โมโมทาโร่ บทที่24
ももたろうは とのさまから もらった たくさんのほうびを、
まずしい ひとたちに わけてあげました。
โมโมทาโร่ ได้แจกรางวัลที่ได้รับจากอมาตย์ ให้กับคนยากจน
とのさまは ますます かんしんしました。
อมาตย์ยิ่งมีความชื่นชมมากขึ้นไปอีก
［ももたろう、わたしの ひめの すこに なってほしい］
โมโมทาโร่, ฉันต้องการให้แต่งงานกับเจ้าหญิงของฉัน (อันนี้แปลมั่ว 55)
とのさま(殿様) n = คำยกย่องที่เรียกเจ้านายหรือผู้มีสถานภาพสูง
たくさん(沢山) adj-na = จำนวนมาก,มาก
たくさんの(沢山の) n = มาก
ほうび(褒美) n = รางวัล
まずしい(貧しい) adj-I = ยากจน
ひと(人) n = คน
ますます(益々)adv. = ยิ่ง ๆ ขึ้นไป,ขึ้นไปเรื่อย ๆ
かんしん(感心) adj-na = ความชื่นชม
ひめ(姫) n = เจ้าหญิง
| Create Date : 21 มิถุนายน 2551 |
| Last Update : 21 มิถุนายน 2551 15:57:00 น. |
|
1 comments
|
| Counter : 639 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [