Group Blog
 
All Blogs
 

Jason Marz (featuring Colbie Caillat) - Lucky







[Jason:] Do you hear me? I'm talking to you
คุณได้ยินผมไหม? ผมกำลังพูดกับคุณ
Across the water across the deep blue ocean
ตรงข้ามกับสายน้ำ ตรงข้ามกับมหาสมุทรผืนน้ำเงินแสนลึก
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
ภายใต้ท้องฟ้า ที่รัก ผมกำลังพูดอยู่


[Colbie:]Boy I hear you in my dreams
ฉันได้ยินคุณ ในความฝัน
I feel your whisper across the sea
รู้สึกว่าคุณกำลังกระซิบตรงข้ามผืนทะเล
I keep you with me in my heart
ฉันจะเก็บคุณไว้ในใจฉัน
You make it easier when life gets hard
ยามเวลายากลำบาก คุณทำให้มันง่ายขึ้น

[Both:]I'm lucky I'm in love with my best friend
เราโชคดีที่มีความรักกับเพื่อนที่ดีที่สุด
Lucky to have been where I have been
โชคดีที่ได้ไปในที่ที่เคยไป
Lucky to be coming home again
โชคดีที่ได้กลับบ้านอีกครั้ง
Ooh ooh ooh

[Both:]They don't know how long it takes
ไม่มีใครรู้หรอกนอกจากเราว่ามันยาวนานแค่ไหน
Waiting for a love like this
จึงจะได้พบกับความรักแบบนี้
Every time we say goodbye
เราบอกลากันทุกครั้ง
I wish we had one more kiss
เราหวังว่าจะได้จูบกันอีก
I'll wait for you I promise you, I will
ฉัน(ผม) จะรอคุณ ฉัน(ผม)สัญญา ฉัน(ผม) จะทำ

[Both:]I'm lucky I'm in love with my best friend
เราโชคดีที่มีความรักกับเพื่อนที่ดีที่สุด
Lucky to have been where I have been
โชคดีที่ได้ไปในที่ที่เคยไป
Lucky to be coming home again
โชคดีที่ได้กลับบ้านอีกครั้ง

[Both:]Lucky we're in love in every way
โชคดีที่ไม่ว่าอย่างไรเราก็รักกัน
Lucky to have stayed where we have stayed
โชคดีที่ได้อาศัยในที่ที่เคยอยู่
Lucky to be coming home someday
โชคดีที่จะได้กลับบ้านในสักวัน

[Jason:]And so I'm sailing through the sea
และผมกำลังล่องเรือผ่านท้องทะเล
To an island where we'll meet
กำลังจะไปในเกาะที่ที่เราพบกันครั้งแรก
You'll hear the music fill the air
คุณได้ยินเสียงดนตรีท่ามกลางอากาศ
I'll put a flower in your hair
ผมทัดดอกไม้ในผมของคุณ

[Colbie:]Though the breezes through trees
ผ่านสายลม และต้นไม้
Move so pretty you're all I see
เคลื่อนที่เล็กน้อย ฉันเห็นคุณในสายตา
As the world keeps spinning 'round
โลกกำลังหมุนรอบตัวเรา
You hold me right here, right now
คุณโอบฉัน ณ ที่นี่ เวลานี้

[Both:]I'm lucky I'm in love with my best friend
เราโชคดีที่มีความรักกับเพื่อนที่ดีที่สุด
Lucky to have been where I have been
โชคดีที่ได้ไปในที่ที่เคยไป
Lucky to be coming home again
โชคดีที่ได้กลับบ้านอีกครั้ง

[Both:]Lucky we're in love in every way
โชคดีที่ไม่ว่าอย่างไรเราก็รักกัน
Lucky to have stayed where we have stayed
โชคดีที่ได้อาศัยในที่ที่เคยอยู่
Lucky to be coming home someday
โชคดีที่จะได้กลับบ้านในสักวัน


Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh




 

Create Date : 10 ธันวาคม 2554    
Last Update : 10 ธันวาคม 2554 8:44:41 น.
Counter : 360 Pageviews.  

You Got Me ?? - Colbie Caillat

ฟังเพลง You Got Me ?? - Colbie Caillat





You're stuck on me and my laughing eyes
I cant pretend though i try to hide - i like you
I like you.

I think I felt my heart skip a beat
I'm standing here and I can hardly breathe - you got me
You got me.

The way you take my hand is just so sweet
And that crooked smile of yours it knocks me off my feet

Oh, I just cant get enough
How much do I need to fill me up
It feels so good it must be love
Its everything that i've been dreaming of.
I give up. I give in. I let go. Lets begin.
Cuz no matter what i do,
Oh (oh) my heart is filled with you.

I cant imagine what it'd be like
Livin everyday in this life - without you.
Without you.
One look from you i know you understand
This mess we're in you know is just so out of hand.

I hope we always feel this way
(I know we will)
And in my heart I know you'll always stay

Oh, I just cant get enough
How much do I need to fill me up
It feels so good it must be love
I give up. I give in. I let go. Lets begin.
Cuz no matter what i do,

Oh, I just cant get enough
How much do I need to fill me up
It feels so good it must be love
I give up. I give in. I let go. Lets begin.
Cuz no matter what i do,
Oh (oh) my heart is filled with you.

Oh (oh)
You got me. You got me.
Oh (oh)
You got me. You got me.

เป็นแนวเพลงหวานซึ้งใจ จากคำแปลเนื้อเพลง

เมื่อคุณอยู่กับฉัน
ฉันไม่สามารถซ่อนแววตาจากคุณได้
ฉัน ชอบคุณ ฉันชอบคุณนะ
ฉันคิดว่า หัวใจของฉันเต้นผิดจังหวะ
ฉันยืนตรงนี้ และหายใจไม่ออก
คุณได้ใจฉันไป คุณได้ใจฉันไปแล้ว
เมื่อคุณจับมือฉัน ไว้ มันรู้สึกดีจัง
และรอยยิ้มของคุณ มันทำให้ฉันย่างก้าวไปไหนไม่ได้
ฉัน ยังไม่เคยได้รับความรักที่เพียงพอ
ฉันจะทำอย่างไร เพื่อที่เติมเต็ม
เป็น ความรู้สึกดี ๆ จึงต้องมีความรัก
มันเป็นทุกอย่างที่ฉันฝันถึง
ฉันจะ เริ่มต้น หรือยอมแพ้ หรือเดินหนีไป
ฉันจะทำอย่างไรดี
ในใจของฉันเต็ม ไปด้วยคุณ
ฉันไม่สามารถจะจินตนาการได้เลยว่าเป็นอย่างไร
ที่ต้องก้าว ผ่านไปในแต่ละวัน โดยไม่มีคุณ
เพียงคุณมองฉัน ก็ทำให้ฉันรู้ว่าคุณเข้าใจ
ว่า สิ่งที่เราเผชิญอยู่ มันยากที่จะเข้าใจ
ฉันหวังว่า เราจะรู้สึกแบบนี้กันตลอดไป
และในใจฉันก็รู้ว่า คุณคงรู้สึกเช่นนี้เหมือนกัน
คุณได้ใจฉันไป คุณจะมีฉันอยู่เคียงข้างเสมอ




 

Create Date : 09 ธันวาคม 2554    
Last Update : 9 ธันวาคม 2554 18:14:57 น.
Counter : 264 Pageviews.  


มาดูมาดู
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ให้เรียกข้าว่า จีจี้
Friends' blogs
[Add มาดูมาดู's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.