happy memories
Group Blog
 
All blogs
 

"จรัล" คือนิรันดร์ในใจเรา









ตำนาน


ใบหน้าเขาราวผืนป่า
มีชีวิตชีวาอย่างน่าทึ่ง
ดวงตาเขาราวแม่น้ำงามลึกซึ้ง
รอยยิ้มหนึ่งดั่งดอกไม้มอบให้กัน


เสียงของเขาราวเสียงซึง
มีเพียงหนึ่งตรึงใจชายช่างฝัน
เพลงของเขาเราทั้งรักและผูกพัน
เพลงจรัล มโนเพ็ชร เพชรแผ่นดิน


อุ๊ยคำ, มิดะ, สาวเชียงใหม่
สาวมอเตอร์ไซด์ ลูกข้าวนึ่ง
จึงถวิล
พี่สาวครับ ม่วนขนาด เมื่อได้ยิน
ผักกาดจอ ของกิ๋นคนเมือง น้อยใจยา


บ้านบนดอย มะเมี๊ยะ เจ้านาง
กาเหว่าที่บางเพลง ศิลปินป่า
รางวัลแด่คนช่างฝัน
บรรเลงมา
ลืมอ้ายแล้วกา คนสึ่งตึง ซึงสุดท้าย


ดวงใจเขาราวดนตรี
ช่าง 'สุนทรี' มีความรัก มากความหมาย
ชีวิตเขาราวน้ำค้างพร่างพราวพราย
ทองประกายเกร็ดดวงดาวเช้านิรัน


เสียงของเขาราวเสียงซึง
มีเพียงหนึ่งตรึงใจชายช่างฝัน
เพลงของเขาเราทั้งรักทั้งผูกพัน
เพลงจรัล มโนเพ็ชร เพชรแผ่นดิน


พรชัย แสนยะมูล ร้อยกรอง
นสพ.เนชั่นสุดสัปดาห์ ๑๒ ต.ค. ๒๕๕๕





เพชรล้านนา




เขียนบล็อกนิทรรศการศิลปินแห่งชาติภาคสองเสร็จแล้ว พอดีมีเรื่องอื่นมาอัพตัดหน้า ได้อ่านข่าวคอนเสิร์ตรำลึกถึงอ้ายจรัลที่จะจัดในวันที่ ๑๙ เดือนนี้ เลยต้องอัพบล็อกแบบด่วนจี๋ ชวนไปชมคอนเสิร์ตกันก่อน คอลัมน์ "ท่องไปกับใจตน" ในนสพ.คม ชัด ลึก ตั้งชื่อเรื่องว่า "จะสักกี่ปี "จรัลยังแนบนิรันดร์ในใจเรา" เขียนถึงคุณจรัลและคอนเสิร์ต ...๓๕ ปี โฟล์คซองคำเมือง" คอนเสิร์ต "จรัลในดวงใจ"... อ่านแล้วชอบมาก พอเห็นชื่อคนเขียนก็ร้องอ๋อเลย คุณธีรภาพ โลหิตกุล นักเขียนสารคดีฝีมือเยี่ยมนี่เอง เสียดายงานจัดวันธรรมดาแถมจัดกลางคืนด้วย เลยไม่ค่อยสะดวกที่จะไปดู อยากให้เขาทำดีวีดีออกมาจัง ไม่รู้ว่าจะแห้วหรือเปล่า แฟนขวับอ้ายจรัลท่านใดสะดวกที่จะไปก็รีบซื้อบัตรเลย รายละเอียดการจองบัตรอยู่ท้ายบล็อกค่ะ














"...กำเดียวก็มีรถยามาฮ่า ร้อยซาวห้าก๋ายหน้าอ้ายไป น้องได้ยินก็ฟ่างลุกตามไฟ น้องได้ยินก็ฟ่างลุกตามไฟ แล้วเอิ้นออกไป...อ้ายมอเตอร์ไซค์ไปไหนมาเจ้า อ้ายได้ยินยังมาผิดใจแต๊ว่า จะขายนาซื้อคาวาซักกัน พอไปถึงอ้ายจะเบิ้ลน้ำมัน พอไปถึงอ้ายจะเบิ้ลน้ำมัน ฮื่อน้องแก๊นควัน...ตายช่างมันสาวมอเตอร์ไซค์...”


ผมจำได้ดีว่าทั้งเนื้อร้องและทำนองเพลงนี้ ตรึงอยู่ในจิต ติดอยู่ที่ริมฝีปากนานนับปี ก่อนที่บทเพลงจะเป็น “ยานอันวิเศษ” นำพาผมไปเรียนรู้ “คำเมือง” ว่า “ฮื่อน้องแก๊นควัน” นั้นคือคำประชดประเทียดว่าถ้าน้องคลั่งไคล้มอเตอร์ไซค์นัก พี่ก็จักถอยคาวาซากิ มาเบิ้ลน้ำมัน ให้น้องสำลักควันตายกันไปข้างหนึ่ง...(ดีไหม?)





สุนทรี เวชชานนท์ - จรัล มโนเพ็ชร ในยุครุ่งเรืองโฟลค์ซองคำเมือง



และผมก็ยังจำได้อีกว่า เวลาตามไปฟังคอนเสิร์ตของศิลปินเจ้าของเพลงบทนี้ เขามักมีลูกเล่น เจ็บ ๆ คัน ๆ อันสะท้อนความเป็น “นาย” ของภาษา และความสามารถพิเศษ ในการหยิบจับเอา “เทรนด์” (Trend) ของสังคม มาเล่นในบทเพลงได้อย่างทรงพลัง เหมือนนั่งอยู่ในใจคนฟัง ตั้งแต่คำว่า “อินเทรนด์” ยังไม่เกร่อ ทำให้เพลงฮิตบทเดิม ๆ นั่นแหละ ได้รสชาติใหม่ไปอีกแบบ อย่าง...กำเดียวก็มีรถซูซูกิ คอสั้นกิ๊งิ ก๋ายหน้าอ้ายไป... ซึ่งจะฟังเล่น ฟังเพลินไปกับคำคล้องจองสนุกๆ หรือจะ “ฟังเอาเรื่อง” ด้วยการนำเพลงไปต่อยอดความรู้ใหม่ ได้ว่า “กิ๊” ในคำเมือง หรือภาษาเหนือนั้นแปลว่าสั้น ครั้นเติม “งิ” เข้าไปอีก ก็แปลว่ายิ่งสั้นมากถึงสั้นที่สุด






แล้วศิลปินหนุ่มขี้เล่นคนเดียวกันนี้ ยังรังสรรค์เพลงชีวิตในแนว “บัลลาด” (Ballad) แบบฝรั่ง ได้ทั้งความไพเราะ และความซาบซึ้ง กินใจ ชนิดที่หากนึกภาพตามแล้วพลันน้ำตาไหลพรากได้ไม่รู้เนื้อรู้ตัว กับเรื่องราวชีวิตของ “...อุ้ยคำคนแก่ ท่าทางใจ๋ดี ลูกผัวบ่มี เป็นดีเอ็นดูล้ำ แลงนี้แดดอ่อน บ่หันอุ้ยคำ เกยมาประจำ อุ้ยคำ ไปไหน หมู่ผักบุ้ง ยอดซม เซาซบ บ่ไหว เป็นจะใด ไปแล้ว อุ้ยคำ ฟ้ามืดมัวหม่น เมฆฝนครึ้มดำ เสียงพระอ่านธรรม ขออุ้ยคำ ไปดี...” ทำให้เกิดบทบันทึกว่า ไม่มีสักครั้ง ที่ศิลปินหนุ่มอยู่บนเวทีแล้วไม่ได้ร้องอุ้ยคำ และไม่มีสักครั้ง ที่เขาจะไม่พูดสื่อสารไปถึงคนฟังว่า...กลับบ้านไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ ไปเยี่ยมอุ้ยที่บ้านเน้อ” (มานิด อัชวงศ์, หนังสือ “ซึงสุดท้าย”)






กระทั่ง เรื่องจริงดั่งนิยายรักของราชนิกุลหนุ่มกับสาวขายบุหรี่ขี้โยเมืองพม่า (หรือว่า มอญ?) ที่กลายเป็น “ตำนานร้อน” สอนหนุ่มเมืองเหนือให้ชั่งใจ หากคิดจะได้มอญ-พม่ามาเป็นเมีย ก็ถูกศิลปินหนุ่มนำมารังสรรค์เป็นเพลงตรึงใจ นำพาให้ได้กลับไปเรียนรู้ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์สยาม-ล้านนา และพม่า ในยุคเจ้าอาณานิคมอังกฤษครองเมือง เมื่อร้อยกว่าปีก่อน ว่าแท้ที่จริงเป็นชนวนเหตุให้เกิดโศกนาฏกรรมรักมะเมียะ กับเจ้าน้อยสุขเกษม เพราะในขณะที่ราชสำนักเชียงใหม่มึนงงว่าเจ้าชายนำ “ใคร” ติดสอยห้อยตามมาด้วย ภายหลังเรียนจบจากมะละแหม่งแล้ว





จรัล ยังเป็นนิรันดร์ในใจเรา



ทว่า สายตาที่เพ่งมองมาจากศูนย์กลางแห่งอำนาจ ณ กรุงรัตนโกสินทร์ยามนั้น คือความหวาดระแวงว่า “ใคร” คนนั้น อาจเป็น “สาย” ที่อังกฤษส่งมาสืบเรื่อง “ลับ” กลับไปเป็นแนวทางสู่การ “ฮุบ” ดินแดนล้านนาอันมั่งคั่งด้วยทรัพยากรป่าไม้ จนกลายเป็นภาพรันทด ณ ประตูหายยา หนึ่งในประตูเมืองเชียงใหม่ ที่เล่าขานกันแบบปากต่อปาก เสียจนเหมือนคนเชียงใหม่ทั้งเมือง ได้เห็นกับตาตนเองว่า...


“...เจ้าชายเป็นราชบุตร แต่สุดที่รักเป็นพม่า ผิดประเพณีสืบมา ต้องร้างราแย่งทาง โอ้ โอ๊ ก็เมื่อวันนั้นวันที่ต้องส่งคืนบ้านนาง เจ้าชายก็จั๊ดขบวนจ๊าง ไปส่งนางคืนทั้งน้ำต๋า มะเมียะตรอมใจ๋ อาลัยขื่นขม ถวายบังคมทูลลา สยายผมลงเจ๊ดบาทบาทา ขอลาไปก่อนแล้วจาดนี้..”






การสยายเส้นผมออกมาเช็ดฝ่าเท้าให้คนรัก เป็นวัฒนธรรมการแสดงความเคารพรักสามีของสตรีชาวมอญ พม่า ไทยใหญ่ ล้านนา ในกรณีที่จะแสดงสักการะต่อพระภิกษุสงฆ์ พวกเธอจะก้มศีรษะลงจนหน้าผากจรดพื้น แล้วสยายเส้นผมออก เพื่อปูเป็นพรมให้ศิษย์ตถาคตเดินย่ำไป เกร็ดวัฒนธรรมเช่นนี้ สอดแทรกอยู่ในบทเพลงของศิลปินหนุ่ม ให้ผู้ฟังได้ฟังเพลินไปพร้อมการเรียนรู้ภูมิปัญญาพื้นบ้าน ศิลปวัฒนธรรมพื้นถิ่น คติชนวิทยา กระทั่งภูมิปัญญาด้านโภชนาการ หรืออาหารพื้นเมืองเหนือ ก็ยังปรากฏในเพลงอย่าง “ผักกาดจอ”, “ของกิ๋นคนเมือง” ที่ทำให้คนไทยทั้งประเทศรู้จักและอยากลิ้มลอง...


“...แกงบะค้อนกล่อม แก๋งอ่อมเครื่องใน แก๋งผักเฮือดลอ อ๋อ ยำหน่อไม้ น้ำเมี่ยงน้ำตับ กั๊บแก๋งฮังเล น้ำพริกอี่เก๋ เฮ้ ยำจิ้นไก่ ลาบงัวตั๋วลาย ลาบควายตั๋วดำ ลาบไก่ยกมา ลาบปลาสร้อยก็ลำก๋า กิ๋นอาหยังระวังพ่อง ลุต๊องจะว่าบ่บอก ส่วนบ้านผมกิ๊กก๊อก ยอกแก๋งโฮะตึงวัน...”






ไม่ผิดนักที่จะกล่าวว่า มี “สหวิทยาการ” หรือความรู้หลากหลายสาขา ซึมซ่านอยู่ในงานเพลงของศิลปินหนุ่มล้านนา นาม “จรัล มโนเพ็ชร” ที่วันนี้ จากไปก็แต่เพียงกาย ทว่า ทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมล้ำเลอค่า ในรูปลักษณ์ “เพลงโฟล์กซองคำเมือง” ไว้ให้สังคมไทย






เหนือสิ่งอื่นใด คือเพลงของเขาเป็นภาพสะท้อนความแตกต่างหลากหลายในอัตลักษณ์ไทย ส่งเสริมให้เกิดการเรียนรู้ เคารพ และให้เกียรติกันและกัน ซึ่งนั่นมิใช่หรือ คือหน่ออ่อนของ “ประชาคมอาเซียน” ที่จะเกิดขึ้น เช่นนี้แล้ว จะสักกี่ปีที่ผ่านไป จรัล มโนเพ็ชร ยังแนบเนาว์อยู่ในใจเราเป็นนิรันดร์





"ล่องแม่ปิง" โดย จามิกร สุขทรามร ๑ ใน ๓๕ ภาพถ่าย บันดาลใจจากบทเพลงจรัล



ในวันที่ ๑๙ ตุลาคม ขอเชิญชม “๓๕ ปี โฟล์คซองคำเมือง” คอนเสิร์ต “จรัลในดวงใจ” ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมฯ ชม ๓๕ ภาพเขียน ๓๕ ภาพถ่าย แรงบันดาลใจจากบทเพลง จรัล มโนเพ็ชร ๓๕ เพลง ขับร้องโดยศิลปินคุณภาพของประเทศ อาทิ สุนทรี เวชานนท์, ป๊อด โมเดิร์นด็อก, พลพล, บิลลี่ โอแกน, ติ๊ก ชีโร่, ปุ้ม พงษ์พรหม, โอฬาร พรหมใจ, ไข่ มาลีฮวนน่า, ลานนา คัมมินส์, มนต์สิทธิ์ คำสร้อย พร้อมกวีซีไรต์ เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์, จิระนันท์ พิตรปรีชา, ไพวรินทร์ ขาวงาม ฯลฯ





"คนสึ่งตึง" โดย อัครินทร์ อัศววารินทร์ ๑ ใน ๓๕ ภาพถ่าย บันดาลใจจากบทเพลงจรัล



บัตรราคา : ๕oo, ๗oo, ๑,ooo, ๑,๕oo บาท (พร้อมซีดี)

ซื้อบัตรได้ที่: ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน ๕ สาขา

ติดต่อที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์
สาขารัชดา ชั้น ๑ โทร o๒-๒๔๗-๕๓oo-๙ ต่อ ๕๖๖
สาขาบางรัก ชั้น ๒ โทร o๒-๒๓๕-o๘๓๒-๔ ต่อ ๕๕๕-๖
สาขาสุขุมวิท ชั้น ๓ โทร o๒-๖๕๑-๑๕๓๓ ต่อ ๕๕๕
สาขารังสิต (ในฟิวเจอร์ปาร์ค) ชั้น G โทร o๒-๙๕๘-o๘oo-๕๙ ต่อ ๕๕๕
สาขารามอินทรา (ในแฟชั่นไอร์แลนด์) ชั้น ๑ โทร o๒-๙๔๗-๕๓๒o-๓๕ ต่อ ๕๕๕-๖

สอบถามรายละเอียดได้ที่ : กลุ่มดินสอสี โทร. o๒-๖๒๓-๒๘๓๘-๙ (จำหน่ายบัตรตั้งแต่วันที่ ๑ ตุลาคม เป็นต้นไป) หรือ หรือโทร. o๘-๑๖๑๙-๘๗o๙ (คุณมานิด อัชวงศ์)

๑๔.oo น. เป็นต้นไป ชมนิทรรศการ ๓๕ ภาพเขียน-ภาพถ่าย แรงบันดาลใจจากบทเพลง จรัล มโนเพ็ชร

๑๙.๓o น. คอนเสิร์ต “จรัลในดวงใจ”


รายได้หลังหักค่าใช้จ่าย นำไปจัดสร้าง "จรัล มิวเซียม"







ภาพและข้อมูลจาก
artbangkok.com
komchadluek.net
nimmanstation.com
sphotos-a.ak.fbcdn.net
เฟซบุคคุณธีรภาพ โลหิตกุล
dinsorsee.wordpress.com




บล็อกนี้อยู่ในหมวดแฟนคลับจ๊ะ



บีจีและไลน์จากคุณญามี่

Free TextEditor





 

Create Date : 15 ตุลาคม 2555    
Last Update : 3 สิงหาคม 2556 18:48:45 น.  

Goodbye Huckleberry Friend



ภาพจากเวบ newsweekinternational.com


Moon River (1970) - Andy Williams





hawaiihawaii



Moon River
แม่น้ำพระจันทร์


Moon river, wider than a mile.

I'm crossing you in style some day.

Oh, dream maker, you heart breaker,

Wherever you're goin', I'm goin' your way.



Two drifters, off to see the world,

There's such a lot of world to see.

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend.

My huckleberry friend, Moon River, and me.



แม่น้ำพระจันทร์กว้างไกล

รอให้ฉันข้ามไปสู่ฝัน

มีเธอคอยอยู่ที่ปลายทางนั้น

ก้าวผันผ่านทาง...สุดสายตา



สองเรารู้เรียนโลกกว้าง

เส้นทางยาวไกลค้นหา

ที่ปลายสายรุ้งสุดตา

สายน้ำนำพา...สายใจ


เนื้อร้องและคำแปลโดย คุณบินสูง
จากบล็อก flyhigh.exteen.com



hawaiihawaii



กว่าจะกลับมาเล่นบล็อกได้ก็เป็นอาทิตย์เลย งานยังยุ่งต่อเนื่อง ต้องขอบคุณเพื่อน ๆ มากที่แวะมาเยี่ยมเยียนทักทายกันในบล็อกที่แล้วนะคะ เขียนบล็อกนิทรรศการศิลปินแห่งชาติเสร็จแล้ว พอดีได้ข่าว Andy Williams เสียชีวิตไป เลยขออัพบล็อกไว้อาลัยก่อน ที่จริงก็รู้มาเหมือนกันว่าคุณลุงป่วย แต่เพิ่งจะรู้ว่าเป็นมะเร็ง รู้สึกเสียดายมาก คุณลุงเป็นนักร้องในดวงใจอันดับต้น ๆ สมัยหนุ่ม ๆ หล่อได้ใจ ถึงแก่แล้วแต่ก็ยังดูดีอยู่ ผลงานเพลงเป็นแนวฟังสบาย อบอุ่น อ่อนโยน คุณลุงมีเสียงร้องที่มีเอกลักษณ์ โทนเสียงนุ่มนวลชวนฝัน ฟังแล้วเย็นในอารมณ์ดีเหลือเกิน


ทีแรกจะตั้งชื่อบล็อกว่าอำลา อาลัยเหมือนทุกที แต่ไปเห็นคำนี้ในเวบ filmmakeriq.com แล้วชอบใจ เลยขอแฮ้บมาใช้ เป็นคำที่อยู่ในเนื้อเพลงสุดโปรดของเราคือ Moon River เข้าเวบ mixpod โหลดเพลงมาลงบล็อก ตั้งใจว่าจะแปะเพลงให้มากกว่านี้ แต่คลิปเพลงส่วนใหญ่โดนบล็อก คงเป็นเพราะลิขสิทธิ์เพลง ขาดเพลงเพราะสุด ๆ อีกสองเพลงที่โหลดไม่ได้คือ Summer Place กับเพลง Love Is a Many Splendid thing ท้ายสุดได้มาทั้งหมดสิบเพลง ไล่เรียงตามความชอบ แฟนขวับคุณลุงคงจะชอบเหมือนเรา


มีเนื้อเพลงพร้อมคำแปลเพลง Moon River มาให้อ่านด้วย คุณบินสูงแปลเป็นคำกลอนไว้อย่างเพราะ คำบรรยายก็ซึ้งดี


เป็นบทเพลงที่ฟังทีไรก็หวานละมุน

อบอุ่นบาดลึกไปถึงเรื่องราวเก่า ๆ กับความฝันที่สวยงามของวัยเยาว์

ห้วงเวลาเหล่านั้นงดงามเสมอยามได้นึกถึง



(เวอร์ชั่นแรกเป็นบทเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง Breakfast at Tiffany's

ซึ่งนางเอกของเรื่อง Audrey Hupburn ขับร้องไว้)



บางทีบางครั้งการใช้ชีวิตในเมืองใหญ่ก็ทำให้เราโหยหาอดีตที่เราทิ้งมาไกลได้อย่างไม่น่าเชื่อ

เราเองก็คงไม่ต่างจากหญิงสาวในภาพยนตร์ ที่จากบ้านมาเผชิญชีวิตในเมืองใหญ่

ที่ห่างไกลจากบ้านเกิด

ความฝันความหวังที่จะกลับไปสู่สภาพแวดล้อมเดิมๆจึงมีอยู่เสมอ



ขอบคุณคุณลุง Andy ที่กล่อมโลกให้มีความสุขด้วยเสียงเพลงมาแสนนาน ชื่อของ Andy Williams จะไม่มีวันลบเลือนไปจากความทรงจำของเราและคนรักเพลงทั่วโลกตลอดไป ขอดวงวิญญาณท่านไปสู่สุคติในสัมปรายภพค่ะ


...REST IN PEACE, MY BELOVED SINGER...







ตามไปเสพงานนิทรรศการศิลปะในบล็อกล่าสุดได้ที่นี่ค่ะ
เสพงานศิลป์ ๑๓











ภาพจากเวบ fabuloushollywoodmemories.com


นักร้องรุ่นใหญ่อันที่เป็นที่รักของชาวอเมริกัน เจ้าของเพลง Moon River อันโด่งดัง ได้เสียชีวิตลงแล้วในช่วงดึกของวันที่ ๒๕ ก.ย.ที่บ้านของเขาใน แบรนสัน มิสซูรี ด้วยวัย ๘๔ ปี หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะมาพักใหญ่





ภาพจากเวบ aimoo.com



แอนดี วิลเลียมส์ ตรวจพบโรคร้ายดังกล่าวตั้งแต่ปีก่อน ในตอนนั้นโฆษกส่วนตัวของเขา กล่าวว่า นักร้องรุ่นใหญ่ยังมีกำลังใจดีในการต่อสู้กับมะเร็ง และสุขภาพก็ดีขึ้นเรื่อย ๆ ทุกวัน หลังเริ่มทำการรักษา เขายังได้กลับมาเล่นคอนเสิร์ตอีกครั้ง เพื่อเป็นการฉลองให้กับ ๗๕ ปีในวงการดนตรีของตนเองด้วย


วิลเลียมส์ กล่าวบนเวทีเมื่อเดือน ธ.ค.ปีที่แล้วถึงการต่อสู้กับมะเร็งของตนว่า “ผมเป็นมะเร็งกระเพาะปัสสาวะ แต่มันไม่ใช่เรื่องถึงตายอีกต่อไป คนที่เป็นมะเร็งมากมายผ่านมันไปได้ เขี่ยมันออกจากชีวิต และเอาชนะมะเร็งร้ายได้มากขึ้นเรื่อย ๆ ทุกปี ซึ่งผมก็จะเป็นหนึ่งในนั้น” แต่สุดท้ายเขาก็ต้องเสียชีวิตลงในที่สุด





ภาพจากเวบ theseconddisc.com



เกิดในเมืองวอลล์ เลค มลรัฐไอโอวา ในครอบครัวของคนงานวางรางรถไฟ เมื่อปี ๒๔๗๑ โดยมีชื่อจริงว่า โฮวาร์ด แอนดรูว์ วิลเลียมส์ เริ่มต้นเข้าสู่วงการบันเทิงจากการร่วมร้องเพลงในคณะประสานเสียงของโบสถ์ประจำเมืองวอลล์เลค ในยุคทศวรรษที่ ๒๔๖๓ ก่อนที่จะตั้งวงดนตรีในชื่อวิลเลียมส์ บราเธอร์ ควอเทรท กับพี่ชายทั้งสาม ได้แก่ บ๊อบ ดิ๊ก และดอน วิลเลียมส์ ในปี ๑๙๓๘ และเริ่มได้รับความนิยมนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา





ภาพจากเวบ newsweekinternational.com



ต่อมาปี ๒๔๘๕ วงวิลเลียมส์ บราเธอร์ ควอเทรท ก็แตก และแอนดี้ ก็ได้เข้าสู่การเป็นนักร้องเดี่ยวที่หันมาทำงานเพลงป๊อป ก่อนจะได้โอกาสในการร้องเพลงประจำรายการทูไนท์ โชว์ รายการโชว์ภาคดึกยอดนิยมในสหรัฐอเมริกา และได้ทำสัญญาเป็นนักร้องในสังกัดโคลัมเบียเรคคอร์ดส์ ในที่สุด และได้ออกแสดงตามไนต์คลับ จนไปถึงรายการวิทยุต่าง ๆ นอกจากนั้น ยังไปปรากฏตัวในภาพยนตร์หลาย ๆ เรื่อง ไม่ว่าจะเป็น Janie (1944), Kansas City Kitty (1944), Something in the Wind (1947) และ Ladies' Man (1947)





ภาพจากเวบ manager.co.th



จนในปี ๑๙๕๓ เขาจึงได้ออกผลงานในฐานะศิลปินเดี่ยว โด่งดังขึ้นมาพร้อม ๆ กับซูเปอร์สตาร์ของสายร็อกแอนด์โรล เอลวิส เพรสลีย์ กับเพลงอย่าง Canadian Sunset, Lips of Wine และ Butterfly ที่ขึ้นอันดับ ๑ ของชาร์ตเพลงฮิตได้





ภาพจากเวบ theseconddisc.com



วิลเลียมส์ โด่งดังต่อเนื่องไปอีกหลายสิบปี ได้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Love Story หนังรักแห่งยุค 70s เป็นเจ้าของ ๑๘ แผ่นเสียงทองคำ, ๓ แผ่นเสียงทองคำขาว และได้รับเสนอชื่อชิงแกรมมี่ ๕ ครั้ง นอกจากนั้น วิลเลียมส์ ยังถือว่าเป็นพิธีกรการถ่ายทอดสดรายการประกาศผลรางวัลแกรมมีเป็นคนแรก กับการเริ่มออกอากาศครั้งแรกในปี ๑๙๗๑ และทำหน้าที่ไปอีก ๗ ครั้ง ขาก็ได้รับโอกาสในการเป็นพิธีกรในรายการ ดิ แอนดี้ วิลเลียมส์ โชว์ ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ เอ็นบีซี เครือข่ายโทรทัศน์ระดับประเทศของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี ๒๕o๕ จนถึงปี ๒๕๑๔





ภาพจากเวบ wfdd.org



ในปี ๒๕o๓ แอนดี้ วิลเลียมส์ ได้ส่งเพลง "คานท์ เก็ต ยูสด์ ทู ลูสซิ่ง ยู" ออกสู่ตลาด และได้รับรางวัลออสการ์ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่อง "เบรกฟาสต์ แอท ทิฟฟานี่" ด้วยเพลง "มูน ริเวอร์" ที่ทำให้เขากลายเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงโด่งดังนับตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา เพลง Moon River ประพันธ์โดย จอห์นนี เมอร์เซอร์ กับ เฮนรี แมนซินี น่าจะได้ชื่อว่าเป็นเพลงเด่นที่สุดของ วิลเลียมส์ แม้บทเพลงดังกล่าวจะไม่เคยออกเป็นซิงเกิลเลย เพราะบริษัทแผ่นเสียงคิดว่า Moon River เชยเกินไปสำหรับวัยรุ่นในช่วงนั้น






ภาพจากเวบ ebay.co.uk



อันที่จริง Moon River เป็นบทเพลงที่มี ออเดรย์ เฮปเบิร์น เป็นผู้ขับร้องเป็นคนแรก ในหนังสุดดังแห่งปี ๑๙๖๑ เรื่อง Breakfast at Tiffany's อย่างไรก็ตาม ผู้แต่งอย่าง Mancini คิดว่า Moon River น่าจะเหมาะสมสำหรับ วิลเลียมส์ เช่นเดียวกัน นักร้องชื่อดังจึงได้มีโอกาสร้องเพลงนี้เพื่อบันทึกเสียงในปี ๑๙๖๒ และยังหยิบขึ้นไปร้องบนเวทีงานแจกรางวัลแกรมมีในปีนั้นอีกด้วย จนมีคนชื่นชอบมากมาย และทำให้เขาต้องร้องเพลงนี้ซ้ำไปอีกหลายสิบปี





ภาพจากเวบ doctormacro.com



เพลง Moon River นี้แต่งโดย Johnny Mercer และ Henry Mancini ในปี ๑๙๖๑ สำหรับภาพยนตร์ Romantic เรื่อง Breakfast at Tiffany's มีคนร้องคือดาราขวัญใจของคนทั่วโลกด้วยคือ Andrey Hepburn ซึ่งในปีนั้น เพลงนี้ก็ได้รับรางวัลตุ๊กตาทองสาขาเพลงยอดเยี่ยม และต่อมาถูกเข็นออกมาเป็นอัลบั้ม ร้องโดย มันนิชีและวงคอรัสของเขาจนโด่งดัง แต่เป็น Danny Williams นักร้องชาวอังกฤษ (ซึ่งไม่ได้เป็นอะไรกับ Andy Williams เลย) ที่ร้องเพลงนี้จนเข้าอันดับหนึ่งของเพลงในอังกฤษ แต่เหนือฟ้ายังมีฟ้าเป็น Andy Williams นักร้องชาวอเมริกัน (นักร้องเสียงชวนฝันเจ้าของเพลง Dear Heart และ Can't take my eyes off you) ที่ทำโด่งดังขึ้นไปอย่างมหาศาล และกลายเป็นเพลงประจำตัวของเขาไป





ภาพจากเวบ quinto-canal.com



แม้ต่อมาเพลงจะถูกนักร้องอีกหลายคนหยิบไปร้องใหม่มากมาย รวมถึงเวอร์ชันของ เจอร์รี บัตเลอร์ ที่ประสบความสำเร็จมากเช่นเดียวกัน แต่ Moon River ก็ยังได้ชื่อว่าเป็นเพลงของ วิลเลียมส์ ตลอดมา แม้แต่เจ้าตัวเองก็คิดเช่นนั้นเหมือนกัน


“เมื่อไหร่ที่ผมได้ยินใครร้องเพลงนี้ มันก็ช่วยไม่ได้ที่ผมจะตะโกนไปที่ทีวีว่า “นี่มันเพลงของเรานี่”” วิลเลียมส์ กล่าวในหนังสือบันทึกส่วนตัว Moon River and Me ที่ตีพิมพ์เมื่อปี ๒oo๙





ภาพจากเวบ filmmakeriq.com



แอนดี้ วิลเลียมส์ มีเอกลักษณ์สำคัญประการหนึ่งคือ สวมเสื้อคอเต่าและเสื้อสเวตเตอร์สีสันสดใส เขามีภรรยาคนแรกคือ คลอดีน ลองเกต์ นักเต้นชาวฝรั่งเศสที่ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันในช่วงปี ๒๕o๔ - ๒๕๑๘ และมีลูกด้วยกัน ๓ คน ได้แก่ โนเอลล์ คริสเตียน และ โรเบิร์ท


ซึ่งต่อมาภายหลังจากการหย่า ลองเกต์ ถูกดำเนินคดีข้อหายิงปืนใส่คู่รักจนเสียชีวิต และต้องโทษจำคุก ๓o วัน ในฐานกระทำความผิดโดยไม่ตั้งใจ โดยตลอดเวลาที่ลองเกต์ ถูกดำเนินคดี แอนดี้ วิลเลียมส์จะอยู่ข้าง ๆ เธอทุกครั้งที่ขึ้นศาล ต่อมา แอนดี้ วิลเลียมส์ ได้แต่งงานกับ เดบบี้ ภรรยาคนที่สองตั้งแต่ปี ๒๕๔๔ และมีบุตรด้วยกัน ๓ คน





ภาพจากเวบ interaksyon.com



ข้อมูลจาก
นสพ.คม ชัด ลึก
manager.co.th
บล็อกคุณ Johann sebastian Bach



บล็อกนี้อยู่ในหมวดแฟนขวับค่า



บีจีจากเวบ wallcoo ไลน์จากคุณญามี่ กรอบจากคุณ Hawaii_Havaii

Free TextEditor





 

Create Date : 29 กันยายน 2555    
Last Update : 3 สิงหาคม 2556 18:34:56 น.  

คอนเสิร์ต “เพียงลมระริกไหว...ดอกไม้ก็ร้องเพลง”



ภาพจากเวบ bangkokeventscalendar.co.th




MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com



อัพบล็อกช้าอีกแล้ว คอนเสิร์ตเพลงครูชาลี อินทรวิจิตรจะจัดบ่ายวันนี้แล้ว เพิ่งจะนั่งเขียนบล็อกเมื่อวานนี้เอง กว่าจะอัพได้ก็ข้ามวันเลย ที่จริงได้ข่าวคอนเสิร์ตมาเป็นอาทิตย์แล้ว แต่งานยุ่งจนลืมไปเลย แต่คิดว่าแฟนเพลงเก่าน่าจะรู้ข่าวกันแล้ว เพราะประชาสัมพันธ์ค่อนข้างดี เสียดายที่เราไม่ว่างไป ก็ได้แต่รอดูว่าจะทำดีวีดีออกมาหรือเปล่า


ครูชาลีตั้งชื่อคอนเสิร์ตได้เพราะมาก ฟังแล้วละมุนละไมในอารมณ์ดีเหลือเกิน..."เพียงลมระริกไหว...ดอกไม้ก็ร้องเพลง" คอนเสิร์ตครั้งนี้ขนเพลงเก่งแสนไพเพราะของครูมากมายมาให้นักร้องคุณภาพทั้งรุ่นใหม่และเก่าขับร้อง มีนักร้องที่เป็นศิลปินแห่งชาติขึ้นเวทีถึง ๖ ท่าน แถมมีคุณอดิเรก จันทร์เรือง นักร้องคนโปรดของเราด้วย เมื่อเดือนที่แล้วไปชมคอนเสิร์ต "ที่นี่มีดาวประดับใจ" คุณอดิเรกขึ้นเวทีด้วย เสียงยังเพราะมาก กำลังเสียงไม่ตกเลยทั้งที่อายุมากแล้ว


ครูชาลีนับเป็นนักแต่งเพลงที่เรียกได้ว่าเป็นอัจฉริยกวี มีผลงานเพลงกว่าพันเพลง แนวเพลงมีหลากหลาย ตั้งแต่เพลงรุ่นเก่ามาถึงเพลงรุ่นใหม่ ล้วนแต่ฟังแล้วติดหูด้วยความไพเราะและมีวรรณศิลป์ เราเป็นแฟนเพลงของท่านมานาน หลายเพลง มาอัพบล็อกนี้ถึงรู้ว่าครูเป็นคนแต่ง อยากอัพเพลงลงบล็อกให้ครบทุกเพลงที่ชอบ แต่ทำไม่ได้เพราะเยอะจัด เลยเลือกเพลงตามข้อมูลที่เอามาลงบล็อก ซึ่งเพราะได้ใจอย่างแรง รวม ๆ แล้วก็เกินยี่สิบเพลง เป็นเพลงเวอร์ชั้นดั้งเดิมทั้งหมด ไล่ลำดับตามความชอบ ใครที่เป็นคอเพลงไทยลูกกรุงคงถูกใจ ไหน ๆ อัพบล็อกช่วยโคสะนาคอนเสิร์ตไม่ทัน บล็อกนี้ก็ขอเขียนถึงครูชาลี ใส่ข้อมูลประวัติและผลงานต่อท้ายด้วย ปีนี้ครูอายุมากแล้ว ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลโลก ช่วยดลบันดาลให้ครูมีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรง ให้อยู่กับลูกหลานและลูกศิษย์ไปอีกนาน ๆ ค่ะ


ตามไปเสพงานนิทรรศการศิลปะในบล็อกล่าสุดได้ที่นี่ค่ะ
เสพงานศิลป์ ๑o


บล็อกเสพงานศิลป์ที่งานบางงานยังจัดอยู่ค่ะ
เสพงานศิลป์ ๙
เสพงานศิลป์ ๘











ภาพจากเวบ nootalon.com



“เพียงลมระริกไหว...ดอกไม้ก็ร้องเพลง”



กรมส่งเสริมวัฒนธรรม โดยกองทุนส่งเสริมงานวัฒนธรรม ร่วมกับ ชาลี อินทรวิจิตร (ศิลปินแห่งชาติ) มูลนิธิศาลาเฉลิมกรุง มูลนิธิสวัสดิการนักแสดงอาวุโส และลูกศิษย์ครูชาลี อินทรวิจิตร ร่วมกันจัดคอนเสิร์ต “เพียงลมระริกไหว...ดอกไม้ก็ร้องเพลง” ๘๙ ปี ชาลี อินทรวิจิตร ร่วมถ่ายทอดบทเพลงอมตะโดย ๖ ศิลปินแห่งชาติ ชาลี – สุเทพ – สวลี - รวงทอง – จินตนา - เศรษฐา พร้อมวงดิอิมพอสสิเบิ้ล และนักร้องชื่อดังแห่งยุค





ภาพจากเวบ culture.go.th



วันที่ ๖ สิงหาคม ๒๕๕๕ เวลา ๑๐.๓๐ น. ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย นางวิไล วิทยานารถไพศาล รองอธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม กล่าวว่า เพื่อเป็นการยกย่องเชิดชูเกียรติและเผยแพร่ผลงานประพันธ์เพลงจากปลายปากกาของครูชาลี อินทรวิจิตร ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ผู้ประพันธ์คำร้อง-ผู้กำกับภาพยนตร์) ปีพุทธศักราช ๒๕๓๖ จึงได้จัดงานแถลงข่าวการจัดคอนเสิร์ต “เพียงลมระริกไหว ดอกไม้ก็ร้องเพลง” ฉลองวาระครบรอบ ๘๙ ปี ชาลี อินทรวิจิตร (ศิลปินแห่งชาติ) โดยกำหนดจัดการแสดง ๒ รอบ ในวันเสาร์ที่ ๒๕ และวันอาทิตย์ที่ ๒๖ สิงหาคม ๒๕๕๕ เวลา ๑๔.๐๐ น. ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย





ภาพจากเวบ culture.go.th



“ครูชาลี อินทรวิจิตร ถือเป็นปูชนียบุคคลท่านหนึ่งในวงการศิลปะการแสดงของไทย ท่านมีความสามารถหลากหลายด้าน ทั้งด้านการกำกับภาพยนตร์ ด้านการร้องเพลง และด้านการประพันธ์เพลงไทยสากล โดยเฉพาะด้านการประพันธ์เพลง ครูชาลีได้ประพันธ์เพลงไว้มากมายกว่า ๑,๐๐๐ เพลง แต่ละเพลงล้วนได้รับความนิยมอย่างไม่เสื่อมคลาย นอกจากนี้ยังมีผลงานกำกับภาพยนตร์ที่มีคุณภาพจำนวนมาก ได้รับรางวัลเกียรติยศมากมาย ทั้งรางวัลตุ๊กตาทอง สุพรรณหงส์ทองคำ เมขลา และรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ท่านเป็นผู้ที่สร้างสรรค์งานด้วยศรัทธาในวิชาชีพโดยมิได้คำนึงถึงเรื่องธุรกิจ ให้ความช่วยเหลือบุคคล และสังคมตลอดมา” รองอธิบดี สวธ. กล่าว





ภาพจากเวบ siamevent.com



ในการแถลงข่าว นายชาลี อินทรวิจิตร ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง พ.ศ.๒๕๓๖ นายเศรษฐา ศิระฉายา ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทยสากล-ขับร้อง) พ.ศ. ๒๕๕๔ ที่ปรึกษามูลนิธิสวัสดิการนักแสดงอาวุโส นางนฤมล ล้อมทอง กรรมการ และเลขานุการมูลนิธิศาลาเฉลิมกรุง ร่วมกันกล่าวถึงวัตถุประสงค์ ความร่วมมือในการจัดการแสดงคอนเสิร์ต รวมถึงรายละเอียดของการแสดงที่จะมีขึ้น





ภาพจากเวบ siamevent.com



ชาลี อินทรวิจิตร ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ผู้ประพันธ์ คำร้อง-ผู้กำกับภาพยนตร์) ปีพุทธศักราช ๒๕๓๖ ร่วมกับกองกองทุนส่งเสริมงานวัฒนธรรม กรมส่งเสริมวัฒนธรรม, มูลนิธิศาลาเฉลิมกรุง และมูลนิธิสวัสดิการนักแสดง อาวุโส มีกำหนดจัดคอนเสิร์ต ''เพียงลมระริกไหว ดอกไม้ก็ร้องเพลง'' ๘๙ ปี ชาลี อินทรวิจิตร ศิลปินแห่งชาติ ในวันเสาร์ที่ ๒๕ และวันอาทิตย์ที่ ๒๖ สิงหาคม ๒๕๕๕ รอบ ๑๔.oo น. ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย





ภาพจากเวบ wikalenda.com



เพื่อเป็นการยกย่องเชิดชูเกียรติและเผยแพร่ผลงานประพันธ์เพลง จากปลายปากกาของ ชาลี อินทรวิจิตร ศิลปินแห่งชาติ สู่สาธารณชน โดยมีศิลปินแห่งชาติและนักร้องคุณภาพร่วมถ่ายทอดงานเพลงอมตะในคอนเสิร์ต ''เพียงลมระริกไหว ดอกไม้ก็ร้องเพลง'' ฉลองวาระครบรอบ ๘๙ ปี ชาลี อินทรวิจิตร นำโดยสุดยอดอมตะแห่งเสียงจาก ๖ ศิลปินแห่งชาติ ชาลี อินทรวิจิตร, สุเทพ วงศ์กำแหง, สวลี ผกาพันธุ์, รวงทอง ทองลั่นธม, จินตนา สุขสถิตย์, เศรษฐา ศิระฉายา





ภาพจากเวบ culture.go.th



นอกจากนี้ยังมีเพื่อน ๆ วง ดิ อิมพอสสิเบิ้ล, ''ศิลปิน ๓ วิ''...วิรัช อยู่ถาวร - วินัย พันธุรักษ์ - วิชัย ปุญญะยันต์, รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส, โฉมฉาย อรุณฉาน, สิทธิพร อมรพันธุ์, พิชัย ทองเนียม, อนุสรณ์ พัฒนกุล, อดิเรก จันทร์เรือง, อุมาพร บัวพึ่ง, ทิพย์วัลย์ ปิ่นภิบาล, ชัชวาลย์ คงอุดม, อุเทน พรหมมินทร์, อิสริยา คูประเสริฐ, พรเทพ เทพรัตน์, บูรพา-ญาดา อารัมภีร ฯลฯ ถ่ายทอดงานเพลงที่สร้างชื่อเสียงเป็นอมตะแห่งชีวิต ความรัก และความทรงจำของ ชาลี อินทรวิจิตร บรรเลงโดย วงเฉลิมราชย์ ควบคุมวงโดย อ.วิรัช อยู่ถาวร และวงต้นเสียง ควบคุมวงโดย ปธัย วิจิตรเวชการ พิธีกร นิเวศน์ กันไทยราษฎร์ - นันทวัน เมฆใหญ่ สุวรรณปิยะศิริ





ใบปิดคอนเสิร์ต



ดื่มด่ำไปกับบทเพลงอมตะอันไพเราะในคอนเสิร์ต “เพียงลมระริกไหว...ดอกไม้ก็ร้องเพลง” บรรเลงโดยวงเฉลิมราชย์ ควบคุมวงโดย อ.วิรัช อยู่ถาวร พิธีกร ทัศน์สรวง วรกุล, ทวินันท์ คงคราญ, ประสาร อรัญโสต บัตรราคา ๒,๕oo, ๒,ooo, ๑,๕oo, ๑,ooo, ๘oo และ ๕oo บาท แฟนเพลงสามารถสำรองบัตรได้ที่ศาลาเฉลิมกรุง โทร.o๒-๖๒๓-๘๑๔๘-๙ และที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา โทร. o๒-๒๖๒-๓๔๕๖ thaiticketmajor.com













ภาพจากเวบ atcloud.com



ชาลี อินทรวิจิตร เดิมชื่อ สง่า อินทรวิจิตร เกิดเมื่อวันที่ ๖ กรกฎาคม ๒๔๖๖ ที่จังหวัดสมุทรสาคร ศึกษาที่ โรงเรียนอำนวยศิลป์ และ โรงเรียนวิศวกรรมรถไฟรุ่นแรก มีความสนใจด้านเสียงเพลงจึงเข้าร่วมประกวดเวทีร้องเพลงงานวัด และมักจะคว้ารางวัลที่ ๑ ก่อนมีโอกาสพบกับ ครูล้วน ควันธรรม จึงชักชวนไปเป็นนักร้องคณะแซมเบอร์มิวสิค ร่วมกับ สุรสิทธิ์ สัตยวงษ์ จนร่วมแสดงละครเพลงที่สร้างชื่อเสียงคือ จุฬาตรีคูณ และผู้ชนะสิบทิศ





ภาพจากเวบ sereechai.com



หลังสิ้นยุคละครเพลง ครูชาลี อินทรวิจิตร ผันเข้าสู่วงการดนตรี โดยเข้าร่วมเป็นสมาชิกวงดนตรีประสานมิตรที่มี ครูสมาน กาญจนะผลิน, ครูประสิทธิ์ พยอมยงค์ และครูสง่า ทองธัช เป็นกำลังสำคัญ ภายหลังทั้ง ๓ ท่านได้รับการเชิดชูเป็นปรมาจารย์นักแต่งทำนองเพลงคนสำคัญของเมืองไทย ด้วยแรงสนับสนุนของ ๓ นักแต่งทำนอง ส่งผลให้ครูชาลีผู้แต่งคำร้อง มีโอกาสสร้างสรรค์ผลงานคุณภาพเป็นที่ประจักษ์ต่อวงการเพลง





ภาพจากเวบ siamdara.com



เพลงแรกที่ครูชาลีเป็นผู้ประพันธ์คำร้องคือ เพลงรักชั่วชีวิต ติดตามมาด้วยเพลงไกลบ้าน, กว๊านพะเยา, ครวญ, ค่าของคน, คู่กรรม, จำเลยรัก, เจ้าพระยา, ท่าฉลอม, เท่านี้ก็ตรม, ฉันรักผัวเขา, ดวงตาสวรรค์, ตะวันยอแสง, ทะเลไม่เคยหลับ, ทุ่งรวงทอง, เทวดาเดินดิน, เธออยู่ไหน, หนามชีวิต, น้ำเซาะทราย, บ้านเรา, บ้านทรายทอง, ป่าลั่น, โพระดก, ไม่อยากให้โลกนี้มีความรัก, เหมือนไม่เคย, มนต์รักบ้านนา, แม่กลอง, มนต์รักดอกคำใต้, ยามชัง, รักเธอเสมอ, เรือนแพ, ลาก่อนสำหรับวันนี้, ละอองดาว, ลูกอีสานหลานย่าโม, วังบัวบาน, แสนแสบ, สักขีแม่ปิง, สวรรค์มืด, สายชล, หยาดเพชร ฯลฯ





ชรินทร์ นันทนาคร
ภาพจากเวบ magazinedee.com



เพลงที่ดังจนคนรู้จักกันไปทั่วคือ "อาลัยรัก" ผลงานที่ภาคภูมิใจอย่างที่สุดของครูชาลีคือ การได้แต่งเพลงให้กับ ชรินทร์ นันทนาคร ในการสร้างภาพยนตร์เรื่อง "ลมหนาว" เพลงนั้นคือ "สดุดีมหาราชา"





ศรินทิพย์ ศิริวรรณ
ภาพจากเวบ oknation.net



ครูชาลี อินทรวิจิตร สมรสกับนักแสดงหญิง ศรินทิพย์ ศิริวรรณ โดยงานเพลงที่ได้รับรางวัลพระราชทานแผ่นเสียงทองคำ ได้แก่ อาลัยรัก, น้ำตานกขมิ้น และสตรีหมายเลขศูนย์ ต่อมา ครูชาลี อินทรวิจิตร ได้ผันมากำกับภาพยนตร์เรื่องแรกคือ ๗ พระกาฬ เป็นการระดมนักแสดงดังแห่งยุค ได้แก่ สุรสิทธิ์ สิทธิวงศ์, มิตร ชัยบัญชา, รุจน์ รณภพ และอดุลย์ ดุลยรัตน์ ทำให้มีการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์, เพลงประจำสถาบันการศึกษา รวมถึงเพลงเทิดทูนสถาบันพระมหากษัตริย์ เช่น เพลงสดุดีมหาราชา ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องลมหนาว





ภาพจากเวบ sereechai.com



ขณะที่รางวัลด้านภาพยนตร์ได้แก่ รางวัลตุ๊กตาทอง (พระสุรัสวดี) รางวัลสุพรรณหงส์ และภาพยนตร์แห่งชาติ จากภาพยนตร์เรื่องลูกทาส, บ้านทรายทอง, ลูกเจ้าพระยา, ค่าของคน, อาจารย์อ้วนสติเฟื่อง, เพชรตัดหยก, ผาง ร.ฟ.ท., น้ำเซาะทราย และครูจันทร์แรม โดยภาพยนตร์เรื่องเกวียนหักเป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของครูชาลี อินทรวิจิตร นำแสดงโดย สรพงษ์ ชาตรี และนันทนา เงากระจ่าง ส่วนรางวัลละครโทรทัศน์ได้แก่ รางวัลเมขลา จากเรื่องทหารเสือพระเจ้าตาก, สมเด็จพระนเรศวรมหาราช นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลกิตติคุณ สังข์เงิน จากสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง ๕





ภาพจากเวบ thaiposter.blogspot.com



ปี พ.ศ. ๒๕๓๖ ครูชาลี อินทรวิจิตร ได้รับการเชิดชูเกียรติจากสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ให้เป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ผู้ประพันธ์คำร้อง - ผู้กำกับภาพยนตร์) ซึ่งถือเป็นบุคคลเดียวของประเทศที่ได้รับเกียรติ ๒ ด้าน คือด้านประพันธ์คำร้องและกำกับภาพยนตร์ และยังได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตติยจุลจอมเกล้าวิเศษ จากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว





ภาพจากบล็อก อำลา...อาลัยป้าจุ๊ ๒



ครูชาลี อินทรวิจิตร เป็นศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงานอีกคนหนึ่งที่ตกเป็นเหยื่อของกลุ่มผู้ละเมิดสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญา เนื่องจากมีบริษัทห้องอัดแผ่นเสียงได้ละเมิดลิขสิทธิ์ นำผลงานเพลงจากมาสเตอร์เทปที่ครั้งหนึ่งครูชาลีเคยไปเช่าบริการห้องอัด นำมาบันทึกแผ่นจัดจำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาต ขณะที่ลิขสิทธิ์ผลงานการประพันธ์เพลงของครูชาลี อินทรวิจิตร อยู่ในความดูแลของบริษัท คมฆ์เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ ปัจจุบัน ครูชาลี อินทรวิจิตร ยังคงรับร้องเพลง - ประพันธ์เพลง ติดต่อได้ที่เบอร์โทร. o๘๑-๘๖๖-๗๗๗๙ และเป็นเสาหลักให้กับนักร้อง โดยดำรงตำแหน่งเป็นที่ปรึกษาสมาคมนักร้องแห่งประเทศไทย





ภาพจากเวบ siamdara.com



เพลงในคอนเสิร์ตทั้งหมด ขาดไปอยู่สองเพลงเพราะจดชื่อเพลงได้ไม่หมด



MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com



ข้อมูลจากเวบ
culture.go.th
siamdara.com
kanchanapisek.culture.go.th



บล็อกนี้อยู่ในหมวดแฟนคลับจ้า



บีจีจากเวบ wallcoo ไลน์จากคุณญามี่

Free TextEditor





 

Create Date : 25 สิงหาคม 2555    
Last Update : 22 กรกฎาคม 2556 9:09:13 น.  

เด็กไทยไม่แพ้ใครในโลก





Gustav Mahler - Symphony 10 Movt. III




กว่าจะอัพบล็อกได้ก็เย็นย่ำค่ำแล้ว บล็อกที่ตั้งใจจะอัพเขียนเสร็จเรียบร้อย แต่ขอบอกข่าวเรื่องน่ายินดีให้เพื่อน ๆ ทราบกันก่อน เมื่อเช้า (๑๓ ก.ค.) นสพ.ลงข่าวเด็กไทยที่สร้างชื่อเสียงในระดับโลก (อีกแล้ว) เป็นวงดุริยางค์เยาวชนไทยที่ไปคว้ารางวัลชนะเลิศในการแข่งขันที่เมืองหลวงของโลกดนตรีคลาสสิค อ่านข่าวแล้วดีใจและภูมิใจในความเก่งของเด็กไทยจริง ๆ ค่ะ ขอแสดงความยินดีกับวงสยามซินโดนิเอดต้าและผู้ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จทุกท่านด้วยค่ะ


คลิปเพลงที่แปะไว้ ไม่แน่ใจว่าเป็นเพลงเดียวกับที่ใช้ประกวดหรือเปล่า เห็นชื่อเดียวกันก็เลยเอามาลงบล็อกไว้ ท่านใดทราบก็วานบอกด้วยค่า



อยากรู้ว่าช่วงนี้มีนิทรรศการศิลปะที่ไหนบ้างก็คลิกลิงค์นี้เลยค่ะ เสพงานศิลป์ ๔












สยามซินโฟนิเอตต้า วงดุริยางค์เยาวชนที่เพิ่งก่อตั้งเพียง ๒ ปี โดยศิลปินศิลปาธรกิตติคุณ สมเถา สุจริตกุล ได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันที่มีเกียรติสูงสุดในโลกดนตรี ที่หอดนตรีทองแห่งกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย เมื่อวันที่ ๘ กรกฏาคม ๒๕๕๕


ประเทศที่ได้รับคัดเลือกให้เข้ารอบสุดท้าย ได้แก่ ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา เดนมาร์ค และไทย ซึ่งสร้างความตื่นตะลึงให้กรรมการผู้ตัดสิน ด้วยผลงานของคีตกวีไทยและออสเตรีย ผู้ทำหน้าที่อำนวยเพลงในการแข่งขันคือ วาทยกรไทยระดับโลก สมเถา สุจริตกุล กับ ทฤษฏี ณ พัทลุง ในวันที่ ๙ กรกฏาคม สยามซินโฟนิเอตต้า ฉลองชัยชนะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีด้วยคอนเสิร์ต Winners Concert แห่งเวียนนา ที่ Konzerthaus ที่มีชื่อที่สุด


เทศกาล Summa Cum Laude ซึ่งจัดเป็นประจำตั้งแต่ปี ๒oo๗ เป็นต้นมาที่กรุงเวียนนา มีโอกาสต้อนรับศิลปินระดับแนวหน้ามากหลาย ทั้งคณะนักร้องประสานเสียง วงดนตรี และวงออร์เคสตร้าจากทั่วโลก ที่เดินทางไปร่วมแข่งขัน โดยคณะผู้จัดคัดสรรผู้ประสงค์เข้าแข่งขันจากผลงานที่ส่งเป็นวิดิโอและบันทึกเสียง เมื่อเห็นว่ามีมาตรฐานที่เหมาะสม จึงส่งหนังสือเชิญให้เข้าร่วมแข่งขันเป็นทางการ ฉะนั้น การที่วงดุริยางค์เยาวชนไทย สยาม ซินโฟนิเอตต้า ได้รับคัดเลือกให้ขึ้นเวทีประลองฝีมือจึงถือเป็นเกียรติอันสูงยิ่ง กรรมการผู้ตัดสินการประกวดได้แก่ผู้เชี่ยวชาญดนตรีคลาสสิคชั้นนำจากทั่วโลก






สมเถา สุจริตกุล ผู้นำคณะไปแข่งขันครั้งนี้กล่าวว่า “การเลือกเพลงที่จะบรรเลงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ผมคิดว่าองค์ประกอบหนึ่งที่ช่วยให้เราชนะคือ ความแปลกใหม่ของการนำเสนอ โดยเฉพาะ Purgatorio จากซิมโฟนีหมายเลข ๑o ของกุสตาฟ มาห์เล่อร์ (เผยแพร่หลังจากผู้ประพันธ์ถึงแก่กรรม) ซึ่งผมได้นำโน้ตที่มาห์เล่อร์ร่างด้วยดินสอมาเรียบเรียง การนำเสนอผลงานของมาห์เล่อร์ที่เวียนนาซึ่งผู้ตัดสินคุ้นเคยเป็นอย่างดี เป็นการเสี่ยง แต่ผลที่ได้รับกลับดีเกินคาด ผมปลื้มใจมากที่ได้รับคำชมเชยจากประธานกรรมการตัดสินว่า คุณเรียบเรียงได้เหมือนมาห์เล่อร์จริง ๆ และวงออร์เคสตร้าของคุณก็เล่นแบบมาห์เล่อร์แท้ ”


ผลงานอื่นที่นำไปบรรเลงแข่งขันคือ Egmont Overture ของเบโธเฟน ซึ่งทฤษฎี ณ พัทลุง วายกรหนุ่มไฟแรง อำนวยเพลงด้วยลีลาซึ่งเป็นที่นิยมในปัจจุบันที่ยุโรป เพิ่งค้นพบจากการริเริ่มโดย นิโคลัส ฮาร์นอนคอร์ท วายกรมีชื่อเมื่อค.ศ. ๑๙๗o นอกจากนั้น ยังบรรเลงผลงานของคีตกวีไทยรุ่นปัจจุบัน รวมทั้ง “นิรันดร” ของ ทฤษฎี ณ พัทลุง ซึ่งสะกดผู้ฟังด้วยการสอดประสานความโดดเด่นของปี่ชวา และปิดท้ายรายการด้วยผลงานระทึกใจ Burmese March เพลงมาร์ชพม่ายาตราทัพ จากบัลเล่ต์โอเปร่า “สุริโยทัย” ประพันธ์โดย สมเถา สุจริตกุล ซึ่งเป็นเพลงที่คณะกรรมการคัดเลือกให้บรรเลงซ้ำในคอนเสิร์ตฉลองชัยชนะ Gala Winners Concert ส่งท้ายเทศกาลเมื่อวันที่ ๑o กรกฎาคม ๒๕๕๕






ผลการแข่งขันระดับโลกในเทศกาลดนตรีเยาวชนนานาชาติ Summa cum Laude ณ หอดนตรีทองแห่งกรุงเวียนนา ซึ่งเป็นเวทีของผู้มีศักยภาพยอดเยี่ยม ปรากฏว่า


ประเภทซิมโฟนี ออร์เคสตร้า...รางวัลชนะเลิศได้แก่ สยามซินโฟนิเอตต้า (ไทย) รางวัลที่สอง-สาม-สี่ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา เดนมาร์ค และออสเตรเลีย ตามลำดับ


สมเถา สุจริตกุล อาจารย์ผู้ฝึกและควบคุมกล่าวว่า “หลังจากชัยชนะครั้งนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไป บัดนี้โลกดนตรีมองเห็นเราแล้ว เราปรากฏบนแผนที่ อะไร ๆ ก็เป็นไปได้ทั้งนั้นสำหรับนักดนตรีเยาวชนไทยที่มีความมุ่งมั่นอย่างแท้จริง...”


ภาพและข้อมูลจาก
นสพ.คม ชัด ลึก ๑๓ ก.ค. ๒๕๕๕
operasiam.net










Mango Concert สยามซินโฟนิเอตต้าออร์เคสตร้า





Mango Concert สยามซินโฟนิเอตต้าออร์เคสตร้า




บล็อกนี้อยู่ในหมวดดนตรีค่ะ


บีจีจากเวบ wallpaper4u.org
ไลน์จากคุณญามี่


Free TextEditor





 

Create Date : 13 กรกฎาคม 2555    
Last Update : 15 มิถุนายน 2556 20:57:32 น.  

เพลง Mona Lisa





Mona Lisa - Nat King Cole




วันหยุดสบาย ๆ มาฟังเพลงเก่าเพราะ ๆ กันค่ะ คุณสุภาพิมพ์เขียนถึงเพลง Mona Lisa ไว้ในสกุลไทย อ่านแล้วนึกอยากอัพลงบล็อก เพลงนี้เป็นเพลงแรกของลุงแนทที่ได้ฟัง แล้วก็ยังหลงรักจนเดี๋ยวนี้ ฟังเพลงมานานมาก เพิ่งจะรู้ประวัติโดยละเอียดก็ตอนที่อ่านคอลัมน์นี้นี่แหละ คิดว่าเพื่อน ๆ คงจะชอบกันนะคะ


ช่วยโฆษณาให้วงสวนพลูต่อ ท่านใดอยากช่วยบริจาคเงินทุนให้วงก็โอนเงินเข้าชื่อบัญชี "ประสานเสียงสวนพลูสู่โอลิมปิค" ธ.กสิกรไทย สาขาสวนพลู ออมทรัพย์ เลขที่ o๖๔-๒-๗๓o๓๙-๘ หรือโทรสอบถามได้ที่ o๒-๒๘๖-๒๕o๓ หรือ o๘๙-๙o๑-๘๕๗๓



อยากรู้ว่าช่วงนี้มีนิทรรศการศิลปะที่ไหนบ้างก็คลิกลิงค์นี้เลยค่ะ เสพงานศิลป์ ๔










Mona Lisa


Mona Lisa, Mona Lisa

Men have named you

You’re so like the lady with the mystic smile

Is it only ’cause you’re lonely they have blamed you

For that Mona Lisa strangeness in your smile?


โมนา ลิซ่า, โมนา ลิซ่า,

พวกผู้ชายตั้งชื่อให้เธอ

เธอช่างเหมือนสุภาพสตรีที่มีรอยยิ้มลึกลับ

มันเป็นเพราะเธอโดดเดี่ยวเท่านั้นหรือ พวกเขาจึงได้ว่าเธอ

ถึงความแปลกแบบโมนาลิซ่าในรอยยิ้มเธอ



Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa ?

Or is this your way to hide a broken heart ?

Many dreams have been brought to your doorstep

They just lie there and they die there

Are you warm, are you real, Mona Lisa ?

Or just a cold and lonely lovely work of art?


เธอยิ้มเพื่อโปรยสเน่ห์หาคนมารักใช่มั้ย, โมนา ลิซ่า

หรือว่านี่เป็นวิธีที่เธอจะเก็บงำความชอกช้ำในจิตใจ

ความฝันมากมายถูกนำมาสู่ประตูบ้านเธอ

แต่มันก็แค่ทิ้งร่างและตายอยู่ตรงนั้น

เธออบอุ่นไหม, เธอเป็นจริงไหม, โมนา ลิซ่า

หรือเพียงแค่งานศิลปะน่ารักอันเยือกเย็นและเดียวดาย


คำแปลเพลงจากเวบ
xn--m-twfaw3hsa2blbc9bi5b6cl3toa.blogspot.com





Mona Lisa เป็นผลงานของ เจย์ ลิฟวิงสตัน (Jay Livingston) ผู้แต่งทำนอง และ เรย์ อีแวนส์ (Ray Evans) แต่งคำร้อง เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ในปีเดียวกันนั้น และเป็นหนึ่งในสามออสการ์ที่สองสหายได้รับ อีกสองตัวจากเพลง Buttons and Bows จากภาพยนตร์เรื่อง The Paleface และ Tammy จากเรื่อง Tammy and The Bachalor





เจย์ ลิฟวิงสตัน และ เรย์ อีแวนส์
ภาพจากเวบ explorepahistory.com



Mona Lisa เสียงร้องของ แนท คิง โคล (Nat King Cole) ขึ้นอันดับ ๑ ของบิลบอร์ดแม็กกาซีน (Billboard Magazine) เป็นเวลา ๕ สัปดาห์ ในภาพยนตร์เรื่อง Captain Carey ยังมีเพลงบรรเลง Mona Lisa โดย เลส แบกซ์เตอร์ (Les Baxter)





ภาพจากเวบ ittthing.com



นักร้องที่นำเพลง Mona Lisa ไปอัดแผ่นเสียงมีหลายคน เช่น เจอรี ลี ลูอิส (Jerry Lee Lewis) จิม รีฟส์ (Jim Reeves) นาตาลี โคล (Natalee Cole) เอลวิส เพรสลีย์ (Elvis Presley) วิลลี เนลสัน (Willie Nelson) และที่แหวกแนวคือ คอนเวย์ ทวิตตี (Conway Twitty) ซึ่งนำเพลงหวาน ๆ มาร้องเป็นร็อค ได้อารมณ์ไปอีกอย่าง Mona Lisa ของ คอนเวย์ ทวิตตี ขึ้นอันดับ ๕ ของอังกฤษ Mona Lisa ได้เข้า Grammy Hall of Fame ในปี ๑๙๙๒






Mona Lisa เป็นชื่อภาพเขียนอันลือชื่อของ ลีโอนาร์โด ดาร์ วินชี (Leonardo da Vinci) สตรีผู้มีรอยยิ้มลึกลับ สงสัยใคร่รู้ว่าเธอเป็นใค ผู้เชี่ยวชาญทั้งหลายต่างเสนอทฤษฎีความเป็นไปได้ต่าง ๆ นานา ในภาษาฝรั่งเศสเรียกภาพเขียนนี้ว่า ลา โจกงด์ (La Joconde) แล้วมาเป็นสมบัติของฝรั่งเศสได้อย่างไร





ลิโอนาโด ดา วินชี ในวัยหนุ่ม
ภาพจากเวบ sistinepuzzle.com



นับเนื่องไปสมัยกษัตริย์ฟรองซัวส์ที่ ๑ (François 1er) ของฝรั่งเศสทรงชื่นชอบศิลปวิทยาการยุคเรอแนสซซองส์ (Renaissance) ของอิตาลี จึงเป็นที่มาของเรอแนซซองส์ของฝรั่งเศส และ ฟรองซัวส์ที่ ๑ นี่เองที่เชิญ ลีโอนาร์โด ดา วินชี มายังราชสำนักให้พักที่ La Clos Lucé ใกล้กับปราสาทอองบ็วส (Amboise) ครั้งนั้น ลีโอนาร์โด ดา วินชี นำภาพเขียน Mona Lisa มาด้วย ฟรองซัวส์ที่ ๑ ขอซื้อต่อ ลีโอนาร์โด ดา วินชี อยู่ในราชสำนักของฟรองซัวส์ที่ ๑ จนวาระสุดท้ายของชีวิต​ ศพฝังอยู่ในอองบ็วสนี่เอง


ปอล บรูเนล (Paul Brunell) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลงแคนาดา นำ Mona Lisa มาร้องเป็นภาษาฝรั่งเศส





Mona Lisa


Oh! Mona Lisa Mona Lisa mon petit chouchou

Tu es comme toutes ces femmes au sourire moqueur

Est-ce que c'est parce que tu t'ennuies mon petit chouchou

Ou si ton sourire est trop enjôleur

Oh! est-ce que tu souris pour tenter les amoureux

Ou est-ce que c'est pour cacher ton petit coeur brisé

Bien des rêves ont frappé à ta porte

Mais ils sont là ils sont morts là

Est-ce que tu es vraiment toi-même Mona Lisa

Ou est-ce que tu es simplement une oeuvre d'art



Oh! Mona Lisa Mona Lisa mon petit chouchou

Tu es comme toutes ces femmes au sourire moqueur

Est-ce que c'est parce que tu t'ennuies mon petit chouchou

Ou si ton sourire est trop enjôleur

Oh! est-ce que tu souris pour tenter les amoureux

Ou est-ce que c'est pour cacher ton petit coeur brisé

Bien des rêves ont frappé à ta porte

Mais ils sont là ils sont morts là

Est-ce que tu es vraiment toi-même Mona Lisa

Ou est-ce que tu es simplement une oeuvre d'art...

Ou est-ce que tu es simplement une oeuvre d'art

Ou est-ce que tu es simplement une oeuvre d'art






Mona Lisa - Paul Brunell




ภาพและข้อมูลจาก นิตยสารสกุลไทย ฉบับวันที่ ๒๖ มิ.ย. ๒๕๕๕


บล็อกนี้อยู่ในหมวดดนตรีค่ะ


บีจีจากคุณญามี่ ไลน์จากคุณญามี่
กรอบจาก คุณ KungGuenter



Free TextEditor





 

Create Date : 08 กรกฎาคม 2555    
Last Update : 15 มิถุนายน 2556 21:01:13 น.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  
haiku
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 47 คน [?]




New Comments
Friends' blogs
[Add haiku's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.