My World:โลกของคนที่อยากจะเป็นคนธรรมดา
Group Blog
 
All Blogs
 

อัพเดทเรื่องการส่งเอกสารเรียน กับนับเลขให้จบ

ก่อนอื่น ต้องขออภัยที่ห่างหายไปนานหลายเดือนนะคะ

คือชีวิตขวัญนี่ มันวุ่นวายจนไม่รู้จะบรรยายเป็นภาษาอะไรถึงจะสื่อได้ดี (ฮา)

วันนี้ เกิดโรคงอแงไม่อยากไปโรงเรียน...เลยได้มีโอกาสสังคยนาอีเมลล์

และพบว่า มีสิบกว่าชีวิตที่รอคอยความหวังจากเอกสารของขวัญอยู่


มาดูเอาป่านนี้ ก็อาจจะสายไปหน่อย แต่ขวัญก็พยายามจะส่งไปให้นะคะ

แต่เซอร์เวอร์อีเมลล์มันดันล่มซะนี่ ขอบคุณพี่ฮอทเมลล์....


อย่างไรก็ตาม เพื่อความอยู่รอดของทุกท่าน ขวัญจะพยายามคลิกส่งจนกว่ามันจะส่งไปถึง

เมื่อได้รับแล้วตอบกลับมา จะเป็นพระคุณอย่างสูงค่ะ

ขวัญจะไม่ส่งเอกสารให้กับอีเมลล์ที่โพสลงในคอมเมนท์นะคะ ถ้าอยากได้เอกสารหรืออยากพูดคุย แนะนำให้ส่งเมลล์หาขวัญมาตรงๆดีกว่าค่ะ...


ว่าแต่ว่า....คราวที่แล้วเราเรียนกันไปถึงไหนแล้วอ่ะ....เริ่มลืม...(ฮ่าๆๆ)

เอาเป็นว่า มานับเลขให้จบกันดีกว่าเนอะ...

ต่อจากคราวที่แล้ว(เมื่อครึ่งปีก่อน)นับหนึ่งถึงสิบไป
คาดว่าทุกท่านคงใช้เวลาครึ่งปีอย่างมีคุณค่า สามารถท่องได้คล่องกันไปหลายร้อยตลบแล้ว จึงจะขอนับไปสู่เลขถัดไปเลยค่ะ

11 elleve เอลเลเว่อะ
12 tolv ทอลว์
13 tretten ท(รค)าทเทิ่น
14 fjorten ฟยอร์เทิ่น
15 femten เฟ้มเทิ่น
16 seksten เซกสเทิ่น
17 sytten ซุทเทิ่น
18 atten แอ้ทเทิ่น
19 nitten นิทเทิ่น
20 tyve ทูเว่อร์

ง่ายมั้ยคะ...ต่อจากนี้แหล่ะค่ะ ที่จะสับสน...

ภาษาไทย เวลานับ ยี่สิบ เอ็ด ยี่สิบสอง
เลขหลักหน่วยจะอยู่ข้างหลัง
ภาษาอังกฤษก็เช่นกัน twenty-one, twenty-two......

แต่ภาษาเดนมาร์กจะกลับกันค่ะ

21 en-og-tyve อิ้ง โอ ทูเว่อร์
22 to-og-tyve ทุ โอ ทูเว่อร์
23 tre-og-tyve ไท(รค) โอ ทูเว่อร์

เลขหน่วยจะอยู่ข้างหน้าค่ะ
og โอ แปลว่า กับ ค่ะ
ถ้าผันเป็นภาษาอังกฤษ ก็จะเป็น...
one and twenty
two and twenty

อย่างนี้แหล่ะค่ะ

จะว่าง่ายก็ง่ายเนอะ แค่ต้องพยายามชินระบบว่า เลขหน่วยจะอยู่หน้าหลักสิบ

แต่ต้องระวังว่า กฏนี้ ใช้เฉพาะเลขสองหลักนะคะ

30 trediver ไท(คร)เล่อะเวอร์
40 ferre เฟ้อร์
50 halvtreds แฮลไท้(คร)ส์
60 tres เท้(คร)ส์
70 halvfjerds แฮลเฟี้ยส์
80 firs เฟี้ยส์
90 halvfems แฮลเฟ้มส์

เสียง r (รค) จะเยอะมาก เลยออกสำเนียงยากหน่อย แต่ถ้าชินแล้ว การออกเสียงนับเลขภาษาเดนมาร์กนี่จะสนุกมากๆๆๆๆๆค่ะ ขอบอก

อาจจะยังตังตัวไม่ทัน แต่ขอลุยหลักร้อยเลยละกันนะคะ

100 et hundred อิ้ท ฮุนเนอร์
200 to hundrede ทุ้ ฮุนเนอร์

ไปเรื่อยๆค่ะ

เวลานับเลขอย่าง 345 ก็จะเป็น
tre-hundrede-og-fem-og-ferre
three hundred and five and forty

สังเกตุได้ว่า สามร้อยจะอยู่หน้าตามปรกติ เฉพาะ สองหลักสุดท้ายเท่านั้น ที่ตำแหน่งอยู่สลับกัน

หลักการนี้ ใช้ได้กับเลขหลักสูงขึ้นไปได้ค่ะ

1.000 en tusind อิ้น ทุเสิ่น
2.000 to tusind ทุ้ ทุ้เสิ่น

10.000 ti-tusind ทิ๊ ทุเสิ่น
20.000 tyve-tusind ทูเวอร์ ทุเสิ่น

100.000 et-hundrede-tusind อิท ฮุนเนอร์ ทุเสิ่น
200.000 to-hundrede-tusind ทุ๊ ฮุนเนอร์ ทุเสิ่น

1.000.000 en million อิ้น มิลิโย่น

เพราะฉะนั้น ถ้าเป็นเลขจำนวน

3.569.893 ก็จะอ่านว่า
tre-million;fem-hundrede-og-ni-og-tres-tusind;otte-hundrede-og-tre-og-halvfems

three million, five hundred and nine and sixty thousand, eight hundred and three and ninety

จะเห็นว่า เฉพาะส่วนที่เป็น หลักสิบกับหน่วย(ทังในส่วนที่เป็นพัน และส่วนที่เป็นสิบกับหน่วยจริง) ที่จะผันสลับกัน

และถ้าใครตาไว อาจจะสังเกตเห็นได้อีกอย่าง
ว่า การคั่นเลขของภาษาเดนมาร์ก ไม่ใช้คอมม่า แต่จะใช้จุดใข่ปลาค่ะ

เพราะฉะนั้น จะเป็นเลขทศนิยม ก็จะใช้คอมม่าแทน เช่น

13.038,25

อย่าหลงเข้าใจผิดนะคะ

เวลาอ่านเลข ก็จะเป็น
tretten-tusind, otte-og-tredive, comma, fem og tyve

นะคะ

เอาล่ะค่ะ วันนี้ คงจะเรียนหนักกันไปมากพอสมควรแล้ว
ยังไงก็พยายามฝึกท่องดูนะคะ การออกสำเนียงอาจจะยากหน่อย แต่คงไม่เกินความสามารถของทุกท่านค่ะ

โชคดีค่า




 

Create Date : 08 กรกฎาคม 2552    
Last Update : 8 กรกฎาคม 2552 16:30:13 น.
Counter : 347 Pageviews.  

นับเลขซิ หนึ่ง ถึง สิบ

ไหนๆก็ไหนๆ....

นั่งชำระสะสาง bloggang จนจะสว่างแล้ว (อีกสิบนาทีหกโมงเช้าของญี่ปุ่น)

เลยจะสอนนับเลขกันหน่อย

เจอที่บ้านอื่นแล้วก็ไม่ว่ากันค่ะ เผื่อบางคนยังไม่เคย ฮ่าๆๆ

วันนี้ง่วงและเพลียมาก เพราะกลับจากทำงานเมื่อคืนวันพฤหัสก็นอนสองชั่วโมง ตื่นไปโรงเรียน ทำงาน แล้วก็ยังไม่ได้นอนอีกเลย

เลยคิดว่า นับหนึ่งไปถึงสิบได้...ก็คงจะสลบแล้ว ฮ่าๆ

มานับแกะกันเลยดีกว่าค่า

1 En อิ้ง
2 To ทุ๊
3 Tre ไทร์ค
4 Fire ฟีเยอร์
5 Fem เฟ้ม
6 Seks เซคส์
7 Syv ซุ๊ฟว์
8 Otte โอตเต่อะ
9 Ni นิ๊
10 Ti ทิ๊

ง่วงงงง ทันที....


ราตรีสวัสดิ์ Godnat กุ๊ดแนท ค่ะ

Sov godt โซว ก้อด หลับฝันดีนะคะทุกคน.....

(ได้ข่าวว่าเช้าแล้วนะเนี่ยย....)




 

Create Date : 10 มกราคม 2552    
Last Update : 11 มกราคม 2552 1:31:37 น.
Counter : 2965 Pageviews.  

แจกเอกสารตำราเรียนภาษาเดนมาร์ก

ดองบล็อกมาเป็นปี....ปีเต็มๆเลย

แล้วก็มาพบว่า มีคอมเมนท์รออยู่เกือบร้อย!!!!!

ช่วงหนึ่ง พยายามแอดทุกท่านผ่าน MSN ค่ะ

แต่ด้วยติดภารกิจทำเรื่องจบ เรียนต่อ ไหนจะกำลังเตรียมสอบเข้าอีก..
เลยทำให้ไม่สามารถทำการอพเดทสถานการณ์อะไรได้

ผู้โชคดี ก็เลยเป็นแค่คนที่แอดYahoo แล้วแชทคุยกับขวัญโดยตรงค่ะ

เรื่องนี้ต้องขออภัยจริงๆ

ตอนนี้อยู่ที่ญี่ปุ่นแล้ว เอกสารทุกอย่างทิ้งไว้ในบ้านที่เมืองไทย

แต่ก่อนมา ได้ทำการแสกนเอกสาร และสั่งให้น้องแสกนต่อจนจบเล่ม

แต่ส่วนที่ขวัญเขียนเอง แสกนเก็บไว้ แต่ยังหาไม่เจอว่าเก็บไว้ในฮาร์ดดิสก์ตัวไหน....เลยต้องขอดองเอาไว้ก่อน

ตอนนี้ก็ขอแจกแค่ส่วนที่เป็นหนังสือเรียนไปก่อนนะคะ เนื่องจากจริงๆแล้วเป็นลิขสิทธิ์ของโรงเรียน จึงไม่อยากให้นำไปกระจายต่อค่ะ เรื่องนี้ต้องขอร้องจริงๆ

แล้วเพราะน้องมันเริ่มขี้เกียจ หน้าหลังๆเลยอาจจะไม่ชัดเท่าไหร่ มีส่วนขาดหายไปเยอะเหมือนกัน(แบบติดแค่ครึ่งหน้า)

ขอขวัญสอบเข้าเรียนต่อ แล้วประกาศผลเสร็จแล้ว จะมาชำระเรื่องนี้อีกครั้งค่ะ เอาเป็นว่า พอกล้อมแกล้มกันไปก่อนแล้วกันนะคะ

คนที่อ่านแล้วงง หรือไม่เข้าใจ ไม่ต้องแปลกใจ เพราะของพวกนี้ มันต้องอธิบาย ฮ่าๆๆๆ


ไม่เข้าใจ ก็แอดเอ็ม แล้วส่งคำถามมาแล้วกันค่ะ โพสคอมเมนท์ อาจจะต้องรอขวัญมาตอบเอาปีหน้า เพราะเป็นคนไม่เช็คบล็อกและคอมเมนท์ และไม่ตามเมนท์ค่ะ แต่เช็คเมลล์กับออนเอ็มทุกวันชัวร์

(แต่ก็ต้องเข้าใจนะคะ ว่าช่วงนี้ ปากกัดตีนถีบ ทั้งเตรียมสอบ ทั้งทำงานเก็บเงินค่าเรียนด้วย...ทำให้ชีวิตรัดตัวมาปีนึงเต็มๆแล้วค่ะ... เวลาจึงมีไม่มาก)


ยังไง ก็ต้องใจเย็นๆนะคะ ภาษาเดนมาร์กนี่ ต้องอาศัยความอดทน เพราะสำเนียงภาษานี้ กับไวยกรณ์ค่อนข้างแปลกๆ

แต่ถ้าพออ่านๆดู อาจจะพอเกทบ้าง ยังไงก็สู้ๆนะคะ

ย้ำว่า ห้ามกระจายต่อโดยไม่ได้รับอนุญาติค่ะ ขอร้องจริง เพราะกว่าจะรวบรวมและแสกนมาได้หมดนี่ เสียเวลาไปมากแล้ว ไม่อยากให้มาเจอปัญหาอื่นๆ เพราะคนที่ไม่รู้จักเคารพกติกาค่ะ

ขอบคุณค่า

เอกสาร

ตามลิงค์นี้เลยค่ะ



ถ้าเกิดไฟล์มีปัญหาหรือโหลดไม่ได้ หรือครบกำหนดเวลาให้โหลด กรุณาแจ้งมาทางเมลล์แล้วจะทำการส่งไปให้ค่ะ

ถ้าอยากให้ส่งเป็นไฟลล์ทางอีเมลล์ กรุณาเมลล์มาบอกค่ะ เพราะตามเก็บเมลล์ในคอมเมนท์ไม่ไหว

กรุณาอย่าทิ้งอีเมลล์ไว้ที่คอมเมนท์ เพราะจะไม่ตามไปส่งให้ค่ะ กรุณาส่งเมลล์มายังเมลล์ที่เขียนเอาไว้ในหน้านี้ และขอร้องว่า ให้ลองพยายามโหลดเอาจากลิงค์ที่โพสไว้ให้ก่อนนะคะ



ขอบพระคุณอย่างสูงค่ะ



เมลล์มาที่ yokie_bear @ m s n ดอท com ค่ะ

พยายาม พยายาม
แต่ไม่สัญญา

ว่าจะมาอัพให้บ่อยกว่านี้ค่ะ...




 

Create Date : 10 มกราคม 2552    
Last Update : 11 มกราคม 2552 1:36:17 น.
Counter : 701 Pageviews.  

Godt Nytår!!!

Godt Nytår!!! (ก็อดท์ นุท ออร์) หรือสวัสดีปีใหม่ค่ะทุกคน

หลังจากที่ไม่ได้เข้ามาใช้บริการ Bloggang มานาน เนื่องจากติดภารกิจชีวิตที่วุ่นวาย และต้องตรากตรำเรียนภาษาจีนตามหลักสูตรที่คณะได้บังคับเอาไว้จนจบสิ้นทุกกระบวนการ และลากสังขารสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว...

ในที่สุด ก็ได้แวะเวียนเข้ามาอีก และเพิ่งทราบว่า มีหลายๆคนสนใจภาษาเดนมาร์ก แต่ได้ฝากอีเมลล์ไว้จำนวนหนึ่ง

ขอบพระคุณมากค่ะ ที่ให้ความสนใจ ละขออภัยด้วย ที่ไม่สามารถจัดเวลาเพื่อพูดคุยกันให้เร็วกว่านี้ได้

เชื่อว่าคงมีหลายท่านที่สนใจเรื่องเอกสารนะคะ ตอนนี้เอกสารที่มีอยู่ จะมีเนื้อหาเป็นภาษาเดนมาร์กล้วนๆซะส่วนใหญ่ แต่จะมีบ้างบางตัวที่มีเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนที่เป็นภาษาไทยนั้น มีอยู่จำกัดมาก คือส่วนที่แปลเอง ที่เป็นพื้นฐานจริงๆสองสามหน้า เช่น เรื่องเวลา วันที่ เดือน อะไรประมาณนี้ค่ะ เพราะตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัยแล้ว เอกสารต่างๆที่คิดว่าจะแปลก็ต้องลืมไปได้เลยค่ะ

แต่อีกไม่กี่เดือนขวัญก็จะเรียนจบแล้ว หลังจากกลับมาจากอเมริกาในปลายเดือนพฤษภาคม ก็จะมีเวลาว่าง สี่เดือนเต็มๆ ที่จะทำอะไรก็ได้ คาดว่าช่วงนั้นหากใครสนใจให้ช่วยสอนภาษาเดนมาร์กพื้นฐาน หรือแปลบทเรียนให้เสร็จ ก็ทำได้แล้วล่ะค่ะ


สำหรับคนที่ใจร้อน และสนใจเอกสารอย่างเร่งด่วน ขวัญขอเวลาหายใจ(ตอนนี้ งานยุ่งจริงๆค่ะ) แล้วจะไปนับหน้าเอกสารนะคะว่ามีกี่หน้า เพราะขวัญเองคงไม่สามารถส่งเอกสารและซีรอกซ์ให้ได้ฟรีๆ เพราะหน้ามันเยอะเหลือเกิน และยังหารายได้เองไม่ได้เสียด้วย เมื่อทราบจำนวนหน้าของเอกสาร และราคาค่าถ่ายเอกสารบวกค่าส่งและ จะแจ้งให้ทราบอีกทีนึงนะคะ

สำหรับวันนี้ ขวัญจะขอพูดเรื่องพยัญชนะของภาษาเดนมาร์กนะคะ

========================
พยัญชนะของภาษาเดนมาร์กจะมีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษในเรื่องการเขียนค่ะ แต่การออกเสียงพยัญชนะจะมีความแตกต่างกันบ้าง รวมไปถึงเสียงสระก็จะต่างกัน พยัญชนะของภาษาอังกฤษจะมีอยู่ 26 ตัว ในขณะที่ภาษาเดนมาร์กจะมีอยู่ทั้งสิ้น 29 ตัวค่ะ

Aa(เอ๊ะ)
Bb(บิ๊)
Cc(ซิ๊)
Dd(ดิ๊)
Ee(อิ๊)
Ff(เอฟ)
Gg(กิ๊)
Hh(โฮ๊ะ)
Ii(อิ๊)
Jj(ยอลว์)
Kk(โค๊ะ)
Ll(แอล)
Mm(เอ็ม)
Nn(เอ็น)
Oo(โอ๊ะ)
Pp(พิ๊)
Qq(คุ๊ว์)
Rr(แอร์)
Ss(เอส)
Tt(ทิ๊)
Uu(อุ๊)
Vv(วฟิ๊)
Ww(ดุบเบล่อวฟิ๊)
Xx(เอ็กส์)
Yy(อยุ๊)
Zz(เซท)
Ææ(เอ)
Øø(อือ)
Åå(โอ)

จะสังเกตได้นะคะว่า ภาษาเดนมาร์กของเราจะมีตัวพิเศษเพิ่มมาสามตัว ได้แก่ Ææ(เอ) Øø(อือ) Åå(โอ) ทั้งสามตัวนี้เป็นสระค่ะ และถ้าถามว่า การออกเสียงพยัญชนะตัวไหนยากที่สุด สำหรับคนไทยแล้ว น่าจะเป็นเสียง Rr(แอร์) อย่างที่เคยกล่าวไปแล้วในตอนแรก Yy(อยุ๊) ที่จะคล้ายๆกับพินยินของภาษาจีน และที่ยากที่สุด คือ Øø(อือ) โดยเฉพาะคำว่า Øl (อุลล์) ที่แปลว่าเบียร์ นี่ สามารถทำให้เกิดอาการน้ำตาตกในได้เลยล่ะค่ะ (จริงๆแล้วอยู่เป็นปี คำนี้แหล่ะค่ะ ที่พูดให้สมบูรณ์ไม่เคยได้....) คำว่า Øl (อุลล์) จะออกเสียงเหมือนคนที่กินมากจนจุ แล้วอยากจะอาเจียนออกมาเป็นเสียง อุลล์ น่ะค่ะ เสียงนั้นเลยล่ะ

เอาเป็นว่า พอสำหรับวันนี้ก่อนนะคะ ถ้ามีข้อสงสัย ก็สอบถามมาได้เลยนะคะ จะพยายามแวะเข้ามาตอบบ่อยๆค่ะ




 

Create Date : 12 มกราคม 2551    
Last Update : 10 มกราคม 2552 3:47:33 น.
Counter : 248 Pageviews.  

สวัสดี ภาษาเดนมาร์ก

เอาล่ะค่ะ หลังจากที่ดอง และอู้มานาน
วันนี้ ก็จะขอเริ่มภาษาเดนมาร์กกันซักทีนะคะ
สิ่งแรกที่ควรจะเริ่ม หลังจากการเกริ่นเรื่องตัวเสียงที่ออกไปแล้ว ตอนนี้ขอเริ่มด้วยการทักทายแบบง่ายๆแล้วกันนะคะ

Hej (ไฮ) สั้นๆง่ายๆค่ะ แปลว่าสวัสดี
Dav (ด๋าว) ก็ใช้บ่อยนะคะ ออกแนวลูกทุ่งไม่เป็นทางการ หมายความว่าสวัสดีเหมือนกันค่า

เอาล่ะค่ะ ตอนนี้ขอแค่นี้พอชิมลางไปก่อนนะคะ ขอเวลาไปอ่านหนังสือสอบ สักครู่ เดี๋ยวได้ชิม Danish ชุดใหญ่ ไม่นานเกินรอแน่ค่ะ

สวัสดีค่ะ




 

Create Date : 11 ธันวาคม 2548    
Last Update : 11 ธันวาคม 2548 19:19:02 น.
Counter : 2066 Pageviews.  

1  2  

kaoruko
Location :
Tokyo Japan

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]




เป็นคนที่เส้นทางของชีวิตพลิกผันได้แทบจะทุกวัน....
เดินทางผ่านร้อนผ่านหนาวมาแทบจะทุกทวีปแล้ว(แต่นับประเทศได้ ฮา)
ปัจจุบัน เป็นนักเรียนเรียนภาษาและกำลังก้าวตามความฝัน พร้อมกับเป็นเมดคนไทยคนเดียวในอาคิฮาบะระ(ฮ่าๆๆๆ)
Friends' blogs
[Add kaoruko's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.