ตอนที่"ไอ้สารเลว เบลค"(Bad Blake) ร้องเพลงนี้ในภาพยนต์เรื่อง Crazy Heart มันรู้สึกเหมือนกับเวลาที่เราทำอะไรผิดพลาดแล้วถูกทุบด้วยกำปั้นไม่ใหญ่ไม่เล็กของคนแถวบ้านยังไงยังงั้น เราอาจจะไม่ได้ใช้ชีวิตขนาด"ไอ้สารเลว เบลค"(Bad Blake) ซึ่งดูๆแล้วมันก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมายเมื่อเทียบกับหลายคนในสังคมแห่งความเกลียดชัง คนอย่าง"ไอ้สารเลว เบลค"(Bad Blake)ยังอาจจะดูดีกว่าหลายๆคนรวมทั้งที่นั่งเขียนบลอกอยู่นี่ด้วย..55 (อันนี้คนแถวบ้านมานั่งยันกระโดดยันให้ด้วยอีกคน)

If there's such a thing as too much fun,
This must be the price you pay...
อืมม..ใช่เลยมันต้องมีค่าใช้จ่ายไม่ว่าเราจะเลือกหรือไม่เลือก จะเป็นคนดีหรือคนเลวมันก็ต้องมีค่าใช้จ่ายทั้งนั้น มันจริงซะยิ่งกว่าจริง คิดๆแล้วก็นึกโมโห "ทำไมตอนเรียนไม่สอนวะ ทำไมต้องให้กรูลองเองเจ็บเองด้วยวะ"..55 แต่ก็อย่างว่าบางคนยิ่งใหญ่กว่าเรามันยังไม่เข้าใจประโยคง่ายๆนี้เลย หรืออาจจะเข้าใจ แต่หันมามองด้วยหางตาแล้วตอบเสียงแหบๆว่า "กรูไม่ต้องจ่าย"...




Never see it comin till it's gone,
It all happens for a reason even when it's wrong,
Especially when it's wrong...
"ไอ้สารเลว เบลค"(Bad Blake)ตัดสินใจเลิกเหล้า มันดูเหมือนง่ายๆ ขนาดคุณหมอเตือนแล้วก็ยังไม่คิดจะเลิก ต้องรอจนกระทั่งสูญเสียคนที่รักไป ทำไมไม่เลิกตั้งแต่ตอนเจอจีน(Jean)ซึ่งทุกอย่างคงแฮปปี้เอนดิ้ง แต่แบบนั้นมันนิยายไม่ใช่ชีวิตจริงคนเรามันก็เป็นแบบนี้ทั้งนั้นไม่ว่าใคร ไม่มีใครรู้หรอกว่าเรื่องดีหรือร้ายจะเข้ามา

I was goin where I shouldn't go,
Seein who I shouldn't see,
Doin what I shouldn't do,
An Being who I shouldn't be,
"ไอ้สารเลว เบลค"(Bad Blake)ผ่านเรื่องแย่ๆในชีวิตมาได้คงเป็นเพราะยอมรับในสิ่งที่ตัวเองทำไปโดยเฉพาะต่อหน้าคนที่มาบำบัดอาการติดเหล้าด้วยกัน หรือยอมรับกับทอมมี่(Tommy Sweet)ว่าอาชีพตัวเองคงไม่ไปไหน ยอมรับที่เพลงของตัวเองประสบความสำเร็จโดยคนอื่นร้องมากกว่าตัวเอง หรือยอมรับที่จะเขียนเพลงอยู่ข้างหลังแทนที่จะอยู่หน้าฉากให้ผู้คนมารอถ่ายรูปหรือขอลายเซนต์...
Crazy Heart อาจจะเรียบๆง่ายๆไม่หวือหวา แต่ชีวิตเราก็ไม่ได้เจอพ่อมด,หมาป่าหรือแวมไพร์กันอยู่แล้ว บางคนอาจจะชอบบางคนไม่ชอบเพราะมันน่าเบื่อแต่"ไอ้สารเลว เบลค"(Bad Blake)ก็คงตอบได้แค่ว่า "กรูเลิกเหล้าแล้วเว้ยย.."

ก่อนอำลาไปสแครชกีต้าร์"ไอ้สารเลว เบลค"(Bad Blake)บอกกับผมว่า "เฮ้ย! ไอ้ขนมการที่เรายอมรับตัวเอง.. ม่างเจ๋งกว่าให้อื่นมายอมรับเราซะอีก" ว่าไปนั่น!!


Colin Farrell and Jeff Bridges - Fallin and Flyin lyrics

Create Date : 01 สิงหาคม 2554
Last Update : 4 สิงหาคม 2554 11:17:05 น.		1 comments
Counter : 990 Pageviews.
Share Tweet