Bloggang.com : ~@JaPPanNy@~ - 12月1日 ครบหกเดือนกับชีวิตการทำงานในเมืองกรุง

Bloggang.com : weblog for you and your gang

อัตตาหิ อัตตโน นาโห ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน (คำพ่อสอน) พูดว่า รัก กันวันละนิด ชีวิตจะคลิ๊กและสดใส

Group Blog

All blogs

12月1日 ครบหกเดือนกับชีวิตการทำงานในเมืองกรุง

こんにちわ～バンコクのシーロムで今12時になるんです。
後、30分昼ご飯か　お腹すいてるなぁ　
そういえば、今日12月になったか
そろそろお正月が来るよね　時間なんって早いもん
สวัสดีตอนบ่ายค่ะ ตอนนี้ที่สีลม กรุงเทพฯ เวลาเกือบจะเที่ยงและ
อีกครึ่งชะโมงจะได้หม่ำข้าวเที่ยง ท้องร้องงแล้วน้า
จะว่าไป วันนี้ก็เข้าเดือนธันวาคมแล้วดิ
อีกแป๊ปปเดียววันปีใหม่ก็จะมาถึงแล้วนะเนี่ย เวลามันช่างผ่านไปเร็วจัง

というのは、6月1日から。。今6ヶ月でバンコク市内で働いてるんだ
そうか　都会と地方の違いは何でしょう？？比べてみようか
นั่นมันก็เท่ากับว่า นับตั้งแต่เดือนมิถุนามา เราทำงานในเมืองกรุง หกเดือนแล้วหรอเนี่ย อืมมม อยู่เมืองกรุงกับอยู่ตจว.มันต่างกันยังไงอ่ะ มาลองเปรียบเทียบดูดีก่า

自分の経験から言いと。。
都会の生活は便利だし、ＢＴＳとＭＲＴのおかげで遠い所まで４０分以内で無事に目的地に到着できる。

そして、一日中にあまり日焼けされないから、肌が黒くならないし

退屈なった時、Ｓｉａm paragonやＣｅｎｔｒａｌ　ｗｏｒｌｄやJJ Marketなどの買い物できる場所があるし、夜は立派なクラブあってあそこで友達とダンスしたりアルコールを飲んだりすると楽しいよね。
食べ物も屋台でも立派なお店でもいっぱいある。同じ物で都会のほうが高いけどね
ถ้าพูดจากประสบการณ์ของตัวเอง
ชีวิตเมือง สะดวกสบาย เพราะมีบีทีเอสกะรถไฟใต้ดินให้เราไปถึงจุดหมายปลายทางโดยสวัสดิภาพภายในเวลาไม่เกิน สี่สิบ นาที แถมทั้งวันไม่ต้องโดนแดดเผา ผิวเราก็กระจ่างใสไม่ดำคล้ำอีกด้วย
อ่อ ถ้าเกิดเบื่อๆเซ็งๆ ก็มีสถานที่ช็อปปิ้งอย่าง สยามพารากอน เซ็นทรัลเวิร์ดหรือจะเป็นตลาดนัดจตุจักร ตกกลางคืนก็มีผับแจ่มๆ ให้เราได้ทั้งแดนซ์กระจายและดื่มน้ำเมากะเพื่อนๆ อย่างสำราญใจ
เรื่องอาหารการกิน ไม่ว่าจะเป็นร้านข้างทางหรือจะเป็นร้านอาหารหรูๆ ก็มีเต็มไปหมด ถึงจะเป็นอาหารแบบเดียวกันแต่ราคาในเมืองจะแพงกว่านะ

通勤モード เข้าสู่โหมดการไปทำงาน
毎日、Onnut駅までバスに３０分くらい乗ってサーラーデン駅まで25分くらい。それから、事務所まで5分くらい歩く。結局、通勤時間：1時間くらいかかる。
ทุกๆวัน ฉันจะต้องนั่งรถเมล์ไปลงที่สถานีบีทีเอสอ่อนนุช เพื่อจะนั่งต่อไปที่สถานีศาลาแดง ต่อจากนั้นก็จะเดินไปถึงออฟฟิศ รวมเวลาเดินทางไปทำงานทั้งหมด คือ ประมาณ 1 ชั่วโมง

時間が経つとともに都会の生活が退屈なってきた
だって、
เวลาผ่านไป ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับชีวิตในเมือง
ก็เช้าๆมาแทนที่จะได้สูดอากาศบริสุทธิ์ และกลับเจอแต่ควันพิษจากท่อไอเสีย ระหว่างยืนรอรถเมล์ มันทำให้ฉันเวียนหัว ถึงแม้ฉันจะกลั้นหายใจ หรือหาผ้าเช็ดหน้ามาปิดจมูก แต่มันก็ยังได้กลิ่นอยู่ดี
แถมโชคไม่ดี ดันเจอพวกโรคจิตอีก

ตอนขึ้นบีทีเอส เราจะเห็นความเห็นแก่ตัวของผู้คนบางส่วน ซึ่งบางครั้งฉันก็เป็น มันไม่ดีเลย แต่คงเป็นเพราะความเหนื่อยล้า หรือเป็นเพราะอะไรกัน

สำหรับการใช้ชีวิตอยู่ต่างจังหวัด

วันนี้รู้สึกเซ็งชีวิตในเมืองมากมาย แต่รู้อยู่แล้วว่าอยู่เมืองนานไม่ได้ เพราะจิตอาจเสื่อมได้ เลยเลือกทำงานโรงงานมันซะเลยนี่ ปีหน้าก็ได้ย้ายแล้ว ไม่ต้องมานั่งเบียดหน้าจ่อประตูบีทีเอส จะงับหน้าเราวันไหนยังไม่รู้ ฮ่าๆ

Create Date : 01 ธันวาคม 2553

Last Update : 22 มีนาคม 2554 21:14:42 น.

2 comments

Counter : 498 Pageviews.

แสดงว่าไม่ใช่พี่คนเดียวที่เบื่อชีวิตเร่งรีบในกรุงเทพฯ
ถือว่าหาประสบการณ์แล้วกันนะภู่ ลองดูซักตั้ง
เป็นกำลังใจให้นะจ้ะ

โดย: fahtsuki

วันที่: 16 เมษายน 2554 เวลา:8:39:09 น.

แวะมาอ่านจร้าขออนุญาตฝากเว็บไว้ในอ้อมกอดน้อยๆด้วยนะครับ|เข้าชมเว็บ บิ๊กอายขอบคุณครับ

โดย: bigeye (tewtor

) วันที่: 17 เมษายน 2554 เวลา:6:41:19 น.

~@JaPPanNy@~

Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์

Rss Feed

Smember

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

ยินดีต้อนรับทุกๆคน ที่เข้ามาแวะเวียนบล็อกนี้นะคะ
สาววัย 26ปี เพิ่งแต่งงานกะหนุ่มยุ่น ผันตัวเองจากทำงานเป็นล่ามเลขาควบจัดซื้ออยู่โรงงานญี่ปุ่นในไทย ตอนนี้ชีวิตเปลี่ยนมาเป็นแม่บ้านมือใหม่ที่แดนปลาดิบ เพิ่งเข้าสู่ปีแรก ยังอยู่ในช่วงต้องเรียนรู้และปรับตัวอีกมาก
ยังไงก็ขอฝากเนื้อฝากตัวกับแม่บ้านมือโปรทุกท่านด้วยนะคะ

Myspace Layouts

Friends' blogs

[Add ~@JaPPanNy@~'s blog to your web]

Links

BlogGang.com