Group Blog
 
All blogs
 

ปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์ โดย Brian Selznick

" อูโก้คิดว่า ถึงแม้นาฬิกาในสถานีจะเสียหมดทุกเรือน
เวลาก็ไม่หยุดเดินอยู่ดี ไม่หยุด แม้ว่าเราจะอยากให้หยุดนานขนาดไหนก็ตาม
"



ปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์ “The Invention of Hugo Cabret”
เรื่องและภาพ :ไบรอัน เซลสนิค แปลโดย : ปิยณัฐ รัตนเดช
สำนักพิมพ์ปลาวาฬ จำนวน 534 หน้า ราคาปก 360 บาท




ชิ้นส่วนของฟันเฟืองที่หลุดหาย หุ่นกลที่ซ่อมไม่เสร็จ
เรื่องราวของอูโก้และชายชราเจ้าของร้านขายของเล่น
กับการค้นหาและซ่อมแซมบางส่วนของชีวิตที่หายไป
ไม่ใช่เเค่หุ่นกลเท่านั้นที่ต้องการการซ่อมเเซม....
เรื่องราวของปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์
ทำให้เห็นว่ามนุษย์นั้นก็ต้องการซ่อมเเซมเช่นกัน
บางครั้งเราอาจเป็นช่างซ่อมสำหรับคนอื่น
และในบางเวลาเราจำเป็นต้องกลับมาซ่อมตนเอง





สำหรับหนังสือที่หนาราวห้าร้อยกว่าหน้า
แต่มีภาพประกอบเกินกว่าครึ่ง เป็นหนังสือที่เล่าเรื่องด้วยภาพ
น่าแปลกใจที่ภาพนั้นเล่าเรื่องได้ต่อเนื่องกับคำ
ความสนุกของหนังสือเรื่องนี้คือ ภายในภาพประกอบนั้นมีเรื่องราว
ที่เปิดโอกาสให้เราได้จินตนาการ





ภาพนั้นปลดปล่อยเราออกจากกรอบของภาษา
จะว่าเป็นหนังสือที่ใช้ภาพประกอบเนื้อเรื่องก็ไม่เชิงนัก
น่าจะเรียกว่าใช้ภาพในการเล่าเรื่องเช่นเดียวกับการใช้คำ
เพราะบางตอนของหนังสือไม่มีคำเลยมีเเต่ภาพให้เราดู (เราก็ต้องอ่านภาพเอา )
ความสนุกของเรื่องนี้สำหรับเราอีกอย่างคือ
โครงเรื่องของ ปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์ นั้น
เป็นการนำเอาเหตุการณ์และบุคคลที่มีตัวตนจริงๆ
มาผสานกับจินตนาการของผู้เเต่งนำไปสู่เรื่องราว
ของการผจญภัยและค้นหาปริศนาต่างๆ





พอเราได้หนังสือเล่มนี้มาเราก็นึกถึงหนังสือสำหรับเด็กอีกเล่มขึ้นมา
โดยที่เราจำภาพประกอบได้ว่าคล้ายกันในเรื่อง
THE HOUDINI BOX พอเอามาดูก็เลยรู้ว่าเป็นคนเเต่ง
และวาดภาพประกอบเป็นคนเดียวกัน





"กล่องของ Houdini " เป็นความหวังของ วิกเตอร์ ตั้งแต่วัยเด็ก
จนวันที่เค้าเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ความปรารถนาที่จะ
ปลดปล่อยตนเองจากพันธนาการทั้งหลาย
ไม่ว่าจะเป็นการขังตนเองในกระเป๋าเดินทางของคุณยาย
หรือในห้องเรียนที่เเสนน่าเบื่อหน่าย.....
แต่การแก้ปริศนาของการปลดปล่อยที่เค้ารอคอยนั้นใช้เวลานานถึง 12 ปี
สิ่งที่เหมือนกันของหนังสือสองเล่มนี้
คือ มีส่วนผสมของเหตุการณ์จริงและจินตนาการ





สิ่งที่เราได้รับจากหนังสือสองเล่มนี้คือ การค้นคว้าข้อมูลในประวัติศาสตร์
เพื่อนำมาเขียนเรื่อง ที่ทำให้เมื่ออ่านเเล้วเราจะรู้สึกว่านอกจาก
ตัวละครจะต้องหาทางคลี่คลายปมปริศนาในเรื่องแล้ว
ผู้เขียนก็ยังวางปมอีกชั้นให้คนอ่านได้ไปตามต่อถึง
ที่มาของเหตุการณ์จริงซึ่งปรากฏในเนื้อเรื่องอีกที





จากหน้าคำตาม : ไบรอัน เซลสนิค มีชื่อเสียงในฐานะนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก
ได้รับรางวัลสำคัญมาเเล้วมากมาย รวมทั้งรางวัลคาลดิคอทท์
ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้กับนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก
ที่สำคัญรางวัลหนึ่งของโลก เขาหลงใหลการสื่อสารด้วยภาพ
ไม่ว่าจะในรูปแบบของภาพยนตร์หรือหนังสือ



...............................................................................................

ปล. ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง ปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์ หรือ THE HOUDINI BOX
เหมือนจะบอกว่าบางทีชีวิตก็คล้าย....มายากล....




 

Create Date : 15 ตุลาคม 2550    
Last Update : 31 กรกฎาคม 2552 16:14:41 น.
Counter : 693 Pageviews.  

มานี..มานะ..วีระ..ปิติ..ชูใจ..ดวงแก้ว..เจ้าแก่..เจ้าโต..สีเทา..เจ้าจ๋อ..

ไหนๆก็เอาหนังสือเก่าๆมาคุยไว้แล้ว 2 เล่ม

เราก็นึกถึงหนังสืออ่านตอนเด็กๆที่เวลานี้เรามักลืมเลือนไป

หนังสือเรียนภาษาไทย....ที่มี...

มานี..มานะ..วีระ..ปิติ..ชูใจ..ดวงแก้ว..เจ้าแก่..เจ้าโต..สีเทา..เจ้าจ๋อ..

คอยดำเนินเรื่องราวให้เราหัดอ่าน...สะกดคำ..เเละเรียนรู้..

จนอ่านออกเขียนได้...มาจนเป็นวันนี้

วันนี้เพื่อนเหล่านี้ไม่อยู่ในชั้นเรียนของประเทศไทยแล้ว...

แต่เราก็ยังคิดถึงเพื่อนเก่าๆเหล่านี้อยู่...
------------------------------------------------------

หน้าแนะนำเพื่อนๆ...



หน้าแผนที่...

เราชอบหน้านี้มากเลย..ชอบมองดู..ชอบค้นหา

หน้านี้เท่าที่จำได้จะมีอยู่ในเล่ม1-2 ของป.1และป.2



ภาพประกอบของหนังสือเรียนภาษาไทยของป.1และป.2

สีสันสวยงามชวนให้จินตนาการจริงๆ

กาแฟดำฯชอบมากเลยภาพทิวทัศน์ในเล่ม



a day เล่มเดือน มกราคม 2544 เคยเอามาลงไว้ว่า

แบบเรียนชุดนี้ถูกใช้ในการเรียนการสอนอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ.2521

แต่ในปัจจุบันได้เลิกใช้ไปนานนับสิบปีแล้ว

ผู้เเต่ง คือ อ.รัชนี ศรีไพวรรณ

ภาพประกอบของเล่มที่กาแฟฯเอามาลงเป็นเล่ม1ของชั้น ป.2 ค่ะ

เราไม่มีของป.1..ของป.1ก็สวยงามเช่นกัน

ภาพประกอบในเล่มนั้นประทับใจเรามากๆ

เลยนำมาเขียนด้วยความคิดถึง....ให้กับ

หนังสือเรียนดีๆเล่มหนึ่งของเมืองไทย




------------------------------------------------
หวังว่าคงมีคนที่ได้ใช้หนังสือเล่มนี้เหมือนเรา...มาคุยกัน

ไม่ว่า..ใครจะทันหรือไม่ทันแบบว่ามาก่อนหนังสือเล่มนี้จะมี

หรือว่ามาหลังจากที่เล่มนี้เค้าเลิกใช้...

..ขอบคุณที่เเวะมาค่ะ



แบบฝึกอ่าน

กา - แฟ - ดำ - ไม่ - เผ็ด -




 

Create Date : 18 พฤษภาคม 2550    
Last Update : 31 กรกฎาคม 2552 16:14:46 น.
Counter : 1184 Pageviews.  

ศศิวิมลตอบปัญหา....

หลังจากที่เขียนBlogเรื่อง สวนสัตว์ไปแล้วก็มีใครต่อใครพูดถึงนิตยสารลลนา

เราเลยขอถือโอกาศที่มีผู้ชี้ช่องให้กาแฟดำฯ

เอาเขียนต่อได้อีก....นะเราก็อยากเขียนอะไรใหม่ๆ

แต่ก็ติดงาน...ที่นี้พอว่างบ้างแล้วคงสนุกได้เต็มที่(หวังเล็กๆว่าจะมีเวลาเล่นบ่อยๆ)

ครั้งนี้นำเอาหนังสือที่รวบรวมการตอบจดหมาย

ของนามปากกา ศศิวิมล ต่อสมาชิกและผู้อ่านนิตยสารลลนามานำเสนอ....


ศศิวิมลตอบปัญหา

ภาพปกโดย นภดล โชตะสิริ รูปประกอบโดย จักรพันธุ์ โปษยกฤต สำนักพิมพ์ดวงตา ราคา 65 บาท


...............................................................
ศศิวิมลตอบปัญหานั้นก็เป็นส่วนที่

คนทางบ้านส่งมาให้ศศิวิมลช่วยคิด...

ช่วยไข...ช่วยแก้ปัญหา.....

อ่านแล้วก็พบว่า...แหม่นะปัญหาบางอย่างนี้

ไม่มียุคไม่มีสมัยเลย...

หมายถึงเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า...

ปัญหาที่อ่านในเล่มนี้แล้วเจอเยอะที่สุดก็คือ

เรื่องของความรัก...

และก็เป็นปัญหาที่ในปัจจุบันก็ไม่ต่างกันเลย....

คุณศศิวิมลนั้นตอบด้วยสำนวนที่ตลกแกมหยอก

...อาจหลอกว่ากระทบด้วย

ที่น่าสนใจไม่แพ้คารมที่ไม่ได้ล้าสมัยเลย...

ก็คือรูปประกอบที่เด็ดมากๆเล่าเรื่องได้ด้วยอย่าง เช่น....



ภาพประกอบนี้อยู่ในตอนกระหายรัก....

ดูหญิงสาวนี่ซิ..

แค่ภาพกับชื่อตอนก็นะโดนไปแล้ว....

ก็เป็นเรื่องของหญิงสาว

ที่อยากปรึกษาปัญหาหัวใจ...เราจะถอดมาจากหนังสือ

บางส่วนให้อ่าน....เจ้าของเรื่องใช้ชื่อว่า Sad Lady

บอกว่าคือว่าตัวดิฉันเป็นคนแปลกมาก

รู้สึกว่าตัวเองมีจิตใจอ่อนไหว

เข้าใกล้ใครเป็นต้องรักคนนั้น

อยากให้(ศศิวิมล)ช่วย"วิเคราะห์"ให้ทีเถอะค่ะ

คุณศศิวิมลก็ตอบไว้ยาวมาก....ตัดเอาหน่อยเดียวล่ะกัน

"ที่จริงการรักคนง่ายนั้น

ย่อมดีกว่าการเกลียดคนง่ายเป็นอันมาก

เพราะการเกลียดคนง่าย มักจะขวางมนุษย์

ไปทั่วหมดทั้งโลก เข้าใกล้ใครก็ไม่มีความสุข......."

ถ้าใครอ่านศศิวิมลในพลอยแกมเพชร

ก็คงพอจะรู้ว่าสำนวนของท่านนั้น...สนุกสนานมายาวนานจริงๆ




 

Create Date : 14 พฤษภาคม 2550    
Last Update : 31 กรกฎาคม 2552 16:14:51 น.
Counter : 659 Pageviews.  

หนังสือของฤดูฝน...สวนสัตว์ : สุวรรณี สุคนธา


สวนสัตว์ : ผู้แต่ง สุวรรณี สุคนธา ภาพประกอบ : นนทิชัย : สำนักพิมพ์ดวงตา พ.ศ. 2527 ราคา 16 บาท


ช่วงนี้แหงนมองฟ้า...ฟ้าชุ่มอุ้มน้ำ..มาหลายวันแล้ว

แต่มองออกไปข้างนอกต้นไม้ใบหญ้าก็งอกงามสดใสชุ่มตาดี

เวลาฝนตกแล้วได้นอนอ่านหนังสือแล้วมันสบายใจ

อย่างบอกไม่ถูกซึ่งตอนนี้ไม่ได้ทำมานาน

...แล้วทำให้นึกถึงหนังสือเล่มเล็กๆเล่มหนึ่งที่

เราเคยอ่านตอนเด็กๆเป็นหนังสือนอกเวลาเรียน

...อ่านทีไรก็พลันนึกถึงหน้าฝนทุกทีไป

เรื่อง สวนสัตว์ ของ สุวรรณี สุคนธา เราชอบเรื่องนี้มากๆ

...อ่านซ้ำได้บ่อยๆ บรรยากาศของเรื่องเหมือนฟ้าครึมฝน

แบบตอนนี้เลยมันเหมือนเหงาๆเงียบๆค่อยๆเล่า....

อ่านแล้วรู้สึกว่า..สวยดี..อ่านแล้วมีทั้งเรื่องของ

สัตว์ที่ผู้เขียนเคยเลี้ยง หรือเคยรู้จัก

หรือที่มาทำความรู้จักกับผู้เขียน.....จากคำนำของหนังสือเล่มนี้ กล่าวว่า

เรื่องนี้เขียนไว้เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจ

.....ให้รำลึกถึงอดีตที่อบอุ่น
-----------------------------------------------------------------------


ตอนที่เราชอบอย่างเช่น...

เช้าวันอาทิตย์ : ที่ผู้เขียนบอกว่า " เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้จักความทุกข์ "

เพราะว่าต้นจำปาหน้าบ้าน มีรักนกและไข่นกอยู่ในรัง...โดนโค่นลง...

เมื่อฉันไปโรงเรียน..กลับมาพบว่าต้นจำปานั้น..ได้หายไปแล้ว....

รังนกและไข่นกก็ไม่อยู่แล้วเช่นกัน...


สารภีเดือนกุมภา : เรื่องของนกยูง ที่ถูกเรียกว่าไอ้ยูง...

นกขี้เหร่เมื่อวัยเด็กกลับกลายเป็นนกที่สวยงามที่สุดในละเเวกบ้าน

ไอ้ยูงก็มีวิถีชีวิตของมัน...เช่นเดียวกับคนเรา...

" ไม่มีใครเคยคิดถึงความตายของมันเลย มันอยู่กับเราเรื่อยมาเป็นเวลานับสิบปี

จนฉันกลายเป็นนักเรียนกรุงเทพฯ กลับบ้านมาแต่ละครั้งก็เห็นมันอยู่ในกรงเก่า

มีย่าเคยคลุกข้าวให้เหมือนอย่างเก่า..แต่หลังจากปู่...ตายไปเพียงวันเดียว

ไอ้ยูงก็....ตกจากคอนลงมา......"

-----------------------------------------------------------------------

เรื่องสวนสัตว์นั้นดูเหงาๆเศร้าๆ

แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องที่อ่านแล้วรู้สึกมันเหมือนว่า...

เราอยู่วันที่ฟ้าครึมฝน...

แล้วคุณล่ะ....มีหนังสือประจำฤดู...ของตัวเองหรือเปล่า

ถ้ามีก็เอามาเล่าให้กันฟังบ้างนะค่ะ...

ขอบคุณที่เเวะมาค่ะ

ป.ล.เราหนีภาระกิจมา...ต้องไปแล้ว




 

Create Date : 05 พฤษภาคม 2550    
Last Update : 31 กรกฎาคม 2552 10:31:52 น.
Counter : 1826 Pageviews.  


กาแฟดำไม่เผ็ด
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 53 คน [?]




ภาพและข้อเขียนที่ปรากฏในเวปไซด์ แห่งนี้เป็นของ
กาแฟดำไม่เผ็ดแต่ผู้เดียว ผลงานที่สร้างสรรค์ขึ้นได้รับ
การคุ้มครองตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2537
ห้ามทำการแอบอ้างใช้ ดัดแปลง หรือ กระทำการใดๆ
เพื่อก่อให้เกิดความเสียหายแก่เจ้าของผลงานโดยเด็ดขาด

**ขอช่วยงดการ copyภาพจากBlog
ของกาแฟดำไม่เผ็ดนะคะ**

Coffeespoon Blog
I'm Illustrator all day and all night.


All photographs & illustrations © Nuntawan Wata unless otherwise stated, and may not be used in any manner without permission.
-------------------------------------------------------
Instagram
New Comments
Friends' blogs
[Add กาแฟดำไม่เผ็ด's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.