ปลูกต้นไม้บำรุงราก ปลูกฝังคุณธรรมต้องบำรุงจิตใจ ... 种树者必培其根 ,种德者必养其心 ... ขอบคุณลูกค้าที่อุุดหนุนร้านซีเอ็นแอลทุกคนนะค่ะ
Group Blog
 
All blogs
 

一二三四五 จังเสี่ยวอิง





我每天都要数一数,数过一二三四五,
Wǒ měi tiān duo yào shǔ yī shǔ, shùguò yī'èrsānsìwǔ,

อั่วเหม่ยเที๊ยนโตวเยาซู่อี่ซู ซูกวอ อีเออซันสืออู่

时光一去留不住,如今你在何处,
Shíguāng yī qù liú bù zhù, rújīn nǐ zài hé chù,

ซือกวงอี่ชวี่หลิวปู้จู หรู๋จินนี่จัยเฮ่อชู


从一数到三百六十五,这种滋味多痛苦,
Cóng yī shǔ dào sānbǎi liùshíwǔ, zhè zhǒng zīwèi duō tòngkǔ,

ชงอีสู่เต้าซันไปลิวสืออู เจอจ่งจือเหว่ยตวอท่งคู่


只要你一步又一步,那怕茫茫天涯路。
Zhǐyào nǐ yībù yòu yībù, nà pà mángmáng tiānyá lù.

จือเยียวหนี่อีปู้ โยวอีปู หนาพาหม่างหม่างเทียนหย่าหลู

ดนตรี


我每天都要数一数,数过一二三四五,
Wǒ měi tiān duo yào shǔ yī shǔ, shùguò yī'èrsānsìwǔ,

อั่วเหม่ยเที๊ยนโตวเยาสู้อี่ซู ซูกวอ อี่เออซันสืออู่

要是已经在归途,可不要迷了路,
Yàoshi yǐjīng zài guītú, kě bùyào míle lù,
เยียวซืออีจิงจัญกุ้ยทู เขอปู้เยี่ยวมีเลี่ยวลู

从一数到三百六十五,多少相思无从述,
Cóng yī shǔ dào sānbǎi liùshíwǔ, duō shào xiang sī wúcóng shù,

ชงอีสู่เตาซันไปลิวสืออู้ ตวอเส่าเสียงอีอู้ชงซู่

只要爱情有基础,那怕茫茫天涯路,那怕茫茫天涯路。

Zhǐyào àiqíng yǒu jīchǔ, nà pà mángmáng tiānyá lù, nà pà mángmáng tiānyá lù.

จื่อเยี่ยวอัยฉิงโหย๋วจีชู หนา พาหม่างหม่างเทียนหย่าหลู หนา้ ผ้าหม่างหม่างเทียนหย่าหลู







 

Create Date : 28 ธันวาคม 2554    
Last Update : 28 ธันวาคม 2554 16:15:06 น.
Counter : 2247 Pageviews.  

原諒我吧心上人



原諒我吧心上人

余天 原諒我吧心上人 LYRICS


請你原諒我吧心上人 誤會不能再加深
Qǐng nǐ yuánliàng wǒ ba xīnshàngrén wùhuì bùnéng zài jiāshēn

ฉิ่งหนี่หย่วนเหลียงอั๋วป๊าซินซ่างเหยิ่น อู่หุยปู๊เนอิงจั้ยเจี่ยเซิน


沒有什麼不能 說不能解釋分明
Méiyǒu shé me bùnéng shuō bu néng jiěshì fēnmíng

เหมยโยวเซินเมอปู๋เนิอง สั่วปู่เนิองเจียซื่อเฟินมิง


到底有這一分情 深深的一份情
Dàodǐ yǒu zhè yī fēn qíng shēn shēn de yī fèn qíng
เต่าตีโยวเจ๊ออีเฟินฉิง เซินเซินตี๊อีเฟินฉิ่ง


無論何事無論何人 都不能把我倆分
Wúlùn héshì wúlùn hérén dōu bùnéng bǎ wǒ liǎ fēn

อูลุนเห่อสื่ออู๊ลุ้นเหอเหยิ่น โต่วปู้เหนิองปาอัวเลี่ยเฟิน


莫忘記情比海深 愛比日月星辰
Mò wàngjì qíng bǐ hǎi shēn ài bǐ rì yuè xīngchén

หมอวั๊งจี๊ชิงปีไฮ่เสิ่น อั่ยปี่ยือเยวียซิ๊งเชิ๊น


請你原諒我吧心上人 為你斟上一杯酒
Qǐng nǐ yuánliàng wǒ ba xīnshàngrén wèi nǐ zhēn shàng yībēi jiǔ

ฉิ่งหนี่หย่วนเหลียงอั๋วป๊าซินซ่างเหยิ่น เหว่ยหนี่เิจิ๊นซ่างอีเปยจิว


這是一杯祝福你感謝你的美酒
Zhè shì yībēi zhùfú nǐ gǎnxiè nǐ dì měijiǔ

เจ้อซื่ออีเปยจู๊ฟูหนีกั่นเซียนีตีเมยจิว


但願真誠來相對 情愛永遠留
Dàn yuàn zhēnchéng lái xiāngduì qíng'ài yǒngyuǎn liú

ตั่นยวนเจิ่นเฉิงไหลเสียงตุ้ย ฉิ่งอัยหยงย่วนหลิ่ว


無論何事無論何人 都不能把我倆分
Wúlùn héshì wúlùn hérén dōu bùnéng bǎ wǒ liǎ fēn

อูลุนเห่อซือ อูลุ๊นเหอเหยิ่น โต่วปูเหนิ่องปาอัวเลียเฟิน


莫忘記情比山高 愛比天地更長
Mò wàngjì qíng bǐ shāngāo ài bǐ tiāndì gèng zhǎng

หมอวั๊งจี๊ชิงปี่ซานเก่า อัยปีเทียนตีเกิงจาง









หาเพลงไปหาเพลงมาเจอเพลงนี้ ฟังแล้วรู้สึกชอบ แต่ร้องยากมากค่ะ เดี๋ยวลองลงไว้ในนี้ลองหัดดูก่อนนะค่ะ(ผ่านมั๊ยเนี่ย)







最大的華文MIDI音樂網站


茫茫到深更


無意中登著你 雄雄不敢來相認 往事茫茫渺渺的像流水
บ่อยีตร๋งตั๋งเตี้ยวดิ ห่งฮงฮึมกาได๋ซิวดิ อ่องซูบงบงเมียวเมี๊ยวเลฉีดิ่วจุ้ย


難忘過去的情意 腳步煞愈踏愈緊 不敢越頭叫妳的名字
หน่านมองกุยคีเอเจียนอี ขาป่อสวอดูต๋าดู้กิม อิ่มค่าวาเถ่าเกี๋ยวดิเอ๋ยเงียดิ

*酸冷風吹過來 癡情苦戀的無奈 辜負一欉有情意的花蕊
เส่องดิงหง เฉก้วยได่ ฉี่จิงคอลวนเน๋ดู้ไหน่ ก๋อฮูจี๋จางฮูฉิงอี เอ๋ห่วยอุ้ย

 無說一聲就離開 想來全然無滋味 我無值得妳這款的對待
บ่อกองจี่เซียดิวดิคุ่ย สิงได๋จวนเนนบ๋อจู้บี่ หงอบ้อตาติวดิ จีก๋วนเอ้ตุ๋ยไถ

#情夢茫茫到深更 醒來看無在身邊 窗外小雨也替妳哭歸暝
ฉิ่งบังบังบังเกาฉิ๋งกี ฉีได๋ขว๋อบอเต๋ซินตี่ ผั่งอวอเสียวคอยาเถดีถากุ่ยหมี

 情夢茫茫到深更 醒來一切是過去 想看覓愛我有啥意義
ฉิ่งบังบังบังเกาฉิงกี ฉีไดอีเช๊สีกุ้ยขี่ สิงขว้าไบอัยกว๋ออัยกุ๋นอุนเซี่ยอี๋อี

Repeat *,#,#


ยังไม่เรียบร้อย (ไม่เนียน)







เจ้าของเพลงจริงๆเป็นผู้ชาย 羅時豐 ร้องคู่กับชิวเทียนมาแล้ว แต่เราหัดจากผู้หญิงร้องหน้าจะดีกว่า

เปลี่ยนใจแระ หัดร้องจากนักร้องชายดีกว่าเพราะกว่าค่ะ





 

Create Date : 14 ธันวาคม 2554    
Last Update : 26 กรกฎาคม 2558 21:56:17 น.
Counter : 2331 Pageviews.  

戏凤 ซี่ฟ่ง จอมใจจักรพรรดิ




戏凤
女:人潇洒 性温存 若有意似无情
Rén xiāosǎ xìng wēncún ruò yǒuyì shì wúqíng
เหรินเซี่ยวซา ซิ่งเวินชุน ลั๋วโย่วอี๋....สื่ออู๋.ฉิ่ง......

女:不知他家何处 不知他何姓名 倒教我坐立难安睡不宁
Bùzhī tā jiā hé chù bùzhī tā hé xìngmíng dào jiào wǒ zuò lì nán ānshuì bù níng
ปู๊จื๊ออื่อถาเจียเฮ่อฉู่ ปูจื๊ออือท้าเฮอสิ่งมิง เตาเจี่ยวอัวจั้วลีนั่นอัน สุ่ยปู๋นิง.....

男:姓朱名德正 家住北京城 二十岁还没订过亲
Xìng zhūmíngdé zhèng jiāzhù běijīng chéng èrshí suì hái méi dìngguò qīn
ซิงจู๊มิงเตอเจิ่ง เจียจู๊เป้ยจิงเฉิ่ง เออซื้อซุ่ย ไหเมยติ่งกวอชิน

女:啊 你来做什么
A nǐ lái zuò shénme
เอ๋ย หนี่ไหลจั้วเสินเมอ

男:我爱上酒家人 我进了酒家门
Wǒ ài shàng jiǔjiā rén wǒ jìnle jiǔjiā mén
อั่วอั๊ยซั๊งจิวเจี่ยเหริน อัวจิ่นเลียวจิ่วเจี่ยเมิ่น

女:我哥哥不在家 今天不卖酒
Wǒ gēgē bù zàijiā jīntiān bù mài jiǔ
อั่วเกอเกอปู๋จั้ยเจีย จินเทียนปู๋ไม่จิ่ว

男:卖酒的风情好 比酒更迷人
Mài jiǔ de fēngqíng hǎobǐ jiǔ gèng mírén
ไหม่จิวตีเฟิงฉิ่งเฮา ปี่จิวเกิงหมี่เริ่น

女:我们卖酒做营生 不懂爱也不懂情
Wǒmen mài jiǔ zuò yíngshēng bù dǒng ài yě bù dǒng qíng
อั๊วเมิ๊นไหม่จิ๋วจัวอิงเซิง ปูตงอัยเหยี่ยปู๊ตงฉิ่ง

男:为什么你坐立难安睡不宁
Wèishéme nǐ zuò lì nán ānshuì bù níng
เหว่ยเสินเม้อจั่วหลีนันอัน สุ่ยปู๋นิง

酒保大牛:你说爱又谈情 存的是什么心 再要不安份我送你进衙门
Jiǔbǎo dà niú: Nǐ shuō ài yòu tán qíng cún de shì shénme xīn zài yào bù'ān fèn wǒ sòng nǐ jìn yámén
นี้ซั๊ว อัยโยวทันชิง ชุ๊นตีสื่อเซิมเมอซิ๊น จั่ยเยี๊ยวปู้อันเฝิ่น อั่วส่งหนีจิ่นหย่าเมิ่น

女:别胡说 快去扫地
Bié húshuō kuài qù sǎodì
เปียหูซัว ไชว่ชวี่เส่าตี้

女唱:说什么好人心原来是假正经 人家的手帕给你涂得满天星
Shuō shénme hǎo rénxīn yuánlái shì jiǎ zhèngjīng rénjiā de shǒupà gěi nǐ tudemǎn tiān xīng
ซัวเซิมเหม่อเห๊าเหยินซิน หยวนไหลซือเจียเจิ่นจิง เยินเจี๊ยตีโซวผ่าเก๊ยนีถู่เตอมันเทียนซิง


男:满天星 价连城 皇帝题的诗 皇后绣的凤
Mǎn tiān xīng jià liánchéng huángdì tí de shī huánghòu xiù de fèng
มั๊นเที๊ยนซิง เจียเลียนเชิง ห่วงตี้ถีตีซือ ห่วงโฮวซิวตีฟ่ง

女:你假戏当成真 欺君罪罪不轻
Nǐ jiǎ xì dàngchéng zhēn qī jūn zuì zuì bù qīng
นี้เจียสีตังเชิงเจิ่น ชีจุนจุยจุ๊ยปู้ฉิ่ง

男:店名叫龙凤 难道不欺君
Diànmíng jiào lóngfèng nándào bù qī jūn
เตี่ยนหมิงเจียวหล่งฟง หนั่นเตาปู้ฉี่จุน

女:我们龙凤店 远近都知名 皇帝都不管 我劝你少费心
Wǒmen lóngfèng diàn yuǎnjìn dōu zhīmíng huángdì dū bùguǎn wǒ quàn nǐ shǎo fèixīn
อัวเมินหล่งฟงเตี๊ยน หยวนจินโตวจือหมิ่ง หวงตีโตวปู้ก๊วน อั่วชวนหนี่เสียวเฟ่ยสิ่น.....

男:不必提龙凤 还是论婚姻 你貌美丽
Bùbì tí lóngfèng háishì lùn hūnyīn nǐ mào měilì
ปู่ปี่ ทีล่งฝ่ง ไหซือลุ้นฮุนหยิ่น นีเหม่าเมยลี

男:你性聪明 一见就倾心 再见就钟情
Nǐ xìng cōngmíng yī jiàn jiù qīngxīn zàijiàn jiù zhōngqíng
หนี่ซิงชงหมิง อี่เจียนจิ้วชินซินจัยเจี้ยน จิ่วจ๋งชิ่ง

男:你愿意我带你进京城 我和你双双对对配龙凤 深宫上苑度晨昏
Nǐ yuànyì wǒ dài nǐ jìn jīngchéng wǒ hé nǐ shuāngshuāng duì duì pèi lóngfèng shēn gōng shàng yuàn dù chénhūn
นีหยวนอี อั๊วตั้ยหนีจิ่นจิงเฉิง อัวเห่อนีซวงซวงตุยตุยเผ่ยลงฟง เซิ่นกงส่างยวน ตู่เฉิงฮุน

酒保大牛:我一见你就讨厌 再见你更伤心 你要带她走 我就跟你把命拼
Jiǔbǎo dà niú: Wǒ yī jiàn nǐ jiù tǎoyàn zàijiàn nǐ gèng shāngxīn nǐ yào dài tā zǒu wǒ jiù gēn nǐ bǎ mìng pīn
อั๋วอีเจี้ยนนีจิ้วเถ่าเยี่ยน จั้ยเจี้ยนนีเกิ่งซางซิน หนี่เยี่ยวตั้ยทาโจ่ว อั่วจิ่วเกินหนี่ป่ามิ่งพิ่ง
酒保大牛唱:别以为梅龙镇上好欺人
Jiǔbǎo dà niú chàng: Bié yǐwéi méi lóng zhèn shàng hǎo qī rén
เปียอี๊เวยเหม่ยลงเจิ๊นส่าง เฮาฉีเหยิน

女:我们梅龙镇守礼最严明 我担心受议论
Wǒmen méi lóng zhènshǒu lǐ zuì yánmíng wǒ dānxīn shòu yìlùn
อัวเมินเมยหลงเจิ่น โซวลี้จุยเยียนหมิ่น อั่วตันสินโซวอี้หลุ่น

女:不敢留客人 还是哥哥回来再上门 再上门
Bù gǎn liú kèrén háishì gēgē huílái zài shàngmén zài shàngmén
ปูกานหลิวเค่อเหยิน ไหสื่อเกอเก้อหุยไหล่ จัยส่างเหมิ่น จั่ยซางเหมิ่น




 

Create Date : 13 ธันวาคม 2554    
Last Update : 15 มีนาคม 2555 11:27:42 น.
Counter : 2593 Pageviews.  

月光小夜曲 / 陳芬蘭 เยวี่ยกวงเสี่ยวเยี่ยฉวี่




月亮在我窗前荡漾 透进了爱的光芒
Yuèliàng zài wǒ chuāng qián dàngyàng Tòu jìnle ài de guāngmáng
เหยวี่ยเหลี่ยงจัยอั่วฉ่วงเฉียนตังยัง โถ่วจิ่นเหลียวอั้ยตีกวางหมาง

我低头静静地想一想 猜不透你心肠
Wǒ dītóu jìng jìng de xiǎng yī xiǎng Cāi bù tòu nǐ xīncháng
อั๊วตี่โถ่วจิ๊งจิงตีเซียงอีเซี๊ยง ไชปู่โถวนี่สิ่นชาง

好像今晚月亮一样 忽明忽暗又忽亮
Hǎoxiàng jīn wǎn yuèliàng yīyàng hū míng hū àn yòu hū liàng
เห่าเสี่ยงจินวันเยวียเลียงอีหยั่ง หู่หมิงฮูอันโหย่วฮูเลียง

啊......到底是爱还是心慌
A...... Dàodǐ shì ài háishì xīnhuāng
อาอ๊า อาอ่าอ๊าอา เต่าตีสื่ออัยไห่สือซิน ฮวง

啊....月光 月夜情境像梦一样
A.... Yuèguāng yuèyè qíngjìng xiàng mèng yīyàng
อา หมิงกวง เหยวี่ยเยชิงจิงเสี่ยงมงอี๋ยั่ง

那甜蜜怎能相忘 细语又在耳边荡漾
Nà tiánmì zěn néng xiāng wàng xì yǔ yòu zài ěr biān dàngyàng
นาเทียนหมีเจิ๊นเนิองเซียงหมาง ซวี๊อวี่โหย่วจั่ยเอ๋อเปียนตางยัง

怎不叫我回想 我怕见那月亮光
Zěn bù jiào wǒ huíxiǎng wǒ pà jiàn nà yuè liàngguāng
เจิ่นปู่เจี๊ยวอั้วหุยเซียง อั่วผ่าเจียนนาเยวียเลียงกว่าง

抬头把窗帘拉上 啊...... 我心儿醉心儿慌
Táitóu bǎ chuānglián lā shàng a...... Wǒ xin er zuì xin er huāng
ไทโถวปาฉวนเลียนลาซัง อาอ๊าอาอ่าอ๊าอา อั่วซินเออจุยสิ่นเอ้อฮวง

啊....月光
A.... Yuèguāng
อาอ่าอ๊าอ้า เหยวี่ยกวง
( MUSIC )


月亮在我窗前荡漾 透进了爱的光芒
Yuèliàng zài wǒ chuāng qián dàngyàng tòu jìnle ài de guāngmáng

我低头静静地想一想 猜不透你心肠
Wǒ dītóu jìng jìng de xiǎng yī xiǎng cāi bù tòu nǐ xīncháng

好像今晚月亮一样 忽明忽暗又忽亮
Hǎoxiàng jīn wǎn yuèliàng yīyàng hū míng hū àn yòu hū liàng

啊...... 到底是爱还是心慌
A...... Dàodǐ shì ài háishì xīnhuāng

啊....月光
A.... Yuèguāng





 

Create Date : 12 ธันวาคม 2554    
Last Update : 15 มีนาคม 2555 11:45:09 น.
Counter : 2688 Pageviews.  

恨你入骨



恨你入骨

情根已断爱苗已枯
Qíng gēn yǐ duàn ài miáo yǐ kū
ฉิงเกินอีตวนอัยเหมียวอีขู่

我恨你恨得入骨
Wǒ hèn nǐ hèn dé rùgǔ
อั่วเฮินหนีเฮินเตอหรู่ กู

错把生命当做赌注
Cuò bǎ shēngmìng dàngzuò dǔzhù
ฉ่อปาเซิงมิงตังจวอตู๋จู

你竟然是骗徒
Nǐ jìngrán shì piàn tú
นีจิงรั่นซือเพี่ยนถู่

耗尽青春牺牲幸福
Hào jìn qīngchūn xīshēng xìngfú
เห่าจิ๋นชิงชุนซีเซิงซิ่งฟู

换来的是痛苦
Huàn lái de shì tòngkǔ
หว่ายไลตีสือท่งคู

恨你入骨恨你入骨
Hèn nǐ rùgǔ hèn nǐ rùgǔ
เหิ่นหนีรู่กูเหิ่นหนีรู่กู่

悲剧已演大错已铸
Bēijù yǐ yǎn dà cuò yǐ zhù
เป่ยจวีอีเยียนตาชออีจู๊

我恨你入骨
Wǒ hèn nǐ rùgǔ
อัวเหิ่นหนีรู่กู

飘零红粉泪干血枯
Piāolíng hóng fěn lèi gàn xuè kū
เผียวลิ่งฮ่งเฟินเลยกันเซียขู่

我恨你恨得入骨
Wǒ hèn nǐ hèn dé rùgǔ
อั่วเฮินนี้เฮินเตอหรู่กู

为爱所伤为情所误
Wèi ài suǒ shāng wéi qíng suǒ wù
เหว่ยอั่ยสวอส่างเหวยชิงสวออู

命运似残烛
Mìngyùn shì cán zhú
มิงวินสือชั่นจู่

茫茫人海漫漫长途
Mángmáng rén hǎi mànmàn chángtú
หม่างหมางเรินไฮมันมันช่างทู

何处是归宿
Hé chù shì guīsù
เห่อฉู่สือกุ้ยซู

恨你入骨恨你入骨
Hèn nǐ rùgǔ hèn nǐ rùgǔ
เหิ่นหนีรู่กู่เหิ่นหนีรู่กู่

棋错一步满盘皆输
Qí cuò yībù mǎn pán jiē shū
ฉี่ชออีปู่มันพานเจียซู๊



伤心往事历历在目
Shāngxīn wǎngshì lìlì zài mù
สางซินหวั่งซือลีลีจั้ยหมู่

我恨你恨得入骨
Wǒ hèn nǐ hèn dé rùgǔ
อั่วเหินหนีเฮินเตอรู๋กู

悔不当初爱你凉苦
Huǐbùdāngchū ài nǐ liáng kǔ
หุ่ยปูตางชูอั๊ยหนีเหลียงคู

如今把我负
Rújīn bǎ wǒ fù
รูจินป๋าอั้วฝู่

春蚕吐丝作践自负
Chūncán tǔ sī zuòjian zìfù
ฉุนฉานทูสื่อจวอเจียนจื่อฝู

痛苦向谁诉
Tòngkǔ xiàng shuí su
ถ่งคูเสียงเซ่ยซู

恨你入骨恨你入骨
Hèn nǐ rùgǔHèn nǐ rùgǔ
เหิ่นหนีรู่กู่ เหิ่นหนีรู่กู่

天涯海角石烂海枯
Tiānyáhǎijiǎo shí làn hǎi kū
เถี่ยนยาไห่เจียวซือลันไฮคู้

我恨你入骨
Wǒ hèn nǐ rùgǔ
อัวเหินนีรู่กู



อัวเฮินหนีเฮินเตินรู่กู่(ได้ยินแบบนี้)น้อ


ทำเพื่อคนที่ชอบเพลงจีนเหมือนกัน และเพื่อฝึกหัดร้องเพิ่มและทบทวนเพลงเก่าที่ผ่านมาค่ะ ไม่มีเจตนาอื่น ไม่ตั้งใจละเมิดลิขสิทธิ์ของใคร ขอบคุณค่ะ






月兒像檸檬,淡淡地掛天空,我倆搖搖盪盪,散步在月色中,
Yuè er xiàng níngméng, dàndàn dì guà tiānkōng, wǒ liǎ yáo yáodàng dàng, sànbù zài yuè sè zhōng,

เหยี่ยเออเซี่ยงหนิงม่ง ต๋านต้านตีกวาเถี่ยนคง อั่วเลียเหย่าเหยาต๋านต้าน ซ่านปู่จั๋ยเย่เซอจ่ง

今夜的花兒也飄落紛紛,陪伴著檸檬月色迷迷濛濛,
īnyè de huā er yě piāoluò fēnfēn, péibànzhe níngméng yuè sè mí mí méngméng,

จินเยตีฮัวเอ๋อเยี๊ยเพี่ยวหลั่วเฟินเฟิน เพยปั่นเจอนิงเหมิ่งเยวี๊ยเซ๊อมีหมี่เมิ๋งเมิง

多親愛,蜜語重重,輕輕耳邊送,我倆搖搖盪盪,散步在檸檬一般月色中。
Duō qīn'ài, mì yǔ chóngchóng, qīng qīng ěr biān sòng, wǒ liǎ yáo yáodàng dàng, sànbù zài níngméng yībān yuè sè zhōng.

ตั่วชิงอั๋ย มี้ อวี้ฉ่งชง ชิงฉิ่งเอ้อเปี้ยนซง อั่วเลียเยาเหยาต๋างต้าง ซั่นปู่จั๋ยนิงเมิงอีปันเยวียเส่อจง

月兒像檸檬,黃黃的掛天空,我倆搖搖盪盪,散步在月色中,
Yuè er xiàng níngméng, huáng huáng de guà tiānkōng, wǒ liǎ yáo yáodàng dàng, sànbù zài yuè sè zhōng,

เหยี่ยเออเซียงหนิงม่ง หวงฮวงตีกวาเถี่ยนคง อั่วเลียเยาเหยาต๋างต้าง ซั่นปู่จั๊ยเยวี่ยเซอจ่ง

就好像魚兒在雙游海中,兩旁的椰子樹是海浪重重,
่jiùhao xiàng shì yú er zài shuāng yóu hǎizhōng, liǎngpáng de yē zǐ shù shì hǎilàng chóngchóng,

จิวเฮาเสี่ยงอวีเอ๋อจั้ยซวงโหย่วไหจง เลียงผั่งตีเยจื่อซู๊ซือไฮหลั่งช้งชง

多逍遙,其樂融融,脈脈情意通,我倆搖搖盪盪,散步在檸檬一般月色中。
Duō xiāoyáo, qílèróngróng, mò mò qíngyì tōng, wǒ liǎ yáo yáodàng dàng, sànbù zài níngméng yībān yuè sè zhōng.

ตั่วเซียวเหยา ชี้เล่อหร่งหรง มอหม่อชิงอี้ทง อั่วเลียเยาเหยาต๋างต้าง ซ่านปู่จั๋ยนิงเหมิ่ง อี๊ปันเยวียเส่อจง

月兒像檸檬,淡淡地掛天空,我倆搖搖盪盪,散步在月色中,
Yuè er xiàng níngméng, dàndàn dì guà tiānkōng, wǒ liǎ yáo yáodàng dàng, sànbù zài yuè sè zhōng,

เยวี่ยเออเซียงหนิงม่ง ต๋านตานตีกวาเถี่ยนคง อั่วเลียเยาเหยาต๋างต้าง ซ่านปู่จั๋ยเยวี่ยเซอจง

今夜的風兒也撩人心胸,我和你不是在那虛幻夢中,
Jīnyè de fēng er yě liāo rén xīnxiōng, wǒ hé nǐ bùshì zài nà xūhuàn mèngzhōng,

จินเยตีเฟิงเอ๋อเยียเหลียวเยินซินซง อั่วเฮอหนีปู้ซื่อจั้ยนาซิวห่วนมงจง

多幽靜,夜已深沈,情深比酒濃,我倆搖搖盪盪,散步在檸檬一般月色中。

Duō yōujìng, yè yǐ shēnchén, qíng shēn bǐ jiǔ nóng, wǒ liǎ yáo yáodàng dàng, sànbù zài níngméng yībān yuè sè zhōng.
ตั่วโยวจิง เยอี้เซินเฉิน ชิงเิสิ่นปีจิ้วหนง อั่วเลียเยาเหยาต๋างต้าง ซ่านปู้จัยนิงหม่งอีปั๊นเยวียเส่อจง






 

Create Date : 12 ธันวาคม 2554    
Last Update : 13 ธันวาคม 2554 11:49:45 น.
Counter : 2197 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  

LadyJoker
Location :
นนทบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]





" ซีเอ็นแอลไลท์ติ้งแอนด์อิเล็คทริค" จังหวัดนนทบุรี "

จำหน่ายอุปกรณ์ไฟ แทบทุกชนิดค่ะ
อยู่ใกล้ๆกับตลาดพระราม 5 ค่ะ

http://www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html

.....认识你们...我很高兴...

http://c-n-l.webiz.co.th/
เพื่อการศึกษาและความบันเทิงค่ะ

ตรงข้ามหมู่บ้านลัดดารมย์

ขอบคุณทีมงานบล็อกแกงค์ ทุกๆคนนะค่ะ



ตำแหน่งผู้จัดการ
Friends' blogs
[Add LadyJoker's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.