การทำงานขณะเรียนอยู่ที่สหราชอาณาจักร วันนี้ Shimi จาก pantip.com หลังไมค์มาถามเรื่องเกี่ยวกับวีซ่านักเรียนกับการทำงานค่ะ ลองอ่านกันดูนะคะ ก่อนอื่นขอออกตัวก่อนว่าไม่ได้เป็นคนเขียนบทความหรือคำแนะนำที่กำลังจะแปลให้ฟังนะคะ ข้อมูลมาจากเวปขององค์กรที่อังกฤษที่ช่วยเหลือความเป็นอยู่ของนักเรียนต่างชาติในประเทศอังกฤษ เวปนะคะ //www.ukcisa.org.uk/ จะทำงานได้ไหมระหว่างที่ทำงานในสหราชอาณาจักร ให้ดูที่วีซ่านะคะในหนังสือเดินทางนะคะ ถ้าเอกสารบอกว่า "Work (and any changes) must be authorised" or "Able to work as authorised by the Secretary of State" นักเรียนสามารถทำงานได้ค่ะ แต่ถ้าในวีซ่าเขียนว่า "No work" นักเรียนไม่สามารถทำงานได้เด็ดขาดเพราะผิดกฏหมายและอาจจะโดนจับได้ นักเรียนสามารถสมัครที่จะเปลี่ยนสถานะของวีซ่าได้ค่ะ ลองปรึกษาที่ปรึกษาทางด้านนี้ดู ทางโรงเรียนน่าจะมีที่ปรึกษาด้านนี้ ต้องดูว่าราคาเท่าไหร่ด้วยนะคะ อย่างไรก็ตาม ถ้านักเรียนมาในสถานะ student visitor นักเรียนไม่สามารถเปลี่ยนได้ค่ะ นักเรียนไม่สามารถทำงานได้ กฎของนักเรียนหมอและพยาบาลจะต่างไปต้องไปเช็คค่ะไม่ขอกล่าวถึงค่ะ ก่อนอื่นขออธิบายเรื่อง Student และ Student visitor ก่อน จะขอแปลมาจากเวป //www.ukba.homeoffice.gov.uk ความแตกต่างระหว่างสองแบบนี้คือ ถ้านักเรียนสมัครมาเรียนตั้งแต่๖ เดือนขึ้นไป นักเรียนจะได้ Student Visa ถ้านักเรียนสมัครมาเรียนระยะเวลาสั้นกว่า ๖ เดือนนักเรียนจะได้ วีซ่านักเรียน Student Visitor Visa ย้ำอีกทีว่าทำงานไม่ได้เด็ดขาดค่ะ ช่วงเปิดเทอมที่นักเรียนที่ได้วีซ่านักเรียนสามารถทำงานได้ ๒๐ ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (ไม่นับนักเรียนฝึกงานค่ะ) ถ้าทำงานมากกว่านี้ถือว่าผิดกฎหมายค่ะ ถ้าช่วงปิดเทอมนักเรียนสามารถทำงานได้เต็มเวลาค่ะ นักเรียนสามารถทำงานกับบริษัทได้ ที่ทำไม่ได้คือ เปิดธุรกิจของตัวเองหรือยุ่งเกี่ยวกับการทำธุรกิจค่ะ เรามาทำความรู้จัก การทำงานแบบต่างๆกัน ช่วงเปิดเทอม ( Term Time) คือช่วงเวลา ที่นักเรียนเข้าเรียนหรือทำงานเกี่ยวกับการเรียน เช่น เข้าห้องเรียน ฟังเลคเชอร์ เตรียมสอบ ทำรายงาน หรือ ทำวิทยานิพนธ์ ส่วนช่วงวันหยุด (Holiday) นักเรียนสามารถทำงานเต็มเวลาได้ ช่วงนี้คือช่วงที่ไม่ได้ทำอะไรเกี่ยวกับการเรียน เป็นช่วงที่โรงเรียนระบุว่าเป็นวันหยุด ถึงแม้ว่านักเรียนจะมีวันหยุดสำหรับทำวิทยานิพนธ์ หรืองานเขียนช่วงนี้ถือเป็นช่วงเปิดเทอมด้วยฉะนั้นทำงานได้แค่ ๒๐ ชั่วโมงค่ะ คอร์สที่เรียนควบกับการทำงาน (Sandwich course and work placement) นักเรียนสามารถทำงานเต็มเวลาได้ถึงแม้จะเป็นช่วงเปิดเทอม คอร์สนี้จะต้องได้รับการรับรองจากโรงเรียนที่ได้รับการยอมรับจากรัฐ ช่วงที่นักเรียนทำงาน จะต้องแจ้งอธิบายงานอย่างชัดเจน งานดังกล่าวต้องได้รับการยอมรับจากสถาบันการศึกษาและงานของนักเรียนต้องไม่ใช่ช่วงจบคอร์ส หรือมีกิจกรรมที่เกี่ยวกับการเรียนหลังจากหมดช่วงการทำงาน เช่น ทำรายงาน หรือวิทยานิพนธ์ การฝึกงาน ( Internship) ถ้านักเรียนทำการฝึกงาน นักเรียนจะทำงานเต็มเวลาได้ตลอด ไม่ว่าจะเป็นช่วงใดก็ตาม ทาง UK Border Agency ได้กำหนดไว้ว่า • การฝึกงานต้องเป็นการศึกษาในระดับปริญญาตรีและสูงกว่าปริญญาตรี • ทางผูุ้้จ้างต้องแจ้งว่ามีโอกาสในการจ้างงานนักเรียนในอนาคต • การฝึกงานต้องมีการแจ้งในการรับสมัคร • นักเรียนต้องไม่เคยฝึกงานกับบริษัทดังกล่าวมาก่อน • การฝึกงานระยะเวลาต้องไม่เกิน ๓ เดือน • นักเรียนต้องได้รับเงินจ่ายค่าทำงานและการจ่ายเงินต้องได้รับอย่างเหมาะสมกับประเภทของงาน • นักเรียนต้องจบการฝึกงานในระยะเวลาที่นักเรียนยังมีวีซ่าและอนุญาติให้อยู่ในประเทศได้ คำถามที่ได้ยินมาบ่อยว่า นักเรียนสามารถทำงานเพื่อหาเงินเรียนได้ไหม ทางองค์กร UKCISA ได้ระบุไว้ดังนี้นะคะ โดยทั่วไปนักเรียนจะต้องสามารถจ่ายค่าเรียนและค่ากินอยู่โดยไม่ต้องพิ่งพาการทำงานในสหราชอาณาจักร ถ้านักเรียนต่อวีซ่าที่นี่และเคยทำงานมาก่อนหน้านี้ นักเรียนจะต้องมีเอกสารยืนยันการทำงานและหลักฐานการรับเงินของนักเรียนเช่น payslip อย่างไรก็ตามนักเรียนจะต้องแสดงว่านักเรียนมีเงินพอที่จะจ่ายค่าเรียนและค่าอยู่อาศัยโดยไม่ต้องทำงาน ถ้านักเรียนอยู่ในทียูเคอยากจะหางานทำระหว่างเรียนแนะนำให้ลองเข้าไปดูในจ็อบคลินิค คราวหน้าจะมาเล่าต่อเรื่องที่เกี่ยวกับกฏหมายการทำงานและการจ่ายภาษีนะคะ   Create Date : 03 กรกฎาคม 2551     Last Update : 3 กรกฎาคม 2551 21:24:18 น. Counter : 663 Pageviews.   1 comment Share Tweet