63 :WhatIf...HBD
22:4:63 :SocialDist
6:2:63 :92nd Oscar
8:1:63 :ถ้ารัก อย่าล้ำเส้น

2019
5:11:62 :KeaLexandra
14:10:62 :Dad'sFuneral
12:09:62 :Japan Adv
01:09:62 :HBD*55*
24:07:62 :NicestGuy
03:06:62 :Meme in ABMM
16:05:62 :#AskJohnWick
12:05:62 :JW3's coming
16:04:62 :ยาวไป ยาวไป
16:03:62 :Sandwich

2018

19:12:61 :FakeKeanu
02:09:61 :HBD*54
14:08:61:DestinationWedding
20:07:61 :MySiberiaReview
18:04:61 :จีมา-ปริก-

2017

01:09:60 :HBD 53
22:08:60 :ADC'sBook
09:08:60 :ToTheBone
15:06:60 :JRain
01:06:60 :KRphenomenon
26:05:60 :JW3 will do
26:04:60 :K hates S.media
21:02:60 :C=Wick
08:02:60 :หัวใจน่ากอด

2016

27:12:59 :HNY 2017
02:09:59 :HBD 52
31:08:59 :SwedishD
10:08:59 :Replicas#1
11:07:59 :Rally Car
12:05:59 :M Figaro
31:03:59 :To the Bone
23:03:59 :TWT@tokyo
28:01:59 :ฉงฉานครีนู
26:01:59 :Exposed

2015

04:05:58 :my KnKn
18:11:58 :10/10KnKn
12:11:58 :moreJW2
05:11:58 :JW2 shooting
09:10:58 :@Kimmel 8Oct
30:09:58 :Mrs.Wick
17:09:58 :The-R-Files
07:09:58 :Cinder-K-ella
01:09:58 :HBD- 51
21:08:58 :ARCH - VF
13:08:58 :How Pick
05:08:58 :indie KR
31:07:58 :KRGT-1
15:07:58 :Where's K
28:06:58 :mystery woman
17:06:58 :K miss theP
29:05:58 :TLB 4 Nepal
28:05:58 :No หนวด
18:05:58 :KnKn stills
13:05:58 :K NewLook
09:05:58 :Hide his face
24:04:58 :The New K
20:04:58 :K is funny
12:02:58 :Gauguin Event
06:02:58 :The Neon Demon
26:01:58 :Travelling Actor

2014

17:12:57 :I'm going to start a family again
08:12:57 :Passenger Update !
24:11:57 :I have no time for Amore
31:10:57 :#IMDbAskKeanu
30:10:57 :Welcome back
22:10:57 :JW on KM Live
20:10:57 :JW the best act mov
16:10:57 :Rddt AMA KR#1
14:10:57 :NYC JohnWick
09:10:57 :Miami airport
29:09:57 :ทำไมถึงไม่แต่ง งาน
24:09:57 :2วัน2รอบ !
23:09:57 :STACEY
22:09:57 :obsessive fan
01:09:57 :HBD 50
19:08:57 :J.Rain T.V. Series
14:08:57 :R.day of JW
08:08:57 :K@LAX
01:08:57 :K & Israel PM
16:07:57 :KR bachelorette party
07:07:57 : Clean shaven
24:06:57 :TheWholeTruth
9:06:57 :SandyAward
6:06:57 :GuyChAward
25:05:57 :ARCH on the road
12:05:57 :ปิดกล้องKnockๆ
04:05:57 :K in Chile
15:04:57 :1stPict KnkKnk
08:04:57 :KnockKnock
02:04:57 :K on eBay
20:03:57 :PostponePassenger
06:03:57 :Indi Spirit Awards
25:02:57 :Passenger'll be do
11:02:57 :German gay
31:01:57 :K @ Uru
25:01:57 :more JW
17:01:57 :1st look JW
4:01:57 :Kai Diaster

2013
29:12:56 :X'mas Keanu
26:12:56 :Kai & Keanu
24:12:56 :My 47R review
13:12:56 :cutie K
11:12:56 :47R aud rate
20:11:56 :47R Pr Con
13:11:56 :47R intview
31:10:56 :Bhind 47R
29:10:56 :J.Wick
21:10:56 :KR Reddit AMA
14:10:56 :Apple Store
12:10:56 :47Ronin more
30:09:56 :Nicest guy ever
25:09:56 :Fantastic fest
21:09:56 :John Wick
11:09:56 :@TIFF
10:09:56 :@Toronto
09:09:56 :Fat with Muscle
02:09:56 :HBD 49
30:08:56 :Exercise is Good
28:08:56 :Cute Clip
06:08:56 :47โรนิน ตัวอย่าง
05:08:56 :สาวลึก ลับ
24:07:56 : รายได้ MOTC
17:07:56 :บทความในสิงคโปร์
16:07:56 :18 กค นี้ MOTC ในไทย
10:07:56 :LongLong dragon
09:07:56 :หนังสั้น17mins w VW
20:06:56 :Kid&K on MOTCpromo
11:06:56 :Arch Motorcycle
22:05:56 :MOTC Cannes
10:05:56 :GenUm LA
22:04:56 :Trailer of MoTC
11:04:56 :Delay of MoTC
22:03:56 :Suicide in Cinema
07:03:56 :@ฺBJ CloudAtlas
06:02:56 :FB page
06:02:56 :K's Home
22:01:56 :MOTC releaseDate
11:01:56 :K's back 2 BJ

Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add angy_11's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.