♥CrEAtE mY Own mIrAcLE....ArOUnD thE wOrLd ♥
Group Blog
 
All blogs
 
การเดินทางในเซี่ยงไฮ้ (รถประจำทาง)

การเดินทางด้วยรถประจำทางในเซี่ยงไฮ้สำหรับคนที่สามารถอ่านภาษาจีนออกถือว่าง่ายมาก แต่สำหรับเราถือว่าไม่ยาก แค่ต้องจำชื่อป้ายให้ได้

ปกติค่าเดินทางของรถประจำทางที่เซี่ยงไฮ้จะ 2 หยวนตลอดสาย บางสายจะเป็น หยวนเดียวตลอดสาย โดยจะต้องหยอดใส่กล่องข้างคนขับตอนขี้นรถ ไม่มีเงินทอนให้นะคะ ต้องเตรียมพอดี หรือไม่ก็ใช้เจียวทงข่าแปะเอาง่ายดี ถ้าต้องเปลี่ยนสายรถ ใช้บัตรเจียวทงได้ลดราคา 1 หยวนในสายต่อๆไปนะเออ

พอตอนจะลงเนี่ยแหล่ะ...ตื่นเต้นมากมาย 555 ไม่ต้องตื่นเต้นค่ะ ปกติแล้วที่ด้านหน้ารถเหนือศีรษะคนขับจะมีป้ายวิ่งเป็นสีแดงแสดงชื่อป้ายอยู่ตลอดแถมด้วยประกาศเป็นภาษาจีน( จะมีภาษาอังกฤษว่า next stop.........)
สมมติคุณเพิ่งขึ้นรถ เขาก็จะบอกว่าป้ายถัดไปป้ายอะไร พอถึงป้ายก็จะบอกชื่อป้ายอีกครั้ง) ไฟวิ่งจะมีขึ้นทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษค่ะ



ป้ายรถมีหลายแบบมากๆ จะเป็นขนาดใหญ่มีที่นั่งแบบบ้านเรา หรือป้ายเล็กๆที่มีแค่เสาก็มีเช่นกัน ตอนกลางคืนแบบใหญ่ๆจะมีไฟเปิดให้ด้วย ฉะนั้นสาวๆไม่ต้องกลัวนะ

จุดเด่นที่เราชอบมากของระบบรถที่นี่คือ ที่ป้ายจะบอกสายรถที่จอด(ขอเน้นว่าจอด รถที่ผ่านแต่ไม่จอดก็มีเยอะ ฉะนั้นเช็คดีๆ) โดยจะอธิบายด้วยว่ารถสายไหน จะผ่านป้ายนี้ตั้งแต่กี่โมงถึงกี่โมง แล้วก็จะผ่านป้ายไหนบ้าง หรือผ่านป้ายไหนมาแล้วบ้าง จะมีลูกสอนชี้ป้ายถัดไปอยู่






หลายคนอาจจะสงสัยว่า แล้วจะทราบชื่อป้ายต่างๆได้อย่างไร
ปกติคนจีนเวลาจะบอกว่าทางรถแท๊กซี่ก็จะบอกชื่อถนนจากนั้นก็บอกชื่อถนนที่ตัดกัน (จะใช้เรียกสี่แยกด้วย) ชื่อป้ายก็จะใช้แนวนี้เหมือนกัน

บางถนนยาวมากเขาก็จะใช้ทิศเป็นตัวช่วยเช่น
YanJiZhonglu -HuangXing luแสดงว่าอยู่บนถนนMiddle YanJiที่ตัดกับHuang Xing
หรือที่ทำงานเราอยู่บนJiangChang 3 lu-Wenshui lu

ที่เซี่ยงไฮ้ผังเมืองวางไว้ดีค่อนข้างมาก ฉะนั้นการบอกที่อยู่ไม่ค่อยจะเป็นปัญหาเท่าไร ขอแทรกคำบางคำที่อาจจะต้องใช้ค่ะ

路(ลู่) ถนน เช่น 南京西路(หนานจิงซีลู่) ถนนหนานจิงตะวันตก
大道(ต้าเต้า) ถนนใหญ่ (avenue)
广场 (กว๋างฉ่าง) จตุรัส/สแควร์ เช่น 人民广场(เริ๋นหมิงกว๋างฉ่าง) หรือ People square
桥(เฉียว) สะพาน


มาถึงเรื่องของการหาสายรถประจำทางไม่ที่ๆต้องการไป เว็บที่ดีที่สุดสำหรับคนอ่านภาษาจีนออก คือ http://www.ddmap.com แค่มีที่อยู่ก็พิมพ์เข้าไป ระบบจะแนะนำสายรถเดินทางที่สะดวกที่สุด ไม่ว่าจะเป็นรถประจำทางหรือรถไฟฟ้า นอกจากนี้ยังบอกวิธีขับรถหรือนั่งแท็กซี่ไปด้วย

หรือภาษาอังกฤษ แต่ว่าไม่ละเอียดเท่าเว็บDDMAP http://www.travelchinaguide.com/cityguides/shanghai/transportation/town-bus.htm ดูตรงShanghai Bus/ Subway Search แล้วพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษได้เลย


***คำเตือน ช่วงนี้คนล้วงกระเป๋าเยอะขึ้นนะคะ(แต่ไม่เท่ากทม.) ระวังมือถือกับกระเป๋าเงินค่ะ***





Create Date : 24 สิงหาคม 2554
Last Update : 24 สิงหาคม 2554 17:10:01 น. 2 comments
Counter : 849 Pageviews.

 
อื่อม....ง่ายกว่าออสฯ อีกอ่ะ ตั้งกะใช้รถเมล์มาลงผิดป้ายไปสองรอบแระ กว่าจะเดินหาบ้านตัวเองได้ เหงื่อแตกไปหลายถุง


โดย: ปลายฟ้า งุงิ~* (fah_gully ) วันที่: 14 กันยายน 2554 เวลา:10:05:38 น.  

 
แหะๆ เราก็ลงป้ายผิดไปสองครั้งเหมือนกันค่ะ แบบว่างงๆ เอ๋อๆ


โดย: avadar วันที่: 23 กันยายน 2554 เวลา:23:30:45 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

avadar
Location :
Shanghai China

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Welcome all of you to my Bloggang! It has been a long time since I didnt update my Blog. Time flies... now the wind blows me to Shanghai. What will it be?? Hmmmm Let see!
Friends' blogs
[Add avadar's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.