|
|
ถ้า โลกนี้ ไม่มี แมว
"โลกที่มีผมอยู่ กับโลกที่ไม่มีผม ต่างกันแค่ตรงนั้นเอง...
ช่องว่างเล็กๆ ที่เป็นสัญลักษณ์บอกว่าผมเคยมีชีวิตอยู่"
ผู้แต่ง: Genki Kawamura
ผู้แปล: ดนัย คงสุวรรณ์
สนพ. Maxx Bublishing
ของบางสิ่ง มีอยู่ก็ไม่มากไป ขาดหายไปก็ไม่น้อยเกิน
ดังนั้นมันสามารถถูกแลกเปลี่ยนออกไปอย่างไม่เสียดาย
ของบางสิ่ง มีค่าควรแก่การทนุถนอม มีค่ามากกว่าเงินทอง บางครั้งยังมากกว่าชีวิต
ดังนั้นมันจึงถูกรักถูกหวงแหน และไม่มีวันถูกลืมเลือนได้ตลอดกาล
สุดท้ายยังมี...
ของบางสิ่ง แม้มีคุณค่าสูงยิ่ง แต่เราละเลยมันเสมอ
ดังนั้นมันจึงจากเราไป จากไปแบบไม่มีวันหวนคืน ต่อให้เราสำนึกได้ในภายหลัง นั่นก็สายไปแล้ว
ชายหนุ่มมีอาชีพเป็นบุรุษไปรษณีย์ เขาถูกแพทย์วินิจฉัยว่าเป็นโรคเนื้องอกในสมอง... เขากำลังจะตาย
เมื่อมองไปรอบกาย เขาไม่มีใคร มีเพียงแมวที่อยู่เป็นเพื่อนร่วมห้องของเขา บางครั้งเขาก็คิดว่าชีวิตของตนมิได้มีคุณค่าความหมายอันใด
อาชีพบุรุษไปรษณีย์... สักวันก็คงไม่มีแล้ว
โลกนี้มันเต็มไปด้วยของแบบที่ไม่มีก็ได้
แต่เขายังไม่อยากตาย
เมื่อความตายมาเยือนตรงหน้า เขาจึงยินดีแลกเปลี่ยน สิ่งของ เหล่านั้น เพื่อให้ได้มีชีวิตต่อไปในแต่ละวัน
และนั่นคือเส้นทางที่นำชายหนุ่มไปสู่มุมมองใหม่ๆ ที่มีต่อสิ่งต่างๆ รอบตัว
ความตายนำพาความมืดมิดอมตะนิรันดร์กาลมาสู่บางคน
แต่สำหรับบางคน ความตายคล้ายส่องแสงสว่างให้เขาได้ทบทวนหวนนึก และมองเห็นคุณค่าที่ตนไม่เคยมองเห็น
...............................................................................
การลบสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไปจากชีวิต ก็เหมือนกุศโลบายที่ปราณีต่อคนใกล้ตาย ให้เขาได้ลืม และค่อยๆ ตายอย่างหมดอาวรณ์
แต่นั่นไม่ใช่การตายอย่างเชื่องช้า แสนทรมานหรอกหรือ
หากเราต้องสูญเสียสิ่งต่างๆ และความทรงจำต่อสิ่งนั้นไปจนหมดสิ้น แล้วเราจะมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่ออะไร
หัวใจของมนุษย์แตกต่างจากหัวใจของสิ่งมีชีวิตชนิดอื่น
เพราะหัวใจของมนุษย์เป็นกล่องเก็บความทรงจำ ทุกครั้งที่มันถูกเปิดออก ชิ้นส่วนแห่งอดีตจะพากันพรั่งพรูออกมา
ในกล่องส่วนตัวของเราใบนั้น... ดวงตาหม่นเศร้าเฝ้ามองรอยยิ้ม เสียงหัวเราะดังกังวานในร่องรอยเหือดแห้งของหยดน้ำตา
ความสุขความทุกข์ทั้งมวลที่ปรากฏในนั้น เป็นพลังที่ผลักดันให้หัวใจของเราเรียนรู้ที่จะรัก อย่างน้อยก็รักในคุณค่าของตนเอง
เพราะไม่ว่าจะเป็นเรื่องโศกเศร้าหรือสุขสันต์ ในที่สุดเรายังไม่ตาย สองเท้าของเราย่ำผ่านอดีตมา และจะยังก้าวต่อไป
หากต้องละทิ้งมันไปทีละสิ่ง จนสุดท้ายไม่หลงเหลือความทรงจำอันใดเป็นของตนเอง
พื้นที่ของหัวใจคงกลับกลายเป็นเพียงกล่องที่ว่างเปล่า
หัวใจที่ว่างเปล่าก็คือหัวใจที่ไม่สามารถเป็นบ่อเกิดของความรัก
หัวใจที่ไม่มีความรัก ไยมิใช่ก้อนหินที่ไร้คุณค่าความหมายโดยสิ้นเชิง
...............................................................................
หัวใจของชายหนุ่มไม่ใช่ก้อนหิน
สิ่งต่างๆ ในโลกนี้ไม่ได้ไร้คุณค่าความหมาย
การเป็นคนส่งจดหมายก็มีคุณค่าอย่างยิ่ง
ดังนั้นเขาออกแรงถีบจักรยานขึ้นเนิน ฝ่าสายลม เพื่อนำจดหมายฉบับหนึ่งไปส่งให้แก่คนที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งในชีวิตของเขา
คนผู้นั้น
ความตาย
ใกล้เข้าไปทุกที
| Create Date : 12 มิถุนายน 2559 |
| Last Update : 12 มิถุนายน 2559 17:14:25 น. |
|
2 comments
|
| Counter : 931 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ  ) วันที่: 12 มิถุนายน 2559 เวลา:17:28:43 น. |
|
|
|
| โดย: Varalbastra วันที่: 13 มิถุนายน 2559 เวลา:8:21:04 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [
ใช้ภาษาง่ายๆ..และมีความหมายตรงๆ..
เป็นหนังสือที่น่าอ่านค่ะ..