|
三年 ซันเหนียน เติ้งลี่จวิน
//www.mtvtop.net/music/87/87644.htm
三年
想得我肠儿寸断
เสี่ยงเต่ออั๋วชางเออชุนตวน
望得我眼儿欲穿
หวั่ง..เตออัวเยียนเออร์อวีชวน
好容易望到了你回来
เห่าหยงอี้หวังเตาเลียวหนีฮุยไล
算算已三年
ซวนซวน..อี๋ซันเนียน
想不到才想见
เสี่ยงปู๋เต้าไชเซียงเจียน
别离又在明天
เปี่ยหลีโหยวจั้ยหมิงเทียน
这一回你去了几时来
เจ่ออีฮุยหนีชวีเลียวจี๋ซือไหล่
难道又三年
หนั่นเต่าโหย๋วซันเนียน
左三年
จั๋วซันเหนียน
右三年
โยวซันเนียน
这一生见面有几天
เจ้ออี้เซิงเจียนเมียนโยวจี่เทียน
横三年
เหิงซันเหนียน
坚三年
ซู่ซันเหนียน
还不如不见面
ไฮปูหรูปู้เจี้ยนเมียน
明明不能留恋
หมิ่งมิงปู๋เนิ๋องลิวเลียน
偏要苦苦缠绵
เพี่ยนเย่าขู๋ขู้ฉานเมียน
为什么放不下这条心
เว่ยเสิมเมอฝังปู๋เซียเจ๋อเทียวซิน
情愿受熬煎
ฉิ่ง..หย่วนโสวเอ้าเจียน
三年
想得我肠儿寸断
เสี่ยงเต่ออั๋วชางเออชุนตวน
คิดถึงจนไส้(ใจ)แทบจะขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
望得我眼儿欲穿
หวั่ง..เตออัวเยียนเออร์อวีชวน
เบิ่งตามองจนลูกตาแทบจะทะลุ
好容易望到了你回来
เห่าหยงอี้หวังเตาเลียวหนีฮุยไล
กว่าจะเฝ้ามองรอให้เธอกลับมาก็แทบแย่
算算已三年
ซวนซวน..อี๋ซันเนียน
นับดูแล้วสามปี
想不到才想见
เสี่ยงปู๋เต้าไชเซียงเจียน
คิดไม่ถึงเพิ่งจะพบกัน
别离又在明天
เปี่ยหลีโหยวจั้ยหมิงเทียน
พรุ่งนี้ก็ต้องจากกันไปอีก
这一回你去了几时来
เจ่ออีฮุยหนีชวีเลียวจี๋ซือไหล่
คราวนี้เมื่อไหร่เธอจะกลับมา
难道又三年
หนั่นเต่าโหย๋วซันเนียน
คงจะอีกสามปี
左三年
จั๋วซันเหนียน
ขวาสามปี
右三年
โยวซันเนียน
ซ้ายสามปี
这一生见面有几天
เจ้ออี้เซิงเจียนเมียนโยวจี่เทียน
ในชาตินี้จะมีเวลาพบกันอีกสักกี่วัน
横三年
เหิงซันเหนียน
แนวขวางสามปี
坚三年
ซู่ซันเหนียน
แนวตั้งสามปี
还不如不见面
ไฮปูหรูปู้เจี้ยนเมียน
มิสู้ไม่เห็นหน้ากันยังจะดีกว่า
明明不能留恋
หมิ่งมิงปู๋เนิ๋องลิวเลียน
ชัดแจ้งว่าไม่อาจอาลัยอาวรณ์
偏要苦苦缠绵
เพี่ยนเย่าขู๋ขู้ฉานเมียน
คงต้องทนทุกข์จากรักที่ผูกพันกันอย่างสุดซึ้ง
为什么放不下这条心
เว่ยเสิมเมอฝังปู๋เซียเจ๋อเทียวซิน
เพราะอะไรไม่อาจเลิกจากทางแห่งความทุกข์ใจนี้
情愿受熬煎
ฉิ่ง..หย่วนโสวเอ้าเจียน
ขอยอมรับความทุกข์ทรมาน
กวางตุ้ง ซันเหนียน เพราะมากๆอีกอารมณ์นุง
| Create Date : 08 พฤษภาคม 2550 | | |
| Last Update : 24 ตุลาคม 2553 19:57:04 น. |
| Counter : 1854 Pageviews. |
| |
|
| |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [
