|
|
เนื่องกับ ดูหนัง ฟังกระดูก Lord Jim (1965) ว่าด้วย วัฒนธรรมงานศพ
หมายเหตุชาวบ้าน - a Note to Folk
ในบล็อกนี้เป็นเรื่องสืบเนื่องจาก ***** ดูหนัง ฟังกระดูก 01/01 : Lord Jim (1965)
[update: 20-11-2553/2010-----
อ้ายเดชส่งภาพนี้ มาทางอีเมลเพราะโพสต์ลงคอมเมนต์ไม่ได้เนื่องจากไม่ได้เป็นสมาชิกเว็บไซต์พันทิบ อ้ายก็คงดักเอามาจากภาพยนตร์ Lord Jim (1965),
ผมจึงขอบันทึกความรู้เพิ่มเติมจากความเข้าใจของผมเอง ดังนี้
1. หุ่นนก ทำเหมือนว่าวนก ในพิธีศพ รวมทั้งที่เด็กชายคนสำคัญในเรื่องชอบนำไปไหนมาไหนด้วยนั้น ผมเดาว่าเป็นนกการเวก (นกที่มีกำลังมาก บินเหนือเมฆ ไปสู่สวรรค์ได้?)
นกการเวกนั้นเนื่องกับพระธาตุกับจักรวาลวิทยาในพระพุทธศาสนา-อิงกับลัทธิพราหมณ์ อย่างไรก็เป็นเรื่องเดียวกันกับนกหัสดีลิงค์ (นกที่มีเพศอย่างช้าง บินไปสวรรค์ได้?) **บ้างว่า--- ในล้านนา ใช้นกการเวก ทำเป็นปราสาทเศพสำหรับพระมหาเถร --- ดู
นกการเวก **
นี่คือ ปราสาทพิมานบนหลังนกการเวก ที่พบทางล้านนา
ลองเรียบเทียบภาพที่นักท่องเที่ยวถ่ายมาจากเมืองพม่านี้ (ล้านนาเชียงใหม่เคยขึ้นกับอาณาจักรพม่าโบราณนานร่วม 200 ปี พระพุทธศาสนาเกี่ยวข้องกันมากทั้งทางธรรมและวิถีชีวิต)
และ มีผู้เชี่ยวชาญเรื่อง โจเซพ คอนราด บอกว่า "The Oxford Reader's Companion to Conrad claims that Patusan was a genuine pirate settlement in Sarawak. Some critics, however, think that the fictional Patusan is to be found not in Borneo but in Sumatra" และไม่ว่าอย่างไรในยุคนั้นและยุคนี้ ชาวพื้นเมืองของอินโดนีเช๊ยต่างนับถือศาสนาอิสลามกันเกือบทั้งหมดก็ว่าได้
ดังนั้น เราจึงสามารถโยงเรื่องราวต่อไป (ให้ม่วนสมอง) ด้วยการต่อภาพขบวนแห่ศพ ที่อินโดนีเชีย (ดูเรื่อง การเผาศพ - Cremation ที่ en.wikipedia.org)
File: Ubud Cremation Procession 4.jpg appeared at 08:54, 31 August 2005. From Wikipedia, the free encyclopedia
และยังอาจต่อสมองไปได้อีกแง่มุมหนึ่ง จากเรื่อง การแห่นกบุหรงซีงอ บนเว็ปไซต์ Hora mahawed ผู้รู้ท่านบันทึกไว้ว่า
"สันนิษฐานว่า ประเพณีแห่นกของ ชาวจังหวัดชายแดนภาคใต้ คงรับมาจากประเทศอินโดเซีย ก่อนที่ศาสนาอิสลามจะแพร่หลายเข้ามายังภูมิภาคนี้ เมื่อราว พ.ศ. 2060 โดยอาศัยหลักฐานจากพิธีกรรมบางอย่าง เช่น การตั้งพิธีสวดมนต์ตามวิธีการทางไสยศาสตร์ และคาถาแห่นก ซึ่งอ่านเป็นโองการก่อนปล่อยนกออกแห่ แต่ อนันต์ วัฒนานิกร นักวิชาการท้องถิ่น ได้เสนอความเห็นว่า ประเพณีแห่นกน่าจะเกิดขึ้นภายหลังจากที่ภูมิภาคนี้ได้รับศาสนาอิสลามเข้ามาเป็นศาสนาประจำท้องถิ่นแล้ว โดยเสนอว่า ประเพณีแห่นกน่าจะมีที่มาจากเรื่องราวของนกอัลโบรัก ซึ่งเป็นทูตแห่งสวรรค์ ตามความเชื่อของศาสนาอิสลามและจากพิธีเจ้าเซ็น ซึ่งเป็นพิธีกรรมทางศาสนาอิสลาม ก็ปรากฏรูปนกอัลโบรักขนาดใหญ่ เข้าร่วมในขบวนนี้ด้วย จึงน่าจะเป็นที่มาของประเพณีแห่นกนี้ .....
"นกบุหรงซีงอ หรือ นกสิงห์ ตรงกับนกหัสดีลิงค์ ตามนิทานปรำปราของไทย นกนี้มีหัวเป็นนก มีตัวเป็นราชสีห์ มีฤทธิ์ เหาะเหินเดินอากาศและดำน้ำได้ ปากมีเขี้ยวงา"
ดูรูปนี้แล้ว ขอให้พิจารณาประกอบกันกับข้อถัดไป ก็แล้วกันนะครับ
2. เรื่องหุ่นหมาดำ นำหน้าขบวนแห่ศพนั้นมีในหนัง Lord Jim (1965 film) จริง ๆ ถ้าไม่ใช่อิงความเชื่ออียิบและหรือฝรั่งโบราณอย่างที่ผมเดาไว้ก่อนนี้ แต่อิงความเชื่อชาวตะวันออกเราก็คงเป็นสัตว์ประจำปีเกิดของผู้ตาย ---
แต่เมื่อดัก Capture ภาพจากภาพยนตร์ มาดูถี่ ๆ แล้ว ปรากฎว่าเป็น วัวดำเขาทอง มีมาทั้งหัวขบวน ท้ายขบวน .... เรี่องนี้ต้องว่ากันอีกยาว... ขอต๊ะไว้ก่อน --- ก็ดูรูปภาพจากหนังลอร์ดจิมไปก่อนละกัน
ยิ่งเมื่อไปค้นหางานภาคสนามของพวกช่างภาพมืออาชีพที่ Link: //www.flickr.com/ ก็ยิ่งเข้าลึกเข้าดึกกันไปใหญ่
เอ้างั้นก็....เรียกน้ำย่อยซะหน่อย....
(กำลังค้นหาอยู่ว่า...ใคร? อะไร? ที่ไหน? ทำไม? อย่างไร?)
Bali, Ubud, Cremation Parade Bull 1983
This photo was taken on September 20, 1983 in Ubud, Bali, ID.
By CanadaGood
Peliatan cremation
This photo was taken on July 29, 2010 in Pliatan, Bali, ID.
By detengase
Gaben balinese funeral 2007-06-10
This photo was taken on June 10, 2007 in Gianyar, Bali, ID.
By kibitan
ส่วนปราสาทศพ-- นั้นดูใหม่แล้ว ผมก็ว่ามันก็คือส่วนหน้าของช้าง ผิดกันแต่ เขี้ยว(งา)ช้างกับงวงช้างนั้น มันต่างกับช้างทางล้านนา แต่หากผู้สร้างหนังเขาลอกเลียนจำลองจากศิลปปูนปั้นตามศาสนสถานของเราก็บอกว่าใช่เลยก็ได้ (ดูคล้ายไปทางราชสีห์หรือมังกรมีงวงมากกว่า ...เออให้พิจาณาประกอบเรื่องนกบุหรงซีงอ ของชาวมุสลิมด้วยนะครับ -- ผมเคยนึกคิดเอาจากหลักฐานด้านตำนานพื้นบ้านทางเหนือและอีสานว่า ช้างกับนาคมันก็อันเดียวกัน และนาคกับมังกรของจีน-เวียดนามมันก็คงจะเกี่ยวข้องกันบ้างแหละ) ...
หนัง Lord Jim (1965 film) เขาถ่ายทำในเขมร อันนี้ผมก็ไม่มีความรู้เรื่องวัฒนธรรมศพชนชั้นสูงในเขมร.. ก็ขอทิ้งไว้อย่างนี้ก่อน ดูรูปที่พอหามาได้ก่อนละกัน
Funeral Procession, Battambang, Cambodia
This photo was taken on January 9, 2008 By Nice Logo
Funeral Procession
20 kilometers from Vietnam's border with Cambodia.
This photo was taken on April 7, 2010. By Ralph Grizzle
คราวนี้ดูภาพที่ผมหามาลงประกอบนี้ เพื่อการศึกษาเปรียบเทียบข้ามภูมิวัฒนธรรมในเขตกลุ่มประเทศเรานี้ (ภาพเก่า ๆ ของผมไม่รู้อยู่ไหนบ้างแล้ว ...บ่น)
ขบวนแห่ส่งศพไปเผาไฟ ณ สุสาน (ชาวบ้าน)เชียงใหม่, ประเทศไทย
Burial at Chiang Maï, Buddhist funerals.
This photo was taken on January 30, 2008 By Eric Lon
Bali funeral (ชาวบ้าน บาหลี, อินโดนีเชีย)
This photo was taken on July 5, 2006 By Mangiwau
หากใครสนใจเรื่องงานศพล้านนา(คนชั้นสูง ได้แก่ เจ้านายและพระสงฆ์ และการนำไม้ปราสาทศพมาประยุกต์ใช้กับการตายของสามัญชน นั้นขออ้างถึง หนังสืองานวิจัยเรื่อง งานศพล้านนา : ปราสาทนกหัสดิลิงค์สู่ไม้ศพ, อภิธาน สมใจ, เชียงใหม่ : สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 2541, ลองไปค้นหาดูในห้องสมุดมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ดูละกัน) ถ้าบนเว็ปไซต์ก็ขอแนะนำให้เข้าไปอ่านเรื่องและดูภาพรายงานร่วมสมัยที่ "เสี้ยวเวลา บนหลังนกหัสดีลิงค์" ตามลิงค์ที่จะให้ไว้ข้างล่างนี้ครับ
Link: Hop Around Thailand (ขอยืมภาพมาเพื่อการศึกษา เจ้าของเรื่องคงไม่ว่ากันนะครับ)
และภาพนี้ นักท่องเที่ยวเขาถ่ายภาพไว้ เมื่อต้นปีนี้เอง
a funeral of a famous Monk (in CHIANG MAI)
This photo was taken on January 15, 2010 BY Hloewel
แหล่งข้อมูลอ้างอิงเรื่องเดียวกันนี้ ให้ตามไปดูเรื่อง การเผาศพ - Cremation / Chan Kusalo cremation ภาพ ---
Description: Chan Kusalo cremation 04.jpg
English: The funeral pyre for Chan Kusalo (the Buddhist "archbishop" of Northern Thailand) two days before the cremation ceremony at Wat Chedi Luang in Chiang Mai. The pyre is in the shape of a nok hatsidiling (a creature which is part elephant, part serpent and part bird from the mythical Himaphan forest). The gold leaf covered coffin is already placed inside the Burmese inspired mondop-like structure resting on top of the body of the creature.
Chan Kusalo, November 26, 1917 - July 11, 2008
Date: 16 January 2010
----------------updated: 22-11-2553/2010 เวลา 04:4 AM. --------]
ยังมีต่ออีกหลาย โปรดติดตามต่อไป
++++++++++++++++++++++
| Create Date : 25 พฤศจิกายน 2553 |
| Last Update : 25 พฤศจิกายน 2553 5:30:36 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 3799 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [
