เห็นข่าวที่ประเทศออสเตรเลียโดนคลื่นความร้อนเล่นงานอยู่ และจากสภาพอากาศร้อนจัดแบบนี้จะทำให้น้ำที่ขังอยู่ใน Tank ของ Bromeliad ก็จะมีอุณหภูมิสูงไปด้วยซึ่งจะทำให้ไม้เกิดการยอดเน่าจากการสุกได้ ถ้าพบเห็นไม่ทันการและดูแลไม่ดีก็อาจจะสูญเสีย Bromeliad ต้นนั้นไปเลยก็ได้ และบังเอิญไปอ่านเจอบทความของ Bromeliad Society of Queensland ซึ่งส่วนนี้่ตัดตอนมาจาก Newsletter ฉบับเดือน March,2006 ของ Brom Watch Townsville ซึ่งตีพิมพ์โดย Rob Smythe เห็นว่าน่าสนใจและน่าจะเจออาการแบบนี้กันหลายคนรวมทั้งตัวผมด้วย..55.. เลยนำมาฝากกันครับเพราะดูท่าทางฤดูร้อนปีนี้จะสาหัสครับ..(ถ้าแปลผิดพลาดก็ขออภัยด้วยนะครับ..อิอิ..)
Hot Days a Problem?
The following is an extract from the March, 2006 edition of Brom Watch Townsville, a journal published by Rob Smythe Q. How do you cool plants down on very hot days. A. If growing in a bush house use a misting spray and an extractor fans. Fans should only be used with moisture. Moisture does cooling, fans reduce the humidity,(Did you know that a fan running in a closed dry room actually heats up the room). If plants are growing in a garden bed douse very heavily with water. Not only the plants but the root area around the plants. A light watering could stew the plants roots especially if you are using a stone mulch.
Q. what do you do with burnt plants? A. Badly burnt plants should have damaged leaves removed. Cut them off just above the edge of the burn it just leave a trace of burn. There is a scientific reason for this but I cant remember what it is. If you have to remove total leaf, tear it down the middle and pull each half to the side. Any burn in the center remove quickly as this can turn into crown rot. Why remove leaves? Stops rot, exposes a lower leaf to light and hence photosynthesis. When to do it? Only try it once you are sure the heat wave is finished otherwise you will burn newly exposed leaf. The positive is that you (your plant) will now get pups. Strangely pups are more resistant to burn so sudden exposure by removing mothers leaves generally wont cause them to burn. When is a leaf burnt? When it goes soft or is translucent or looks like brown paper. Q. ในวันที่อาการร้อนอบอ้าว คุณมีวิธีคลายร้อนให้กับสับปะรดสียังไงบ้าง A. ถ้าปลูก Bromeliad ในโรงเรือน(น่าจะเป็นโรงเรือนแบบปิดคล้ายๆกับ E-Wrap )ที่ให้น้ำแบบพ่นหมอกและพัดลมควบคุมความชื้นร่วมด้วยนั้น ซึ่งพัดลมควรใช้เมื่อมีความชุ่มชื้นในโรงเรือนด้วยซึ่งจะช่วยทำให้อุณหภูมิลดลง และพัดลมก็ช่วยลดความชื้นสัมพันธ์และความอบอ้าวด้วย (ขณะพัดลมทำงานถ้าในโรงเรือนปิดและแห้งจะทำให้ห้องนั้นมีอุณหภูมิร้อนขึ้น..) ถ้าปลูกในแปลง ( garden bed น่าจะประมาณ ปลูกเป็นแปลง) ในวันที่อากาศร้อนๆแล้วยังให้น้ำปริมาณมากๆ Bromeliad อาจจะตายนึ่งหรือสุกได้ Q. คุณจะทำอย่างไรถ้าต้นมีอาการไหม้จากแสงแดด A. ตัดแต่งบริเวณขอบของแผลบนใบที่ไหม้ (มีเหตุผลที่ไม่ให้ตัดออกทั้งใบ..แต่ฝรั่งเค้าจำไม่ได้ว่าเพราะอะไร..55) บางใบอาจเกิดแผลไหม้เฉพาะตรงกลางใบให้ตัดทิ้งเสียเพราะถ้าปล่อยไว้จะเกิดโรคเน่าลามไปสู่แกนยอดได้ ควรทำเมื่ออากาศคลายความร้อนลง(หรือย้ายเข้าที่ร่มๆ) ข้อดีสำหรับไม้ที่โดนแสงแดดทำร้ายแบบนี้ก็คือเค้าจะให้หน่อใหม่ และหน่อที่เกิดใหม่น่าจะทนแสงแดดร้อนๆได้ดีกว่าต้นแม่