[[OST Bad Guy]] ฟังเพลง ดูคลิป พร้อมคำร้อง คำแปล ^^
เพลงประกอบ OST BAD GUY
OST01 : Thornflower (가시꽃)- Jung Yeop
Thornflower (가시꽃)- Jung Yeop (lyric) 네 눈빛 속에 내가 보일 때 ne nunbit soge naega boil ttae 사랑한다 말해주고 싶어 saranghanda malhaejugo sipeo 네 손이 나를 스쳐 지나면 ne soni nareul seuchyeo jinamyeon 너 를 품에 껴안고 싶어 neoreul pume kkyeoango sipeo
하 루하루 커져만 가는 ha ruharu keojyeoman ganeun 내 가시가 널 아프게 해서 nae gasiga neol apeuge haeseo 숨기려고 애를 써 봐도 sumgiryeogo aereul sseo bwado 네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지 ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji
아프게 너를 밀어 내 봐도 apeuge neoreul mireo nae bwado 언제나 넌 내 맘속 그 자린걸 eonjena neon nae mamsok geu jaringeol 멈출 수 없는 나의 사랑이 meomchul su eomneun naui sarangi 아직도 너를 보낼 수 없나봐 ajikdo neoreul bonael su eomnabwa
너 의 향기가 내게 남아서 neoui hyanggiga naege namaseo 아직 너를 잊을 수 없는걸 ajik neoreul ijeul su eomneungeol 너의 눈물이 아직 느껴져 neoui nunmuri ajik neukkyeojyeo 그렇게 내가 아파하나봐 geureoke naega apahanabwa
언 제나 난 니 주윌 맴돌지 eonjena nan ni juwil maemdolji 내 가시가 널 아프게 해서 nae gasiga neol apeuge haeseo 숨기려고 애를 써봐도 sumgiryeogo aereul sseobwado 네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지 ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji
아 프게 너를 밀어 내 봐도 apeuge neoreul mireo nae bwado 언제나 넌 내 맘속 그 자린걸 eonjena neon nae mamsok geu jaringeol 멈출 수 없는 나의 사랑이 meomchul su eomneun naui sarangi 아직도 너를 보낼 수 없나봐 ajikdo neoreul bonael su eomnabwa
널 추억이라고 나를 속이며 neol chueogirago nareul sogimyeo 그렇게 잊고 싶었어 geureoke itgo sipeosseo 널 위해 모든 걸 해줄 수 있지만 neol wihae modeun geol haejul su itjiman 널 보내줄 수가 없어 neol bonaejul suga eobseo
그 리워 니가 너무 그리워 geuriwo niga neomu geuriwo 가질 수 없는 너를 사랑해 gajil su eomneun neoreul saranghae
아 프게 너를 밀어 내 봐도 a peuge neoreul mireo nae bwado 언제나 넌 내 맘속 그 자린걸 eonjena neon nae mamsok geu jaringeol 멈출 수 없는 나의 사랑이 meomchul su eomneun naui sarangi 아직도 너를 보낼 수 없나봐 ajikdo neoreul bonael su eomnabwa
서 롤 사랑이라 불러주던 우리 ซอโร ซารางีรา พุลรอชูตอน อูรี คำ พูดที่เราทั้งสองเคยบอกรักกัน 사랑 말곤 더는 할게 없던 우리 ซารัง มัลกน ทอนึน ออบตอน อูรี นอกเหนือสิ่งอื่น ใด...มีเพียงแค่ความรักของเราทั้งสอง 수 천번도 넘게 맹세 했던 우리 ซูชอน บอนโด นอมเก แมงเซ แฮซตอน อูรี สิ่งที่ เราทั้งสองสาบานด้วยกันหลายพันครั้ง 어디에 ออดีเอ ตอนนี้ อยู่ที่ไหน...
나의 가장 예쁜날들 속에 우린 นาเอ คาจัง เยปึนนัลทึล โซเก อูริน วันที่มีเราทั้งอยู่...คือวันที่สวยงามที่สุดสำหรับฉัน 어 디에 ออ ดีเอ อยู่ที่ไหน....
서롤 사랑이라 불러주던 우리 ซอโร ซารางีรา พุลรอชูตอน อูรี คำพูดที่เราทั้งสองเคยบอกรักกัน 사랑 말곤 더는 할게 없던 우리 ซารัง มัลกน ทอนึน ออบตอน อูรี นอกเหนือสิ่งอื่นใด...มี เพียงแค่ความรักของเราทั้งสอง 수 천번도 넘게 맹세 했던 ซูชอนบอนโด นอมเก แมงเซ แฮซตอน อูรี สิ่งที่เราทั้งสองสาบานด้วยกันหลายพันครั้ง 너 무 사랑했던 기억이 นอมู ซารางแฮซตอน คีออกี ความ ทรงจำ...ที่เราเคยรักกันมากมาย
저 하늘도 갈라 놓을 수 없던 너는 ชอ ฮานึลโด คาลรา นดอึล ซู ออบตอน นอนึน แม้ แต่สวรรค์...ก็ไม่สามารถแยกคุณ และฉัน ออกจากกันได้ 끝내 이별 앞에 뺏겨버린 너는 กึด แน อีบยอล อัพเพ แปซกยอบอริน นอนึน แต่ท้ายที่สุด...ฉันก็เสียคุณไป 안 녕이란 말로 숨어버린 너는 อัน นยองอีรัน มัลโร ซูมอบอริน นอนึน คุณก็ ได้ลาจากฉันไป 어디에 ออดีเอ อยู่ ที่ไหน...
내가 가장 사랑했던 날의 너는 แน เก คาจัง ซารางแฮซตอน นาล นอนึน วันที่มีเราทั้งสองอยู่...คือวัน ที่สวยงามที่สุดสำหรับฉัน 어디에 ออดีเอ อยู่ที่ไหน.... ===================================== cr.คุณ mickychan_rabbit @popcornfor2
OST03 : 웃지마울지마 (Don't laugh don't cry )-4 Men & Jang Hye Jin
웃지마울지마(Don't laugh don't cry )-4 Men & Jang Hye Jin (lyricX 웃지마 웃으면 정든다는 그 말이 อุซจิมา อูซือมยอน จองทึนดานึน คือ มัลลี อย่ายิ้มเลย...ถ้า การที่คุณยิ้ม แล้วจะพบกับคำพูดนั้น 웃지마 웃으면 정떨어진다는 그 말로 อุ ซจิมา อูซือมยอน จองตอรอจินดานึน คือ มัลโร อย่ายิ้ม เลยที่รัก...ถ้าการที่คุณยิ้มมันจะทำให้เจอกับคำที่ ร้ายกาจ 바뀐 그 날이 오늘이야 헤어지자 한 날 บาควีน คือ นัลลี โอนือรียา เฮออจิจา ฮัน นัล วันนั้น ที่เปลี่ยนไป เป็นวันนี้...วันหนึ่งที่เราจะต้องลาจากกัน 믿 어지지가 않아 믿을 수가 없어 나 어떡해 มิ ดอจิจิกา อันนา มิดึล ซูกา ออบซอ นา ออตอเค ผมไม่ เชื่อ...ไม่สามารถเชื่อได้เลย ว่าผมควรจะทำยังไง
웃지마 웃으면 정든다는 그 말이 อุ ซจิมา อูซือมยอน จองทึนดานึน คือ มัลลี อย่ายิ้มเลย...ถ้า การที่คุณยิ้ม แล้วจะพบกับคำพูดนั้น 웃지마 웃으면 정떨어진다는 그 말로 อุ ซจิมา อูซือมยอน จองตอรอจินดานึน คือ มัลโร อย่ายิ้มเลยที่รัก...ถ้าการที่คุณยิ้มมันจะทำ ให้เจอกับคำที่ ร้ายกาจ 바 뀐 그 날이 오늘이야 헤어지자 한 날 บาควีน คือ นัลลี โอนือรียา เฮออจิจา ฮัน นัล วันนั้นที่เปลี่ยนไป เป็นวันนี้...วันหนึ่งที่เราจะต้องลาจากกัน
니가 어떻게 내게 그럴 수 있는건지 납득이 잘 안돼 นีกา ออตอคเค แนกา คือรอล ซู อิซนึนกอนจิ นัมทึคคี ชัล อันเดว คุณ จะรู้จักตัวผมได้ยังไง ในเมื่อผม...ยังไม่รู้จักตัวเองดีพอ 여전히 우린 사랑하잖아 ยอ จอนนี อูริน ซารางฮาจานา เราสองคนก็ยังคงรักกัน อยู่เหมือนเดิม 여 전히 우린 닮아있잖아 ยอจอนนี อูริน ทัมมาอิซจานา เราสองคนก็ยังคงเหมือนเดิม 도 대체 무슨 말도 안되는 말만 โทแดเช มูซึน มัลโด อันเดวนึน มัลมัน เพียงแค่คำ นั้น...อย่าพูดมันออกมา
계속 너는 하고 있고 คเย ซก นอนึน ฮาโก อิซโก คุณ จะต้องเดินหน้าต่อ ไป 그 사람 맞는지 그 사람이 내 앞에 있는 사람이 คือ ซารัม มัจนึนจิ คือ ซารัมมี แน อัพเพ อิซนึน ซารัมมี คนที่ อยู่เบื้องหน้าคุณคนนั้น...คือคนที่ใช่ของคุณ 믿을 수가 없어 나 이해가 안돼 มิด ดึล ซูกา ออบซอ นา อีแฮกา อันเดว มันเชื่อ ไม่ได้...ผมก็ไม่เข้าใจ 웃지 마 อุซจิมา อย่ายิ้มเลย...
웃지마 웃으면 정든다는 그 말이 อุซจิมา อูซือมยอน จองทึนดานึน คือ มัลลี อย่ายิ้ม เลย...ถ้าการที่คุณยิ้ม แล้วจะพบกับคำพูดนั้น 웃지마 웃으면 정떨어진다는 그 말로 อุซจิมา อูซือมยอน จองตอรอจินดานึน คือ มัลโร อย่ายิ้มเลยที่รัก...ถ้าการที่คุณยิ้มมันจะทำ ให้เจอ กับคำที่ร้ายกาจ 바뀐 그 날이 오늘이야 헤어지자 한 날 บาควีน คือ นัลลี โอนือรียา เฮออจิจา ฮัน นัล วันนั้นที่ เปลี่ยนไป เป็นวันนี้...วันหนึ่งที่เราจะต้องลาจากกัน
니가 어떻게 내게 그럴 수 있는건지 납득이 잘 안돼 นีกา ออตอคเค แนกา คือรอล ซู อิซนึนกอนจิ นัมทึคคี ชัล อันเดว คุณ จะรู้จักตัวผมได้ ยังไง ในเมื่อผม...ยังไม่รู้จักตัวเองดีพอ 여전히 우린 사랑하잖아 ยอจอน ฮี อูริน ซารางฮาจานา เราสองคนก็ยังคงรัก กันอยู่เหมือนเดิม 여전히 우린 닮아있잖아 ยอจอนฮี อูริน ทัมมาอิซจานา เรา สองคนก็ยังคงเหมือนเดิม 도대체 무슨 말도 안되는 말만 โทแดเช มูซึน มัลโด อันเดวนึน มัลมัน เพียงแค่คำนั้น...อย่าพูดอย่าพูดมันออกมา
계 속 너는 하고 있고 คเยซก นอนึน ฮาโก อิซโก คุณจะต้อง เดินหน้าออกไป 그 사람 맞는지 그 사람이 내 앞에 있는 사람이 คือ ซารัม มัจนึนจี คือ ซารัมมี แน อัพเพ อิซนึน ซารัมมี ]คน ที่อยู่เบื้องหน้าคุณคนนั้น...คือคนที่ใช่ของคุณ 믿을 수가 없어 나 이해가 안돼 มิดดึล ซูกา ออบซอ นา อีแฮกา อันเดว มัน เชื่อไม่ได้...ผมก็ไม่เข้าใจ
제 발 가지마 เชบัล คาจิมา ได้ โปรด...อย่าไปจากผมเลย 가지마 คาจิมา อย่าไป... 울지만 말고 อุลจิมา มัลโก เพียงแค่อย่าร้องไห้... 무슨일인지 내게 말해줘 มู ซือนิลอินจิ แนเก มัลแฮจวอ ช่วยบอกผม ที...ว่ามันเกิดอะไรขึ้น
여 전히 우린 사랑하잖아 ยอจอนฮี อูริน ซารางฮาจานา เรา สองคนก็ยังคงรักกันอยู่เหมือนเดิม 여전히 우린 닮아있잖아 ยอจอนนี อูริน ทัมมาอิซจานา เราสองคนก็ยังคงเหมือนเดิม 도 대 체 무슨 말도 안되는 말만 โทแดเช มูซึน มัลโด อันเดวนึน มัลมัน เพียงแค่คำ นั้น...อย่าพูดมันออกมา 계속 너는 하고 있고 คเยซก นอนึน ฮาโก อิซโก คุณ ต้อง เดินหน้าต่อไป
그 사람 맞는지 그 사람이 내 앞에 있는 사람이 คือ ซารัม มัจนึนจี คือ ซารัมมี แน อัพเพ อิซนึน ซารัมมี คนที่อยู่เบื้องหน้าคุณคน นั้น...คือคนที่ใช่ของคุณ 믿을 수가 없어 나 이해가 안돼 มิดดึล ซูกา ออบซอ นา อีแฮกา อันเดว มันเชื่อไม่ได้...ผมก็ไม่เข้าใจ
อยากให้แปลเพลง Confession ศิลปิน 4 man Feat Ben of Bebe Mignon bad guy ost เพราะเป็นเพลงที่พระเอก กอนวุค และนางเอก มุนแจ อิน สารภาพความรู้สึกที่มีให้แก่กัน เพลงนี้สำคัญมากคะโดยเฉพาะเพลงเล่นตอนที่กอนวุคถูกโมเนยิงแล้วใกล้ตายเพลงนี้เล่นขึ้นเป็นเพลงทีเศร้าและกินใจมากคะรบกวนด้วยนะคะ
โดย: K IP: 125.26.125.94 วันที่: 25 สิงหาคม 2553 เวลา:14:11:15 น.
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [