• พูดจาภาษา..เกาหลี..
• แวะทักทาย
• มาดูคำศัพท์กันค่ะ
• การออกเสียงต่างๆ

มาดูสระของเขานะคะ สระในภาษาเกาหลี ㅏ [a] อา ㅑ [ya] ยา ㅓ [eo] ออ ㅕ [yeo] ยอ ㅗ [o] โอ ㅛ [yo] โย ㅜ [u] อู ㅠ [yu] ยู ㅡ [eu] อือ ㅣ [i] อี ㅐ [ae] แอ (มาจาก ㅏ+ㅣ) ㅒ [yae] แย (มาจาก ㅑ+ㅣ) ㅔ [e] เอ (มาจาก ㅓ+ㅣ) ㅖ[ye] เย (มาจาก ㅕ+ㅣ) ㅘ [wa] วา ㅙ [wae] เว ㅝ [wo] วอ (มาจาก ㅜ +ㅓ) ㅞ [we] วี (มาจาก ㅜ+ㅔ) ㅚ [woe] แว ㅟ [wi] วี (มาจาก ㅜ+ㅣ) ㅢ [ui] อึย (มาจาก ㅡ +ㅣ) พวกที่มีการประสม จะเรียกว่า สระควบ ------------- ที่มา ปีอปคอนฟอร์ทู   Create Date : 25 สิงหาคม 2549     Last Update : 25 สิงหาคม 2549 17:06:58 น. Counter : 437 Pageviews.   2 comment Share Tweet

มาดูพยัญชนะกันค่ะ พยัญชนะเดี่ยว ㄱ กียอค 'G' ㄴ นีอึน 'N' ㄷ ดีกึท 'D' ㄹ รีอึล 'R' ㅁ มีอึม 'M' ㅂ บีอึพ 'B' ㅅ ซิอด 'S' ㅇ อีอึง 'I,ng'** ㅈ จีอึท 'J' ㅊ ชีอึท 'Ch' ㅋ คีอึค 'K' ㅌ ทีอึค 'T' ㅍ พีอึพ 'P' ㅎ ฮีอึท 'H' ( ㅇ ถ้าเป็นตัวหน้าจะออกเสียงเป็น "อ" ถ้าเป็นตัวหลังจะออกเสียงเป็น "ง" ) "พยัญชนะซ้อน" ㄲ ซังคียอค 'Kk' มาจาก ㄱ+ㄱ ( ก หรือ ค เสียงหนัก) ㄸ ซังทีกึท 'Tt' มาจาก ㄷ+ㄷ ( ด เสียงหนัก ) ㅃ ซังพีอึพ 'Pp' มาจาก ㅂ+ㅂ ( บ หรือ พ เสียงหนัก) ㅆ ซังชีอุด 'Sh' มาจาก ㅅ+ㅅ ( ซ หรือ ส เสียงหนัก ) ㅉ ซังชิอึท 'Ch' มาจาก ㅈ+ㅈ ( จ หรือ ช เสียงหนัก ) พยัญชนะผสม แปลกใจกันรึเปล่าคะ ที่ภาษาเกาหลีมีพยัญชนะ 19 ตัว แต่มี สระ ถึง 21 ตัว ... แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่า รวมพยัญชนะควบไว้ด้วยนะคะ ... แต่ที่ไม่รวมไว้ก็เพราะว่าพยัญชนะควบ ใช้สำหรับเป็นตัวสะกดค่ะ ไม่ได้ใช้เป็นพยัญชนะต้น ดังนี้ พยัญชนะที่ออกเสียงเฉพาะตัวหน้า ㄳ = ㄱ+ㅅ ㄵ = ㄴ+ㅈ ㄶ = ㄴ+ㅎ ㄽ = ㄹ+ㅅ ㄾ = ㄹ+ㅌ ㅀ = ㄹ+ㅎ ㅄ = ㅂ+ㅅ เช่น ㄶ = 많다 อ่านว่า มัน-ทา แปลว่า มาก พยัญชนะข้างล่างนี้ออกเสียงเฉพาะตัวหลัง ㄻ = ㄹ+ㅁ ㄿ = ㄹ+ㅍ เช่น ㄻ = 삶다 อ่านว่า ซัม-ตะ แปลว่า ตุ๋น ( อาหาร ) พยัญชนะที่ออกเสียงไม่คงที่ ㄼ = ㄹ+ㅂ ㄺ = ㄹ+ㄱ เช่น " ㄺ " ปกติออกเสียงเฉพาะตัวหลัง คือ " ㄱ " แต่ถ้าพบอักษรที่มี "ㄱ" เป็นพยัญชนะต้นให้ออกเสียงเฉพาะตัวหน้า ** 흙 อ่านว่า หึก แปลว่า ดิน 맑게 อ่านว่า มัล-เกะ แปลว่า ใส และ "ㄼ" ปกติออกเสียงเฉพาะตัวหน้า คือ " ㄹ" แต่เฉพาะคำนี้ " 밟다 " ออกเสียงเฉพาะตัวหลัง ** ปกติ 넓다 อ่านว่า น็อล-ตะ แปลว่า กว้าง ยกเว้น 밟다 อ่านว่า บับ-ตะ แปลว่า เหยียบ   Create Date : 25 สิงหาคม 2549     Last Update : 25 สิงหาคม 2549 16:58:49 น. Counter : 513 Pageviews.   1 comment Share Tweet

มาดูแป้นพิมพ์ภาษาเกาหลีกัน ภาพนี้ได้รับความกรุณาจาก คุณซิบเฟอร์ บอร์ด เอ็กทีนค่ะ   Create Date : 25 สิงหาคม 2549     Last Update : 25 สิงหาคม 2549 16:47:49 น. Counter : 2453 Pageviews.   3 comment Share Tweet

วิธีทำให้คอมพ์ของคุณ พิมพ์ภาษาเกาหลี.. 1. เข้าไปที่ Control Panal แล้วเลือก Regional and Language Options 2. ไปที่แผ่น Languages กด detail กด add 3. ช่อง Input Language อยากเลือกภาษาอะไรก็เลือกลงไป กด OK ออกมาเรื่อยๆ คราวนี้แป้นพิมพ์ของคุณก็จะพิมพ์ภาษาเกาหลีได้แล้วค่ะ แต่มีข้อเสียอย่างหนึ่งคือ..... สมมติว่าเลือกภาษาเกาหลีนะ บางเครื่องตอนแรกๆ เมื่อเปลี่ยนเป็นฟ้อนต์เกาหลีแล้วอาจจะพิมพ์ไม่ออก จะขึ้นแต่ฟ้อนต์ภาษาอังกฤษ มีวิธีแก้คือกด Alt ด้านขวา มันจะเปลี่ยนให้ แต่ดูด้วยว่าเป็น KO อยู่หรือเปล่า ปัญหาอีกข้อก็คือ ช่วงแรกที่แอดภาษาเพิ่มก็จะใช้แป้นลัด ~ เปลี่ยนฟ้อนต์ได้ตามปกติ แต่ว่าพอใช้ๆ ไป เจ้า ~ มันจะไม่ยอมเปลี่ยนเป็น th ให้ ต้องเอาเม้าส์ไปเลือกภาษาเอาเองที่ toolbar มุมขวาล่าง กรณีนี้มีวิธีแก้คือ จากรูปข้อ 2 ให้เลือก default language เป็นภาษาไทยซะ กด OK แล้ว restart เครื่อง ถ้าที่ toolbar ไม่ขึ้นปุ่มเปลี่ยนภาษาให้คลิกขวาที่ toolbar ไปที่ toolbars เลือก Language bar เมื่อเลือกเป็นฟ้อนต์เกาหลี ก็จะเป็นดังรูป วิธีเอา font ออก 1. เข้าไปที่ Control Panal แล้วเลือก Regional and Language Options 2. ไปที่แผ่น Languages กด details.. แต่แทนที่จะกด add ให้เลือกภาษาที่จะเอาออก แล้วกด remove แทน 3. กด ok ออกมาเรื่อยๆ -------------- ที่มา //www.popcornfor2.com/forums/index.php?showtopic=246&st=160&p=36151&#entry36151   Create Date : 25 สิงหาคม 2549     Last Update : 25 สิงหาคม 2549 16:24:57 น. Counter : 791 Pageviews.   1 comment Share Tweet