|
|
บทสัมภาษณ์ Michael Beardon คนที่เล่นคีย์บอร์ดใน This Is It
MoviesOnline recently sat down with Michael Jacksons musical director, Michael Bearden, to talk about his new film, Michael Jacksons THIS IS IT, which offers Jackson fans and music lovers worldwide a rare, behind-the-scenes look at the performer as he developed, created and rehearsed for his sold-out concerts that would have taken place beginning this past summer in Londons O2 Arena.
Bearden is an accomplished musical director/keyboardist/arranger/composer for a diverse range of musical superstars. He has performed and/or recorded with some of popular musics giants including: Sting, Carlos Santana, Whitney Houston, Lionel Richie, Chaka Kahn, Patti Austin, James Ingrahm, Patti Labelle, Yoko Ono, George Benson, Natalie Cole, Yossou NDour, Boz Scaggs, Lenny Kravitz, Luther Vandross, Issac Hayes, Aaron Neville, Edie Brickell, Jon Bonjovi and legends Nancy Wilson, Queen, Stevie Wonder, Michael Jackson, Liza Minelli, Elton John, Aretha Franklin, and Ray Charles and served as musical director for Madonna and Rod Stewart to name just a few.
His diverse musical skills have also been sought by younger artists including: Christina Aguilera, Ricky Martin, Destinys Child, Brandy,India Arie, Fantasia, Neyo, Chris Brown, Rhianna, Ashanti, John Mayer, Faith Evans, Brian McKnight, Mary J. Blige, Da Brat, Mya,Marc Doresy, Joss Stone, Usher, Keisha Cole, Angie Stone and musical director for Jennifer Lopez , Anastacia, DAngelo,and The Veronicas, among others.
He has also written, produced, and performed for such notable jazz artists as: Rachelle Ferrell, Herbie Mann, Everette Harp, Will Downing, Nelson Rangell, Marion Meadows, Regina Carter, Noel Pointer, Special EFX, Pieces Of A Dream, Jonathan Butler, Victor Bailey, Stanley Turrentine and collaborated on Herbie Hancock's Grammy nominated album Possibilities.
An accomplished composer, Beardens feature film scores include Drop Squad produced by Spike Lee (starring Eriq Lasalle and Ving Rhames) and the indie film The Visit directed by Jordan Walker Pearlman (starring Rae Dawn Chong and Billy Dee Williams). Michael scored two debut indie features, The Arrangement for filmmaker H.H.Cooper and One Week for director Carl Seaton. In addition, Michael penned the score to Dense, the directorial debut feature film for Soul Foods Vanessa Williams. He scored the feature Constellation (starring Gabrielle Union, Leslie Ann Warren and Billy Dee Williams) as well as the feature film/doc America The Beautiful for director Darryl Roberts, and director Ian Inabas Sundance film/doc American Blackout, as well as the dark comedy "Redrum" starring Jill Marie Jones. Bearden recently performed with all acts at the historic Lincoln Memorial "We Are One" concert for the Obama inauguration.
Michael Bearden is a terrific guy and we really appreciated his time. Heres what he had to tell us about his friendship and recent collaboration with Michael Jackson on his new film, Michael Jacksons THIS IS IT:
At what point did you know that one scene between you and Michael was going to be in the movie? And when you saw it for the first time, what was your reaction?
MB: Oh me and him? Telling him More booty? What happened was after MJs memorial, we had a few days off and then we get a call from AEG -- Kenny Ortega, our wonderful director, Travis Payne, our choreographer and Associate Director and Associate Producer of the film, and me, also Associate Producer of the film. They asked us to come down and see out of the 80, 90, 100 hours we had, maybe a 4-hour long string, so we saw that and that was the first time I saw that scene and I just laughed because that moment in the film is MJ, that whole week, was supposed to come in with me and my band and he would either have something else to do or he didnt so there was me being frustrated because he wasnt there. He was asking for things and I was like Well, if you had been here, I would have had them for you. (laughs)
Q: He wasnt coming?
MB: No, no. It wasnt that he wasnt coming. He was working. We were working. This tour was a massive undertaking. A lot of times Travis would have him or I would have him or Kenny Ortega would have him or we collectively would have him so he was just busy doing a lot of things so my time was getting cheated in the initial stage. It didnt in the end as you saw in the film. It was glorious and all of that. Im never one to back down and then MJ wasnt either. But, it wasnt a confrontational thing. It was just he wanted what he wanted and I wanted what I wanted. Together, he and I would call it
all of us would call it creative jousting. He would do something and I would go Yeah, I like that but try this. So what you see there is not tension so much and Im always silly and as you can see, I made him crack up at the end. He says, I knew exactly what you meant. And we always embraced and we always said I love you. Hed say, God bless you, Bearden. I love you. He would call me by my last name because we had about 10 or 12 Michaels on the tour. (laughs)
Q: Was he not planning to do Bad?
MB: See, heres the thing. The set list, if MJ did every hit that he ever had, he would be on stage for 24 hours or at least a week. One of my earliest meetings with MJ, he actually went on line and, by going on line, I mean his older son, Prince Michael, probably got on line and he asked the fans what they wanted to hear. So he had a computer printout of a list from 1 to maybe 50 or 100 and he really wanted to give the fans and serve them what they wanted. He really loved the fans so much more than any other artist Ive ever worked with. Ive never seen this before ever. One day we were having a meeting he and I and maybe one of his young sons and he showed me the printout, then he showed me his personal handwritten list. Hed take out his reading glasses which I thought was great and he showed it to me and said What do you think, Bearden? And I said, You know, MJ, this is cool, but you have no J5 and you have no Off The Wall. He says, I dont? And he looked at it and went Ahhh. It was an angst ridden thing for us because he had so much material and so much great stuff and we really wanted to serve the fans but he also wanted to do his message pieces of Heal the World and We Are the World. Thats a big thing for him and to rescue this planet and help heal how we treat each other on the planet. So we couldnt take those songs out. Remember the Time, there as Bad. There was so many things I wanted to do and he wanted to do them as well but we just
I said, You know, if we do this MJ, well be on stage for 3, 4, 5 hours. We cant do that every night. Youve got 50 days. He says, Oh yeah, I dont want to do that.
Q: Are there some that will be on the DVD that arent in the film?
MB: Hopefully, there are some things. Obviously we couldnt put everything in a film cause you would be in the theater for 24 hours. Theres gonna be some extras, hopefully. They call it added value now. Its too fancy for me, but hopefully well get to do some numbers on there that we didnt do before.
Q: Do you know which ones?
MB: I dont know. I dont know.
Q: What was he planning for his finale and encore? Did you get that far?
MB: We sorta kinda got that far but not really. We were just on the way there. To this day we dont have the set list. We were in the process of just chiseling. It was my job and his job, but towards the end he gave it to me. He wanted to put it on me. Well you take out the verses cause I dont want to cheat the fans. It was almost too painful for him. He would just go, Oh. I blew up a set list one day, poster size, put it in his dressing room, went in there with him. I said, Okay, Im going out here. You mark it up for me. You do it. And I came back and it was still not touched. I said, MJ, what are you doing? He said, I cant do it. I cant do it. You have to do it. You have to do it. So we would take some things out of it and literally he would look at me. I would put the marker by it and I would go, Okay. Cut that out. And hed go, No, no
It was painful. So we kind of got there. We probably were gonna do Man in the Mirror, but maybe not. We didnt know.
Q: As the finale?
MB: We didnt know. We didnt know.
Q: I always liked the song from Free Willy. I wonder where that ranks on his list?
MB: I dont remember where that ranks. Theres a lot like that that he loved.
Q: In that scene in the movie between you and him where youre talking back, Michael doesnt come across as a diva. How did you see Michael and what did you discover about him after you really got to know him?
MB: I discovered that he was not a diva and he was not a perfectionist in the dictatorial sense where You must do what I say kind of thing. He was very collaborative and a lot of people, including me, didnt really know. I worked with a lotta, lotta stars, big artists, and Michael just had a mystique about him that you didnt think you could touch him. He was quite the opposite. He was quite probably the kindest, the most generous, the most gracious, the most approachable artist that I every worked with in my life, and you wouldnt think he would be. We would say God bless you and then I love you every day. Now how many bosses tell you they love you? Okay? So thats what it was to work with him. He knew what he wanted and he wasnt afraid to tell you. But he was also not afraid of change if you could make something better, make his idea better. He was open to that and he didnt mind being vulnerable in front of you and if you made something better, he would go Oh no, thats better. Thats better. I like that better.
Q: Was he planning to do live vocals for every song?
MB: Yes, and I didnt want him to.
Q: You didnt? Because a lot of artists now when they
MB: Absolutely and everybody does it. Ill tell you what, I can do an experiment right now. Just sit in your chair and do this (bouncing up and down) and try to have a conversation. Now imagine dancing and doing that. And I would tell him and he would just resist it. No. Id say Well MJ, everybody knows you can sing. Youve been doing it since you were 5. Its not like a Milli Vanilli thing. Its you. Its you. But he would not do it. I would say, Okay. Well, at least let me lower the key some and then he would go, Okay. But make it only a half step. Alright MJ. Then, some pieces he would, just like on the J5, and then Id say What about a half step on this? And he said, No, you gotta do long. Im too old to sing these songs. So yeah, youre right, I didnt want him to, but he insisted. And to his credit and to his genius, that was Michael.
Q: For the Jackson 5 stuff, did you lower the register a little bit for him?
MB: Can you do things like he would do them? No, no.
Q: In the film he uses the expression let it simmer a lot. Were there any other Michael Jacksonisms?
MB: There were a lot of MJisms that we just simmer, bathe in the moonlight, Im sizzling. That is my favorite, Im sizzling. I cant think of it. Theres so many. Theres so many and we would just talk. Theres one moment in I Wanna Be Starting Something. You can see him talking to me. I dont hear that [beat boxing]. And he would talk to me like that. So one day he and I were in his room and he said, Yeah, so you know that part? It needs to be louder. And he said, You know, thats like his cousin. It goes through the guitar and his cousin is there. His cousin is running up right next to him. So you got to heavy him and then you have a cousin. He would talk to me like that. Thats a Michael Jacksonism. Just regular, you know, nothing big, just something simple that everybodys able to understand.
Q: Well youre probably the last person I can ever ask this, what did Shamon mean?
MB: Shamon is, its just a combination of come on and some things that he got from his Motown days and its just
if you notice, MJ would never do anything regular, especially when he was on stage. So, every moment, there was no wasted movement. So every time, if you watch the film again, youll see if hes standing there and the singer is singing, if hes doing a duet with Judith, hes always animated and hes always doing something. Hes always gracious and hes always doing this. Every moment means something. I asked him one day MJ, why you have tape on your hands? I always wanted to know that and it was a great gig for me because I would have him personally and it was one of those gigs where he would say, If you had this person alone, what would you ask him? and I took full advantage of it. And to his graciousness, he would say to me, You really want to know? and he would just honestly tell me and he never turned me down. The tape on his fingers he says Well, cause it feels good. It was like a batter in a batters box. The hands have to feel a certain way. But then it was also that if he throws his hand that way, the white, your eye goes to it. So theres no wasted moment. Its a show biz thing. You just go Bam! Youre looking at his movement but that eye, that white will always catch you. You just
So youre on stage doing that. Its just one of his show biz tricks that he learned when he was a kid.
Q: We saw him in the auditions with the dancers, how involved was he with the band? The Australian guitarist, Orianthi (Panagaris), was amazing.
MB: Ill tell you that story. One of my first meetings with MJ was about the band. We chose his drummer. We call him Foot. His name is Jonathan Moffett. Hes been working with MJ for 30 years. I said, Okay, you can have
My thing was I wanted to come in and clean house, just do everything like a new start. Were going to be together for two years. It had to feel like a family. So I didnt want any agenda, any fire starters, anything like that. If you want to be on the road for two years, with an extension of may 3-5 which is what MJ wanted, youd better like the people that youre going to be around and so thats how we chose them. I asked him How did you choose Foot and he said Well, when Jonathan plays, he makes me want to dance. Anytime a dancer says that to you, thats the highest endorsement ever. So he was put there. My bassist, Alex Al, was also put there. We had worked with Michael on the 30th anniversary at the Garden right before 9/11 so he really liked Alex. He pretty much trusted me and let me put the band together but he wanted a guitarist. He wanted a female. He wanted her to be blonde. I put the feelers out and her name came back five times so I actually went on MySpace, sent her a note I am Michael Jacksons musical director this is true. And, of course, she did not believe it. Her manager called me and he was not her former manager (laughs) he was sort of rude. So I said, You know what? Youre going to blow an opportunity for your client. Just give me her personal number. I will call her. I called her personally and then I said, Come down. Ill let you meet Michael. She met Michael. Of course, she knew it was real then. She just couldnt believe she was found on MySpace. And then the rest
our other guitarist, Tommy Organ, he was the only one that auditioned. He came in and he just blew Michael away. Michaels regular guitarist, David Williams, the great Davey Williams, had passed away maybe about a month before we were going to start. So we needed somebody to get that kind of flavor and Tommy came in and just did his thing. MJ handpicked everybody and blessed what I brought in and that was that. He was hands on in everything he did. There was not one thing that he didnt touch wardrobe, lighting. He even designed the ticket for the show. We were there when he did it. He was amazing. I dont see how he did it. There was just so much going on.
Q: Was he specific about why he wanted a woman in the band?
MB: He always had one and he just liked that energy on guitar. Its not that traditional. His prerequisite was Shes got to really be able to shred. Shes got to really be able to play. He didnt just want a woman there. He wanted somebody that could really play. And Ori can really play. Shes an artist on Geffen (Records) now and her careers about to launch. Ive seen videos of her and her record and shes amazing. You will be hearing about her. He just liked that energy. Thats all.
Q: Are you on his album? Someone mentioned that he was working on an album at the same time as the concert. Was it going to be separate?
MB: We were working on an album and it was definitely going to be separate. He was working on an album, new material, all of that.
Q: And thats going to be released at some point?
MB: I dont know. Will.i.am was going to do some things. There were a lot of new producers too. MJ never sang anything. He just had it in his head so I dont know. We never got that far.
Q: Are you planning a tribute concert tour? There was an idea for one but it was cancelled a couple months ago.
MB: Well that particular one was something that Jermaine (Jackson) was trying to do on his own and that wasnt really sanctioned by all of us so we had nothing to do with that. Hopefully, sometime next year around his birthday well do something but its not definitive.
Q: From your perspective, what is Michaels legacy?
MB: Michaels legacy from my perspective is love. Thats what he wanted the world to have. He said we need more of it in the film. Thats what we were able to do with this honor project that his children will be able to see in perpetuity. They will love it. They will appreciate what daddy did which is why he wanted to do it. He said he wanted to do it while he was still young enough to do it and his children were old enough to appreciate it. And his legacy is secure. He loved his fans and he loved the world and he wanted to put more love in it.
//www.moviesonline.ca/movienews_17454.html
ทาง MoviesOnline เมื่อไม่นานมานี้ได้นั่งลงพูดคุยกับทางโปรดิวเซอร์ดนตรีของ ไมเคิล แจ็คสัน คุณไมเคิล แบร์เด็น เพื่อคุยเรื่องภาพยนตร์ใหม่ของเค้าเรื่อง
Michael Jacksons THIS IS IT ที่ทำให้กับแฟนๆและผู้รักเสียงเพลงทั่วโลก ภาพเบื้องหลังที่หาชมได้ยาก เห็นการพัฒนาขึ้นของเค้าที่เป็นนักแสดง สร้างสรรค์และฝึกฝนการแสดงคอนเสิร์ตที่ตั๋วเกลี้ยงที่จะปักหมุดเริ่มแสดงตั้งแต่หน้าร้อนที่ผ่านมาใน O2 Arena ณ กรุงลอนดอน.
แบร์เด็น เป็นโปรดิวเซอร์เพลงผู้ประสบความสำเร็จ เป็นนักเล่นคีย์บอร์ด เป็นผู้เตรียมการ เป็นผู้แต่งเพลงที่แตกจังหวะของดนตรีให้กับเหล่าซูปเปอร์สตาร์
เค้าได้แสดงและ/หรือ อัดเพลงร้วมกับนักดนตรีระดับพระกาฬมีทั้ง Sting, Carlos Santana, Whitney Houston, Lionel Richie, Chaka Kahn, Patti Austin, James Ingrahm, Patti Labelle, Yoko Ono, George Benson, Natalie Cole, Yossou NDour, Boz Scaggs, Lenny Kravitz, Luther Vandross, Issac Hayes, Aaron Neville, Edie Brickell, Jon Bonjovi and legends Nancy Wilson, Queen, Stevie Wonder, Michael Jackson, Liza Minelli, Elton John, Aretha Franklin, และRay Charles และคอยช่วยเป็นโปรดิวเซอร์ดนตรีให้กับMadonna และ Rod Stewart เป็นชื่อที่เอ่ยมาบางส่วน
การช่ำชองในการแตกบีทดนตรีของเค้ายังถูกค้นพบในศิลปินวันหนุ่มสาว อย่าง Christina Aguilera, Ricky Martin, Destinys Child, Brandy,India Arie, Fantasia, Neyo, Chris Brown, Rhianna, Ashanti, John Mayer, Faith Evans, Brian McKnight, Mary J. Blige, Da Brat, Mya,Marc Doresy, Joss Stone, Usher, Keisha Cole, Angie Stone and musical director for Jennifer Lopez , Anastacia, DAngelo,and The Veronicas, และอื่นๆอีก
เค้าได้ประพันธ์,ผลิต และเล่นดนตรีให้กันศิลปินแนวเพลงแจสที่มีชื่อเสียงอย่าง Rachelle Ferrell, Herbie Mann, Everette Harp, Will Downing, Nelson Rangell, Marion Meadows, Regina Carter, Noel Pointer, Special EFX, Pieces Of A Dream, Jonathan Butler, Victor Bailey, Stanley Turrentine และทำงานร่วมกับ
ผู้เข้าชิงรางวัลแกรมมี่อัลบัมPossibilities ของ Herbie Hancock.
นักประพันธ์เพลงผู้ประสบความสำเร็จคนนี้ ลักษณะของเพลงประกอบของ แบร์เด็น รวมทั้งผลิตผลของ Drop Squad จาก Spike Lee (แสดงโดย Eriq Lasalle and Ving Rhames) และภาพยนตร์อินดี้เรื่อง The Visit กำกับโดย Jordan Walker Pearlman (แสดงโดย Rae Dawn Chong and Billy Dee Williams)
ไมเคิลทำดนตรีในหนังอินดี้ 2 เรื่อง การจัดการสำหรับผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ H.H.Cooper และ One Week สำหรับผู้กำกับ Carl Seaton ยิ่งไปกว่านั้นไมเคิลประพันธ์โน้ตดนตรีให้กับ Dense คณะกรรมการเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีให้กับ Soul Foods Vanessa Williams.
เค้าประพันธ์ดนตรีให้กับภาพยนตร์ Constellation (แสดงโดย Gabrielle Union, Leslie Ann Warren and Billy Dee Williams)
และภาพยนตร์สารคดีด้วยเรื่อง America The Beautiful จากผู้กำกับ Darryl Roberts และ ผู้กำกับ Ian Inabas ของ Sundance จากภาพยนตร์เชิงสารคดีเรื่อง American Blackout ด้วย และหนังแนวละครโศกนาฎกรรมที่จบลงด้วยความสุขเรื่อง Redrum แสดงโดย Jill Marie Jones
เมื่อไม่นานมานี้ แบร์เด็นเล่นดนตรีพร้อมกับเหล่านักศิลปินแสดงทั้งสิ้นในอนุสรณสถานทางประวัติศาสตร์ลินคอร์น ในคอนเสิร์ต "We Are One" ให้กับพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโอบาม่า
ไมเคิล แบร์เด็น เป็นผู้ชายที่เยี่ยมยุทธมาก และเราก็ยกย่องในดนตรีของเค้า นี่คือสิ่งเค้าต้องบอกเราเกี่ยวกับมิตรภาพและการร่วมมือกันเมื่อไม่นานมานี้กับไมเคิล แจ็คสันในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเค้า Michael Jacksons THIS IS IT:
ถาม - ในจุดไหนที่คุณรู้ว่าในหนึ่งฉากระหว่างคุณและไมเคิลจะได้อยู่ด้วยในหนัง? และเมื่อคุณได้ดูครั้งแรก คุณมีปฏิกิริยาอย่างไร?
ไมเคิล แบร์เด็น : โอ้ ผมกับเค้าน่ะหรอ? บอกเค้าว่า"ส่ายสะโพก"อีกหน่อยมั้ย? อะไรที่เกิดขึ้นมันจะหลังจากงานพิธีรำลึก เราได้พักผ่อนอยู่ 2-3 วัน แล้ว Kenny Ortega จาก AEG ก็โทรเข้ามาผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมของเรา Travis Payne ผู้ออกแบบท่าเต้นของเรา และผู้ช่วยผู้กำกับและผู้ช่วยโปดิวเซอร์ของหนังและ ผม ร่วมกันผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้น
เค้าเชิญให้พวกเราไปลงไปดู ความยาวของหนัง 80, 90, 100 ชั่วโมงที่เรามี บางทีอาจจะมียาว 4 ชั่วโมงต่อเนื่องกัน เราก็เห็นมันและนั่นเป็นครั้งแรกที่ผมเห็นฉากนั่นและผมก็หัวเราะเพราะว่าช่วงนั้นในหนังคือ MJ ทั้งอาทิตย์นั่นเลยที่ว่าจะมากับผมและวงดนตรีของผมและเค้าก็มีอย่างอื่นต้องทำอีกด้วยรึไงนี่แหละ แล้วผมก็กำลังโกรธเพราะเค้าไม่ได้อยู่ที่นั่น เค้าถามหาโน้นนี่ และผมแบบว่า "เอ้อ หากคุณอยู่ที่นั่นแล้ว พวกก็ควจะยกพวกไปหาคุณแล้วล่ะ"(หัวเราะ)
ถาม: แล้วเขาไม่มาเหรอ
MB: ไม่ ไม่ใช่เขาไม่มา เขากำลังทำงานอยู่ พวกเราทุกคนทำงาน การทัวร์ครั้งนี้มีอะไรเยอะแยะที่ต้องทำ บางครั้งไมเคิลก็ต้องทำงานร่วมกับทราวิส บางครั้งเขาก็ต้องทำงานกับผม หรือแม้แต่เคนนี่ ออร์เทก้า หรือบางครั้งเราทั้งหมดก็ทำงานร่วมกัน ดังนั้น เขาจะเป็นคนที่ยุ่งอยู่กับการทำงานมากที่สุด ผมโดนโกงเวลาไปแค่ช่วงแรกของการทำงานเท่านั้นแหละ ในช่วงท้ายก็เป็นอย่างที่คุณเห็นในหนัง ทั้งหมดนั้นก็ออกมาอย่างสวยงาม ผมเป็นคนที่ไม่ค่อยอะลุ้มอะหล่วยกับอะไร ไมเคิลเองก็เหมือนกัน แต่เราก็ไม่เคยมีเรื่องกัน มันเป็นเรื่องที่ผมอยากได้อย่างนั้น เขาอยากได้อย่างนี้ และผมก็จะเอาแบบนั้น แต่เขาจะเอาแบบนี้ ผมและเขา เราทั้งสองคนเรียกสิ่งนี้ว่าการประชันความคิดสร้างสรรค์ เขาอาจจะทำอะไรขึ้นมาสักอย่างหนึ่ง แล้วผมก็จะพูดว่า อืมม มันก็ดีอยู่หรอกนะ แต่ลองอันนี้ดูก่อนไหม นั่นจะทำให้สถานการณ์ไม่ตึงเครียดมากนัก และผมก็มักจะทำตัวงี่เง่าเข้าไว้ ท้ายสุดเขาก็จะยอมไปเองแหละ เขาจะพูดว่า ผมเข้าใจแจ่มแจ้งแดงแจ๋เลย ว่าคุณหมายถึงอะไร เรามักจะสวมกอดกันพร้อมกับพูดว่า ผมรักคุณนะ และเขาก็จะพูดว่า ขอพระเจ้าอวยพรคุณนะ แบร์เด็น ผมรักคุณ เขามักจะเรียกนามสกุลของผม เพราะว่าในคณะทำงาน เรามีคนชื่อไมเคิลตั้ง 10 หรือ 12 คนแน่ะ (หัวเราะ)
ถาม: เขาวางแผนไว้ว่าจะไม่ร้องเพลง Bad หรือ
MB: ฟังนะ เรื่องมันเป็นอย่างนี้ ในรายชื่อเพลงที่จะแสดงน่ะ ถ้า MJ จะแสดงทุกเพลงที่ฮิต ๆ ของเขาน่ะ สงสัยว่า เขาคงจะต้องใช้เวลาแสดงทั้งหมด 24 ชม หรือไม่ก็อย่างน้อยอาทิตย์นึง ในการประชุมครั้งแรกสุดของผมและ MJ เขาก็จะออนไลน์ โดยการออนไลน์ ผมหมายถึงว่า ลูกชายคนโตของเขา ปริ๊นซ์น่ะ จะเข้าไปออนไลน์เพื่อถามความคิดเห็นของแฟน ๆ ว่าอยากจะให้เขาแสดงเพลงอะไร และเขาก็จะพิมพ์รายชื่อเพลงทั้งหมดนั้นออกมา ตั้งแต่เพลงแรก จนถึงเพลงที่ 50 หรือ 100 ล่ะมั้ง เขาตั้งใจมากจริง ๆ ที่จะแสดงในสิ่งที่แฟน ๆ เรียกร้อง ไมเคิลรักแฟนเพลงของเขามาก มากกว่าศิลปินคนอื่น ๆ ที่ผมเคยร่วมงานด้วย ผมไม่เคยเห็นใครทำอะไรแบบนี้มาก่อน ในการประชุมครั้งหนึ่ง เขาก็เอารายชื่อที่เขาพิมพ์ออกมานี่ให้ผมดู แล้วก็โชว์กระดาษอีกแผ่นที่เขียนด้วยลายมือของเขาเอง จากนั้น เขาก็หยิบแว่นตาอ่านหนังสือของเขาออกมา ซึ่งผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ดีมาก ที่เขาเอารายชื่อพวกนั้นออกมาให้ผมดู และเขาก็ถามผมว่า คุณว่ามันเป็นยังไงบ้างล่ะ แบร์เด็น ผมตอบเขาไปว่า คุณรู้ไหม MJ นี่มันยอดเยี่ยมมาก แต่ในรายชื่อพวกนี้ ไม่มีเพลงที่มาจากสมัย JS 5 หรือเพลงที่มาจากอัลบั้ม Off the Wall เลย เขาตอบผมกลับมาว่า ผมไม่ได้ใส่มันลงไปเหรอ และก็มองที่กระดาษอีกครั้ง และพูดว่า อ่า มันก็เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างเรา เพราะว่าเขามีเพลงมากเกินไป และส่วนใหญ่ ก็เป็นเพลงที่ดีทั้งสิ้น และพวกเราเองก็อยากจะเอาใจแฟน ๆ แถมยังอยากจะส่งข้อความไปถึงแฟน ๆ ให้ช่วยกันดูแลรักษาโลกนี้ ผ่านเพลง Heal the World ไหนจะ We are the world อีกล่ะ นั่นน่ะเป็นประเด็นสำคัญของเขาเลยเชียวนะ เรื่องการร่วมมือกันช่วยโลกของเรา และยังจะเรื่องการปฏิบัติ ดูแลกันของคนในโลกอีกล่ะ เราเอาเพลงที่จะสื่อสารเรื่องพวกนี้ออกไปไม่ได้ ยังมีเพลง Remember the Time ไหนจะเพลง Bad มีอีกเยอะแยะไปหมดที่เราจะเอาขึ้นแสดง ตัวเขาเองก็อยากจะแสดงเพลงพวกนั้นด้วยเหมือนกัน แต่ก็นะ ก็อย่างที่ผมบอกไปนั่นแหละ ถ้าแสดงทั้งหมดนั่น สงสัย MJ จะต้องแสดงทั้งหมด 3, 4 หรือ 5 ชม ล่ะมั้ง และเราก็ทำแบบนั้นทุกคืนไม่ได้นะ คุณต้องแสดงตั้ง 50 รอบ ผมบอกเค้าไปแบบนั้น เขาเลยตอบกลับมาว่า ก็จริง ผมไม่อยากจะแสดงนานขนาดนั้นนะ
Q: แล้วใน DVD จะมีเรื่องราวที่นอกเหนือจากที่ตัดมาให้ดูในหนังไหม
MB: ก็หวังว่าจะมีนะ ก็คงมีบางเรื่อง แต่ที่แน่ ๆ เราใส่ทุกอย่างลงไปในหนังไม่ได้ เพราะไม่งั้นคุณอาจจะต้องใช้เวลาในโรงหนัง 24 ชม มันก็จะมีบางส่วนที่เพิ่มเติมขึ้นมา หวังว่านะ เราเรียกสิ่งเหล่านี้ว่า ตัวเพิ่มคุณค่าของสินค้า มันเป็นแค่ความคิดของผมคนเดียวนะ แต่ก็แอบหวังไว้เหมือนกันว่า พวกเราน่าจะได้ใส่โชว์บางชิ้น ที่ยังไม่ได้แสดงมันมาก่อน
Q: แล้วคุณรู้ไหม ว่ามันน่าจะเป็นโชว์ชุดไหนบ้าง
MB: ไม่รู้สิ ผมไม่รู้จริง ๆ
Q: แล้วเขาวางแผนไว้ไหม ว่าจะแสดงอะไรเป็นโชว์สุดท้าย หรือโชว์ encore พวกคุณได้วางแผนไปถึงขั้นนั้นไหม
MB: ก็คล้าย ๆ ว่าจะเตรียมการไปบ้างแล้ว แต่ก็ไม่ได้มากมายอะไร เรายังอยู่ในขั้นตอนการเตรียมการโชว์นั้น จนถึงวันนี้ เรายังไม่ได้มีข้อมูลเลยว่าจะต้องทำอะไรยังไงบ้าง เรากำลังวางแผนกันอยู่ นั่นแหละ คืองานของผม และของเขา แต่ในช่วงหลัง ๆ เขาก็ยกหน้าที่พวกนี้ให้ผม เขาอยากให้ผมทำ นี่ คุณช่วยเอาท่อนนั้นออกทีได้ไหม เพราะว่าผมไม่อยากจะโกงแฟน ๆ ของผม มันยากเกินไปสำหรับเขา แต่เขาก็ต้องตัดบางส่วนทิ้งไปบ้าง โอ้ และมีวันหนึ่ง ผมก็เขียนรายชื่อเพลงออกมา ขนาดโปสเตอร์ และแปะมันลงไปในห้องแต่งตัวของเขา และถามเขาว่า โอเค ผมทำไอ้นี่ออกมาละ คุณช่วยตัดบางส่วนออกให้ผมที และเมื่อผมเดินกลับเข้ามาในห้องอีกครั้ง กระดาษแผ่นนั้นยังคงอยู่ในสภาพเดิม ผมเลยเอ่ยถามเขาว่า ไมเคิล นี่คุณทำอะไรอยู่ เขาตอบมาว่า ผมทำไม่ได้ ผมทำไมได้หรอก คุณทำมันเถอะนะ คุณช่วยจัดการให้ที หลังจากนั้น ผมก็เลือกคัดบางส่วนออก เขามองมาที่ผม ตอนที่ผมจรดปากกาพร้อมกับพูดว่า เอาล่ะ งั้นผมตัดอันนี้ออกนะ เขารีบบอกว่า ไม่ ไม่ มันน่าลำบากใจที่จะต้องตัดส่วนใดส่วนหนึ่งออก และเมื่อดูเหมือนเราจะมาถึงช่วงสุดท้าย ก็เหมือนกับว่า เราจะเลือกเพลง Man in the Mirror นะ แต่บางทีก็อาจจะไม่หรอก ยังไม่รู้เหมือนกัน
Q: เป็นการแสดงสำหรับช่วงสุดท้ายใช่ไหม
MB: ไม่รู้สิ ยังไม่รู้อะไรทั้งนั้น
Q: ผมชอบเพลงที่มาจากหนังเรื่อง Free Willy ผมอยากรู้ว่าเขาจัดเพลงนั้นไว้ในอันดับที่เท่าไหร่
MB: ผมจำไม่ได้หรอก ว่าอันดับที่เท่าไหร่ มีเพลงตั้งมากมายที่ไมเคิลโปรดปราน
Q: ในฉากหนึ่งของภาพยนตร์ ที่คุณและเขาอยู่ด้วยกัน ตอนที่คุณตอบเขากลับไป แล้วไมเคิลไม่ได้โต้ตอบแบบพวกดาราดัง ๆ ตอนนั้นคุณเห็นไมเคิลเป็นยังไง คุณได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับตัวเขาบ้าง หลังจากที่คุณได้ทำความรู้จักกับเขาแล้ว
MB: ผมก็ได้เรียนรู้ว่า เขาไม่ใช่พวกนักร้องดีว่า หรือพวกสมบูรณ์แบบนิยมตามที่ใคร ๆ บอกเอาไว้ในแง่ที่ว่า เขาไม่ได้บอกว่า คุณต้องทำอย่างที่ผมบอก หรืออะไรทำนองนั้น ไมเคิลเป็นศิลปินที่ให้ความร่วมมือดีมาก ๆ แต่ก็มีหลายคน รวมทั้งผมด้วย ที่ไม่รู้เรื่องนี้ ผมทำงานกับนักร้องดัง ศิลปินระดับโลกมากมาย สำหรับไมเคิล เขาถูกสร้างภาพขึ้นมา จนทำให้คุณรู้สึกว่าคงเข้าไม่ถึงเขาหรอก แต่จริง ๆ แล้วมันตรงกันข้ามเลยล่ะ เขาเป็นคนใจดี เอื้ออาทรสุด ๆ เป็นศิลปินระดับโลกที่คุณสามารถเข้าถึงได้มากที่สุดคนหนึ่งเท่าที่ผมเคยทำงานด้วยมา ขนาดที่คุณเดาไม่ได้เลยล่ะ ว่าเขาจะเป็นแบบนั้น เรามักจะพูดว่า ขอพระเจ้าอวยพรคุณนะ และตามด้วย ผมรักคุณนะ ทุกวัน ลองคิดดูสิ จะมีเจ้านายสักกี่คนในโลกนี้ ที่จะมานั่งบอกรักคุณทุกวันใช่ไหม แต่นี่ก็คือเขาล่ะ เขารู้ดีว่าตัวเขาต้องการอะไร และก็ไม่เคยลังเลใจเลยที่จะบอกว่าเขาอยากได้อะไร แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ไม่ได้กลัวที่จะเปลี่ยนแปลง ถ้าคุณสามารถนำเสนออะไรที่ดีกว่า หรือช่วยปรับความคิดของเขาให้ดียิ่งขึ้น เขาเป็นคนใจกว้าง เปิดรับความคิดเห็น ถึงแม้จะเป็นต่อหน้าคนอื่น ๆ และถ้าคุณเสนออะไรที่ดีกว่าขึ้นมานะ เขาก็จะพูดขึ้นมาเลยว่า นั่นแหละ อันนั้นดีกว่า นั่นดีกว่า ผมชอบอันนั้นมากกว่า
ถาม: เค้าวางแผนที่จะร้องเพลงสดเองทุกเพลงรึเปล่า?
ไมเคิล แบร์เด็น : ใช่ แต่ไม่อยากให้เค้าทำ
ถาม: ไม่อยากเหรอ? เพราะว่ามีศิลปินตอนนี้มากมายเมื่อพวกเค้า.......
ไมเคิล แบร์เด็น : แน่นอนและทุกคนทำมัน ผมจะบอกอะไรคุณให้ ผมสามารถทำการมดลองได้เลยตอนนี้ ก็แค่นั่งลงบนเก้าอี้แล้วทำแบบนี้นะ (เด้งขึ้นเด้งลง) แล้วพูดคุยกันไปด้วยซิ ทีนี้ลงจินตนการเต้นไปด้วยพูดไปด้วยดูเอาเถอะ และผมจะบอกเค้างั้นและเค้าจะยืนยันที่จะทำ "ไม่ได้" ผมจะพูดงั้น และ MJ..ทุกคนรู้ว่าคุณสามารถร้องได้ คุณทำอย่างนั้นมาตั้งแต่คุณอายุ 5 ขวบ มันไม่ใช่สิ่งแบบ..อื่นอันพันหมื่นล้าน มันคือคุณนี่แหละ คุณเลย แต่เค้าอาจจะไม่ทำมัน ผมก็จะบอกว่า โอเค เอ้อ อย่างนั้นให้ผมลดคีย์ลงก็ยังดีและเค้าก็จะบอก "โอเค แต่เอาแค่ครึ่งช่วงนะ" "ได้ครั่บ MJ" จากนั้น ในบางส่วน เค้าจะ..เหมือนใน J5 และผมจะบอกว่า "แล้วลดคีย์ตรงนี้ด้วยมั้ย?" และเค้าบอก "ไม่ คุณต้องลากให้มันยาวหน่อย ผมแก่เกินกว่าที่จะร้องเพลงพวกนี้แล้ว" ใช่ละคุณพูดถูก ผมไม่ต้องการให้เค้าทำแต่เค้ายืนกราน และสำหรับเครดิตและความอัจฉริยะของเค้า นั่นแหละไมเคิล
ถาม: แล้วเรื่อง Jackson 5 ล่ะ คุณลดการอัดเสียงลงไปหน่อยให้เค้ามั้ย?
ไมเคิล แบร์เด็น : คุณสามารถทำอะไรๆได้อย่างที่เค้าทำพวกมันมั้ยล่ะ? ไม่หรอก ไม่
ถาม: ในภาพยนตร์เค้าใช้การแสดงความรู้สึกว่า "ให้มันได้ซึมเข้าไป " ตลอด มีอย่างอื่นอีกมั้ยที่เป็นของ ลัทธิไมเคิล แจ็คสันนิยม?
ไมเคิล แบร์เด็น : มันมีเยอะเลยที่เป็นแบบ ลัทธิไมเคิล แจ็คสันนิยม ที่เราแบบ "เคี่ยวกรังมันเข้าไป" "อาบน้ำผึ้งพระจันทร์" Im sizzling. (ประโยคนี้ในหนังแปลว่ายังไงจำไม่ได้น่ะค่ะ หาคนช่วยแกะน้าค้า:narzizuz) นั่นแหละปนะโยคโปรดผมเลย Im sizzling. ผมนึกออกไม่หมดหรอกนะมันเยอะมาก มันแยะเชียวและเราก็แค่คุยกัน มีช่วงนึงในเพลง I Wanna Be Starting Something คุณจะเห็นเค้าคุยกับผม "ผมไม่ได้ยินเสียงนั้น [แล้วทำ beat boxing ให้ฟังด้วย]" เค้าจะคุยกับผมแบบนั้น วันกนึ่งผมอยู่ในห้องของเค้าและเค้าบอกว่า "ใช่ คุณรู้ท่อนนั้นแล้วใช่มั้ย? มันต้องให้ดังขึ้นอีก" และเค้าบอก "รู้มั้ย นั่นญาติของเค้า มันทะลุผ่านกีต้าร์ไปและญาติของเค้าอยู่ที่นั่น ญาติเค้าวิ่งผ่านมาใกล้เค้า ดังนั้นคุณต้องหนักกับเค้าไปเลยและคุณจะได้ใจญาติ" (งง อัจฉริยะ:narzizuz)
เค้าจะพูดกับผมแบบนั้น นั้นคือ ลัทธิไมเคิล แจ็คสันนิยม แบบปกติเลยคุณรู้มั้ยไม่มีอะไรใหญ่แค่อะไรง่ายๆธรรมดาที่คนเราเข้าใจกันง่ายๆ
ถาม: เอ่อ..คุณก็เกือบจะเป็นคนสุดท้ายที่ผมจะถามนะคือว่า....ชัมโม้น ..แปลว่าอะไร?
ไมเคิล แบร์เด็น : ชัมโม้น ....คือ คำเพี้ยนมาจาก คัม ออน และอะไรบางอย่างที่เค้าติดมาจากตอนอยู่กับค่าย Motown มันก็แค่....หากคุณสังเกตุ คนจะเห็นว่าMJจะไม่ทำอะไรที่ปกติธรรมดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเค้าขึ้นเวที ดังนั้นทุกช่วงเวลา ไม่เสียเปล่าเลยซักช่วง ฉะนั้นทุกครั้ง ถ้าคุณดูหนังอีกที คุณจะเห็นเลยว่าเค้ายืยอยู่ตรงนั้นและนักร้องก็ร้องไป หากถ้าเค้าร้องคู่กับ จูดิธ เค้าจะเหมือนมีชีวิตชีวาเสมอเค้าจะทำอะไรบางอย่าง เค้าสง่างามเสมอ ทุกท่วงท่าลีลามีนัย วันหนึงผมถามเค้า " MJ ทำไมคุณต้องเอาเทปพันนิ้วด้วยเหรอ?" ผมอยากรู้อยากเห็นเสมอและมันเป็นคอนเสิร์ตทัวร์ชุดใหญ่สำหรับผมเพราะผมจะได้อยู่กับเค้าส่วนตัวและมันเป็นคอนเสิร์ตใหญ่อันนึงที่เค้าจะบอกว่า "หากคุณอยากได้เค้าเพียงลำพัง คุณจะถามเค้าว่าอะไรล่ะ? และผมใช้ประโยชน์เต็มที่กับมัน
ด้วยความประเสิรฐของเค้า เค้าจะถามผมว่า "คุณอยากรู้จริงๆเหรอ?" และเค้าจะบอกผมอย่างจริงใจและไม่เคยให้ได้ผิดหวังเลย. เรื่องเทปที่พันนิ้วเค้า เค้าบอกว่า "เอ่อ...เพราะมันรู้สึกดี" เหมือนกับนักเบสบอลในช่องตีน่ะ มือจะต้องแน่นกระชับ มันก็เหมือนว่าหากเมื่อเค้าขว้างมือไปทางนั้น สีขาว จะดึงสายตาคุณไปด้วย ฉะนั้นจะไม่มีช่วงเวลาไหนที่เสียเปล่าเลย มันเป็นเรื่องของธุรกิจการโชว์ คุณแบบว่า "ตู้ม!" คุณกำลังมองการเคลื่อนไหวของเค้าแต่ตานั่นจับวัตถุสีขาว คุณจะ แบบ.... เมื่อคุณอยู่บนเวทีคุณทำแบบนั้น มันเป็นหนึ่งในกลเม็ดธุรกิจการโชว์ของเค้าที่เค้าเรียนรู้มาเมื่อครั้งยังเด็ก
Q: เราเห็นเขาไปคัดตัวแดนเซอร์ แล้วเขามีส่วนร่วมในการคัดเลือกนักดนตรีอย่างไรบ้าง ผมว่านักกีต้าร์หญิงที่ชื่อ Orianthi (Panagaris) น่าทึ่งมาก
MB:ผมจะเล่าให้คุณฟังนะครับ หนึ่งในเรื่องที่ประชุมกันครั้งแรกของผมกับเอ็มเจมีเรื่องเกี่ยวกับการคัดตัวนักดนตรีอยู่ด้วย เราเลือกมือกลองของเขา เราเรียกมือกลองคนนี้ว่า Foot ชื่อจริงเขาคือ Jonathan Moffett เขาทำงานให้เอ็มเจมา 30 ปีแล้ว โอเค คุณเลือกเขาได้ ผมตั้งใจว่าจะทำทุกอย่างเหมือนเริ่มต้นใหม่หมด เริ่มคัดคนกันใหม่ เราจะต้องอยู่ร่วมวงกันนาน 2 ปี เราต้องมีความรู้สึกเหมือนอยู่กับครอบครัว ดังนั้นผมไม่ต้องการให้มีปัญหา พวกที่ชอบสร้างปัญหา หรืออะไรแบบนั้นอยู่ในวง ถ้าคุณต้องทัวร์คอนเสิร์ตร่วมกันนาน 2 ปี หรือบางที3-5 ปีตามที่เอ็มเจต้องการ คุณต้องชอบคนที่คุณทำงานร่วมด้วย และนั่นคือวิธีที่เราเลือกพวกเขา ผมถามเอ็มเจว่า ทำไมคุณถึงเลือก Foot เขาตอบ อืม เสียงกลองของ Jonathanทำให้ผมอยากเต้น เมื่อไหร่ก็ตามที่แดนเซอร์พูดอย่างนั้นกับคุณ นั่นเป็นเครื่องการันตีสูงสุดว่าคุณเจ๋งจริง ดังนั้นเขาจึงได้เป็นมือกลอง
มือเบสของผม Alex Al ก็ได้รับเลือกให้ร่วมวง เราทำงานให้กับไมเคิลตอนงานคอนเสิร์ตฉลอง 30 ปีที่เมดิสัน สแคว์การ์เด้น ก่อนหน้าเหตุการณ์ 9/11 ไมเคิลชอบ Alex เขาไว้ใจผมและให้ผมรวบรวมสมาชิกวง แต่เขาต้องการมือกีตาร์ เขาต้องการให้เป็นผู้หญิงผมบลอนด์ ผมลองค้นหาดูและชื่อของเธอก็ปรากฎขึ้นมา 5 ครั้ง ผมจึงเข้า MySpace ส่งโน๊ตให้กับเธอ
-ผมเป็นผู้กำกับดนตรีของไมเคิล แจ็คสันนะครับ ซึ่งเป็นความจริง แน่นอนเธอไม่เชื่อ ผู้จัดการของเธอโทรหาผม ไม่ใช่ซิผู้จัดการคนเก่าของเธอต่างหาก (หัวเราะกิ๊กกั๊ก) เขาเป็นคนหยาบคาย
ดังนั้นผมจึงพูดว่า คุณรู้อะไรไหม คุณกำลังทำลายโอกาสลูกค้าของคุณอยู่นะ ให้เบอร์โทรของเธอมานะ ผมจะโทรหาเธอเอง ผมโทรไปหาเธอด้วยตัวเองและบอกไปว่า ใจเย็นๆ ผมจะให้คุณไปพบไมเคิล เธอได้พบกับไมเคิล แน่นอนเธอแล้วละว่าทั้งหมดเป็นเรื่องจริง เธอแค่ไม่อยากจะเชื่อว่ามันเกิดขึ้นจริงๆ ผมพบเธอจาก MySpace และคนที่เหลือ นักกีต้าร์อีกคน Tommy Organ เขาเป็นคนเดียวที่มาจากการคัดเลือก เขาเข้ามาและทำให้ไมเคิลตกตะลึง นักกีต้าร์ขาประจำของไมเคิล David Williams หรือที่เราเรียกว่า Davey Williams ผู้ยอดเยี่ยม เขาเสียชีวิตประมาณหนึ่งเดือนก่อนที่เราเริ่มตั้งวง ดังนั้นเราต้องการใครสักคนที่เล่นได้อย่างมีรสชาติ และ Tommy เข้ามาคัดตัวและเล่นในแบบของเขา เอ็มเจเลือกทุกคนด้วยตัวเขาเองและชอบคนที่ผมเลือกเข้ามา นั่นแหละคือเรื่องราวทั้งหมด เขาจัดการเองหมดทุกอย่าง ไม่มีอะไรที่เขาไม่ได้มีส่วนรวมแม้แต่เสื้อผ้าและการจัดไฟ เขาทำแม้กระทั่งออกแบบตั๋วคอนเสิร์ตด้วย เราอยู่ที่นั่นตอนที่เขาทำ เขาน่าอัศจรรย์มาก ผมไม่รู้ว่าเขาทำได้ยังไง มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาทำ
Q: เขาบอกหรือเปล่าว่าทำไมถึงต้องการนักดนตรีผู้หญิง
MB:เขามีนักดนตรีหญิงอยู่เสมอ เขาชอบพลังแบบนั้นจากมือกีต้าร์ มันไม่ใช่เป็นธรรมเนียมหรอกครับ ความต้องการของเขาคือ เธอ ต้องเล่นได้เฉียบ เล่นได้จริงๆ เขาไม่ได้แค่ต้องการผู้หญิงให้อยู่บนเวที เขาต้องการคนที่เล่นได้จริงๆ และ Ori ก็เล่นได้จริงๆ เธอเป็นศิลปินในสังกัด Geffen (Records) และอาชีพของเธอก็กำลังจะเริ่มขึ้น ผมได้เห็นเอ็มวีและซีดีของเธอ เธอยอดเยี่ยม คุณจะได้ข่าวเกี่ยวกับเธอในไม่ช้า เขาแค่ชอบพลังงานแบบนั้น ก็เท่านั้น
Q: คุณทำงานอัลบั้มให้กับเขาหรือเปล่า บางคนบอกว่าเขากำลังทำอัลบั้มในเวลาเดียวกันกับที่ทำคอนเสิร์ต มันจะแยกกันใช่ไหม
MB: เรากำลังทำอัลบั้มกันอยู่และมันก็ไม่เกี่ยวข้องกันแน่นอน เขาทำเพลงใหม่ทั้งหมดในอัลบั้ม
Q: มันจะได้ออกวางจำหน่ายไหม
MB: ผมไม่รู้ Will.i.am จะทำอะไรบางอย่าง มีโปรดิวเซอร์หน้าใหม่หลายคนด้วย เอ็มเจไม่ได้ร้องออกมาเป็นเพลง เขาแค่มีเพลงอยู่ในหัวของเขา ดังนั้นผมก็ไม่รู้เหมือนกัน เราไม่เคยไปไกลกว่านั้น
Q: คุณจะวางแผนทำทัวร์คอนเสิร์ตทริบิวให้ไมเคิลหรือเปล่า เคยมีคนคิดจะทำแต่ถูกยกเลิกไปเมื่อสองสามเดือนที่แล้ว
MB: Jermaine (Jackson) คิดจะทำคอนเสิร์ตด้วยตัวเขาเอง จริงๆแล้วพวกเราก็ไม่ได้สนับสนุน พวกเราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความคิดนั้น หวังว่าปีหน้าช่วงวันเกิดไมเคิล เราจะทำอะไรบางอย่าง แต่มันยังไม่แน่นอน
Q: จากมุมมองของคุณ อะไรคือสิ่งที่ไมเคิลทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง
MB: ผมว่าเป็นความรัก นั่นเป็นสิ่งที่ไมเคิลอยากให้โลกมี ในภาพยนตร์
ไมเคิลบอกว่าเราต้องการความรักมากกว่านี้ นั่นเป็นสิ่งที่พวกเราสามารถทำได้ เราจะรักโปรเจคอันมีเกียรติครั้งนี้ ซึ่งลูกๆของไมเคิลจะได้เห็นไปตลอดกาล พวกเขาจะรักมัน พวกเขาจะซาบซึ้งในสิ่งที่คุณพ่อได้ทำไป นั่นแหละคือเหตุผลว่าทำไมไมเคิลถึงอยากทำคอนเสิร์ตครั้งนี้ เขาบอกว่าอยากทำคอนเสิร์ตในขณะที่เขายังทำได้อยู่และลูกๆก็โตพอที่จะซาบซึ้งไปกับมัน สิ่งที่เขาได้ทิ้งไว้ก็เป็นจริง เขารักแฟนๆ เขารักโลกใบนี้และต้องการให้ความรักกับโลกมากขึ้น
ขอขอบคุณ คุณแม่น้ำนิรันดร์ จขกท. และทีมแปลไมเคิลคลับนะคะ
//www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C8570838/C8570838.html
| Create Date : 22 พฤศจิกายน 2552 |
| Last Update : 22 พฤศจิกายน 2552 13:01:41 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 2151 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
|
แดุ่ไมเคิล ที่รัก....
ตั้งใจทำบล็อกนี้ เพื่อเป็นการเก็บรวบรวมบทความดี ๆ ที่เขียนเรื่องราวของคุณ..
ผลงานที่งดงาม..
ภาพแห่งความประทับใจที่ทิ้งร่องรอยของคุณไว้ ณ โลกใบนี้...
โลกที่คุณใช้เวลาทั้งชีวิตที่จะปกป้อง...หวงแหน...
ด้วยความรักและปรารถนาทีุ่ลึกซึ้งต่อผู้คนทั้งหลาย...
สิ่งที่ฉันทำได้เพื่อคุณช่างเล็กน้อยราวหยดน้ำในมหาสมุทร
เมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณทำเพื่อคนอื่นอยู่เสมอ...
พักให้สบายนะ...
สักวันเราคงได้พบกันอีกครั้งในบ้านของพระเจ้า.....
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [