|
My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic')
//www.169v.com/haha/381.html?11
(ลิงค์เอ็มวีเพลงค่ะ)
My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic')
Every night in my dreams i see you ,i feel you,
ทุกๆคืนในความฝันอันแสนหวานของฉัน ฉันเห็นคุณ ฉันรู้สึกถึงคุณได้
每一个夜晚，在我的梦里 我看见你，我感觉到你
That is how i know you go on.
รับรู้อยู่ในใจว่าคุณนั้นยังอยู่ด้วย
我懂得你的心
Far across the distance
หนทางแสนจะไกลห่าง
跨越我们心灵的空间
And spaces between us
และมีช่องว่างระหว่างเราสองคน
你向我显现你的来临
You have come to show you go on
คุณคอยมาแสดงตัวให้เห็นเสมอ
无论你如何远离我
Near, far, wherever you are
ใกล้หรือไกล ที่แห่งไหนมีคุณอยู่
我相信我心已相随
I believe that the heart does go on
ฉันเชื่อในทุกหนทางความรักนั้นยังดำรงอยู่
你再次敲开我的心扉
Once more you open the door
ยามใดที่คุณนั้นเปิดประตูออกไป
你融入我的心灵
And you're here in my heart
คุณจะอยู่ ณ ที่นี่ ในหัวใจของฉัน
我心与你同往
And my heart will go on and on
และความรักของฉันจะอยู่ดำรงต่อไปชั่วนิรันดร์
与你相随
Love can touch us one time
รักสามารถสัมผัสพวกเราในครั้งหนึ่ง
爱每时每刻在触摸我们
And last for a lifetime
และจะอยู่ยั่งยืนกับเราไปชั่วนิรันดร
为着生命最后的时刻
And never let go till we're one
และไม่มีวันทอดทิ้งเราจนกว่าชีวิตจะหาไม่
不愿失去，直到永远
Love was when I loved youOne true time I hold to
แม้วันใดที่ฉันได้ปักใจรักคุณลงไป ก็จะยึดมั่นในค่ำมั่นเหมือนเวลานี้
爱就是当我爱着你时的感觉 我牢牢把握住那真实的一刻
In my life we'll always go on
ชีวิตของฉัน รักเราจะคงอยู่ทุกหนทุกแห่ง
在我的生命里，爱无止境
Near, far, wherever you are
ใกล้หรือไกล ที่แห่งไหนมีคุณอยู่
无论你离我多么遥远
I believe that the heart does go on
ฉันเชื่อในทุกหนทางความรักนั้นยังดำรงอยู่
我相信我心同往
Once more you open the door
ยามใดที่คุณนั้นเปิดประตูออกไป
你敲开我的心扉
And you're here in my heart
คุณจะอยู่ ณ ที่นี่ ในหัวใจของฉัน
你融入我的心灵
And my heart will go on and on
และความรักของฉันจะอยู่ดำรงต่อไปชั่วนิรันดร์
我心与你同往，我心与你相依
There is some love that will not go away
มีความรักบางประเภทที่ไม่มีวันเลิกรักได้
爱与我是那样的靠近
You're here, there's nothing I fear,
คุณอยู่ที่นี่ ไม่มีสิ่งไหนที่ฉันต้องหวั่นเกรง
你就在我身旁，以至我全无畏惧
And I know that my heart will go on
และจะรู้ว่ารักของฉันนั้นดำรงอยู่เสมอ
我知道我心与你相依
We'll stay forever this way
จะกู่ก้องอยู่อย่างนี้ตลอดคำกล่าวขาน
我们永远相携而行
You are safe in my heart
คุณจะตราตรึงอยู่ในใจของฉันตลอดกาล
在我心中你安然无恙
And my heart will go on and on
ความรักในใจฉันจะยังคงอยู่ตลอดไป
我心属于你，爱无止境
-----------------------------------------------------------
每一个寂静夜晚的梦里
Every night in my dreams
我都能看见你，触摸你
I see you, I feel you,
因此而确信你仍然在守候
That is how I know you go on
穿越那久远的时空距离
Far across the distance
你轻轻地回到我的身边
And spaces between us
告诉我，你仍然痴心如昨
You have come to show you go on
无论远近亦或身处何方
Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著
I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门
Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中
And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒
And my heart will go on and on
爱曾经在刹那间被点燃
Love can touch us one time
并且延续了一生的传说
And last for a lifetime
直到我们紧紧地融为一体
And never let go till we're one
爱曾经是我心中的浪花
Love was when I loved you
我握住了它涌起的瞬间
One true time I hold to
我的生命，从此不再孤单
In my life we'll always go on
无论远近亦或身处何方
Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著
I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门
Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中
And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒
And my heart will go on and on
真正的爱情永远不会褪色
There is some love that will not go away
你在身边让我无所畏惧
You're here, there's nothing I fear,
我深知我的心不会退缩
And I know that my heart will go on
我们将永远地相依相守
We'll stay forever this way
这里会是你安全的港湾
You are safe in my heart
我心永恒，我心永恒
And my heart will go on and on
| Create Date : 08 มิถุนายน 2550 | | |
| Last Update : 10 พฤษภาคม 2553 17:37:47 น. |
| Counter : 1032 Pageviews. |
| |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [
