Don't knew - Lava


Don't knew - Lava

A long, long time ago
เมื่อ นาน นาน มาแล้ว
There was a volcano
มีภูเขาไฟลูกหนึ่ง
Living all alone, in the middle of the sea
อาศัยอยู่เพียงลำพัง ที่ใจกลางของทะเล
He sat high above his bay
เขานั่งอยู่บนอ่าวของเขา
Watching all the couples play
กำลังมองไปที่คู่รักทั้งหมดเล่นกัน
And wishing that, he had someone too
และกำลังประสงค์สิ่งนั้น เขาต้องการใครสักคนเหมือนกัน
And from his lava came,
และเขามาจากลาวาของเขา
this song of hope, 
นี้คือเพลงแห่งความหวัง
that he sang out loud
นั้นเขาร้องออกมาดังๆ
Everyday, for years and years
ทุกๆวัน หลายๆปี

I have a dream, 
ฉันมีความฝัน
I hope will come true
ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริง
That you're here with me,
นั้นคือคุณอยู่ที่นี้กับฉัน
 and I'm here with you
และฉันอยู่ที่นี้กับคุณ
I wish that the earth, sea, the sky up above
ฉันต้องการสิ่งนั้นจากโลก,ทะเล,ท้องฟ้าเบื้องบน
Will send me someone to lava
จะส่งมาให้ฉันใครสักคนที่ลาวา

Years of singing all alone,
หลายปีที่กำลังเพลงเพียงลำพัง
turned his lava into stone
ลาวาของเขากลับกลายเป็นหิน

Until, he was on the brink of extinction
จนกระทั้ง เขากลับมาสูญเสียตัวตน
But little did he know, 
แต่อย่างน้อยเขาก็รู้ว่า
that living in the sea below
สิ่งนั้นกำลังอาศัยอยู่ใต้ทะเล
Another volcano was listening to his song
ภูเขาไฟลูกอื่นกำลังฟังเสียงเพลงของเขา
Everyday she heard his tune, 
ทุกๆวันเธอได้ยินการปรับจูนของเขา
her lava grew and grew
ลาวาของเธอเติบโตและขยายตัวขึ้น
Because, she believed,
เพราะว่า เธอเชื่อว่า
his song was meant for her
เพลงของเขาจะมีความหมายเพื่อเธอ
Now she was so ready to meet him above the sea
ตอนนี้เธอพร้อมแล้วที่จะไปพบเขาบนทะเล
As he sang his song of hope for the last time
เขาร้องเพลงของเขาที่เป็นความหวังครั้งสุดท้าย

I have a dream, 
ฉันมีความฝัน
I hope will come true
ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริง
That you're here with me,
นั้นคือคุณอยู่ที่นี้กับฉัน
and I'm here with you
และฉันอยู่ที่นี้กับคุณ
I wish that the earth, sea, the sky up above
ฉันต้องการสิ่งนั้นจากโลก,ทะเล,ท้องฟ้าเบื้องบน
Will send me someone to lava
จะส่งมาให้ฉันใครสักคนที่ลาวา

Rising from the sea below, 
มันกำลังเพิ่มขึ้นจากใต้ทะเล
stood a lovely volcano
ยืนขึ้นภูเขาไฟที่น่ารัก
Looking all around but she could not see him
กำลังมองไปรอบๆแต่เธอไม่สามารถมองเห็นเขา
He tried to sing to let her know
เขาพยายามร้องเพลงเพื่อให้เธอรู้
That she was not, there alone
ว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นี้เพียงลำพัง
But with no lava his song was so gone
แต่ไม่มีลาวาเพลงของเขาก็หายไป
He filled the sea, with his tears
เขาเติมทะเลด้วยน้ำตาของเขา
And watched his dreams, disappear
และมองความฝันของเขาเลือนหายไป
As she, remembered what his song meant to her
เธอจะได้ว่าเพลงของเขาสื่อถึงเธอ

I have a dream, 
ฉันมีความฝัน
I hope will come true
ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริง
That you're here with me,
นั้นคือคุณอยู่ที่นี้กับฉัน
and I'm here with you
และฉันอยู่ที่นี้กับคุณ
I wish that the earth, sea, the sky up above
ฉันต้องการสิ่งนั้นจากโลก,ทะเล,ท้องฟ้าเบื้องบน
Will send me someone to lava
จะส่งมาให้ฉันใครสักคนที่ลาวา

Oh they were so happy
โอ้ พวกเขาก็มีความสุข
To finally meet above the sea
สุดท้ายก็ได้พบกันบนท้องทะเล
All together now,
ทั้งหมดด้วยกันตอนนี้
 their lava grew and grew
ลาวาของพวกเขาก็เติบโตและขยายตัวขึ้น
The longer are they all alone, 
พวกเขาก็อยู่ด้วยกันตามลำพังต่อไป
with aloha as their new home
ด้วยความยินดีกับบ้านหลังใหม่ของเขา
And when you visit them,
และเมื่อคุณเยี่ยมพวกเขา
 this is what they sing
นี้คือเพลงของพวกเขา


I have a dream, 
ฉันมีความฝัน
I hope will come true
ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริง
That you'll grow old with me, 
คุณจะแก่ไปพร้อมกับฉัน
and I'll grow old with you
และฉันจะแก่ไปกับคุณ
We thank the earth, sea, the sky we've been to
พวกเราขอบคุณ โลก ทะเล ท้อง ที่ทำให้พวกเราเป็นแบบนี้
I lava you
ฉันลาวาคุณ
I lava you
ฉันลาวาคุณ
I lava you
ฉันลาวาคุณ



ติดตามผลงานเพิ่มเติมได้ที่
Facebook : Song by Jubilee
@line :  @vsr4579u




Create Date : 28 เมษายน 2559
Last Update : 4 พฤษภาคม 2559 10:25:28 น.
Counter : 229 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Dream of JuBILee
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



Happiness is all around. I am Jubilee. Everything I can do