MY LIFE AS JEDIYUTH
 
ก่อน Batman Begins

Batman หรือ มนุษย์ค้างคาวได้กลับมาผงาดอีกครั้งต่อหน้าเราในวันนี้อย่างเต็มภาคภูมิ ด้วยหนังเรื่อง "Batman Begins" ตัวละครนี้เป็นหนึ่งในตัวละครคลาสสิคที่เป็นที่รู้จักของคนทั่วโลก ถือกำเนิดขึ้นโดยการสร้างสรรค์ของบ็อบ เคน (Bob Kane) เมื่อ 66 ปีก่อน ผ่านทั้งยุคเฟื่องฟู ยุคตกต่ำ ผ่านการเป็นทั้งหนังทีวี หนังใหญ่ หนังสือการ์ตูน จนถึงเกมวิดีโอมา และนี่คือเป็นมาก่อน Batman Begins

Bat Origin

มนุษย์ค้างคาวถือกำเนิดครั้งแรกในหนังสือรวมการ์ตูนชุด "Detictive Comics" ซึ่งเป็นหนังสือรวมเรื่องแนวนักสืบและปราบอาชญากรรม บ็อบ เครน ผู้ให้กำเนิดตัวละครนี้ได้แรงบันดาลใจจากตัวละครซูเปอร์ฮีโร่และนักปราบอาชญากรในยุคเดียวกันสามตัวก็คือ Doc Savage, Phantom และ The Shadow แต่ถึงจะได้รับแรงบันดาลใจมา มนุษย์ค้างคาวก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว นั่นก็คือเป็นตัวละครที่ดิบโหด ชอบใช้ความรุนแรงปราบเหล่าร้าย เป็นคนที่ก้ำกึ่งระหว่างคนดีกับคนบ้า (borderline) ไม่ใช่คนที่มีลักษณะเป็นสุภาพชนเหมือนฮีโร่อื่นๆ ที่สำคัญมนุษย์ค้างคาวไม่ใช่คนที่มีพลังพิเศษ เขาเป็นเพียงมหาเศรษฐีที่วัยเด็กสูญเสียพ่อแม่ไปจากการฆาตกรรม และเป็นปมทำให้อยากออกมากำจัดเหล่าร้าย เขาจึงศึกษาทั้งวิชาการสืบสวน ศิลปะป้องกันตัว และฝึกฝนกำลังกายเอามาใช้ในการปราบอธรรม



Bat Costume

ที่มาของผ้าคลุมค้างคาวก็มีแรงบันดาลใจที่คลาสสิคเช่นกัน นั่นก็คือเคนนำมาจากภาพวาดของลีโอนาร์โด ดาวินชี ที่วาดภาพเครื่องจักรพลังงานมนุษย์ที่ใช้ในการบิน ขณะที่หน้ากากของมนุษย์ค้างคาวเริ่มแรกจะกลม หูชี้ออกด้านข้าง ปีกดูแข็ง มีเข็มขัดกลม และไม่มีถุงมือพิเศษ ก่อนที่จะได้รับการพัฒนาขึ้นต่อมาให้หน้ากากแบบสี่เหลี่ยม หูแนบขึ้นไป และมีผ้าคลุมที่พริ้วไหวขึ้น



Bat Mobile

รถค้างคาวนั้น แรกเริ่มเป็นเพียงรถเปิดประทุนที่มีความเร็วสูงสีแดง ก่อนจะพัฒนาเป็นรถหุ้มเกาะติดเครื่องยนต์เจ็ตที่ตกแต่งเป็นค้างคาวในภายหลัง ส่วนในภาคล่าสุดนี้เป็นรถบิ๊กฟุต



Bat History

1939 - มนุษย์ค้างคาวปรากฏกายครั้งแรกในหนังสือรวมเรื่องการ์ตูนชุด "Detective Comics" เล่มที่ 27 ในปี 1939 ซึ่งในช่วงยุคต้นนี้ มนุษย์ค้างคาวจะเป็นพวกนิยมศาลเตี้ย และใช้ความรุนแรงกับอาชญากร และเป็นเรื่องเอกขึ้นหน้าปกหนังสือ ปัจจุบันหนังสือ Detective Comics ยังคงตีพิมพ์อยู่ ส่วนในฉบับที่ 27 ที่มนุษย์ค้างคาวปรากฏกายครั้งแรกนั้น มีการประมูลขายไปในราคา 3 แสนเหรียญ เมื่อปี 2003



1940 - Detective Comics เล่ม 38 ได้แนะนำตัวละครใหม่ที่จะเป็นตัวละครสำคัญคู่กับมนุษย์ค้างคาวในภายหลัง นั่นก็คือ ดิ๊ก เกรสัน หรือ "โรบิน ไอ้หนูมหัศจรรย์" เกรสันเป็นสมาชิกละครสัตว์ที่พ่อแม่ถูกบอส ซัคโคฆ่าตาย บรูซ เวย์นนำเกรสันมาดูแลและฝึกฝนการต่อสู้ให้เขาจนมากลายเป็นผู้ช่วยกัน ภายหลัง ทั้งคู่ได้ร่วมมือกันจับกุมซัคโค

การเพิ่มคู่หูให้กับมนุษย์ค้างคาวนี้ก็เพื่อให้มีภาพลักษณ์ที่อ่อนโยนขึ้น และเป็นที่ถูกใจของผู้อ่านวัยรุ่น และยังเป็นการสร้างกระแสใหม่ให้ซูเปอร์ฮีโร่ด้วย ซึ่งภายหลัง ซูเปอร์ฮีโร่เกือบทุกคนก็จะมีผู้ช่วยที่เป็นวัยรุ่น

ในปีเดียวกันนี้ ยังเป็นการกำเนิดหนังสือการ์ตูน "Batman" เล่ม 1 ซึ่งตัวร้ายในเรื่องยังเป็นหัวขโมยสาวแสนสวยที่ชื่อว่าแคท ภายหลังกายเป็นแคทวูแมน หรือ "นางแมวป่า"

1941 - Scarecrow หรือ เจ้ามนุษย์หุ่นไล่กาปรากฏตัวครั้งแรกใน "World's Finest Comics" เล่ม 3

1943 - อัลเฟร็ด พันนีเวิร์ธ พ่อบ้านของบรูซ เวย์น หรือ มนุษย์ค้างคาว ปรากฏกายครั้งแรกใน Batman เล่ม 16

1949 - มนุษย์ค้างได้กลายเป็นภาพยนตร์ครั้งแรก และออกฉายสองภาคในปีเดียวกัน ภาคแรกชื่อ"The Batman" และภาคสองชื่อ "Batman and Robin"

1953 - นักจิตวิทยา เฟรเดอริก เวิร์ธแธม (Frederic Wertham) ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ "Seduction of the Innocent" โจมตีหนังสือการ์ตูนโดยใช้มนุษย์ค้างคาวกับโรบินเป็นหนึ่งในตัวอย่าง เขาบอกเป็นนัยๆ ว่ามนุษย์ค้างคาวกับโรบินมีความสัมพันธ์เชิงรักร่วมเพศ โดยอ้างอิงจากชุดของโรบินที่เป็นขาสั้น เผยเรียวขา นอกจากนี้ยังโจมตีความรุนแรงในหนังสือการ์ตูนว่าเป็นต้นเหตุความก้าวร้าวของเยาวชน

งานเขียนของเวิร์ธแธมประสบความสำเร็จ ทำให้ผู้ปกครองออกมาโวยวาย จนทำให้เกิดหน่วยงานเซ็นเซอร์หรือ กบว. สำหรับหนังสือการ์ตูนขึ้นมา และเพื่อลดการตีความเชิงรักร่วมเพศระหว่างมนุษย์ค้างคาวและโรบิน จึงมีการใส่ตัวละครหญิงที่เป็นคู่รักของทั้งคู่เข้ามาในภายหลังนั่นก็คือ แบทวูแมน ในปี 1956 และ แบทเกิร์ล ในปี 1961 ขณะที่เนื้อเรื่องก็ลดความรุนแรงลง และมีเนื้อหาเบาขึ้น

1966 - กำเนิดหนังทีวีชุด "Batman" โดยมีอดัม เวสต์รับบทเป็นมนุษย์ค้างคาว และ เบิร์ท วอร์ด รับบทเป็นโรบิน เป็นหนังชุดที่ทำออกมาเป็นหนังเบาสมอง ขณะที่มนุษย์ค้างคาวก็มีภาพลักษณ์เป็นคนสำอางค์ ซึ่งแฟนดั้งเดิมของมนุษย์ค้างคาวไม่ชอบ แต่เป็นที่ถูกใจของคนดูทั่วไป

1971- ยุคเงินของหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่เริ่มต้นตั้งแต่ยุค 50 เหล่าซูเปอร์ฮีโร่จากยุคทองต้องเปลี่ยนภาพลักษณ์ใหม่ หลังจากเป็นซูเปอร์ฮีโร่สำอางค์มาเกือบสิบปี มนุษย์ค้างคาวย้อนกลับสู่ต้นกำเนิดดั้งเดิม เป็นนักปราบอาชญากรที่ดุดัน จุดสูงสุดของมนุษย์ค้างคาวในยุคเงินนี้อยู่ที่ "Batman" เล่ม 232 วาดโดยนีล อดัมส์ ซึ่งเป็นนักวาดการ์ตูนที่เน้นความสมจริง และเล่มนี้ยังมีผู้ร้ายใหม่ที่มาเป็นผู้ร้ายใน Batman Begins นั่นก็คือ จ้าวนินจา ราส์ อัล กุล

1986 - นักเขียนและนักวาดการ์ตูน แฟรงก์ มิลเลอร์ (Sin City) ได้วางรากฐานใหม่ให้กับมนุษย์ค้างคาวที่เป็นตัวละครดิบโหด มีด้านมืด ในหนังสือการ์ตูนชุด "The Dark Knight Returns" และ "Batman: Year One" การดัดแปลงของมิลเลอร์ไม่เพียงปลุกชีพใหม่ให้มนุษย์ค้างคาว แต่ยังเป็นการปลุกชีพให้ธุรกิจหนังสือการ์ตูนกระแสหลักทั้งหมด หนังสือซูเปอร์ฮีโร่หลายเรื่องเจริญรอยตามมิลเลอร์

1989 - ผู้กำกับทิม เบอร์ตัน นำ "Batman" มาสู่จอใหญ่ มีไมเคิล คีตัน รับบทเป็นมนุษย์ค้างคาว มีแจ็ค นิโคลสัน รับบทเป็นโจ๊กเกอร์ ตัวร้ายของเรื่อง เบอร์ตันใช้การวิเคราะห์ทางจิตเป็นแนวทางการนำเสนอมนุษย์ค้างคาวของเขา ให้เมืองกอทแธมที่ดูบิดเบี้ยว เหนือจริง สะท้อนสภาพจิตใจของตัวเอกและผู้ร้าย และหนังได้กลายเป็นหนังทำเงินสูงสุดแห่งปี

1992 - Batman Returns ภาคต่อของมนุษย์ค้างคาวในฉบับ ทิม เบอร์ตัน มีไมเคิล คีตัน กลับมาเป็นมนุษย์ค้างคาวอีกครั้งแ ละเผชิญสองตัวร้าย นั่นก็คือแคทวูแมน (มิเชล ไฟเฟอร์) และ เพนกวิน (แดนนี เดอ วีโต) หนังไม่ประสบความสำเร็จเท่าภาคแรกในแง่รายได้เพราะมีความรุนแรงและเป็นหนังผู้ใหญ่กว่าภาคแรก

1995 - โจเอล ชูมัคเกอร์ รับช่วงต่อจากทิม เบอร์ตัน กำกับ "Batman Forever" ซึ่งให้ภาพลักษณ์ที่พิศดาร เหนือจริงมากขึ้นแก่มนุษย์ค้างคาว โดยการเติมหัวนม และเป้าตุงๆ ให้แก่ชุด ในภาคนี้มนุษย์ค้างคาวได้คู่หู โรบิน (คริส โอโดเนล) มาร่วมผจญภัย มีสองตัวร้ายคือเจ้ามนุษย์ปริศนา (จิม แครี่) และ มนุษย์สองหน้า (ทอมมี่ ลี โจนส์)

1997 - โจล ซิลเวอร์ กลับมากำกับมนุษย์ค้างคาวเป็นครั้งที่สองใน "Batman and Robin" มีจอร์จ คลูนี่ รับบทเป็นมนุษย์ค้างคาว คริส โอโดเนล กลับมารับบทโรบิน หนังยังเพิ่มคู่หูปราบอาชญากรคนใหม่นั่นก็คือแบทเกิร์ล รับบทโดยอลิเซีย ซิลเวอร์สโตน โดยมีสองตัวร้ายเป็นพอยซั่น ไอวี่ (อูม่า เธอร์แมน) และ มิสเตอร์ ฟรีซ (อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์) หนังไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งด้านเงินและกล่อง กลายเป็นหนังเจ๊งประจำปี ทำให้สิ้นสุดการสร้างภาคต่อไป

2001 - กำเนิดหนังการ์ตูนทีวีชุด "Justice League" นำเสนอทีมซูเปอร์ฮีโร่ ในการต่อสู้กับเหล่าร้าย ประกอบด้วยซูเปอร์แมน มนุษย์ค้างคาว สาวน้อยมหัศจรรย์ กรีนแลนเทิร์น มนุษย์สายฟ้า ฮอว์คเกิร์ล และเดอะมาร์เทียน แมนฮันเตอร์

2005 - "Batman Begins" ออกฉาย เป็นภาคใหม่ของมนุษย์ค้างคาวที่ถูกสร้างออกมาใกล้เคียงหนังสือการ์ตูนฉบับดั้งเดิมมากที่สุด คริสโตเฟอร์ โนแลน เป็นผู้กำกับ มีคริสเตียน เบล รับบทเป็นมนุษย์ค้างคาว โดยตัวร้ายในเรื่องคือเจ้าหุ่นไล่กา (กิลเลียน เมอร์ฟี)




Create Date : 20 มีนาคม 2549
Last Update : 20 มีนาคม 2549 23:55:05 น. 5 comments
Counter : 1530 Pageviews.  
 
 
 
 
โอ้ว ข้อมูลเยี่ยมมากเลยค่ะ

ชอบ Batman Begins มากๆ ได้อ่านแล้วหาสิ่งที่อยากอ่านต่อได้อีกเยอะเลย
 
 

โดย: aliZy IP: 58.136.228.3 วันที่: 16 เมษายน 2549 เวลา:19:27:52 น.  

 
 
 
สนุกดีครับ ข้อมูลอ่านสนุกครับ
 
 

โดย: หลั่มหมั่นเหม่ง IP: 125.24.174.229 วันที่: 14 พฤศจิกายน 2549 เวลา:12:53:45 น.  

 
 
 
ชอบบทความเกี่ยวกับฮีโร่มากๆอ่านแล้วสนุกดีค่ะ
 
 

โดย: decameron IP: 203.113.32.8 วันที่: 12 ธันวาคม 2549 เวลา:23:20:14 น.  

 
 
 
DC comics เขาสร้างการ์ตูนดีจัง
 
 

โดย: night wing IP: 222.123.230.165 วันที่: 18 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:12:02 น.  

 
 
 
ผมชอบแบทแมนภาคที่มีสองตัวร้ายเป็นพอยซั่น ไอวี่ (อูม่า เธอร์แมน) และ มิสเตอร์ ฟรีซ (อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์) ถึงแม้หนังไม่ประสบความสำเร็จแต่ผมก็ชอบครับ
 
 

โดย: ^-^ DOA IP: 125.26.174.184 วันที่: 10 เมษายน 2551 เวลา:13:29:15 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

JEDIYUTH
 
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




เป็นนักทำซับไตเติ้ลครับ แปลซับหนังครั้งแรกในปี 2538 ครับ ตั้งแต่เรียนจบใหม่ๆ เริ่มจากแปลหนังขาวดำให้แก่ช่อง TNT ก่อน หลังจากนั้นก็มีโอกาสได้ทำให้ HBO และ Cinemax Asia จนถึงวันนี้ก็เลย 10 ปีแล้ว ต่อมาก็เริ่มมีโอกาสได้ทำซับไตเติ้ลให้ช่องอื่นบ้างรวมถึงหนังในโรงภาพยนตร์บ้างในระยะหลังนี้

ผลงานซับไตเติ้ล
เคเบิ้ลทีวี: ในหลายๆ ตอนของ Sex and the City และ Six Feet Under, Battlestar Galactica, The Smith, The Company, Heroes ซีซั่น 1, Dune, Star Trek: The Motion Pictures, Star Trek II: Wroth of Khan, Star Trek: The Final Frontier, Star Trek: Generation, Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection, Star Trek: Nemesis, Apollo 13, Red Planet, Grease, Rent, Forrest Gump, Twister, Men in Black, Nightmare Before Christmas, Prince of Egypt, Jurassic Park, The Lost World, Back to the Future III, The Matrix, The Postman, Godfather Part II etc.

ผลงานซับไตเติ้ลในโรงภาพยนตร์: The Chorus, Swiming Pool, The Company, A Home at the End of World, Step Up 2

งานไม่ประจำ: ขีดๆ เขียนๆ ตามหนังสือที่รับเชิญไป

งานอดิเรก: ทำเว็บไซต์ข่าวสารภาพยนตร์ซึ่งเน้นของฮอลลีวู้ดเป็นหลัก ชื่อ JEDIYUTH.Com
[Add JEDIYUTH's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com