Bloggang.com : wink99_th - ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นจากสิ่งรอบตัว บทที่4

Bloggang.com : weblog for you and your gang

Sufficiency Economy

Group Blog

All blogs

ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นจากสิ่งรอบตัว บทที่4

Mushi king มูชิงคิง ผู้พิทักษ์แห่งขุนเขา
むし(虫) = แมลง

Gohan ลูกชายคนแรกของหงอคง
ごはん(ご飯) = ข้าว,ข้าวสวย

ต่อไปมาดูพวก ขบวนการ 5 สี หรือเรียกว่า sentai
せんたい(船隊) = กองเรือรบ,กองทัพเรือ แต่คำแปลมันแปลกๆนะ?
ในอดีตก็มี denjiman
でん(電) = ไฟฟ้า
でんし(電子) denshi = อิเลกตรอน,อิเลคทรอนิกส์
でんしレンジ(電子レンジ) = เตาอบไมโครเวฟ
でんしゃ(電車) = รถไฟฟ้า
ที่เท่ห์ๆ(สมัยเด็กๆคิดว่าใช่นะ

) ของขบวนการ 5 สีก็คือพวกการแปลงร่าง
henshinへんしん(変身) ซึ่งเป็นคำนาม ถ้าเป็นคำกริยา ก็ใช้ว่าへんしんする(変身する) = แปลงตัว

ปิดท้ายด้วย series ญี่ปุ่น ซึ้งๆที่เกี่ยวกับเด็กสาวที่ป่วยและพยายามสู้ชีวิต
โดยมีวลีเด็ดๆว่า
“การได้มีชีวิตอยู่นั้นคือสิ่งที่สวยงามและมหัศจรรย์ยิ่งนัก”
กำลังฉายช่อง TBPS เป็นเรื่องที่น่าดูเรื่องหนึ่ง ถ้าต้องการดูย้อนได้ที่นี้

1 Litre No Namida "น้ำตา 1 ลิตร กับชีวิตของฉัน"
なみだ(涙) = น้ำตา

Create Date : 09 พฤษภาคม 2551

Last Update : 9 พฤษภาคม 2551 7:46:46 น.

1 comments

Counter : 1535 Pageviews.