ปลูกต้นไม้บำรุงราก ปลูกฝังคุณธรรมต้องบำรุงจิตใจ ... 种树者必培其根 ,种德者必养其心 ... ขอบคุณลูกค้าที่อุุดหนุนร้านซีเอ็นแอลทุกคนนะค่ะ
Group Blog
 
All blogs
 

เติ้งลี่จวิน 又见炊烟





又见炊烟-                               邓丽君
Yòu jiàn chuīyān                    -dènglìjūn
โยวเจี่ยนชุ่ยเยียน

又见炊烟升起 暮色罩大地
yòu jiàn chuīyān shēng qǐ mùsè zhào dàdì
โยวเจี่ยนชุ่ยเยียน เซิง ฉี่ มูเซอ เจ่าตา ตี

想问阵阵炊烟 你要去哪里
xiǎng wèn zhèn zhèn chuīyān nǐ yào qù nǎlǐ
เซียงเหวิ่นเจิ้นเจินชุยเหยี่ยน นีเยียวชี่หนาหลี่


夕阳有诗情 黄昏有画意
xīyáng yǒu shī qíng huánghūn yǒu huàyì
ซียังโหย่วซือฉิง  หวงฮุนโหย่วฮว๋าอี

诗情画意 虽然美丽 我心中只有你
shīqínghuàyì suīrán měilì wǒ xīnzhōng zhǐyǒu nǐ
ซือชิงฮว่าอี้  สุ่ยหยังเหมยลี่ อัวซิ๊นจงจื่อโหย่วหนี

又见炊烟升起 勾起我回忆
yòu jiàn chuīyān shēng qǐ gōu qǐ wǒ huíyì
โยวเจี่ยนชุ่ยเยียนเซิงฉี่ โกวชีอัวหุ่ยอี๋

愿你变作彩霞 飞到我梦里
yuàn nǐ biàn zuò cǎixiá fēi dào wǒ mèng lǐ
ยวนหนี่เปี้ยนจั่วไชเสี่ย เฟยเต๋าอั้วเมิงหลี่

夕阳有诗情 黄昏有画意
xīyáng yǒu shī qíng huánghūn yǒu huàyì
ซียังโย๋วซือฉิ  หวงฮุ่ยโหย่วหัวอี


诗情画意 虽然美丽
shīqínghuàyì suīrán měilì
สือฉิงฮวาอี่ สุ่ยหยังเหมยหลี่

我心中只有你
wǒ xīnzhōng zhǐyǒu nǐ
อั่วซิ่นจงจื่อโหย๋วหนี

คุณจะอยู่ในหัวใจของฉัน

夕阳有诗情 黄昏有画意
xīyáng yǒu shī qíng huánghūn yǒu huàyì
ซียังโย๋วซือฉิง  หวงฮุนโหย่วฮว๋าอี

诗情画意 虽然美丽
shīqínghuàyì suīrán měilì
ซื้อชิงฮว่าอี สุ่ยหยังเหมยหลี่


我心中只有你
wǒ xīnzhōng zhǐyǒu nǐ
อัวซิ่นจงจื่อโหย๋วหนี


诗情画意 虽然美丽
shīqínghuàyì suīrán měilì
ซื้อชิ้งฮว่าอี สุ่ยหยังเหมยหลี่

我心中只有你
wǒ xīnzhōng zhǐyǒu nǐ
อัวซิ่นจงจื่อโหย่วหนี


ภาพแห่งความงดงามในบทกวีฉันมีเพียงคุณ




 

Create Date : 08 ตุลาคม 2557    
Last Update : 4 ตุลาคม 2558 21:36:26 น.
Counter : 3582 Pageviews.  

่เติ้งลี่จวิน จี่สือจั้ยหุยโถว







邓丽君:《几时再回头》

别离后时光悠悠  我和你未曾聚守

Biélí hòu shíguāng yōuyōu wǒ hé nǐ wèicéng jù shǒu

我的心里多么忧愁  两行热泪流向心头
Wǒ de xīnlǐ duōme yōuchóu liǎng xíng rèlèi liúxiàng xīntóu

你不该 你不该 移情别恋

Nǐ bù gāi nǐ bù gāi yí qíng bié liàn
你不该 你不该 抛弃我走

Nǐ bù gāi nǐ bù gāi pāoqì wǒ zǒu
啊....  负心人负心的人

A.... Fùxīn rén fùxīn de rén
可爱的人啊  可恨的人啊

Kě'ài de rén a kěhèn de rén a


几时几时再回头

Jǐshí jǐshí zài huítóu

想起那过去的时候
Xiǎngqǐ nà guòqù de shíhòu

我和你在黄昏后
wǒ hé nǐ zài huánghūn hòu

欣赏那日落山头
Xīnshǎng nà rìluò shāntóu

碧绿海水荡着小舟
Bìlǜ hǎishuǐ dàngzhe xiǎozhōu

永不分离
Yǒng bù fēnlí

为什么为什么
Wèishéme wèishéme

抛弃我走
Pāoqì wǒ zǒu
啊负心人负心的人

A fùxīn rén fùxīn de rén

可爱的人啊
Kě'ài de rén a

可恨的人啊
Kěhèn de rén a

几时几时再回头
Jǐshí jǐshí zài huítóu



说什么天长地久
Shuō shénme tiānchángdìjiǔ

说什么永结白头
Shuō shénme yǒng jié báitóu

这都是江水东流
Zhè dōu shì jiāngshuǐ dōng liú

浩浩悠悠永不回头
Hào hào yōuyōu yǒng bù huítóu

过去的过去的
Guòqù de guòqù de

不堪回首
Bùkān huíshǒu

忘掉吧忘掉吧
Wàngdiào ba wàngdiào ba

甜蜜时候
Tiánmì shíhòu

啊负心人负心的人
A fùxīn rén fùxīn de rén

可爱的人啊
Kě'ài de rén a

可恨的人啊
Kěhèn de rén a

几时几时再回头
Jǐshí jǐshí zài huítóu

//v.youku.com/v_show/id_XNjIyMjE1Mg==.html




 

Create Date : 04 สิงหาคม 2557    
Last Update : 12 ตุลาคม 2558 11:36:35 น.
Counter : 3004 Pageviews.  

等你等了那么久คอยคุยนานแล้ว








等你我等了那么久
Děng nǐ wǒ děngle nàme jiǔ

เติ๋งหนี่อั่วเติ่งเลอน่าเมอจิ่ว

花开花落不见你回头
huā kāihuā luò bùjiàn nǐ huítóu

ฮัวคัยฮัวลั่วปู๋เจี้ยนหนี่หุยโถว

多少个日夜想你泪儿流


Duōshǎo gè rìyè xiǎng nǐ lèi er liú

ตวอเส่าเก้อยื่อเย่เสียงหนี่เล่ยเออหลิว


望穿秋水盼你几多愁
Wàngchuānqiūshuǐ pàn nǐ jǐ duō chóu

วั่งฉวนชิวสุ่ยพั่นหนีจี่ตัวโฉว


想你我想了那么久
Xiǎng nǐ wǒ xiǎngle nàme jiǔ

เสียงหนี่อั๋วเสี่ยงเลอน่าเมอจิ่ว


春去秋来燕来又飞走
Chūn qù qiū lái yàn lái yòu fēi zǒu

ชิวชวี่ชิวไหลเยี่ยนไหลโย่วเฟยโจ่ว


日日夜夜守着你那份温柔
Rì rì yè yè shǒuzhe nǐ nà fèn wēnróu

ยื่อยื่อเย่เย่โส่วเจอหนี่น่าเฟิ่นเวินโหรว


不知何时能和你相守
Bùzhī hé shí néng hé nǐ xiāng shǒu

ปู้จือเหอสือเหนิ๋องเหอหนี่เซียงโส่ว


就这样默默想着你
Jiù zhèyàng mòmò xiǎngzhe nǐ

จิ้วเจ้อยั่งม่อม่อเสี่ยงเจอหนี่

就这样把你记心头
Jiù zhèyàng bǎ nǐ jì xīntóu

จิ้วเจ้อยั่งป๋าหนี่จี้ซินโถว


天上的云懒散的在游走
Tiānshàng de yún lǎnsǎn de zài yóu zǒu

เทียนซ่างเตอหวินหลันสั่น เตอจั้ยโหย๋วโจ่ว


你可知道我的忧愁
Nǐ kě zhīdào wǒ de yōuchóu

หนีเข่อจือเต้าอั่วเตอโหยวโฉว


就这样默默爱着你
Jiù zhèyàng mòmò àizhe nǐ

จิ้วเจ้อยั่งม่อม่ออั้ยเจอหนี่

海枯石烂我不放手
Hǎikūshílàn wǒ bù fàngshǒu

ไห่คูสือหลัน อั่วปู๋ฟั่งโส่ว

不管未来的路有多久
Bùguǎn wèilái de lù yǒu duōjiǔ

ปู้ก่วนเวยไหลเตอลู่โหย่วตัวจิ่ว


宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu

หนิงย่วนเจ้อยั่งเว่ยหนีโส่วโฮ่ว

宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu

หนิงย่วนเจ้อยั่งเว่ยหนีโส่วโฮ่ว

想你我想了那么久
Xiǎng nǐ wǒ xiǎngle nàme jiǔ

เสียงหนี่อั๋วเสี่ยงเลอน่าเมอจิ่ว

春去秋来燕来又飞走

Chūn qù qiū lái yàn lái yòu fēi zǒu

ชุนชี่ชิวไหลเยี่ยนไหลโย่วเฟยโจ่ว


日日夜夜守着你那份温柔

Rì rì yè yè shǒuzhe nǐ nà fèn wēnróu

ยื่อยื่อเย่เย่โส่วเจอหนี่ น่าเมอเฟิ่นเวินโหรว

不知何时能和你相守
Bùzhī hé shí néng hé nǐ xiāng shǒu

ปู้จื่อเหอสือเหนิ๋องเหอหนี่เซียงโส่ว


就这样默默想着你
Jiù zhèyàng mòmò xiǎngzhe nǐ

จิ้วเจ้อยั่งม่อม่อเสี่ยงเจอหนี่

就这样把你记心头
Jiù zhèyàng bǎ nǐ jì xīntóu

จิ้วเจ้อยั่งป๋าหนี่จี้ซินโถว

天上的云懒散的在游走
Tiānshàng de yún lǎnsǎn de zài yóu zǒu

เทียนซั่งเตอหวินหลันสั่นเตอจั้ยโหย๋วโจ่ว

你可知道我的忧愁

Nǐ kě zhīdào wǒ de yōuchóu

หนีเข่อจือเต้าอั่วเตอโยวโฉว


就这样默默爱着你
Jiù zhèyàng mòmò àizhe nǐ

จิ้วเจ้อยั่งม่อม่ออั้ยเจอหนี่

海枯石烂我不放手
Hǎikūshílàn wǒ bù fàngshǒu

ไห่คูสือันอั่วปู๋ฟั่งโส่ว

不管未来的路有多久
Bùguǎn wèilái de lù yǒu duōjiǔ

ปู้ก่วนเว่ยไหลเตอลู่โหย่วตัวจิ่ว

宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu

หนิงย่วนเจ้อยั่งเว่ยหนี่โส่วโฮ่ว

宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu

หนิงย่วนเจ้อยั่งเว่ยหนี่โส่วโฮ่ว

就这样默默想着你
Jiù zhèyàng mòmò xiǎngzhe nǐ

จิ้วเจ้อยั่งม่อม่อเสียงเจอหนี่


就这样把你记心头
Jiù zhèyàng bǎ nǐ jì xīntóu

จิ้วเจ้อยั่งป๋าหนี่จี้ซินโถว


天上的云懒散的在游走
Tiānshàng de yún lǎnsǎn de zài yóu zǒu

เทียนซั่งเตอหวินหลันสั่นเตอจั้ยโหยวโจ่ว

你可知道我的忧愁
Nǐ kě zhīdào wǒ de yōuchóu

หนี่เขอจือเต้าอั่วเตอโย๋วโฉว


就这样默默爱着你
Jiù zhèyàng mòmò àizhe nǐ

จิ้วเจ้อยั่งม่อม่ออั้ยเจอหนี่

海枯石烂我不放手
Hǎikūshílàn wǒ bù fàngshǒu

ไห่คู่สือลั่นอั่วปู๋ฟั่งโส่ว

不管未来的路有多久
Bùguǎn wèilái de lù yǒu duōjiǔ

ปู้ก่วนเว่ยไหลเตอลู่โหย่วตัวจิ่ว

宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu

หนิงย่วนเจ้อยั่งเว่ยหนี่โส่วโฮ่ว

宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu

หนิงย่วนเจ้อยั่งเว่ยหนี่โส่วโฮ่ว



ผิดพลาดขาดตกบกพร่อง ขออภัยด้วยนะค่ะ


ซีเอ็นแอลไลท์ติ้ง (อุปกรณ์ทุกชนิด  ถ้าเกี่ยวกับไฟอะไรที่หาไม่ได้ถือตัวอย่างมาถามที่ร้านได้นะค่ะ)

ขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านค่ะ




 

Create Date : 24 มิถุนายน 2557    
Last Update : 24 มิถุนายน 2557 21:53:56 น.
Counter : 4925 Pageviews.  

三笑未留情 / 林淑容



//www.1ting.com/player/c7/player_161326.html


//m.imusiccn.com:8081/player/v6/?id=218415



三笑未留情
Sān xiào wèi liúqíng

(男)虎丘三笑留情索,三条情索牵魂魄,
(Nán) hǔ qiū sān xiào liúqíng suǒ, sāntiáo qíng suǒ qiān húnpò,
         ฮูชิวซันเซี่ยวหลิ่วชิงซัว   ซันเถี่ยวชิงสั่วเชียนฮุนปอ

一笑留情佛殿遇,二笑留情扁舟追,
Yīxiào liúqíng fú diàn yù, èr xiào liúqíng piānzhōu zhuī,
อีเซี่ยว.หลิวชิงฝูเตี่ยนยวี่  เอ่อเสี่ยวลิวชิงเพี่ยนโจวจุย

三笑留情东亭镇,卖身投靠相府门,

Sān xiào liúqíng dōng tíng zhèn, màishēntóukào xiāng fǔ mén,
ซันเซียวหลิวชิงต่งทิงเจิน  ใหม่เสิ่น.โถวเข่าเซี่ยงฟูเหมิน

三条情索将我套,解索还是要套索人。
Sāntiáo qíng suǒ jiāng wǒ tào, jiě suǒ háishì yào tào suǒ rén.
สั่นเถี่ยว.ชิงสั่ว เจียงอัวเทา  เจี่ยสั่วไหหหสั่วหวนสื่อเหย่าเท่าสั่วเหริน

(女)一笑本无意,二笑未留情,三笑笑你呆,
(Nǚ) yīxiào běn wúyì, èr xiào wèi liúqíng, sān xiào xiào nǐ dāi,
อีเสี่ยวเปินอู่ยี  เออเสียวเหว่ยลิ่วชิ๋ง  ซันเสี่ยวเซียวนีตั่ย
笑你不成材,年少空游荡,不该离书斋,
Xiào nǐ bù chéngcái, niánshào kōng yóudàng, bù gāi lí shūzhāi,
เซียวนีปูเชิ่งไช่  เหนี่ยนเซ้าค่งโหย่วตัง ปู่กัยลี้ซู่จั่ย
自命多情种,此处无盆栽,奴非轻浮女,
Zìmìng duōqíng zhǒng, cǐ chù wú pénzāi, nú fēi qīngfú nǚ,
จื๊อหมิ่งตั๋วชิงจง ชือชู่อูเฝิ่นจั๊ย  หนูเฟยชิงฟูหนี่ว
你休想乱来。
Nǐ xiūxiǎng luàn lái.
หนี่ซิวเซี้ยงหล่วนไล
(男)我本是江南唐伯虎,堂堂一榜解元郎,
(Nán) wǒ běn shì jiāngnán tángbóhǔ, tángtáng yī bǎng jiè yuán láng,
        อัวเปิ่นซื่อเจียงหนันถังป๋อหู่  ถังถังอีปังเจี้ยหยวนหลัง

姐姐休把我当狂徒论,痴心一片情意长。
Jiějiě xiū bǎ wǒ dāng kuáng tú lùn, chīxīn yīpiàn qíngyì zhǎng.
เจี่ยเจียซิวป่าอั่วตัง  ควังถูลุ่น  ชีซินอีเพี่ยนชิงอีจั่ง

(女)既是江南唐伯虎,不做解元做奴仆,
(Nǚ) jìshì jiāngnán tángbóhǔ, bù zuò jiè yuán zuò núpú,
       จี้ซื่อเจียงหนังถังป๋อหู่  ปู้จั้วเจี่ยหยวนจั้วหนูผู

我既无情非有意,又无情索牵住你。
Wǒ jì wúqíng fēi yǒuyì, yòu wúqíng suǒ qiān zhù nǐ.
อั่วจี้อู๋ชิงเฟยโหย่วอี้  โย่วอู๋ชิงสั่วเชียนจู้หนี่

(男)姐姐休要推得净, 一笑再笑笑成情,
(Nán) jiějiě xiū yào tuī dé jìng, yīxiào zài xiào xiào chéng qíng,
เจี่ยเจียซิวเยี่ยวทุยเต๋อจิ้ง  อีเซี่ยวจั้ยเซี่ยวเซี่ยวเฉิงชิง

笑意里带着情丝精,怎么教人不动情。
Xiào yì lǐdàizhe qíngsī jīng, zěnme jiào rén bù dòngqíng.
เซี่ยวอี้หลี่ตั้ยเจอชิงซือชิง  เจิ่นเมอเจี้ยวเหรินปู้ต่งชิง

(女)貌似轻狂情却长,自认江南解元郎,
(Nǚ) màosì qīngkuáng qíng què zhǎng, zì rèn jiāngnán jiè yuán láng,
เม่าซื่อ ชิงขวงฉิงเชี่ยจั่ง  จื้อเริ่นเจียงหนันเจี่ยหยวนหลัง

是假是真须提防,假情假意叫声郎,

Shì jiǎ shì zhēn xū tífáng, jiǎ qíng jiǎyì jiào shēng láng,

ซื่อเจี่ยซื่อเจินฟูถีฝัง  เจี่ยฉิงเจี่ยอี้เจี้ยวเซิงหลัง

你若有心对我说,千万不要去张扬,
Nǐ ruò yǒuxīn duì wǒ shuō, qiān wàn bùyào qù zhāngyáng,
หนี่ลั่วโหย่วซินตุ้ยอั่วซัว  เชียนวั่นปู๋เยี่ยวชวีจังยัง

那边有个小柴房,我与你去,去商量。
Nà biān yǒu gè xiǎochái fáng, wǒ yǔ nǐ qù, qù shāngliáng.
น่าเปี่ยนโหย่วเก้อเสี่ยวไชฝัง  อั่วอวี่หนี่ชวี่ ชวี่ซางเหลียง




 

Create Date : 14 มิถุนายน 2557    
Last Update : 26 กรกฎาคม 2558 20:59:16 น.
Counter : 2670 Pageviews.  

自從有了你 องค์หญิงกำมะลอ

自從有了你


感谢天 感谢地
gǎnxiè tiān gǎn xiè dì

ขอบคุณท้องฟ้า ขอบคุณแผ่นดิน

感谢命运 让我们相遇
gǎnxiè mìng yùn ràng wǒ men xiāng yù

ขอบคุณวาสนาที่บันดาลให้พวกเราพบกัน

自从有了你生命里都是奇迹
zìcóng yǒu le nǐ shēng mìng lǐ dōu shì qí jī

ตั้งแต่ที่มีคุณชีวิตก็มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น

多少痛苦多少欢笑
duōshǎo tòng kǔ duō shǎo huān xiào

ไม่ว่าจะทุกข์สาหัสเพียงใดรอยยิ้มเสียงหัวเราะมากแค่ไหน

交织成一片灿烂的记忆
jiāozhī chéng yí piàn càn làn de jì yì

จะถักทอเป็นความทรงจำอันยอดเยี่ยม


( * )感谢风 感谢雨
gǎnxiè fēng gǎn xiè yǔ

ขอบคุณลม และฝน


感谢阳光 照射着大地
gǎnxiè yáng guāng zhào shè zhe dà dì

ขอบคุณแสงอาทิตย์ที่ส่องลงมาบนพื้นดิน

自从有了你世界变得好美丽
zìcóng yǒu le nǐ shì jiè biàn de hǎo měi lì

ตั้งแต่มีคุณได้เปลี่ยนโลกให้สวยงามอย่างมาก

一起漂泊一起流浪
yì qǐpiāo bó yì qǐ liú làng

ร่อนเร่พเนจรไปด้วยกัน


岁月里全是醉人的甜蜜
suìyuè lǐ quán shì zuì rén de tián mì

ช่วงเวลาที่ผ่านมาทั้งหมดคือรสหวานชื่นของคนที่หลงใหลลุ่มหลง

海可枯石可烂天可崩地可裂
hǎikě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

น้ำทะเลเหือดแห้ง ก้อนหินพังทลาย ดินไม่อาจแยก

我们肩并着肩手牵着手
wǒmen jiān bìng zhe jiān shǒu qiān zhe shǒu

เราจะเคียงบ่าเคียงไหล่ เกาะกุมมือกันไว้

海可枯石可烂天可崩地可裂
hǎikě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

น้ำทะเลเหือดแห้ง ก้อนหินพังทลาย ดินไม่อาจแยก

我们肩并着肩手牵着手
wǒmen jiān bìng zhe jiān shǒu qiān zhe shǒu

พวกเราจะร่วมเรียงเคียงไหล่จับมือกันไว้

踏遍天涯
tàbiàn tiān yá 

จะเดินไปจนสุดหล้าฟ้าเขียว

访遍夕阳
fǎngbiàn xī yáng 

เดินทางชมไปทั่วพระอาทิตย์ตกดิน

歌遍云和月
gēbiàn yún hé yuè

ร้องเพลงไปกับกลุ่มเมฆและดวงจันทร์ (Repeat*)


海可枯石可烂天可崩地可裂
hǎikě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

น้ำทะเลเหือดแห้ง ก้อนหินพังทลาย ดินไม่อาจแยก

我们肩并着肩手牵着手
wǒmen jiān bìng zhe jiān shǒu qiān zhe shǒu

เราจะร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่จับมือกันเอาไว้

海可枯石可烂天可崩地可裂
hǎikě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

น้ำทะเลเหือดแห้ง ก้อนหินพังทลาย ดินไม่อาจแยก

我们肩并着肩手牵着手 (手牵着手 牵着手)
wǒmen jiān bìng zhe jiān shǒu qiān zhe shǒu

เราจะร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่ จับมือกันไว้ (จับมือกันไว้ จับมือกันเอาไว้)

海可枯石可烂天可崩地可裂
hǎikě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

น้ำทะเลเหือดแห้ง ก้อนหินพังทลาย ดินไม่อาจแยก

我们肩并着肩手牵着手
wǒmen jiān bìng zhe jiān shǒu qiān zhe shǒu

เราจะร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่ จับมือกันเอาไว้

海可枯石可烂天可崩地可裂
hǎikě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

น้ำทะเลเหือดแห้ง ก้อนหินพังทลาย ดินไม่อาจแยก

我们肩并着肩手牵着手
wǒmen jiān bìng zhe jiān shǒu qiān zhe shǒu

เราจะร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่  จืบมือกันเอาไว้

海可枯石可烂天可崩地可裂
hǎikě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

น้ำทะเลเหือดแห้ง ก้อนหินพังทลาย ดินไม่อาจแยก

我们肩并着肩手牵着手
wǒmen jiān bìng zhe jiān shǒu qiān zhe shǒu

เราจะร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่ จับมือกันเอาไว้

海可枯石可烂天可崩地可裂
hǎikě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

น้ำทะเลเหือดแห้ง ก้อนหินพังทลาย ดินไม่อาจแยก

我们肩并着肩手牵着手 (牵着手 牵着手 牵着手)

wǒmen jiān bìng zhe jiān shǒu qiān zhe shǒu

เราจะร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่ จับมือกันเอาไว้  (  จับมือกันไว้ จับมือกันเอาไว้ จับมือกันเอาไว้)




 

Create Date : 09 มิถุนายน 2557    
Last Update : 9 มิถุนายน 2557 18:08:13 น.
Counter : 3012 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  

LadyJoker
Location :
นนทบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]





" ซีเอ็นแอลไลท์ติ้งแอนด์อิเล็คทริค" จังหวัดนนทบุรี "

จำหน่ายอุปกรณ์ไฟ แทบทุกชนิดค่ะ
อยู่ใกล้ๆกับตลาดพระราม 5 ค่ะ

http://www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html

.....认识你们...我很高兴...

http://c-n-l.webiz.co.th/
เพื่อการศึกษาและความบันเทิงค่ะ

ตรงข้ามหมู่บ้านลัดดารมย์

ขอบคุณทีมงานบล็อกแกงค์ ทุกๆคนนะค่ะ



ตำแหน่งผู้จัดการ
Friends' blogs
[Add LadyJoker's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.