10 differences between winners and losers

1. When a winner commits a mistake he says “I am wrong”.
When a loser commits a mistake he says “It’s not my fault”

2. A winner works harder and has more time than a loser.
A loser always is too busy to do what is necessary.

3. A winner faces and solves his problems.
A loser does otherwise.

4. A winner makes things happen.
A loser makes promises.

5. A winner would say “I am good but not as good as I want to be”
A loser would say “I am not as bad as the others”

6. A winner listens, understands and responds.
A loser only waits until it is his turn to speak.

7. A winner respects people who are superior to him and would like to learn from them.
A loser does otherwise, and would try to find his superiors’ faults.

8. A winner is responsible not just for his own work.
A loser will not dare help others and would say “I’m just doing my job.”

9. A winner would say “There should be a better way to do it.”
A loser would say “This is the only way to do it.”

10. A winner like you will share this with his friends.
A loser will just keep this to himself because he doesn’t have time to share this with others.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1. เมื่อผู้ชนะทำผิดพลาด เขาจะพูดว่า "ผมเป็นคนผิดเอง"
ส่วนผู้แพ้เมื่อทำผิดพลาด เขาจะพูดว่า "มันไม่ใช่ความผิดผม"

2. ผู้ชนะจะทำงานหนัก และมักจะมีเวลาเหลือมากกว่าผู้แพ้เสมอ
ส่วนผู้แพ้มักจะยุ่งเกินกว่าจะสะสางธุระจำเป็นเสมอ

3. ผู้ชนะคือคนที่หันหน้าเผชิญปัญหา และหาทางแก้ไข
ส่วนผู้แพ้คือคนที่ไม่ทำอะไรเลย

4. ผู้ชนะคือคนที่สร้างสรรค์
ส่วนผู้แพ้คือคนที่สร้างแต่ปัญหา

5. ผู้ชนะจะพูดว่า "ถึงผมจะเก่ง แต่ก็ยังไม่เพียงพอเท่าที่ผมต้องการ
ส่วนผู้แพ้จะพูดว่า "ผมไม่ได้เลวร้ายเท่ากับคนอื่นๆนะ"

6. ผู้ชนะจะ ฟัง คิดจนเข้าใจ แล้วจึงโต้ตอบ
ส่วนผู้แพ้จะรอจนถึงตาตนเองแล้วจึงพูด

7. ผู้ชนะจะเคารพผู้ที่เก่งกว่า และหวังที่จะเรียนรู้จากเขา
ส่วนผู้แพ้ไม่เพียงไม่เคารพ กลับยังคอยแต่จะหาจุดบกพร่องของคนที่เก่งกว่า

8. ผู้ชนะจะไม่รับผิดชอบแต่เพียงงานของตนเท่านั้น
ส่วนผู้แพ้ไม่สนใจที่จะช่วยเหลือผู้อื่น และจะอ้างว่า "ผมก็ทำงานของผมอยู่"

9. ผู้ชนะจะพูดว่า "มันน่าจะมีทางที่ดีกว่านี้"
ส่วนผู้แพ้จะพูดว่า "นี่เป็นทางเดียวที่จะทำได้"

10. ผู้ชนะอย่างคุณจะแบ่งปันสิ่งนี้กับเพื่อนๆ
ส่วนผู้แพ้จะเก็บไว้กับตัวเพียงเพราะเขาไม่มีเวลาพอจะแบ่งปันกับใคร

แปลโดย nookieman

Create Date : 19 กันยายน 2550 Last Update : 19 กันยายน 2550 0:40:30 น. Counter : 668 Pageviews.		0 comments
Share Tweet