Group Blog
 
All blogs
 
~My love My lost~One more time,One more chance ....

เพราะดีนะอันที่จริงเพราะมากเลยแหละ เหมาะกับอารมณ์ตอนนี้ดี
ขอบคุณพี่บัวที่เอาให้ฟัง ถึงเพลงจะเก่า12ปีแล้ว
แต่ได้ยินปุ๊ปก็รู้เลย ว่าคนร้องกำลังเสียใจจริงๆ

เพลง One more time,One more chance
ของศิลปินชื่อดัง Masayoshi Yamazaki
The Original Soundtrack of Byousoku 5 Centimeters (秒速5センチメートル)
เพลงนี้เป็นเพลงประกอบละครที่คุณมาซาโยชิเล่นเมื่อ12ปีที่แล้ว
เมื่อสองปีที่แล้วทำอัลบ้มรวมผลงานดัง ซึ่งเพลงนี้เป็นซิงเกิลที่ดังที่สุด
มีAnimation MV ที่สุดยอดจนเป็นที่กล่าวขานมาก
มีทั้งหมด 5 part ค่ะ หาดูกันเองน๊า เน็ตทรายไม่สามารถดูยูทูปได้อ่ะ

ปล. ฟังแล้วเศร้า คนอารมณ์อ่อนไหวคือก่อนค่อยฟังนะ




เนื้อเพลง Romaji

Koreijou nani wo ushinaeba kokoro wa yurusareru no
Dore hodo no itami naraba mou ichido kimi ni aeru
One more time kisetsu yo utsurowanaide
One more time fuzake atta jikan yo

Kuichigau toki wa itsumo boku ga saki ni oreta ne
Wagamama na seikaku ga naosara itoshiku saseta
One more chance kioku ni ashi wo torarete
One more chance tsugi no basho wo erabenai

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Mukai no HOOMU rojiura no mado
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni
Negai ga moshimo kanau nara ima sugu kimi no moto e
Dekinai koto wa mou nanimo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo

Sabishisa magirasu dake nara
Dare demo ii hazu na no ni
Hoshi ga ochisou na yoru dakara
Jibun wo itsuwarenai
One more time kisetsu yo utsurowanaide
One more time fuzake atta jikan yo

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Kousaten demo yume no naka demo
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni
Kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai
Atarashii asa korekara no boku
Ienakatta suki to iu kotoba mo

Natsu no omoide ga mawaru fui ni kieta kodou

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Akegata no machi sakuragichou de
Konna toko ni kuru hazu mo nai no ni
Negai ga moshimo kanau nara ima sugu kimi no moto e
Dekinai koto wa mou nanimo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no kakera wo
Tabisaki no mise shinbun no sumi
Konna toko ni aru hazu mo nai no ni
Kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai
Atarashii asa kore kara no boku
Ienakatta suki to iu kotoba mo

Itsu demo sagashite shimau dokka ni kimi no egao wo
Kyuukou machi no fumikiri atari
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni
Inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi no moto e
Hoshii mono nado mou nanimo nai
Kimi no hoka ni taisetsu na mono nado


เนื้อเพลงแปลภาษาอังกฤษ

How much more do I have to lose, before my heart is forgiven?
How many more pains do I have to suffer, to meet you once again?
One more time, oh seasons, fade not
One more time, when we were messing around
Whenever we disagreed, I would always give in first
Your selfish nature made me love you even more
One more chance, the memories restrain my steps
One more chance, I cannot choose my next destination
I’m always searching, for your figure to appear somewhere
On the opposite platform, in the windows along the lane
Even though I know you couldn’t be at such a place
If my wish were to come true, I would be at your side right away
There would be nothing I couldn’t do
I would put everything on the line and hold you tight
________________________________________
If I just wanted to avoid loneliness, anybody would have been enough.
Because the night looks like the stars will fall, I cannot lie to myself.
One more time, oh seasons, fade not.
One more time, when we were messing around
I’m always searching, for your figure to appear somewhere
At a street crossing, in the midst of dreams
Even though I know you couldn’t be at such a place
If a miracle were to happen here, I would show you right away
The new morning, who I’ll be from now on
And the words I never said: “I love you.”
________________________________________
The memories of summer are revolving
The throbbing which suddenly disappeared
I’m always searching, for your figure to appear somewhere
At dawn on the streets, at Sakuragi-cho
Even though I know you couldn’t be at such a place
If my wish were to come true, I would be at your side right away
There would be nothing I couldn’t do
I would put everything on the line and hold you tight
I’m always searching, for fragments of you to appear somewhere
At a traveller’s store, in the corner of newspaper,
Even though I know you couldn’t be at such a place
If a miracle were to happen here, I would show you right away
The new morning, who I’ll be from now on
And the words I never said: “I love you.”
I always end up looking for your smile, to appear somewhere
At the railroad crossing, waiting for the express to pass
Even though I know you couldn’t be at such a place
If our lives could be repeated, I would be at your side every time
I would want nothing else
Besides you, nothing else matters


เนื้อเพลงแปลไทย

จะต้องสูญเสียอีกสักเท่าไร หัวใจจึงจะได้รับการให้อภัย
จะต้องทนทุกข์ทรมานอีกสักเท่าไร จึงจะได้พบเธออีกครั้ง
ขออีกสักครั้ง ฤดูกาลเอ๋ย โปรดอย่าเพิ่งหมุนเวียนไป
อีกสักครั้ง ในยามที่เรายังอยู่ด้วยกัน

เราทะเลาะกันเมื่อไหร่ ฉันเป็นคนที่ยอมเธอก่อนเสมอ
ความเอาแต่ใจของเธอยิ่งทำให้ฉันรักเธอมากขึ้นไปอีก
ขอโอกาสอีกสักครั้ง ความทรงจำคอยแต่จะรั้งฉันไว้
ขอโอกาสอีกครั้ง ฉันยังมองไม่เห็นเป้าหมายใหม่ในชีวิต

ฉันคอยเฝ้าแต่ตามหาเธอเผื่อว่าจะได้พบ
ที่ชานชาลาฝั่งตรงข้าม หรือในหน้าต่างริมทาง
แม้จะรู้ดีว่าไม่มีทางที่เธอจะอยู่ที่นั่น
หากความปรารถนานั้นเป็นจริงได้ ฉันจะไปอยู่เคียงข้างเธอเดี๋ยวนั้น
จะไม่มีอะไรที่ฉันจะทำไม่ได้
จะยอมทิ้งทุกอย่างและเข้าไปกอดเธอแนบกาย

ถ้าฉันต้องการแค่จะคลายเหงา จะเป็นใครก็คงได้
แต่เพราะคืนนี้ดวงดาวงามราวจะหล่นร่วงลงมา ฉันจึงไม่สามารถโกหกตัวเองได้
ขออีกสักครั้ง ฤดูกาลเอ๋ย โปรดอย่าเพิ่งหมุนเวียนไป
อีกสักครั้ง ในยามที่เรายังอยู่ด้วยกัน

ฉันคอยเฝ้าแต่ตามหาเธอเผื่อว่าจะได้พบ
ที่ทางม้าลาย หรือในความฝัน
แม้จะรู้ดีว่าไม่มีทางที่เธอจะอยู่ที่นั่น
หากปาฏิหาริย์นั้นเกิดขึ้น ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเดี๋ยวนั้น
จะขอเปลี่ยนเป็นคนใหม่ ในวันใหม่
จะขอเอ่ยคำว่า "รัก" ที่เคยเคยได้เอ่ย

ความทรงจำในฤดูร้อนย้อนกลับมาอีกครั้ง
จู่ๆ เสียงของหัวใจก็หายไป

ฉันคอยเฝ้าแต่ตามหาเธอเผื่อว่าจะได้พบ
ที่ถนนในยามรุ่งสาง หรือที่ร้านซากุรางิโจ
แม้จะรู้ดีว่าไม่มีทางที่เธอจะอยู่ที่นั่น
หากความปรารถนานั้นเป็นจริงได้ ฉันจะไปอยู่เคียงข้างเธอเดี๋ยวนั้น
จะไม่มีอะไรที่ฉันจะทำไม่ได้
จะยอมทิ้งทุกอย่างและเข้าไปกอดเธอแนบกาย

ฉันคอยเฝ้าแต่ตามหาเศษเสี้ยวของเธอ เผื่อว่าจะได้พบ
ที่ร้านสะดวกซื้อ หรือตามมุมหน้าหนังสือพิมพ์
แม้จะรู้ดีว่าไม่มีทางที่เธอจะอยู่ที่นั่น
หากปาฏิหาริย์นั้นเกิดขึ้น ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเดี๋ยวนั้น
จะขอเปลี่ยนเป็นคนใหม่ ในวันใหม่
จะขอเอ่ยคำว่า "รัก" ที่เคยเคยได้เอ่ย

สุดท้ายแล้ว ฉันก็คอยเฝ้าแต่ตามหารอยยิ้มของเธอ เผื่อว่าจะได้พบ
ตรงทางข้ามทางรถไฟ รอคอยให้รถไฟวิ่งผ่านไป
แม้จะรู้ดีว่าไม่มีทางที่เธอจะอยู่ที่นั่น
หากสามารถกลับไปใช้ชีวิตเดิมซ้ำได้ ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากนี้
แค่ได้อยู่เคียงข้างเธอ สิ่งอื่นใดก็ไม่มีความหมายเลย


Create Date : 23 กรกฎาคม 2551
Last Update : 23 กรกฎาคม 2551 23:12:58 น. 4 comments
Counter : 1012 Pageviews.

 
เพลงเพราะ ทำเอ็มวีสวยด้วย


โดย: หนีแม่มาอาร์ซีเอ วันที่: 23 กรกฎาคม 2551 เวลา:23:42:17 น.  

 
มานั่งฟังเพลงเพราะจ้ะ ความหมายโคตรเศร้าเลย(อินไปด้วย อิอิ)

ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ดูแลตัวเองด้วยนะจ้ะ อย่าเศร้านานนะคนสวย หมาคิสว่า....ไปแดนซ์ให้ลืมโลกดีฟ่า เอนจอยกะชีวิตมากๆ ชีวิตคนเรามันสั้นนะน้องงงงง ^^


โดย: หมาคิส IP: 58.8.180.129 วันที่: 24 กรกฎาคม 2551 เวลา:6:28:57 น.  

 
เศร้าไปไหม อิน้อง


โดย: CinnamonGal วันที่: 24 กรกฎาคม 2551 เวลา:18:18:22 น.  

 
ฟังแล้วเศร้าตามเลยอะ... T_T


โดย: yoko วันที่: 24 กรกฎาคม 2551 เวลา:20:24:38 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

feonalita
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 908 คน [?]




 photo icon_facebook_48_zpsb497412b.png photo icon_instagram_48_zps84436242.png photo icon_youtube_48_zpsfc801391.png photo icon_twitter_48_zps6e17cf8d.png photo icon_pinterest_48_zps16047ffb.png

FEONALITA: Beauty & LifeStyle Blog✰
คำว่า"สวย"ของแต่ละคน มีคุณค่าไม่เท่ากัน
∙•The Beauty of an Individual◀•∙

บล็อคนี้เริ่มสร้างเมื่อวันที่ 22-11-2006 ค่ะ

feonalita@gmail.com feonalita@gmail.com





Golden Rose Liquid Matte Lipstick “London
“Citra THREE 4D-Plus Eye Palette พาเลทอายแชโดวซัมเมอร์ครบทุกสี
Canmake New Collection ฟรุ้งฟริ้งหลายสิ่งน่ารักจากญี่ปุ่น Winged Liner & Chocolate Lips Inspired by Kylie Jenner
No 7 Matte Lip Crayon & Precision Lips Pencil 9สี LANCOME Juicy Shaker Full Collection










New Comments
Friends' blogs
[Add feonalita's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.