Gadget Tsuushin เว็บไซต์ข่าวของญี่ปุ่น ได้โพสต์ผล "Great Anime Buzzword Awards 2013"
ประโยคคำพูดยอดฮิตจากอนิเมเรื่องต่างๆ ที่ได้รับความนิยมสูงสุดบน twitter ประจำปี 2013
ซึ่งมีผลดังนี้ (หากแปลไม่ตรง ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้)
GOLD MEDAL (อันดับ 1): 「にゃんぱすー」("Good meowning") คำพูดติดปากของ Renge จาก Non Non Biyori
SILVER MEDAL (อันดับ 2): 「駆逐してやる」("ชั้นจะฆ่ามัน") จาก Attack on Titan
BRONZE MEDAL (อันดับ 3): 「俺はフリーしか泳がない」("ชั้นว่ายแต่ท่าฟรีสไตล์") จาก Free!
These are the top quips from a total of 40 different nominations. Here are the fourth through tenth place catchphrases:
4. 「SAN値!ピンチ!」("Level 3 pinch!" or "Sanity Level critical!") จาก Haiyore! Nyaruko-san W (มาจากท่อนฮุคเพลงประกอบของอนิเมเรื่องนี้)
5.「にっこにっこにー」("Niconico-Ni!") จาก Love Live! School idol project
6.「なんの成果も得られませんでしたぁ!」("เราคว้าน้ำเหลว") จาก Attack on Titan
7.「イェーガー!」("Jaeger!") จาก Attack on Titan
8.「胸のキュンキュン止まらないよ」("ฉันไม่สามารถหยุดการสั่นรัวของหัวใจได้") จาก Dokidoki! Precure
9.「カツドゥーン」("Katsu Doon") จาก The Devil is a Part-Timer!
10.「カニカニカニカニ」("ปูๆๆๆๆ") จาก Aiura
ขณะเดียวกัน Denshi Navi ได้มีการจัดอันดับประโยคฮิตจากอนิเมเหมือนกัน โดยอิงจากความนิยมของคำพูดบน twitter เป็นหลัก ได้ผลออกมาดังนี้
1. 「なんつって、つっちゃった」("'ชั้นล้อเล่น ชั้นก็แค่ลื่นล้มไปเท่านั้นเอง") จาก Yuyushiki
2. 「やっはろー!」("Yo, หวัดดี!") จาก My Teen Romantic Comedy SNAFU
3.「Show you guts cool say what 最高だぜ!」("แสดงความห้าวหาญของเธอ บอกว่าอะไรคือสิ่งที่เยี่ยมยอดที่สุด!") จาก Ro-Kyu-Bu!
4.「このクソムシが」("ไอ้แมลงโสโครก") จาก Flowers of Evil
5.「シャッターチャンスだ!」("Photo chance!") จาก Photo Kano
6.「お外走ってくる」("ขอผมออกไปวิ่งข้างนอกก่อนนะ") from Oreshura
7.「愛衣ちゃん大勝利!」("ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของไอจัง!") from Oreshura
8.「それは違うよ!」("เธอผิดแล้ว!") จาก Danganronpa The Animation
9.「~のん」("~Non") จาก Non Non Biyori
10.「うつうつします」("ชั้นกำลังสิ้นหวัง") จาก Gatchaman Crowds
11.「ちんこもいじゃうから」("'ชั้นจะตัดกะปู๋เธอล่ะนะ") คำพูดสองแง่สองง่าม จาก Tokyo Ravens
12.「こりゃホンマ勃起もんやで」("มันทำให้ชั้นรู้สึกสุดยอดเลย") คำพูดสองแง่สองง่าม จาก WATAMOTE
แหล่งข่าว: Denshi Navi,animenewsnetwork.com,kartoon-discovery.com
ผู้ติดตามบล็อก : 111 คน [
