D.I.Y by ENGR
Group Blog
 
All Blogs
 

ลั่นทม <--มักจื่อนี้ขนาด ล้านนา Version

สวัสดีหมู่เฮา เปื้อนเฮา

ตะวา ยามมื้อค่ำได้ฮูปมา อยู่ข้างบ้านตัวเก่านั่นเอง ดอกลั่นทมผลิดอกปะเรอะ หันแล้วงามแต้ว่า..ผมกะเลยเก็บมันมาลอยเล่นในอ่างน้ำ ผ่อไปผ่อมา งามนุ๊





อันนี้คือภาพต้นหัวมุมบ้านหนา



โดยปกติ บ่ามักฮ้องจื่อเปิ้น ว่า ลีลาวดี เลย บ่าฮุ้เป๋นหยัง แต้ๆแล้วจื่อใหม่มันกะม่วนดีหนา แต่ฮู้สึกว่า
จื่อ ลั่นทม มันกะมีความหมายดีอยู่แล้วหนา เวลาตัวเก่าฟังมันกะสะดุดหูเฮาดี ฟังแล้วไค่ฮู้ไค่อยากสนใจ๋ว่าเป๋นจะได เกยเสิร์ชหาข้อมูล กะหันว่า บ่ได้แปลว่า ตุ๊ก บ่ได้แปลว่าโศก อะหยังอย่างใดเลย ซ้ำฮ้ายกลับแปลตรงกั๋นข้าม "ละไว้ซึ่งความตุ๊กโศก..." ความหมายดีขนาด

ถ้าตัวเก่ากึ๊ดหนา คงเพราะมันเป๋นต้นไม้ตี้กิ่งเปราะ มียาง ถ้าละอ่อนมาเล่น
มาห้อยมาโหน มันกะคงจะหัก
ย บางทีหนา ยางมันอาจจะกระเด็นเข้าต๋า เขากะกลัว
ตรงนี่ เขาเลยบ่านิยมปลูกในบ้านในเฮือน เขาเลยปลูกในวัดท่าจะเปิงกว่าก๊า ตีนี๊คนบ่าเข้าใจ๋ความหมายแต้ๆของจื่อเปิ้น แปลความหมายเปิ้นไปตางบ่ดี หาว่า ปลูกแล้วระทมตุ๊ก เลยบ่าปลูกกัน..กะคงเป็นจะนี้แล

**ฮูปถ่ายเอง บ่าได้งงบ่าได้งามหยังหนา แบบว่าถ่ายปอสื่อสารจากตางภาพกะปอล่ะ...สมมาเน้อ

BY คำอ้าย @ เฮือนฟ้างายอ้ายคำ นะ คุ้มบ้านโนน




 

Create Date : 17 มกราคม 2554    
Last Update : 17 มกราคม 2554 22:16:18 น.
Counter : 144 Pageviews.  


entanior
Location :
เพชรบูรณ์ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add entanior's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.