"ให้ฉันได้ใกล้เธอทุกๆวันได้ไหม?"
君がそばにいるように -Thai Version-
Music & Original Lyrics: John
Original Vocals: Hatsune Miku
Vocals, Mixing, Thai Lyrics & Video: Matcha Varee
Download Link: //www.mediafire.com/?scsjh8vii1o0c25
ดูเนื้อเพลงได้ที่นี่ค่ะ (อาจจะมีอะไรที่เกี่ยวกับคอมมูนำก่อนซักเล็กน้อยก็โปรดข้ามไป ; ;):
//windy-melody.exteen.com/20121003/025-9834-ij
------------------------------------------------
อาห์ งานที่ซุ่มทำตั้งแต่ปิดเทอมจนตอนนี้เพิ่งเปิดเทอมก็เสร็จจนได้ อึ่ซ!
ปลื้มเพลงนี้มานานหลายเดือนตั้งแต่ได้ฟังบารุโกะซัง ณ นิโกะ ร้องแล้วค่ะเลยเอามาร้อง+แปลมั่ง
ความจริงแปลไว้นานแล้ว ร้องเสร็จนานแล้ว และกะจะปล่อยตั้งแต่วันที่ 3 แต่นึกคึกอยากทำเอ็มวีอีกเลยเลทมาจนถึงวันนี้นี่แหละค่ะ OTL ความจริงกะจะเล่นเอฟเฟ็กต์มากกว่านี้ แต่เหมือน After Effect กับเราจะไปกันไม่ได้เลย เออ แค่นี้ก็ได้วะแล้วกลับไปซบอก Premiere Pro เหมือนเดิม (จากนี้อาจจะเข็ดหลาบไม่อยากแตะ AE ไปอีกซักพัก)
อ่าห์ ก็ เอ็มวีที่ออกมาระหว่างทำมีปัญหาเยอะหน่อย เลยออกมาเป็นเอ็มวีจอแคบๆ ภาพเบลอๆ ต้องขออภัยด้วยค่ะ ; v ; ลืมวิธีทำให้มันเต็มจอดีๆเหมือนสมัยฟุตาริโบชิไปหมดแล้ว แง แต่เอ็มวีเพลงต่อๆไปจะพยายามกว่านี้นะคะ! ; v ;)9
ก็....เอ่อ ขอบคุณที่เยี่ยมชมค่ะ ม๊วฟ