제 세상 오신 걸 환영합니다~*
Group Blog
 
All blogs
 
บทที่20. ศึกษาภาษาเกาหลีจากข้างกล่องเครื่องสำอาง

ของฝากจากเลขาของDirectorที่มาจากเกาหลี ช่างรู้ใจอิชั้นจริงๆ

เป็นกลอสรุ่นใหม่จากอีตูดี้ หน้าตากล่อง






เข้าเรื่องเลยดีกว่า วันนี้จะมาชวนอ่านภาษาเกาหลีจากเจ้ากล่องเล็กๆนี่หละค่ะ

มาอ่านกัน...




มาดุกัน One by one step by step

1.




에뛰드 하우스 = Etude House

제품명 : 55 키스풀 틴트슈
ชื่อสินค้า : 55 คิสฟุล ทินท์ ชูว์ (ตามหน้ากล่องอ่ะค่า)

희망 사이즈 : 55
ขนาดที่ใฝ่ฝัน : 55 (โอว์ โอว์)

고민 부위 : 입술
บริเวณที่ป่วย : ริมฝีปาก

고민별 증상 : 생기 없는 입술
อาการป่วย : ปากที่ไม่เกิด (คือมันไม่สวย)

제품 효과 = ผลข้างเคียงที่ได้จากสินค้า

♥ 촉촉 수크림 텍스쳐 = พื้นผิว(ปาก)ที่ชุ่มฉ่ำดั่งครีมพัฟฟ์
수크림같이 촉촉한 사용감으로 입술을 부드럽게 물들임
เปลี่ยนสีปากให้ดูนุ่มนวลโดยให้ความรู้สึกราวกับครีมพัฟฟ์ที่ชุ่มฉ่ำ

♥ 롱 라스팅 컬러 = Long lasting colour
자연스러운 틴트 컬러가 오랫동안 지속됨
เป็นคัลเลอร์ทินท์ที่ให้สีต่อเนื่องยาวนานอย่างเป็นธรรมชาติ

♥ 통통 플럼핑 효과 = มีผลทำให้ปากอวบอิ่ม อิ๊มอิ่ม Plumply Plumply
플럼핑 성분이 입술을 보다 불륨감 있게 표현


2.



사용 방법 = วิธีการใช้

1. 내용물을 소량 짜서 입술 위에 3부분으로 콩알만하게 나누어 찍기
บีบลิปออกมาเพียงเล็กน้อย แต้มบนริมฝีปากสามจุด จุดเล็กเท่าเม็ดถั่วเขียวพอ แล้วก็

2. 손가락을 이용. 부드럽게 펴 발라 주기
ใช้นิ้วแตะและเกลี่ยเบาๆ

3. 촉촉 예쁘게 물들 어진 입술 원성!
เสร็จแล้วก็จะได้ปากที่สวยฉ่ำ เริ่ด!

마지막이야! สุดท้ายค่ะ!




사용 결과 = ผลจากการใช้

원래 그런 듯, 촉촉 예쁘게 물들어진 입술
ปากจะดูสวยชุ่มฉ่ำยาวนาน

ลิสท์ศัพท์

희망 = ความใฝ่ฝัน

사이즈 = Size (สังเกตุกูการพูดทับศัพท์เค้าไปด้วยนะ)

고민 = เจ็บป่วย ทนทุกข์ทรมาน

부위 = บริเวณ

입술 = ริมฝีปาก

- 별 = ระดับ... (Classified by ...)

증사 = อาการไข้

생기다 = เกิด

제품 = สินค้า

효과 = ผลกระทบ ผลข้างเคียง (Effect)

촉촉 = ชุ่มฉ่ำ

수크림 = ครีมพัฟฟ์

텍스쳐 = Texture

사용 = การใช้

-감 = ความรู้สึก-

부드럽다 = นุ่มๆ นุ่มนวล

롱 라스팅 컬러 = Long lasting colour

자연스럽다 = เป็นธรรมชาติ

오랫도안 = ช่วงเวลายาวนาน (오래 = นาน/ 동안 = ช่วงเวลา)

지속 = (ระยะเวลา)ต่อเนื่อง

플럼핑 = อวบอิ่ม

성분 = ส่วนประกอบ

표현 = แสดง โชว์ออกมา

방법 = วิธี

소량 = นิดเดียว ปริมาณน้อยๆ

콩알 = เม็ดถั่ว

-만 = เท่านั้น

손가락 = นิ้วมือ

이용 = ใช้

원성 = เสร็จ สำเร็จ

결과 = ผล (result)

จบค่ะ สงสัยตรงไหนถามได้นะคะ ^^


PS : เพลง Be my love from OST.ฉันนี่แหละ...คิมซัมซุน
First Published
March/07 '08





Create Date : 07 มีนาคม 2551
Last Update : 9 มีนาคม 2551 16:02:55 น. 5 comments
Counter : 2472 Pageviews.

 
ปากมีปัญหา ดูไม่สวย ต้องซื้อลิปมารักษาอาการ
อะคริๆ แปลกดีแฮะ


โดย: ป้าตุ้มฯ IP: 203.153.189.2 วันที่: 7 มีนาคม 2551 เวลา:18:04:30 น.  

 
ป้าตุ้มเร็วจัง ยังทำไม่เสร็จเลยอะค่า



โดย: Jinsee วันที่: 7 มีนาคม 2551 เวลา:18:05:29 น.  

 
ว้าย หนีบอสมาอัพบล็อก กิ๊วๆๆ...
คิดถึงนะเจ๊


โดย: ฝน IP: 202.91.18.192 วันที่: 7 มีนาคม 2551 เวลา:19:17:24 น.  

 
รบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หน่อยครับ คือผมอยากรู้ว่าคำว่า ฟัน หมอฟัน ภาษาเกาหลีอ่ะคับเขียนอย่างไร และออกเสียงอย่างไร ผู้รู้รบกวนตอบให้ด้วยนะครับ ส่งมาที่ koo_nut@hotmail.com นะครับ ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ


โดย: โกโก้ IP: 125.25.34.169 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:12:39:07 น.  

 
THANKS NA KA


โดย: SaLaPao IP: 203.158.239.239 วันที่: 6 กันยายน 2551 เวลา:13:38:18 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Jinsee
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 38 คน [?]




หวัดดีค่ะ ชื่อจิ๋นค่ะ

บ๊อคเนี้ยะ เพื่อคลายเครียดและเป็นความสุขส่วนตัวเล็กๆน้อยๆนะคะ ^^,

Friends' blogs
[Add Jinsee's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.