|
|
Mike Jackson - Spy On Him (แอบสอดแนม ไมเคิล แจ็คสัน)
Hi! I'm LaToya Jackson, the 16-year-old sister of the J5. In case you missed last month's 16, in which I told you my impressions of brothers Jermaine, Marlon and Randy, this time I'm about to reveal all about mischievous Michael, my 14-year-old brother, known to most of you as a "superstar." To me, however, he's a teasing, always outgoing and friendly but sometimes bothersome, little brother-whom I love and admire a lot (but I don't usually admit that to him!) Michael can charm the fuzz off a peach-he can talk to anyone and make him or her feel at ease and instantly like an old friend! I guess you could say that Michael has "charisma"-that enviable quality of leadership that makes some politicians and entertainers so unforgettable and dynamic. He's not at all shy like some of my other brothers, but Mike is generally quite tactful. He says the right thing to the right person, and has a marvelous knack for sizing up what people are like soon after he meets them. He's very observant and notices everything-even the little things like when I change my hair style! You can't put anything over on him! Laughter accompanies him everywhere he goes, and I rarely remember Mike being in a grumpy mood. The only thing that really bugs him is if some member of the family gets angry and tells him off in front of company. He becomes embarrassed, and is likely to walk away with his head drooping down. But he generally gets over even this in a matter of minutes and is soon back in the room with a whole new barrage of funny remarks to make everyone smile. He often bugs me when I'm trying to read or study something for school. He'll put on a record, or start singing silly stuff and clapping his hands till I eventually give up and go into another room! Mike doesn't like studying much-he'd rather be sketching or singing. Now spend a day with me spying on Mike -from the early morning hours when he hops out of bed and watches cartoons an TV till he scrambles into his red PJs about nine o'clock at night. You'll love him!
Mike's likely to start the morning by raiding the super-big refrigerator in our friendly yellow kitchen. Since he's often up before anyone else, he has to help himself!
Or maybe he'll just settle for a nice, juicy apple. Mike snacks constantly throughout the day, always chewing on either a piece of fruit or candy, or his special favorite, bubble gum.He's not above washing an occasional dish or glass, and he straightens up his bedroom quite regularly. All of us Jacksons help Mom around the house, though she does all the cooking and washing for our large family herself.Mike spends lots of time in and around our pool, which is heated to lukewarm and feels something like a bathtub! He's an excellent swimmer and likes to dive, too. Near the pool, we have a playroom with a pool table and pinball machines-and that's one of his frequent hide-outs --when he's not off sketching somewhere. Art is his biggest passion!Music is, of course, Mike's first love, but did you know that he enjoys playing the drums and is seriously taking piano lessons? He rehearses with the J5 for about three hours a day when the boys are in town, in addition to practicing his instruments. And he has written a number of songs which he can't wait to sing to you!This talented brother relaxes for a moment with Heavy, one of our three German Shepherd dogs, who are not only devoted pets but watchdogs as well. Mike usually plays at least one game of basketball a day to get his exercise. We have a hoop in our driveway, and one of my brothers is almost always playing ball there.Mike takes time out from his busy day to check on how his records are doing in the latest Cash Box. This is his bedroom, which he shares with MarLon.He's very proud of the gold records that adorn our den-TV room. Most are for the J5, but Michael himself earned gold records for his album and single both called Got to Be There, and for his singles Rockin Robin and I Wanna Be Where You Are.Mike always tries to spend some time with Janet, six, our little sister. She adores him and they often watch TV together before bed-time.
Teen Star Magazine Interview
1972
Q: Michael, your fans want to know your ideas about a first date!
MJ: On a first date, I like to bring a girl over to my house for a barbeque and a swim, especially on a warm summery evening! I know that some chicks get mad if you don't take them somewhere fancy and spend alot of money on them on a date, but I'm not interested in those kinds of girls. I want someone who I can feel comfortable with just sitting and talking to, or sharing a fun, casual time with! I'm not sayin' that we wouldn't ever go out. I love to go out to movies, concerts, and restaurants, but I think it's important to know one another on a first date, and you can't if you go to watch somethin' all night!
Q: Are you a 'gentleman' on a date?
MJ: I never gave it much thought. Opening doors for girls is something that I just do automatically without thinking, like scratchin' my head when it itches! When you're taught all your life to do polite things for girls, you just can't forget it! It's second nature to you, like breathing or tapping your feet to music!
Q: How do you feel about kissing on a first date?
MJ: I can dig it! I think that if you dig a chick enough to ask her out, you're crazy if you don't want to kiss her. And, if she accepted the date, she likes you and probably wants to be kissed. So, I couldn't think of any reason why you shouldn't! I think I'd like to wait 'till the end of the date before I kissed her, though! I think most girls are afraid you're comin' on too fast if you kiss them right away. But, if I could tell that chick I was with was just waitin' to be kissed, I wouldn't mess around wastin' time! I'd take her in my arms, bend her face back to rest on the back of her seat, and slowly lean toward her, gazin' into her eyes and talking in a slow, smooth voice. Then, I'd press my lips against hers, gently at first, then harder and harder until we're both lost in a soul kiss of true love.
Q: How do you feel about honesty between a guy and a girl?
MJ: I think that bein' honest with one another is important when you're gettin' serious with a chick, and don't want to have her goin' out with other guys. You have to be loyal and true to one another, or your love will never last! But, when you're dating lots of chicks, and the chicks you date go with other guys, honesty isn't so important. Don't get me wrong, though! I don't think lyin' to someone is ever a good or a smart thing to do! But, as long as you haven't made any promises to each other, you have the right to keep some things for yourself! For instance, if you've been dating a chick on and off and she dates other guys, and she asks you where you were when she phoned your house and didn't get an answer, I don't think it's any of her business to know you were out with a different girl! I don't think I have the right to pry into her life either!
Q: What would you do if you fell in love with a girl who was going steady with someone else?
MJ: Well, if I knew from the beginning that she was going with another guy, I probably wouldn't date her, no matter how much I wanted to! But, if I didn't know she was going steady, and I found out after I fell in love with her, I think I'd be pretty mad! Even if I thought that she didn't do it to be cruel, and was just too scared to tell him her true feelin's, I think I'd tell her in a kind, understanding way, to figure out what she was gonna do, and come back after she'd done it.
Q: Michael, what do you admire in others?
MJ: I admire people who are really dedicated to their music and to entertaining people! That's why I admire Sammy Davis Jr, and hope to be like him when I grow up! He's a super professional, who puts a spell over his audience like some kind of magician. Singin' and dancin' his heart out to give his audience a thrill they'll never forget. It takes many years to get like that, and that's my goal.
Q: What is the one thing you dislike in a person?
MJ: I guess it's conceited, snobbish people that really bother me! Some people are very egotistical, and think they're better than everyone else! They're always talkin' about themselves, and can't listen to you when you're trying to tell them something about yourself. They keep looking around to see if someone's lookin' at them, instead of looking directly at you, listening to what you're sayin'! It's like talking to a stone wall. When I meet a chick like that, I just turn off right away!
Q: Here's a hard question - what one thing in your personality would you change if you could?
MJ: Well, my Mom says that I'm a procrastinator, which means that I put off things I don't want to do. I know that it's better to get things out of the way as soon as you can, like cleaning your room, or doing your chores but sometimes I have a hard time gettin' around to them and keep putting them off!
MJ Tidbits in 1972:
Height: 4'11
Weight: 80lbs
Fave colors: orange and red
Fave food: barbeque beef sandwiches (he's changed just a bit)
Fave drink: milk
Fave desert: apple pie
Fave hobby: drawing
Fave animals: dogs and horses
Fave movie: The Great White Hope
Fave instrument: drums and piano
Fave group: The Supremes
Fave sports: swimming and basketball
Fave TV Show: Hawaii 5-0
Fave clothes: wild print shirts, caps, and bell bottom pants
Fave J5 Song: I'll Be There
Fave Male Singers: Sammy Davis Jr and Lou Rawls
Fave Female Singer: Diana Ross
Fave saying: Right on!
Fave clothes for girls: Shar lookin' pant suits (heaven forbid)
Fave vacation spot: Yosemite National Park
In the magazine, fans were voting for their favorite teen star as president. Here were Michael's campaign promises:
One promise I'll make for you for sure is that if I win STAR Magazine's Superstar of '72 election, I'm gonna be so happy that I'll grab you wherever and whenever we meet, and give you a big kiss to thank you for bein' my fan and for giving me your vote! I always like to show my fans that I dig them and appreciate all they've done for me by holdin' their hand and lookin' right in their eyes as I talk to them (MJ is such a pimp)! When a chick takes the time and trouble to come see me, no matter where I am or how busy I am, I'm gonna do all I can so that when she leaves she'll really feel that it was worth her while! Here are my promises:
Promise Number One: Whether or not I win the title Superstar of '72, I'm going to continue to work even harder at putting together an exciting show (like learning to play the piano!), so that when you come to see us sing and dance, you'll remember our show all your life!
Promise Number Two: I promise that we'll try to make our concert costumes real 'baaad' (future foreshadowing) and foxy to keep you turned on! And I want you to send me any J-5 costume ideas you might have!
Promise Number Three: I promise to bring lots of personally autographed pictures of the J-5 on the road with me, so that when I see you in concert, you'll have something to really remember us by!
Promise Number Four: To love and cheris each of my sweet-faced fans forever
แปลโดย รักMJเหมือนกัน (ขอขอบคุณค่ะ)
แอบสอดแนม ไมเคิล แจ็คสัน
สวัสดีค่ะ ฉัน ลาโทย่า แจ็คสัน พี่ (หรือน้อง)สาวอายุ 16 ปี ของ วงแจ็คสันไฟฟ์ ถ้าคุณพลาด เรื่องในฉบับก่อน
ที่ฉันบอก ความประทับใจของฉันต่อ เจอร์เมน มาร์ลอน และ แรนดี้ ฉบับนี้ ฉันจะเผยความลับของ น้องชายอายุ 14 ปี ที่แสนซุกซนของฉัน ไมเคิล หรือ อย่างที่พวกคุณรู้จักกันในนามของ ซุปเปอร์สตาร์
สำหรับฉัน ถึงจะยังไงก็เถอะ เขาเป็นจอมยั่วเลยแหละ เข้ากับคนอื่นง่ายเป็นมิตร แต่บางครั้งก็ทำตัวเป็นเด็กเหมือนกัน น้องชายตัวน้อย ที่ฉันรักและเอ็นดู (ถึงแม้ฉันจะไม่ค่อยยอมรับกับเขาก็ตาม) เขาเป็นคนที่อยู่ด้วยแล้วสบายใจ เขาสามารถคุยกับใครก็ได้ และทำให้คนๆนั้นรู้สึกสบายใจและเหมือนกับเจอเพื่อนเก่า! ฉันว่า เราสามารถบอกได้ล่ะ ว่า ไมเคิล มี"เสน่ห์" รัศมีของความเป็นผู้นำที่ทำให้ นักการเมืองและเอนเตอร์เทนเนอร์ทั้งหลายเป็นที่จดจำและมีชีวิตชีวา
เขาไม่ได้ขี้อายเหมือนพี่น้องคนอื่นๆของฉัน แต่ไมเคิลโดยธรรมชาตินะ รู้จังหวะของตัวเองดี เขาพูดสิ่งที่ถูกกับคนที่ใช่ แล้วเขาก็มีเคล็ดลับเยี่ยมยอดในการรับรู้ตัวตนของผู้คนหลังจากที่เขาได้พบคนๆนั้นไม่นาน เขาสนใจกับสิ่งต่างๆมากและสังเกตเห็นทุกอย่าง แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องเล็กๆก็ตาม อย่างเช่น ตอนที่ฉันเปลี่ยนทรงผม! ไม่มีอะไรหลุดรอดจากสายตาเขาไปได้หรอก มีเสียงหัวเราะทุกที่ที่เขาไป และ ฉันจำแทบไม่ได้เลย ถึงเวลาที่เขาอารมณ์ไม่ดีน่ะ สิ่งเดียวที่รบกวนเขาคือ ถ้าสมาชิกในครอบครัวอารมณ์ไม่ดีแล้วบอกให้เขา ไปอยู่ที่อื่นให้จากกลุ่มที่นั่งกันอยู่เสีย
เขาจะรู้สึกอับอาย และ โดยมาก จะเดินคอตกออกไปจากห้อง แต่ เขามักจะลืมมันในเวลาอีกไม่กี่นาที แล้วกลับเข้ามาในห้อง พร้อมกับมุขตลกชุดใหญ่ ที่ทำให้ทุกคนยิ้ม เขาชอบไม่พอใจฉัน เวลาฉันพยายามอ่านหนังสือ หรือทบทวบบทเรียน เขาจะร้องเพลง หรือ ร้องอะไรประหลาดๆ และตบมือไปด้วย จนกว่า ฉันจะยอมแพ้แล้วย้ายไปห้องอื่นในที่สุด! ไมเคิลไม่ค่อยชอบเรียนเท่าไหร่หรอก เขาชอบไปวาดรูปหรือร้องเพลงมากกว่า
เอาล่ะ ตอนนี้มาแอบดู ไมค์กันดีกว่า ตั้งแต่ช่วงตอนเช้าๆ เวลาเขาลุกจากเตียง ดูการ์ตูนและทีวี จนถึง ตอนที่เขายัดตัวเองเข้าไปในชุดนอนสีแดงตัวโปรด ตอนเวลาประมาณ 3 ทุ่ม คุณจะต้องรักเขาแน่!
ไมค์มักจะเริ่มช่วงเช้าโดยตรงไปที่ตู้เย็นอันยักษ์ในห้องครัวสีเหลืองที่แสนจะเป็นมิตรของเรา และ เนื่องจาก เขาชอบตื่นเป็นคนแรก เขาเลยต้องจัดการทุกอย่างเอง โดยมาก
หรือ ไม่งั้น เขาก็ขอแค่ น้ำแอปเปิ้ลอร่อยๆ ไมค์ชอบของขบเคี้ยวเสมอๆ ในแต่วัน เขาจะเคี้ยวชิ้นผลไม้ หรือ ขนม หรือ หมากฝรั่งยี่ห้อโปรดของเขา
เขาหนีไม่พ้นการที่ต้องล้างจานหรือแก้วบ่อยๆหรอก หลังจากนั้น เขาก็จะตรงไปที่ห้องนอนของเขา เกือบทุกวัน พวกเรา แจ็คสันทุกคน ต้องช่วยงานแม่ในบริเวณบ้าน ถึงแม้ว่า เธอจะทำอาหารและจัดการเรื่องความสะอาดสำหรับ ครอบครัวที่มีสมาชิกไม่น้อยของเรา ด้วยตัวเธอเองก็เถอะ
ไมค์ ใช้เวลาส่วนมากในหรือรอบๆสระน้ำที่ค่อนข้างอุ่นและให้ความรู้สึกเหมือนอ่างอาบน้ำของเรา เขาเป็นนักว่ายน้ำที่เก่งมากและชอบดำน้ำด้วยแหละ ใกล้ๆกับสระน้ำ เรามีห้องเล่น ที่มี โต๊ะพูลกับ ตู้พินบอล
และ ตรงนั้นคือ หนึ่งในที่ซ่อนของเขาแหละ เวลาที่เขาไม่ได้หายไปนั่งวาดรูปที่อื่น ศิลปะคือความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา!
 
ดนตรี แน่นอนล่ะ คือ รักแรกของไมค์ แต่คุณรู้กันหรือเปล่าว่า เขาชอบเล่นกลองมาก และจริงจังกับชั่วโมงเรียนเปียโนสุดๆ เขาซ้อมกับแจ็คสันไฟฟ์ 3 ชั่วโมง ต่อวัน ตอนที่ พวกเขาอยู่ในเมือง เพื่อที่จะฝึกฝนทักษะของเขา
และเขาเขียนเพลงไว้จำนวนหนึ่ง ที่เขาแทบจะทนไม่ไหวที่จะร้องให้คุณฟัง!
น้องชายที่เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์คนนี้ของฉัน พักผ่อนชั่วครู่กับเฮฟวี่ หมาพันธุ์เยอรมันแชฟเฟิร์ดหนึ่งในสามตัวของเรา ผู้ซึ่งไม่ได้เป็นแค่สัตว์เลี้ยง แต่ เป็นหมาเฝ้าบ้านด้วยเช่นกัน ไมค์มักจะเล่นบาสอย่างน้อยหนึ่งเกมต่อวันเพื่อที่จะออกกำลังกาย เรามีห่วงบาสอยู่ตรง ถนน(ของบ้านที่เชื่อมกับถนนใหญ่) และ จะต้องมีพี่น้องคนใดคนหนึ่งของฉัน เล่นบาสตลอดเวลา
ไมค์เจียดเวลามาดูว่า เพลงของเขาเป็นไงบ้างในแคช บ๊อกซ์ เล่มล่าสุด นี่คือ ห้องนอนของเขา ที่เขาใช้ร่วมกับมาร์ลอน
เขาภูมิใจกับแผ่นเสียงทองคำที่ประดับประดาที่ห้องดูทีวี(ในตอนนั้น)มาก ส่วนมากมันก็สำหรับแจ็คสันไฟฟ์นั่นแหละ แต่ไมเคิลก็มีแผ่นเสียงทองคำของตัวเองเหมือนกัน จาก อัลบั้มและซิงเกิลที่ชื่อเดียวกันว่า Got to be there และ สำหรับซิงเกิล Rockin Robin กับ I Wanna Be Where You Are
ไมค์จะพยายามใช้เวลากับเจเน็ต (6 ขวบ) น้องสาวตัวเล็กของพวกเราเสมอ เธอเทิดทูนเขามาก และ พวกเขาชอบนั่งดูทีวีด้วยกัน ก่อนถึงเวลาเข้านอน
บทสัมภาษณ์จากนิตยสารทีน สตาร์
ปี 1972
Q: ไมเคิล แฟนๆของคุณอยากรู้ ความคิดของคุณเกี่ยวกับเดทแรกน่ะ!
MJ: ในเดทแรก ผมอยากพาสาวคนนั้นไปที่บ้านเพื่อกินบาร์บีคิวแล้วก็ว่ายน้ำด้วยกัน ยิ่งในตอนเย็นที่อากาศอุ่นๆเหมือนช่วงฤดูร้อน ผมรู้ว่า ผู้หญิงบางคนจะบ้าไปเลย ถ้าคุณไม่พาเธอไปที่หรูๆ หรือ ใช้จ่ายเงินเยอะ เพื่อเธอเวลาเดท แต่ผมไม่สนผู้หญิงประเภทนั้นหรอก ผมอยากได้คนที่ผมรู้สึกสบายใจเวลาอยู่ด้วย แค่นั่งด้วยกัน คุยกัน หรือมีช่วงเวลาที่ดีด้วยกันก็พอ
ผมไม่ได้หมายความว่า เราจะไม่ออกไปเที่ยวข้างนอกกันเลยนะ ผมน่ะชอบออกไปดูหนัง ไปคอนเสิร์ต และ ไปร้านอาหาร แต่ผมว่า มันสำคัญที่เราจะเรียนรู้กันและกันในเดทแรก และ คุณทำอย่างนั้นไม่ได้ ถ้าคุณมัวแต่ไปนั่งดูโน้นดูนี่ ตลอดทั้งคืน!
Q: คุณจะทำตัวเป็น สุภาพบุรุษ ในการเดทหรือเปล่า
MJ: ผมไม่เคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นมากเท่าไหร่ เปิดประตูให้พวกเธอเป็นอะไรที่ ผมทำไปโดยอัตโนมัติ โดยไม่ต้องคิดด้วยซ้ำ มันเหมือน เกาหัว เวลาคันน่ะ! ถ้าคุณถูกสอนมาทั้งชีวิตให้ทำตัวสุภาพกับผู้หญิง คุณลืมๆมันไปไม่ได้หรอก มันเป็นเหมือนเรื่องธรรมชาติสำหรับคุณ เหมือนสูดลมหายใจ หรือ ตบเท้าเวลาได้ยินเสียงเพลงน่ะ!
Q: คิดยังไงกับการมีจูบในเดทแรก
MJ: ผมทำได้น่า ผมว่า ถ้าคุณชอบผู้หญิงคนนั้นมากพอที่จะกล้าชวนเธอออกเดท คุณบ้าแน่ ถ้าคุณไม่อยากจูบเธอและ ถ้า เธอยอมไปเดทกับคุณ
เธอชอบคุณและคงอยากถูกจูบ เหมือนกันล่ะน่า ดังนั้น ผมเลยคิดไม่ออกเลย ว่าทำไมจะไม่ทำ ผมว่า ผมอยากรอจนกว่าจะจบเดทก่อน ผมจะจูบเธอ ยังไงก็เหอะ ผมว่า ผู้หญิงส่วนมาก ต้องกลัวแน่ ถ้าคุณเริ่มเร็วไป แบบ จูบเธอทันทีทันใดเลย
แต่ ถ้าผมรู้ว่า ผู้หญิงคนที่ผมอยู่ด้วย กำลังรอจูบอยู่ล่ะก็ ผมไม่เสียเวลารอหรอก ผมจะดึงเธอมาในอ้อมกอด เอนหัวเธอให้ติดผนังเบาะ แล้วก็ ค่อยๆเอนตัวเองไปหาเธอ จ้องตาเธอ แล้วก็พูด ด้วยเสียงนุ่มๆ อย่างช้า จากนั้น ผมจะบดริมฝีปากของผมเข้ากับเธอ เริ่มทำอย่างนุ่มนวลก่อน จากนั้นก็ แรงขึ้น แรงขึ้น จนกว่า พวกเราจะล่องลอยไปกับจุมพิตกระชากวิญญาณของรักแท้
Q: คุณรู้สึกยังไง กับเรื่องความจริงใจระหว่างชาย-หญิง
MJ: ผมว่า การที่เราซื่อสัตย์ต่อกันและกัน มันสำคัญนะ เวลา คุณจริงจังกับผู้หญิงคนนั้น และ ไม่อยากให้เธอไปเที่ยวไหนต่อไหน กับชายอื่น คุณจะต้องซื่อสัตย์และจริงใจต่อเธอ ไม่งั้น รักของคุณก็คงไม่ยืนยาวหรอก!
แต่ถ้า คุณเดทกับผู้หญิงหลายๆคน แล้ว ผู้หญิงพวกนั้นไปเที่ยวกับผู้ชายอื่นล่ะก็ ความจริงใจก็ไม่สำคัญนักหรอก
อย่าเข้าใจผมผิดนะ! ผมไม่คิดว่า การโกหกคือสิ่งที่ดีหรือโก้หรูหรอก แต่ ตราบเท่าที่ คุณทั้งคู่ยังไม่ได้มีสัญญงสัญญากัน คุณมีสิทธิที่จะเก็บงำบางเรื่องได้ !
ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเดทๆหยุดๆกับผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วเธอก็ไปเดทกับคนอื่น และ เธอก็มาถาม ประมาณว่า คุณอยู่ไหน เวลา เธอโทรไปหาคุณที่บ้าน แล้วไม่ได้รับคำตอบ ผมไม่คิดว่า มันเป็นธุระอันใดของเธอที่จะรู้ว่า คุณไปเที่ยวกับผู้หญิงคนอื่น! และ ผมก็ไม่คิดว่า ตัวเองจะมีสิทธิ ไปสอดส่องเรื่องในชีวิตเธออย่างนั้นเหมือนกัน !
Q: คุณจะทำยังไงถ้า คุณหลงรักผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์แบบจริงจังกับคนอื่นแล้ว
MJ: อืมม์ ถ้าผมรู้ตั้งแต่แรกว่า เธอคบกับคนอื่นอยู่ ผมคงไม่ไปเดทกับเธอหรอก ไม่ว่าผมจะอยากทำอย่างนั้นมากเท่าไหร่ก็ตาม! แต่ ถ้าผมไม่รู้มาก่อน ว่า เธอคบกับคนอื่นอยู่ และ มารู้หลัง ผมตกหลุมรักเธอ ผมว่า ผมคงจะคลั่งไปเลยแน่ๆ!
ถึงแม้ ผมจะคิดว่า บางทีเธออาจจะไม่ได้ตั้งใจทำแบบนี้ และ แค่กลัวที่จะบอก เขา( ผู้ชายอีกคน) เกี่ยวกับความรู้สึกของเธอ ผมว่า ผมคงจะคุยกับเธอ แบบเปิดใจ และ เข้าใจ หาทางออกว่า เธอจะแก้ปัญหานี้ยังไง แล้วค่อยกลับมา หลังจาก เธอจัดการมันเสร็จเรียบร้อย
Q: ไมเคิล คุณยกย่อง ชื่นชมอะไร ในตัวคนอื่น
MJ: ผมชื่นชมคนที่อุทิศตัวเองให้กับดนตรีและสร้างความบันเทิงแก่คนอื่น! ผมถึงชื่นชม แซมมี่ เดวิส จูเนียร์ ไง
และ อยากเป็นแบบเขา เวลาที่ผมโต เขาเป็นมืออาชีพจริงๆ เป็นคนที่ร่ายมนต์วิเศษเหนือเหล่าคนดู เหมือน พวกผู้วิเศษ ร้องเพลง เต้นด้วยความรู้สึกจากข้างใน เพื่อที่จะให้คนดูได้รับประสบการณ์ที่พวกเขาไม่มีวันลืม
มันใช้เวลาหลายปีนะ กว่าจะถึงขั้นนั้นได้ และ นั่นแหละ จุดมุ่งหมายของผม
Q: อะไรในตัวคนที่คุณไม่ชอบ
MJ: ผมว่าพวกคนที่หยิ่งและหัวสูงน่ะ ที่รบกวนจิตใจผม! บางคนก็ถือดีในตัวเองมากเกินไป คิดว่า ตัวเองดีกว่าใครเขาบนโลก พวกเขาจะพูดเกี่ยวกับตัวเองตลอดเวลา และ ไม่ฟัง เวลา คุณพยายามเล่าเรื่องของคุณบ้าง
พวกเขาจะสอดส่องตลอดเวลา หาดูว่า มีคนกำลังมองพวกเขาอยู่หรือเปล่า แทนที่จะมองหน้าคุณ ฟังในสิ่งที่คุณพูด มันเหมือนพูดกับกำแพงหินเลยล่ะ! เวลาผมเจอกับผู้หญิงแบบนั้นนะ ผมจะเผ่นทันที!
Q: คำถามข้อนี้ยากหน่อยนะ ถ้ามีสิ่งหนึ่งในบุคลิกของคุณที่คุณเปลี่ยนได้ คุณจะเลือกเปลี่ยนอะไร
MJ: เอ่อ... แม่ผมบอกว่า ผมเป็นคนผลัดวันประกันพรุ่ง คือ ผมจะเลื่อน หลีกเลี่ยง สิ่งที่ผมไม่อยากทำ ผมรู้ว่า มันจะเป็นการดีที่สุด เวลาเราได้รับมอบหมายงานมา แล้ว ทำมันในทันที อย่าง ทำความสะอาดห้อง หรือ ทำงานบ้าน แต่บางครั้ง ผมก็ไม่อยากจะทำมัน แล้วก็ ผลัดเวลาทำมันไปเรื่อยๆ
เกร็ดเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับ MJ ในช่วงปี 1972 :
ส่วนสูง: 4'11 (150 เซนติเมตร)
น้ำหนัก: 80lbs (36 กิโลกรัม)
สีที่ชอบ: ส้มและแดง
อาหารโปรด: แซนด์วิชเนื้อบาร์บีคิว (เขาแทบจะไม่เปลี่ยนเลย)
เครื่องดื่มที่ชอบ : นม
ของหวานที่ชอบ: พายแอปเปิ้ล
งานอดิเรก: วาดรูป
สัตว์ที่ชอบ : หมาและม้า
หนังเรื่องโปรด : The Great White Hope (1970)
เครื่องดนตรีชิ้นโปรด: กลองและเปียโน
กีฬาที่ชอบ : ว่ายน้ำ, บาสเกตบอล
รายการทีวีที่พลาดไม่ได้ : Hawaii 5-0 (ซีรียส์ ตำรวจจับอาชญกร)
เสื้อผ้าชุดเก่ง: เสื้อสีแสบตา หมวกแก๊ป แล้วก็กางเกงเข่าสูงขาบาน (เครื่องแต่งกายยุค 70s ชัดๆ)
เพลงโปรดที่เป็นเพลงของJackson 5 : Ill be there
ศิลปินชายที่ชื่นชอบ : Sammy Davis Jr กับ Lou Rawls
ศิลปินหญิงที่ชื่นชอบ: Diana Ross
วลีประจำตัว: เอาเลย / แน่นอน (Right on!)
ชุดที่อยากเห็นผู้หญิงใส่ที่สุด: ชุดกางเกงสูทที่ดูเหมือนแม่เสือสาว (สวรรค์ทรงโปรด)
สถานที่พักผ่อนที่ชอบ: อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (Yosemite National Park)
ในนิตยสาร แฟนๆโหวตให้ดาราเด็กที่พวกเขาชื่นชอบให้เป็นประธานาธิปดี นี่คือ นโยบาย สิ่งที่ไมเคิลสัญญาจะทำ ถ้าเขาได้รับเลือก :
สัญญาอย่างหนึ่งก่อนนะ คุณมั่นใจได้เลยว่า ถ้าเกิดผมชนะ การเลือกตั้ง ของ STAR Magazine เป็น ซูปเปอร์สตาร์ของการเลือกตั้งครั้งที่ 72 ผมจะดีใจมาก จนผมจะคว้าตัวคุณทุกที่และทุกเวลาที่เราเจอกัน แล้วจูบขอบคุณ คุณเสียฟอดใหญ่ สำหรับการที่คุณเป็นแฟนของผม และให้คะแนนโหวตกับผม!
ผมอยากให้แฟนๆรับรู้ด้วยว่า ผมรักพวกเขา และ ตระหนักถึงสิ่งที่พวกเขาทำให้ผม โดยการ จับมือ และจ้องตาพวกเขา เวลา ผมคุยด้วย (MJ นี่หว่านเสน่ห์ไปทั่วจริงๆ) ! เวลาผู้หญิงปลีกตัวมาหาผมได้เนี่ย ไม่ว่า ผมจะอยู่ที่ไหนหรือยุ่งแค่ไหนก็ตาม ผมจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อเวลาตอนเธอกลับ เธอจะได้รู้สึกว่ามันคุ้มค่า! เข้าเรื่องนะ นี่คือคำสัญญาของผม:
คำสัญญาข้อที่หนึ่ง: ไม่ว่าผมจะชนะหรือแพ้การเลือกตั้งครั้งนี้ ผมจะทำงานของตัวเองต่อไป และทำให้หนักขึ้น เพื่อจะได้การแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจ (อย่าง เรียนเปียโนไง)
คำสัญญาข้อที่สอง: ผมสัญญาว่า เราจะพยายามทำให้ชุดการแสดงคอนเสิร์ตของเรา ' ร้าย' (เป็นลางนะเนี่ย) และดูเจ้าเล่ห์ๆ พวกคุณจะได้มีอารมณ์ร่วม และผมอยากให้คุณลองส่งความคิดของคุณที่คุณมีเกี่ยวกับชุดของ แจ็คสันไฟฟ์นะ
คำสัญญาข้อที่สาม: ผมสัญญาว่าจะพกรูปพร้อมลายเซ็นของแจ็คสันไฟฟ์ไปกับผม เวลาออกทัวร์ เวลาผมเห็นคุณในคอนเสิร์ต คุณจะได้มีของแทนใจจากพวกเราไป ให้จดจำไง
คำสัญญาข้อที่สี่ : ผมจะรักและเอาใจใส่แฟนๆที่น่ารักของผมตลอดไป
| Create Date : 22 พฤศจิกายน 2552 |
| Last Update : 22 พฤศจิกายน 2552 11:46:48 น. |
|
3 comments
|
| Counter : 1452 Pageviews. |
 |
|
|
| โดย: tk IP: 180.180.117.43 วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:19:17:42 น. |
|
|
|
| โดย: pk IP: 27.130.219.191 วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา:13:21:00 น. |
|
|
|
| โดย: pk IP: 27.130.219.191 วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา:13:26:36 น. |
|
|
|
|
|
|
|
แดุ่ไมเคิล ที่รัก....
ตั้งใจทำบล็อกนี้ เพื่อเป็นการเก็บรวบรวมบทความดี ๆ ที่เขียนเรื่องราวของคุณ..
ผลงานที่งดงาม..
ภาพแห่งความประทับใจที่ทิ้งร่องรอยของคุณไว้ ณ โลกใบนี้...
โลกที่คุณใช้เวลาทั้งชีวิตที่จะปกป้อง...หวงแหน...
ด้วยความรักและปรารถนาทีุ่ลึกซึ้งต่อผู้คนทั้งหลาย...
สิ่งที่ฉันทำได้เพื่อคุณช่างเล็กน้อยราวหยดน้ำในมหาสมุทร
เมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณทำเพื่อคนอื่นอยู่เสมอ...
พักให้สบายนะ...
สักวันเราคงได้พบกันอีกครั้งในบ้านของพระเจ้า.....
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [