I DO NOT OWN ANYTHING except my translation.
翻訳したパート以外、すべては私のものではありません。

เอนโค้ดแล้วซับเลื่อนนิดหน่อย ฮือออออ
==D' Alembert(ดาล็องแบร์)==
เป็นทฤษฎีการเล่นรูเล็น คิดค้นโดย ฌ็อง เลอ รง ดาล็องแบร์(Jean le Rond d'Alembert) นักคณิตฯชาวฝรั่งเศส
เป็นระบบสมดุล หลักการคือ เพิ่มเดิมพันหนึ่งหน่วยเมื่อเสีย หากได้ให้ลดเดิมพันหนึ่งหน่วยหรือเรียกว่าระบบพีระมิด

貴男 貴女 ออกเสียงว่า อะนะตะ เหมือนกันแต่ใช้คันจิเพื่อระบุเพศอีกที
舞台 ออกเสียงว่า บุไต แปลว่า เวที เหมือนกับคำว่า สเตจ (ในเพลงร้องว่าสเตจ)
勝負 ที่ออกร้องวา สเตจ ตอนสุดท้าย คือคำว่า โชวบุ แปลว่าการแข่งขัน (เราทับเป็นเวทีตามคำร้องไปเลย เพราะคิดว่าเหมือนแข่งกันบนเวทีนั่นล่ะ)
Deal=Jackpot อันนี้ไม่มั่นใจไม่เคยพนัน แต่คงเหมือนว่า ลงทุนไปแล้ว = แจ๊คพอตแตกอย่างเดียว ไม่ยอมขาดทุนนะ
逆転 เกียะคุเท็น แปลว่า เกมพลิก ก่อนหน้านี้เป็นคำว่า แพ้ เราเลยแปลว่าพลิกกลับมาชนะ
神 คามิ ก็พระเจ้า แต่เราเติมว่า "ความเป็นพระเจ้า" เพราะท้ายเกมเหมือนกับเซียนสองคนมาเจอกันในไฟนอลสเตจแล้ว

【びびあん】『イカサマ⇔カジノ』を歌ってみた。【てん】
//www.nicovideo.jp/watch/sm17532482

Music: ひとしずく×やま△
Vocals: Rin - Vivienne (//www.nicovideo.jp/mylist/7493776) (https://twitter.com/#!/vivi25enne)
Len - Ten (//www.nicovideo.jp/mylist/30443560) (//twitter.com/#!/ultra_ten)

วิเวียน: รู้สึกว่าบิบิเท็นเพิ่งเคยร้องเพลงเท่ๆ ครั้งแรกเลยนะ! (ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)
เท็น: ช่วงนี้ร้องแต่เพลงคนหลอกลวง(Ikasama) ขอโทษจริงๆ ครับ ヽ(　　≡　　ё　　≡　　)ﾉ
(เพลงก่อนหน้าของเท็นจังนี้คือ Ikasama Life Game)
วิเวียน: (　´;ﾟ;ё;ﾟ)