ปลูกต้นไม้บำรุงราก ปลูกฝังคุณธรรมต้องบำรุงจิตใจ ... 种树者必培其根 ,种德者必养其心 ... ขอบคุณลูกค้าที่อุุดหนุนร้านซีเอ็นแอลทุกคนนะค่ะ
Group Blog
 
All blogs
 

หงโหลวเมิ่ง (红楼梦) "ความฝันในหอแดง" Dream of The Red Chamber

http://www.56.com/u57/v_MzE2MDI2MDY.html




ตำนานรักฮ่องเต้







http://www.56.com/u57/v_MzE2MDI2MDY.html

http://www.56.com/u19/v_MjQ1NzA2NjQ.html



















黛玉葬花 红楼梦[张艾嘉 林黛玉]
http://6rbtata.com/view/zqbY7RsJsBw/黛玉葬花_红楼梦[张艾嘉_林黛玉].html


เหล่ามาลีโรยราและร่วงหล่นทุกหนแห่ง

ใครเล่าจะบรรยายถึงความอาลัย

ความทุกข์ซึมซ่านและอ้อยอิ่ง

ข้าจะขุดหลุมฝังมวลบุปผชาติ

มวลมาลีบานสะพรั่ง

แต่ก็โรยราอย่างเงียบเชียบ

ความระทมถ่วงใจผู้ที่กำลังฝังมัน

นางร่ำไห้อย่างเดียวดายในความเงียบ

ยางไม้ยังคงเกาะติดที่กิ่งก้าน

ติดตามบุปผชาติ ไปยังสุดดินแดนสวรรค์ชั้นฟ้า

ซึ่งปราศจากที่พำนัก

แด่ความงดงามที่ได้ตายจากไป

ผืนโลกจะกลบฝังความดื่มด่ำที่จางหาย

คนทั่วไปต่างหัวเราะ เมื่อเห็นข้าฝังดอกไม้

จากนี้ไปใครเล่าจะช่วยฝังมัน

กาลเวลาและสายน้ำ ไม่เคยหยุดรอสิ่งที่งดงาม

มาลีโรยร่วงและผู้คนล้วนจากไป




 

Create Date : 14 มีนาคม 2553    
Last Update : 4 พฤษภาคม 2553 14:01:33 น.  

怒剑鸣 Cry of the Angry Swordsman '79 (1)กระบี่แค้นคำรณ



李龙基 - 怒剑鸣

披星戴月千里走
เพยเซ็งตายหยูดชี้นเหล่ยเจ๋า

倚肩每在沉醉后
หยีกีนมูยจ่อยฉ่ำโจ๊ยเฮา

有福何妨共君享受
เหย๋าฝ๊กฮอห่องก่งกวั๊นเหองเซา

一朝风雨共挽手
ยัดจีวฟงหวีก่งวานเสา

难得找到知心共聚
หน่านตั๊กเจ๋าโต่วจีซำก่งโจย

何况共君相识已久
ห่อฟองก่งกวั๊นเซองเสกหยี่เก๋า

不想到分手以后难回头
ปั๊ดเสองโตวฟันเส่าหยีเห่าหน่านหวู่ยเทา

怀人抚剑最是难受
หว่ายยันฝูกีมโจ่ยซีหน่านเสา

当初破阵双剑飞
ตองฉอพอจั่นเซ่องกีมเฟย

今天有谁碰杯酒
กำทีนเยาโส่ยถ่งปู้ยเจ๋า

剑起怒鸣为君呼唤不知君你在听否
กีมเหยโนวเหม่งไวกวั๊นฟูวูนปั๊ดจีกวันเหนยจ่อยเท่งเฝ๋า

披星戴月千里走
เพยเซ็งตายหยูดชี้นเหล่ยเจ๋า
倚肩每在沉醉后
หยีกีนมูยจ่อยฉ่ำโจ๊ยเฮา
有福何妨共君享受
เหย๋าฝ๊กฮอห่องก่งกวั๊นเหองเซา
一朝风雨共挽手
ยัดจีวฟงหวีก่งวานเสา

难得找到知心共聚
หน่านตั๊กเจ๋าโต่วจีซำก่งโจย

何况共君相识已久
ห่อฟองก่งกวั๊นเซองเสกหยี่เก๋า

不想到分手以后难回头
ปั๊ดเสองโตวฟันเส่าหยีเห่าหน่านหวู่ยเทา

怀人抚剑最是难受
หว่ายยันฝูกีมโจ่ยซีหน่านเสา

当初破阵双剑飞
ตองฉอพอจั่นเซ่องกีมเฟย

今天有谁碰杯酒
กำทีนเยาโส่ยถ่งปู้ยเจ๋า

剑起怒鸣为君呼唤不知君你在听否
กีมเหยโนวเหม่งไวกวั๊นฟูวูนปั๊ดจีกวันเหนยจ่อยเทงเฝ๋า

大志未竟我来继后
ตายจีเมยเก๋งงอหล่อยไก๊เฮา








พานจื้อเหวิน แสดงค่ะ กระบี่แค้นคำรณ
http://www.mediafire.com/?5miwujyigmv




 

Create Date : 14 มีนาคม 2553    
Last Update : 14 มีนาคม 2553 23:38:47 น.  

少年黄飞鸿 - 柳影虹 ไอ้มังกรหมัดสิงโต

少年黄飞鸿 - 柳影虹 ไอ้มังกรหมัดสิงโต



志掠破万重雾,凌霄置身青朗天,风光显露,笑向前途举步,
ไส่จีเหลิอกพ๊อมานฉ่งโมว เหน่งซีวจี่ซั้มเช็งหล๋องทีน ฟ่งกว้องหีมโหล่ว ซี๊วเฮองชีนโทวโก๋ยโป่ว

要明辨正邪之路。
ยี่วเหม่งปีนเจ้งเชจี้โหล่ว

勿畏大雪岳难渡,自当志坚心更坚,攀登峰路,经得起风暴,
หมาดไวต่ายซูดหงอกหน่านโตว จี่ตองจี่กี๊นซำกั่งกีน พ๊านตั้งฟ่องโหล่ว เก๊งตั๊กเหยฟ่งโหม่ว

更何惧风雪呼号。
กั๊งห่อโกยฟ่งสวูดฟู่โห่ว

看世上是与非恍似雾,恶与善怎么分?确是难度。
ฮอนไซเส่องสี่ยู๋นเฟยฝองชี่โหม่ว หงอกยู๋นสี่วจ๋ำมอฟั๊นขอกสี่หน่านโตว

誓志掠破万重雾,凌霄置身青朗天,光辉可傲,分清了奸暴,
ไส่จีเหลิ่อกพ๊อมานฉ่งโมว เหน่งซีวจี่ซั้มเชงหล๋องทีน กว้องไฟ่หอโหง่ว ฟั๊นเช่งลีวก้านโป่ว

更明示正邪之道,英姿众景慕,正气浩然显露,以仁义建成乐土。
กั๊งเหม่งซีเจ้ง เชจี้โต่ว เย๊งจี๊จงเก๋งโหม่ว เจ๊งเฮ็งโฮวหยูดหีมโหล่ว หยีหยั่มยีที่น เส่งหลอกโถว







愿你走快步 ื เพลงแทรก 柳影虹
ไอ้มังกรหมัดสิงโต เพลงแทรก

http://www.99music.net/play/38/au_383905.htm


初雪落 在我襟 在细软泥路

ฉ้อซีวหลอก จ่อยหงอค๊ำ จอยไซหยี๋นไหม่โลว

飘雪下 再回头 愿你走快步
พี้วสูดพา จ้อยหวู๋ยเถ่า หยู่นเหน๋ย เจ๋าฝ้ายโป่ว

走两步 又再等 为怕你迷路
เจ๋าเหล๋องโป่ว เหย่าจอยตั๋ง ไหว่พ่าเหน๋ยไหม่โลว

可笑是 你未明 谁人为你好
หอสีวสี่ เหนยเมยเหม่ง โส่ยหยั่นไวเหน่ยโหว

虽是 有心结伴 亦知我爱意尽流露
โซ่ยสี่เหย๋าซ้ำควูดปูน เหยกจี๋หงองอยยีจ้นเหล่าโลว

只恨 心中倾慕 未明我应要点做
จี๋หั่นซ้ำจงเค่งหม่อง เหมยเหม่งหงอเย่งหยี่วตี๋มโจ่ว

山岭上 白雪飞 热爱透寒雾
ซ่านเหล๋ยเส่อง ปากซูดเฟย หยู่นง่อยเท่าห่อนมง

心里热 不沾雪 同行未见到
ซ้ำโหลยหยี่ป๊าดจี๋สี่ ห่งฮำเมยกีนโต๋ว

只愿 抛开忧虑 共寻遁世宁静土
จี๋หยู่น พ้าวฮอยเยาโหล่วก่งฉ่ำโกยไซเหล่งเจาโถว



http://210.51.215.42/UUAuth/99_O/2009-8-11/20090811144752/01.wma?fb06e2dee01d24c60b2d176ed033abf5




 

Create Date : 13 มีนาคม 2553    
Last Update : 5 พฤษภาคม 2553 15:33:55 น.  

空谷足音แทรกบูเฃ็คเทียนKōnggǔ zúyīn




演唱:张南雁

落叶也许不必归根
หล่องหยีบหย๋าโหยปั๊ดปีดไกว้กัน

只想有人为我伤心
จี๋เสองหย๋าหยั่น ไหว่หงอเส๋องซำ

落叶也许会怨命运
หล่องหยีบหย๋าโหยวู๋ยยีเหม่งหวั่น

可知那段情景是带怨恨
หอจีหน๋าตูนเฉ่งเก่งซีตัยยูนหั่น

热风 冷雾
หยีดฟ้อง หลางโหม่ว

孤阁伴我栖身
กูกอปู่นหงอ ไฉซัน

日影 冷月
หย๋าเหย็งหลางหยี่

另这境地清深
เหล่งเจ๋เก๋งตั่ยเช่งซัน

现状也许不必咽哽
หยี่นจ่องหย๋าโหยปัดปีดยู่นกั๋น

不知那时又再攀登
ปั๊ดจีหน่า สี่ เหย่าจอยพานเติอง

异日听得空谷足音
หยี่หยัดเท็งตั๊กฮงกกโจ้วงำ

知他带着红花为我慰问
จี้ทาตายเจอกห่งฟา ไวหงอไวหมั่น

热风 冷雾
หยีดฟ้อง หลางโหม่ว

孤阁伴我栖身
กูกอปู่นหงอ ไฉซัน

日影 冷月
หย๋าเหย็งหลางหยี่

另这境地清深
เหล่งเจ๋เก๋งตั่ยเช่งซัน

现状也许不必咽哽
หยี่นจ่องหย๋าโหยปัดปีดยู่นกั๋น

不知那时又再攀登
ปั๊ดจีหน่า สี่ เหย่าจอยพานเติอง

异日听得空谷足音
หยี่หยัดเท็งตั๊กฮงกกโจ้วงำ

知他带着红花为我慰问
จี้ทาตายเจอกห่งฟา ไวหงอไวหมั่น

叶落可再生
หยีบหล่องหอจ่อยซัง



http://www.51wma.com/sort/2_6685_234251.html
















ศึกษาแปลโดยกูเกิ้ล




落叶也许不必归根
หล่องหยีบหย๋าโหยปั๊ดปีดไกว้กัน

ใบไม้อาจย้อนกลับไปยังรากของมัน


只想有人为我伤心
จี๋เสองหย๋าหยั่น ไหว่หงอเส๋องซำ

เพียงต้องการให้คนให้เสียใจ

落叶也许会怨命运
หล่องหยีบหย๋าโหยวู๋ยยีเหม่งหวั่น

ไม่พอใจโชคชะตาใบไม้อาจร่วงลง

可知那段情景是带怨恨
หอจีหน๋าตูนเฉ่งเก่งซีตัยยูนหั่น

ในสถาณการณ์ที่เป็นที่รู้จักกันด้วยความไม่พอใจ

热风 冷雾
หยีดฟ้อง หลางโหม่ว

อากาศร้อน หมอกเย็น

孤阁伴我栖身
กูกอปู่นหงอ ไฉซัน

ที่พักอาศัยฉันโดดเดี่ยว

日影 冷月
หย๋าเหย็งหลางหยี่

เงาของความหนาวเย็น

另这境地清深
เหล่งเจ๋เก๋งตั่ยเช่งซัน

อีกสถาณการณ์ลึกชัดเจนอย่างนี้

现状也许不必咽哽
หยี่นจ่องหย๋าโหยปัดปีดยู่นกั๋น

บางทีสภาพที่เป็นอยู่อาจไม่เก่งยัน

不知那时又再攀登
ปั๊ดจีหน่า สี่ เหย่าจอยพานเติอง

ผมไม่รู้เมื่อปีนเขาอีกครั้ง

异日听得空谷足音
หยี่หยัดเท็งตั๊กฮงกกโจ้วงำ

Kongguzuyin ได้ยินวันที่แตกต่างกัน

知他带着红花为我慰问
จี้ทาตายเจอกห่งฟา ไวหงอไวหมั่น

สีส้มสำหรับผมที่จะรู้ว่าเขาเอาความสะดวกสบาย

热风 冷雾
หยีดฟ้อง หลางโหม่ว

อากาศร้อน หมอกเย็น

孤阁伴我栖身
กูกอปู่นหงอ ไฉซัน

ที่พักอาศัยฉันโดดเดี่ยว

日影 冷月
หย๋าเหย็งหลางหยี่

เงาของความหนาวเย็น

另这境地清深
เหล่งเจ๋เก๋งตั่ยเช่งซัน

อีกสถาณการณ์ลึกชัดเจนอย่างนี้

现状也许不必咽哽
หยี่นจ่องหย๋าโหยปัดปีดยู่นกั๋น

บางทีสภาพที่เป็นอยู่อาจไม่เก่งยัน

不知那时又再攀登
ปั๊ดจีหน่า สี่ เหย่าจอยพานเติอง
ผมไม่รู้เมื่อปีนเขาอีกครั้ง

异日听得空谷足音
หยี่หยัดเท็งตั๊กฮงกกโจ้วงำ

Kongguzuyin ได้ยินวันที่แตกต่างกัน



知他带着红花为我慰问
จี้ทาตายเจอกห่งฟา ไวหงอไวหมั่น
สีส้มสำหรับผมที่จะรู้ว่าเขาเอาความสะดวกสบาย

叶落可再生
หยีบหล่องหอจ่อยซัง

เยลล่าหมุนเวียน




 

Create Date : 11 มีนาคม 2553    
Last Update : 16 ตุลาคม 2555 18:10:08 น.  

知我无情有情 บูเช็คเทียน 武则天



谁濒临绝境心中会不吃惊
โส่ยผั่งนงจูเก๋ง ซ่ำจงหวูยปั๊ดแห่เก็ง

谁临困苦里身边会不冷清
โส่ยหล่ำควันฝูโหลยซั้งปีนหวูยปั๊ดหลางเช็ง

无援助没照应
โหม่วหวู่นจองหมูดจีวเย็ง

那一着敢说必胜
หนายัดเจองก๋ำสี่วปี๊ดเส่ง

谁人到黑夜不望能照明
โส่ยหยั่นโตวฮาดเย ปัดหม่องนังจีวเม็ง

谁能做我公正
โส่ยหนั่งจอยหงอกงเจ็ง

静静听我心声
เจ่งเจ่งเท็งหงอซำเซ็ง

易地换处境
เหย่ เต่ยวูนจูเก๋ง

怎说应不应
จ๋าสูดเก็งปัดเก็ง

人从热渐化冰
หยั่นฉ่งฮีมจีฟาเฟ็ง

冷面是我承认
หลางนิงซีงอเส่งเม็ง

谁能再假定
โส่ยหนั่งจอยกาบเป็ง

知我无情有情
จี้หงอหม่องเช็งเย๋าเช็ง

谁濒临绝境
โส่ยผั่งนงจูเก๋ง

心中会不吃惊
ซ้ำจงหวูยปั๊ดแห่เก็ง

谁临困苦里
โส่ยหนังควันฝูโหลย

身边会不冷清
ซั้งปกี่หวูยปั๊ดหลางเช็ง

无援助没照应
โหม่วหวูนจอกหวูดจีวเย็ง

那一着敢说必胜
หนายัดเจองก๋ำสิ่วปีดเส่ง

谁人到黑夜
โส่ยหยั่นโตวฮาดเย

不望能照明
ปัดหม่องหนังจีวมีน
谁能做我公正
โส่ยหนั่งโจวหงอก๊งเจ็ง

静静听我心声
เจ่งเจ่งเท็งหงอซำเซ็ง

易地换处境
เหย่เต่ยวูนจูเก๋ง

怎说应不应
จ๋ำสูดเก็งปัดเย็ง

人从热渐化冰
หยั่นฉ่งฮีมจีฟาเฟ็ง

冷面是我承认
หลางนิงซีหงอเส่งเม็ง

谁能再假定
โส่ยหนั่งจอยกาบเป็ง

知我无情有情
จี้หงอหม่องเช็งเย๋าเช็ง

http://www.51wma.com/sort/2_6685_234260.html


เพลงไทยของ บูเช็คเทียน

ก็คือ คำขอร้อง

เธอผ่านมาในชีวิตฉัน ซ้ำเติมกันแล้วร้างจากไป เธอไม่ซึ้งถึงหัวใจ

ที่ได้ให้ไว้แด่เธอ เมาชีวิตสุดจะทน เมาเสียจนชีวามิรู้สร่าง

เราต่างเคยรักกัน คิดถึงหวั่นที่เคียงข้างเธอ ไฟเร่าร้อนสุมดวงใจ

ยิ่งคิดไปปวดหัวใจ แย่ก็ตัวเราเอง เพลงดั่งน้ำชะโลมใจ

ฟังโปรดฟังคำขอร้อง น้ำตานองจงรีบกลับมา พี่จะคอยซับน้ำตา

ชั่วชีวาอภัยให้เธอ




 

Create Date : 11 มีนาคม 2553    
Last Update : 21 ตุลาคม 2553 10:21:54 น.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  
LadyJoker
Location :
นนทบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]





" ซีเอ็นแอลไลท์ติ้งแอนด์อิเล็คทริค" จังหวัดนนทบุรี "

จำหน่ายอุปกรณ์ไฟ แทบทุกชนิดค่ะ
อยู่ใกล้ๆกับตลาดพระราม 5 ค่ะ

http://www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html

.....认识你们...我很高兴...

http://c-n-l.webiz.co.th/
เพื่อการศึกษาและความบันเทิงค่ะ

ตรงข้ามหมู่บ้านลัดดารมย์

ขอบคุณทีมงานบล็อกแกงค์ ทุกๆคนนะค่ะ



ตำแหน่งผู้จัดการ
Backgrounds From FreeGlitters.Com
Friends' blogs
[Add LadyJoker's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.