::ขอบคุณที่เข้ามาชมนะคะ::
ม.4/8 #17

Water cycle song วัฎจักรน้ำ

Water from the little puddle turns to gas,
EVAPORATION
The gas forms into puffy clouds,
CONDENSATION
The clouds get heavy and the rain pours down,
PRECIPITATION
And more puddles on the ground

Oh the water cycle round and round
Vapour goes up and the rain comes down
Water in the sky, in the ocean, in the ground
Its all in a cycle going round and round.
Some clouds look like a horses tail, thats cirrus (cirrus!)
Some clouds look like cauliflower, thats cumulus (cumulus!)
Some clouds look like a blanket of grey, thats stratus (stratus!)
They are high clouds, low clouds, and in between clouds
Fog on the ground is also rarely seen clouds
Yeah Yeah Yeah

Oh the water cycle round and round
Vapour goes up and the rain comes down
Water in a river, in a glass, in a cloud,
Its all in a cycle going round and round.

Some clouds look like a horses tail, thats cirrus (cirrus!)
Some clouds look like cauliflower, thats cumulus (cumulus!)
Some clouds look like a blanket of grey, thats stratus (stratus!)

They are high clouds, low clouds, and in between clouds
Fog on the ground is also rarely seen clouds

Yeah Yeah Yeah
Oh the water cycle round and round
Vapour goes up and the rain comes down
Water in a river, in a glass, in a cloud,
Its all in a cycle going round and round.

When warm air meets cold air trouble brews
That could mean a storm and thats bad news,
A hurricane can form when that happens near warm water
Look out if that storm reaches land.
Get out of the way, grab your sons and daughters.
Crash!
Bash!
Boom!
And Kabam
Oh no! We forgot uncle...
Dan

Im ok, Im alright, I was just hiding in the garbage can.
He was hiding in the garbage can

Oh the water cycle round and round
Vapour goes up and the rain comes down
Water in a person, in a well deep down,
Its all in a cycle going round and round

แปลเนื้อเพลง
น้ำจากบ่อเล็ก ๆ น้อย ๆ กลายไปเป็นก๊าซ,
การระเหย
ก๊าซรวมตัวกันเป็นก้อนเมฆ
การควบแน่น

เมฆรับน้ำหนักมากและกลายเป็นฝนเทลงมา,
ปริมาณฝนที่ตกลงมา
และแอ่งน้ำบนพื้นดินมากขึ้น
โอ้ วัฎจักรของน้ำเป็นแบบนี้เรื่อยๆ
ไอจะไปกลายฝนและตกลงมา
น้ำในท้องฟ้าในมหาสมุทรในพื้นดิน
ทั้งหมดในวัฎจักรเป็นแบบนี้เรื่อยๆ

เมฆบางลักษณะเช่นหางม้า, เมฆซีรัส (cirrus!)
เมฆบางลักษณะเช่นกะหล่ำ, เมฆคูเมอลัส (cumulus!)
เมฆบางลักษณะเช่นผ้าห่มสีเทา,เมฆระดับต่ำ (stratus!)
พวกเขามีเมฆสูงเมฆต่ำและในระหว่างก้อนเมฆ
หมอกบนพื้นดินยังเป็นเมฆไม่ค่อยเห็น

ใช่ใช่ใช่
โอ้ วัฎจักรของน้ำเป็นแบบนี้เรื่อยๆ
ไอจะไปกลายฝนและตกลงมา
น้ำในแม่น้ำในเมฆ,
ทั้งหมดคือ วัฎจักรของน้ำ
เมื่ออากาศร้อนมาเจอกับอากาศเย็นจะเกิดการกลั่นตัวกลายเป็นกลุ่มเมฆ
ซึ่งนั้นอาจจะเกิดพายุและ มันก็คือข่าวร้าย,
พายุเฮอริเคนมักจะเกิดขึ้นเมื่ออยู่ใกล้น้ำอุ่น
มองออกไปถ้าพายุมาถึงแผ่นดิน
หนีออกจากที่นั่นแล้วคว้าลูกชายและลูกสาวของคุณ

โอ้ไม่! เราลืมลุง ...
ผมไม่เป็นไรผมก็ซ่อนตัวอยู่ในขยะได้
เขาได้ซ่อนตัวอยู่ในขยะได้

โอ้ วัฎจักรของน้ำเป็นแบบนี้เรื่อยๆ
ไอจะไปกลายฝนและตกลงมา
ในร่างกายคนก็มีน้ำ ใต้ดินก็มีน้ำ
ทั้งหมดคือ วัฎจักรของน้ำ