제 세상 오신 걸 환영합니다~*
Group Blog
 
All blogs
 
บทที่4. ประสมคำและหัดอ่าน

เมื่อเรารู้จัก สระ พยัญชนะ และตัวสะกดแล้ว ก็มาลองประสมคำกันดีกว่า

พยางค์หนึ่งๆของภาษาเกาหลีนั้นมีส่วนประกอบคือ

พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด (อาจไม่มีก็ได้)

แค่นี้เองอ่ะค่ะ การันต์ วรรณยุกต์ไม่ต้องมีให้ปวดหัวเหมือนภาษาไทยเลย มาลองหัดอ่านคำง่ายๆกันดูดีกว่า

เอาแบบไม่มีตัวสะกดก่อน

오빠 โอ-ปา (พี่ชาย)
우리 อู-รี (พวกเรา)
바지 พา-จี (กางเกง)
치마 ชี้-มา (กระโปรง)
구두 คู-ดู (รองเท้า)
모기 โม-กี (ยุง)
개미 แค-มี (มด)
코꼬리 โค-โก-รี (ช้าง)
미소 มี-โซ (ยิ้ม)
바나나 พา-นา-นา (กล้วยงัยคะ ทับศัพท์)
사과 ซา-กวา (แอปเปิ้ล)
과자 ควา-จา (ขนม)
우유 อู-ยู (นม)
아이 อา-อี (เด็ก)
바보 พา-โบ (ไอบร้า)
누구 นู-กู (ใคร)
왜 แว (ทำไม)
어디 ออ-ดี (ที่ไหน)
뭐 มวอ (อะไร)
가게 คา-เก (ร้านค้า)
시계 ชี-กเย (นาฬิกา)
의자 อึย-จา (เก้าอี้)
의사 อึย-ซา (หมอ)
바다 พา-ดา (ทะเล)
머리 มอ-รี (ศีรษะ)
소고기 โซ-โก-กี (เนื้อ)
돼지 แทว-จี (หมู)
오리 โอ-รี (เป็ด)

แบบมีตัวสะกด เอาจากง่ายๆไปยากๆนะ

눈 นุน (ตา/หิมะ)
입 อิบ (ปาก)
손 ซน (มือ)
술 ซุล (เหล้า)

맥주 แมก-จู (เบียร์)
마음 มา-อึม (ใจ)
하늘 ฮา-นึล (ท้องฟ้า)
그림 คือ-ริม (ภาพ)
태국 แท-กุก (ประเทศไทย)
한국 ฮัน-กุก (ประเทศเกาหลี)
중국 ชุง-กุก (ประเทศจีน)
공항 คง-ฮัง (สนามบิน)
여권 ยอ-กวอน (พาสปอร์ต)
약속 หยัก-สก (นัดหมาย/สัญญา)
김치 คิม-ชี่ (กิมจิ)
엄마 ออม-มา (แม่)
애인 แอ-อิน (แฟน)
남자 นัม-จา (ผู้ชาย)
여자 ยอ-จา (ผู้หญิง)
친구 ชิน-กู (เพื่อน)

ถ้าเราอ่านได้แล้วเราสามารถ...

1. อ่านชื่อดารา-นักร้อง-ชื่อหนัง-ร้องเพลงได้ถ้ามีเนื้อเกาหลี แบบว่าความหมายยังไม่รู้ไม่เป็นไร (สำหรับคนที่ชอบวงการบันเทิงเกาหลี)

2. อ่านเว็บเกาหลีเพื่อดูหรือสั่งซื้อเครื่องสำอางค์เกาหลี (สำหรับสาวๆที่ชอบเรื่องความงาม ขอบอกว่าเครื่องสำอางค์ที่เกาหลีถูกมั่กๆ ควรค่าแก่การฝากซื้ออย่างยิ่ง)
http://www.etude.co.kr/productstory/product_ls.jsp?brandCd=113187&no2=2&ct=1&no3=0

3. เล่นเกมส์และอ่านเว็บเกมส์เกาหลีได้ รู้จักอาชีพ และสกิลใหม่ๆก่อนใคร (สำหรับคนชอบเล่นเกมส์)
http://www.ragnarok.in.kr

ลิ้งค์ที่ให้มานี้เป็นตัวอย่างเว็บที่เราสามารถอ่านและแปลได้ทันที เพราะว่าเป็นคำทับศัพท์ทั้งนั้นเลย

ตัวอย่างเช่น

페이스 메이크업 เฟ-อี-ซือ เม-อี-คือ-ออบ (Face Make up)

아이 메이크업 อา-อี เม-อี-คือ-ออบ = ..............

립 메이크업 ลิบ เม-อี-คือ-ออบ = ..............

네일케어 เน-อิล เค-ออ = ..............

메이크업 세트 เม-อี-คือ-ออบ เซ-ทือ = ..............

Tip : ในการอ่านภาษาเกาหลีที่ใช้ทับศัพท์อังกฤษนั้น ในช่วงแรกๆอาจจะงงว่าอะไรเนี่ยทำไมมีหลายพยางค์จัง เราจะต้องลองออกเสียงคำนั้นทั้งคำให้เร็วๆ อย่างเช่น เฟ-อี-ซือ ลองออกเสียงเร็วๆก็จะได้ว่า เฟซ (Face) นั่นเอง คนเกาหลีเค้ามีเสียงแถมให้เราเยอะไปหน่อยอ่ะค่ะ แต่ถ้าอ่านบ่อยๆก็จะสามารถจับทางได้เน่อ และถ้าข้าเจ้ามีเวลาก็จะมาเพิ่มเติมในเรื่องของคำทับศัพท์ต่อในครั้งต่อไปเด้อค่ะ



Create Date : 11 กุมภาพันธ์ 2550
Last Update : 13 กุมภาพันธ์ 2550 3:30:43 น. 19 comments
Counter : 3785 Pageviews.

 
แวะมาเอาความรู้ค่ะ ชอบๆ ภาษาเกาหลีเนี่ย



โดย: jiw_liw IP: 203.114.102.243 วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:11:29:41 น.  

 
เป็นครูสอนภาษาเกาหลีหรือค่ะ


โดย: ไอซ์โกะ IP: 203.146.63.182 วันที่: 15 มีนาคม 2550 เวลา:9:39:49 น.  

 
อ๋อ เข้าใจแระค่ะ


โดย: ลูกจันทน์ วันที่: 15 มีนาคม 2550 เวลา:17:01:54 น.  

 
สุดยอดครับ ตอนนี้เพิ่งศึกษาแต่ยังขาด คำแนะนำครับ ยังไงแอดมาบอกแนวทางหน่อยน่ะครับ จะขอบคุณอย่างยิ่งเลย eo_eagleone@hotmail.com


โดย: Aragorn[EO] IP: 58.9.126.238 วันที่: 27 พฤษภาคม 2550 เวลา:23:18:22 น.  

 
ดีครับ ขอบคุณที่ทำให้มีสิ่งดีๆเกิดขึ้น


โดย: นามู IP: 202.28.27.3 วันที่: 14 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:42:44 น.  

 
ดีคะ ขอบคุนนะคะสำหรับความรู้ดีๆ


โดย: ไอซ์ IP: 203.113.66.71 วันที่: 9 ธันวาคม 2550 เวลา:21:31:03 น.  

 
คำว่าขอบคุน กับลาก่อนภาษาเกาหลีเขียนไงหรอ


โดย: ไอซ์ IP: 203.113.66.71 วันที่: 11 ธันวาคม 2550 เวลา:22:46:30 น.  

 
ตัว ฟ นี่เป็นตัวพยัญชนะตัวไหนครับ หรือลดรูปมา


โดย: เอฟ IP: 125.25.254.188 วันที่: 10 มกราคม 2551 เวลา:9:29:35 น.  

 
อยากอ่านแพดได้อะคะ อยากได้คำแนะนำมากๆเลยคะ แอดมาเลยนคะ tang_100_2@hotmail.com


โดย: แตงกวา IP: 58.8.173.253 วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:20:26:42 น.  

 
ทำไมช่วงนี้ ไม่อัพบ็อกเลยคะ


โดย: ฝนเองค่ะ IP: 58.9.228.56 วันที่: 29 เมษายน 2551 เวลา:18:12:27 น.  

 
ภาษาที่ต้องเรียนเพราะนักร้องเกาหลีน่ารัก


โดย: เหอๆๆๆ IP: 222.123.205.191 วันที่: 18 มิถุนายน 2551 เวลา:15:13:19 น.  

 
เยี่ยมมากหามานานแล้วอ่านออก
แต่อย่างอื่นยังไม่รู้เรื่องเลย


โดย: บุ๋ม IP: 202.57.144.210 วันที่: 2 ตุลาคม 2551 เวลา:14:12:21 น.  

 
เยี่ยมมากหามานานแล้วอ่านออก
แต่อย่างอื่นยังไม่รู้เรื่องเลย


โดย: บุ๋ม IP: 202.57.144.210 วันที่: 2 ตุลาคม 2551 เวลา:14:13:16 น.  

 
ขอบคุณมาก ๆเลค่ะ

ได้บ้างแล้วคำง่าย ๆ เย้ ๆๆดีใจ

อยากเป็นไกด์จังค่ะ


โดย: ฮัน ชอน ซา IP: 125.26.119.81 วันที่: 6 มีนาคม 2552 เวลา:11:58:57 น.  

 
คัมซาฮัมนีดา (ได้แล้วๆๆ^^)
ขอบคุณมากๆค่ะ
บางที่สอนแล้วงง แต่ที่นี่สอนแล้วเกตดี


โดย: janiiz IP: 118.173.4.175 วันที่: 18 กรกฎาคม 2552 เวลา:13:50:30 น.  

 
안녕하세요.괜찮 아요?
저는 한국 이름은 김하늘.


โดย: โต๋คุง IP: 61.19.195.52 วันที่: 2 กันยายน 2552 เวลา:14:31:05 น.  

 
อัน ซอ ฮัน เซโย ! พึงเข้ามาครั้งแรกคะ คุณน่ารักจัง คุณจิ๋น ขอเรียกว่าพี่ละกันนะคะ เพราะเป็นป้าดาแล้วคะ (40) อายจังถ้าจะบอก พี่หลงรัก เกาหลี เข้าแล้วคะ ซารังแฮ ฮยอนจุง พี่พึงหัดเรียนเกาหลี ด้วยตัวเอง และค้นหาในเนตนี่และคะ ตอนนี้ใช้คอมในที่ทำงาน พี่ทำงานประปานนท์ อยากได้ความรู้จากคนที่เก่งภาษา ตอนนี้ก็พอจะรู้เรื่องบางแล้ว หัดเขียน และท่องคำศัพท์อยู่คะ ขอสมัครเป็นลูกศิษย์สักคนนะคะ สมัครสมาชิกที่ my friendflock ใช้หรือเปล่าคะ อีเมล์พี่คะ kamonwan5049@hotmail.com


โดย: ดา IP: 115.31.184.129, 117.121.208.2 วันที่: 14 กรกฎาคม 2553 เวลา:15:32:53 น.  

 
감사합니가 (คัม ซา ฮัม นี ดา) = ขอบคุณ


โดย: 엡 IP: 119.42.96.121 วันที่: 10 กันยายน 2553 เวลา:11:58:44 น.  

 
โทษนะค่ะ 여자ที่แปลว่าผู้หญิงนี้ไม่มีตัวสระกดไม่ใช่เหรอค่ะ


โดย: ทราย IP: 124.122.144.76 วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:7:54:01 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Jinsee
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 39 คน [?]




หวัดดีค่ะ ชื่อจิ๋นค่ะ

บ๊อคเนี้ยะ เพื่อคลายเครียดและเป็นความสุขส่วนตัวเล็กๆน้อยๆนะคะ ^^,

Friends' blogs
[Add Jinsee's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.